NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
"prijzen kunnen variëren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
ES * Los precios pueden variar, por favor compruebe antes de reservar los datos del agente de viajes. Los precios incluyen los impuestos.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
variëren | variar |
controleer | compruebe |
boeken | reservar |
inclusief | incluyen |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
ES * Los precios pueden variar, por favor compruebe antes de reservar los datos del agente de viajes. Los precios incluyen los impuestos.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
variëren | variar |
controleer | compruebe |
boeken | reservar |
inclusief | incluyen |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
ES * Los precios pueden variar, por favor compruebe antes de reservar los datos del agente de viajes. Los precios incluyen los impuestos.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
variëren | variar |
controleer | compruebe |
boeken | reservar |
inclusief | incluyen |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
ES * Los precios pueden variar, por favor compruebe antes de reservar los datos del agente de viajes. Los precios incluyen los impuestos.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
variëren | variar |
controleer | compruebe |
boeken | reservar |
inclusief | incluyen |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
ES * Los precios pueden variar, por favor compruebe antes de reservar los datos del agente de viajes. Los precios incluyen los impuestos.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
variëren | variar |
controleer | compruebe |
boeken | reservar |
inclusief | incluyen |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
ES * Los precios pueden variar, por favor compruebe antes de reservar los datos del agente de viajes. Los precios incluyen los impuestos.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
variëren | variar |
controleer | compruebe |
boeken | reservar |
inclusief | incluyen |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
ES * Los precios pueden variar, por favor compruebe antes de reservar los datos del agente de viajes. Los precios incluyen los impuestos.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
variëren | variar |
controleer | compruebe |
boeken | reservar |
inclusief | incluyen |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
ES * Los precios pueden variar, por favor compruebe antes de reservar los datos del agente de viajes. Los precios incluyen los impuestos.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
variëren | variar |
controleer | compruebe |
boeken | reservar |
inclusief | incluyen |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
ES * Los precios pueden variar, por favor compruebe antes de reservar los datos del agente de viajes. Los precios incluyen los impuestos.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
variëren | variar |
controleer | compruebe |
boeken | reservar |
inclusief | incluyen |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
ES * Los precios pueden variar, por favor compruebe antes de reservar los datos del agente de viajes. Los precios incluyen los impuestos.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
variëren | variar |
controleer | compruebe |
boeken | reservar |
inclusief | incluyen |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
ES * Los precios pueden variar, por favor compruebe antes de reservar los datos del agente de viajes. Los precios incluyen los impuestos.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
variëren | variar |
controleer | compruebe |
boeken | reservar |
inclusief | incluyen |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
ES * Los precios pueden variar, por favor compruebe antes de reservar los datos del agente de viajes. Los precios incluyen los impuestos.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
variëren | variar |
controleer | compruebe |
boeken | reservar |
inclusief | incluyen |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
ES * Los precios pueden variar, por favor compruebe antes de reservar los datos del agente de viajes. Los precios incluyen los impuestos.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
variëren | variar |
controleer | compruebe |
boeken | reservar |
inclusief | incluyen |
NL De kosten van adviesservices zoals Technical Account Management en werkwijze-ontwikkelingsworkshops zijn niet inbegrepen bij bovenstaande prijzen omdat de prijzen variëren op basis van jouw specifieke behoeften
ES Los precios de servicios de asesoramiento como la Gestión de Cuentas Técnicas y los talleres de desarrollo de prácticas no están incluidos en los precios mostrados más arriba, ya que su importe dependerá de tus necesidades específicas
holandês | espanhol |
---|---|
account | cuentas |
management | gestión |
en | y |
inbegrepen | incluidos |
specifieke | específicas |
behoeften | necesidades |
NL Als u van plan bent binnenkort een auto te huren, hebt u direct een VPN nodig. De prijzen voor autoverhuur kunnen namelijk behoorlijk variëren vanwege lokale toeslagen, belastingen en verzekeringskosten.
ES Si tiene previsto alquilar un coche en breve, necesita una VPN urgentemente. Los recargos por ubicación, las tasas locales y los costes del seguro pueden hacer que el precio del alquiler varíe muchísimo.
holandês | espanhol |
---|---|
binnenkort | en breve |
vpn | vpn |
lokale | locales |
prijzen | precio |
NL Tv-programmas kunnen alleen rechtstreeks worden gekocht. Hun prijzen variëren en kosten ongeveer hetzelfde als een dvd- of Blu-ray-boxset.
ES Los programas de televisión solo se pueden comprar directamente. Sus precios varían y cuestan aproximadamente lo mismo que un conjunto de caja de DVD o Blu-ray.
holandês | espanhol |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
variëren | varían |
en | y |
ongeveer | aproximadamente |
tv | televisión |
dvd | dvd |
NL Tv-programmas kunnen alleen rechtstreeks worden gekocht. Hun prijzen variëren en kosten ongeveer hetzelfde als een dvd- of Blu-ray-boxset.
ES Los programas de televisión solo se pueden comprar directamente. Sus precios varían y cuestan aproximadamente lo mismo que un conjunto de caja de DVD o Blu-ray.
holandês | espanhol |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
variëren | varían |
en | y |
ongeveer | aproximadamente |
tv | televisión |
dvd | dvd |
NL Als u van plan bent binnenkort een auto te huren, hebt u direct een VPN nodig. De prijzen voor autoverhuur kunnen namelijk behoorlijk variëren vanwege lokale toeslagen, belastingen en verzekeringskosten.
ES Si tiene previsto alquilar un coche en breve, necesita una VPN urgentemente. Los recargos por ubicación, las tasas locales y los costes del seguro pueden hacer que el precio del alquiler varíe muchísimo.
holandês | espanhol |
---|---|
binnenkort | en breve |
vpn | vpn |
lokale | locales |
prijzen | precio |
NL Tv-programma's kunnen alleen ronduit worden gekocht. Hun prijzen variëren en kosten ongeveer hetzelfde als een dvd- of Blu-ray-boxset.
ES Los programas de televisión solo se pueden comprar directamente. Sus precios varían, cuestan casi lo mismo que una caja de DVD o Blu-ray.
holandês | espanhol |
---|---|
variëren | varían |
ongeveer | casi |
programma | programas |
tv | televisión |
dvd | dvd |
NL Prijzen kunnen variëren van gratis tot maandelijkse abonnementen in de honderden dollars, en de prijs die u bereid bent te betalen zal afhangen van de gegevens die u zoekt.
ES Los precios pueden ir desde lo gratuito hasta las suscripciones mensuales de cientos de dólares, y el precio que esté dispuesto a pagar dependerá de los datos que esté buscando.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
maandelijkse | mensuales |
abonnementen | suscripciones |
honderden | cientos |
bereid | dispuesto |
NL Beperkingen van de proefsleutel kunnen variëren afhankelijk van de aard van de sleutel. Ze kunnen worden beperkt door:
ES Los límites de la clave de prueba pueden variar según la naturaleza de la clave. Pueden estar limitados por:
holandês | espanhol |
---|---|
beperkingen | límites |
variëren | variar |
sleutel | clave |
beperkt | limitados |
worden | estar |
NL De prijzen variëren meestal door het aantal middelen dat ze aan u toewijzen en het aantal extra functies dat is inbegrepen
ES Los precios tienden a variar según la cantidad de recursos que le asignen y la cantidad de características adicionales que se incluyan
holandês | espanhol |
---|---|
variëren | variar |
middelen | recursos |
en | y |
extra | adicionales |
functies | características |
NL De roestvrijstalen modellen zijn een flink stuk duurder en ze zijn verkrijgbaar in grafiet-, zilver- en goudkleuren met Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, lederen of roestvrijstalen banden, met prijzen die variëren afhankelijk van uw bandkeuze.
ES Los modelos de acero inoxidable son bastante más caros, y vienen en opciones de color Graphite, Silver y Gold con Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, correas de cuero o acero inoxidable, con precios que varían según su elección de correa.
holandês | espanhol |
---|---|
modellen | modelos |
en | y |
banden | correas |
prijzen | precios |
variëren | varían |
zilver | silver |
sport | sport |
NL Natuurlijk kosten de lenzen evenveel als uw standaard lenzen op sterkte, dus de prijzen zullen variëren afhankelijk van hoe slecht uw ogen zijn, maar in onze ogen is het een waardige upgrade voor comfortabele, meeslepende VR-gaming.
ES Por supuesto, los lentes cuestan tanto como sus lentes recetados estándar, por lo que los precios variarán según lo mal que estén sus ojos, pero en nuestra opinión, es una actualización digna para juegos de realidad virtual cómodos y envolventes.
holandês | espanhol |
---|---|
lenzen | lentes |
standaard | estándar |
variëren | variar |
slecht | mal |
ogen | ojos |
upgrade | actualización |
gaming | juegos |
NL Prijzen variëren erg, dus dit zal altijd een overweging zijn
ES Los precios varían mucho, por lo que esto siempre será una consideración
holandês | espanhol |
---|---|
variëren | varían |
erg | mucho |
altijd | siempre |
overweging | consideración |
NL EasyJet biedt een paar keer per week vluchten aan van Londen Luton naar Catania met prijzen die variëren van €75-214, ze bieden geen vluchten aan vanaf Amsterdam
ES EasyJet ofrece vuelos desde Londres Luton a Catania varias veces a la semana con precios que oscilan entre los 75 y los 214 euros, no ofrecen vuelos desde Ámsterdam
holandês | espanhol |
---|---|
keer | veces |
week | semana |
vluchten | vuelos |
londen | londres |
prijzen | precios |
een paar | varias |
NL De prijzen variëren drastisch, afhankelijk van welke kanalen u gebruikt, of u breedband bundelt (aanbevolen omdat het onbeperkt is voor Sky Q-klanten) en of u extras zoals de extra Sky Q Mini-boxen aanbrengt.
ES Los precios varían drásticamente dependiendo de los canales que tome, si incluye banda ancha (recomendado ya que es ilimitado para los clientes de Sky Q) y si agrega extras como las cajas Sky Q Mini adicionales.
holandês | espanhol |
---|---|
variëren | varían |
drastisch | drásticamente |
kanalen | canales |
breedband | banda ancha |
aanbevolen | recomendado |
onbeperkt | ilimitado |
q | q |
klanten | clientes |
boxen | cajas |
mini | mini |
NL Tv-programmas variëren in prijs en zijn meestal beschikbaar als individuele afleveringen of in seriepakketten. De totale prijzen zijn afhankelijk van het aantal afleveringen in een serie.
ES Los programas de televisión varían en precio y están disponibles principalmente como episodios individuales o en paquetes de series. Los precios generales dependen de cuántos episodios hay en una serie.
holandês | espanhol |
---|---|
variëren | varían |
en | y |
meestal | principalmente |
afleveringen | episodios |
afhankelijk | dependen |
tv | televisión |
NL A: Ja. De prijzen variëren afhankelijk van de aard van uw evenement, maar zijn over het algemeen gebaseerd op groepen van 15, 20 of 25+. Groepstarieven zijn hierboven, maar
ES A: si. Los precios varían según la naturaleza de su evento, pero generalmente se basan en grupos de 15, 20 o 25+. Las tarifas para grupos son superiores, pero
holandês | espanhol |
---|---|
variëren | varían |
evenement | evento |
maar | pero |
groepen | grupos |
NL De prijzen voor Guru variëren van $5 (€4) tot $20 (€17) per gebruiker per maand.
ES Los precios de Guru oscilan entre 5 y 20 dólares por usuario y mes.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruiker | usuario |
NL De prijzen voor Document 360 variëren van $49 (€42) tot $299 (€258) per maand.
ES Los precios de Document 360 oscilan entre 49 y 299 dólares al mes.
holandês | espanhol |
---|---|
document | document |
NL De prijzen variëren meestal door het aantal middelen dat ze aan u toewijzen en het aantal extra functies dat is inbegrepen
ES Los precios tienden a variar según la cantidad de recursos que le asignen y la cantidad de características adicionales que se incluyan
holandês | espanhol |
---|---|
variëren | variar |
middelen | recursos |
en | y |
extra | adicionales |
functies | características |
NL De prijzen voor deze microfoonstandaards variëren van minder dan $15 tot ongeveer $60.
ES Los precios de estos soportes de micrófono van desde menos de 15 dólares hasta unos 60 dólares.
NL De prijzen variëren drastisch, afhankelijk van welke kanalen u gebruikt, of u breedband bundelt (aanbevolen omdat het onbeperkt is voor Sky Q-klanten) en of u extras zoals de extra Sky Q Mini-boxen aanbrengt.
ES Los precios varían drásticamente dependiendo de los canales que tome, si incluye banda ancha (recomendado ya que es ilimitado para los clientes de Sky Q) y si agrega extras como las cajas Sky Q Mini adicionales.
holandês | espanhol |
---|---|
variëren | varían |
drastisch | drásticamente |
kanalen | canales |
breedband | banda ancha |
aanbevolen | recomendado |
onbeperkt | ilimitado |
q | q |
klanten | clientes |
boxen | cajas |
mini | mini |
NL Tv-programmas variëren in prijs en zijn meestal beschikbaar als individuele afleveringen of in seriepakketten. De totale prijzen zijn afhankelijk van het aantal afleveringen in een serie.
ES Los programas de televisión varían en precio y están disponibles principalmente como episodios individuales o en paquetes de series. Los precios generales dependen de cuántos episodios hay en una serie.
holandês | espanhol |
---|---|
variëren | varían |
en | y |
meestal | principalmente |
afleveringen | episodios |
afhankelijk | dependen |
tv | televisión |
NL Tv-programma's variëren in prijs en zijn meestal beschikbaar als afzonderlijke afleveringen of in seriepakketten. De totale prijzen zijn afhankelijk van het aantal afleveringen in een serie.
ES Los programas de televisión varían en precio y están disponibles principalmente como episodios individuales o en paquetes de series. Los precios generales dependen de cuántos episodios hay en una serie.
holandês | espanhol |
---|---|
variëren | varían |
en | y |
meestal | principalmente |
afleveringen | episodios |
afhankelijk | dependen |
programma | programas |
tv | televisión |
NL EasyJet biedt een paar keer per week vluchten aan van Londen Luton naar Catania met prijzen die variëren van €75-214, ze bieden geen vluchten aan vanaf Amsterdam
ES EasyJet ofrece vuelos desde Londres Luton a Catania varias veces a la semana con precios que oscilan entre los 75 y los 214 euros, no ofrecen vuelos desde Ámsterdam
holandês | espanhol |
---|---|
keer | veces |
week | semana |
vluchten | vuelos |
londen | londres |
prijzen | precios |
een paar | varias |
NL Zoals u waarschijnlijk wel weet, variëren de prijzen van spiegelloze camera's van een paar honderd tot een paar duizend
ES Como probablemente sabes, el precio de las cámaras sin espejo oscila entre unos pocos cientos y varios miles
holandês | espanhol |
---|---|
waarschijnlijk | probablemente |
weet | sabes |
camera | cámaras |
honderd | cientos |
duizend | miles |
prijzen | precio |
NL Natuurlijk kosten de lenzen net zoveel als je standaard lenzen op sterkte, dus de prijzen zullen variëren afhankelijk van hoe slecht je ogen zijn, maar naar onze mening is het een waardige upgrade voor comfortabel, meeslepend VR-gaming.
ES Por supuesto, los lentes cuestan tanto como sus lentes recetados estándar, por lo que los precios variarán según lo mal que estén sus ojos, pero en nuestra opinión, es una mejora digna para juegos de realidad virtual cómodos y envolventes.
holandês | espanhol |
---|---|
lenzen | lentes |
zoveel | tanto |
standaard | estándar |
variëren | variar |
slecht | mal |
ogen | ojos |
mening | opinión |
upgrade | mejora |
gaming | juegos |
NL Het biedt een scala aan softwareoplossingen die zijn geoptimaliseerd voor verschillende kanalen (inclusief e-mailsoftware en oplossingen voor bestemmingspagina's) en hun prijzen variëren van tientallen dollars per maand tot duizenden dollars per maand.
ES Ofrece una gama de soluciones de software optimizadas para diferentes canales (incluyendo software de correo electrónico y soluciones de página de destino), y sus precios se extienden de decenas de dólares al mes a miles de dólares al mes.
NL De prijzen variëren voor al deze add-ons
ES Los precios varían para todos estos complementos
NL De prijzen voor hotelkamers variëren op basis van verschillende factoren, maar je hebt de grootste kans op de beste hoteldeals in Boston als je op een woensdag verblijft. Het tegenovergestelde geldt voor zondag, wat gewoonlijk de duurste dag is.
ES Los precios de las habitaciones del hotel varían dependiendo de muchos factores, pero lo más probable es que encuentres las mejores ofertas de hotel en Boston si te quedas un sábado. En cambio, el lunes suele ser el día más caro.
NL Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.
ES Los mensajes de error que se muestran en iTunes para una copia de seguridad dañada pueden variar según el problema principal, a veces sin dar muchas pistas sobre el problema real.
holandês | espanhol |
---|---|
itunes | itunes |
kunnen | pueden |
variëren | variar |
veel | muchas |
aanwijzingen | pistas |
geven | dar |
echte | real |
NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:
ES 4. ¿Qué datos personales recogen? Podemos recoger algunos o todos los siguientes datos personales (esto puede variar según su relación con nosotros:
holandês | espanhol |
---|---|
persoonsgegevens | datos personales |
dit | esto |
variëren | variar |
relatie | relación |
NL Webhostingprijzen variëren sterk. Er zijn enkele gratis opties, maar die komen bijna altijd met ernstige beperkingen. Het is beter om te zoeken naar enkele kortingsplannen, die u zelfs minder dan $1 per maand kunnen kosten.
ES Los precios del alojamiento varían mucho. Hay algunas opciones gratuitas, pero casi siempre vienen con limitaciones severas. Es mejor buscar algunos planes con descuento, que pueden costarle incluso menos de $ 1 al mes.
holandês | espanhol |
---|---|
variëren | varían |
opties | opciones |
beperkingen | limitaciones |
beter | mejor |
zoeken | buscar |
kosten | precios |
NL Deze gegevens kunnen variëren van gebruikersnamen en wachtwoorden tot burgerservicenummers, adressen en zelfs betalingsgegevens
ES Esta información incluye desde nombres de usuario y contraseñas hasta números de la seguridad social, direcciones e incluso datos de pago
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikers | usuario |
namen | nombres |
adressen | direcciones |
NL Het bedrag dat u verdient is uitsluitend afhankelijk van de 4K Download-oplossingen die u verkiest te promoten. De cijfers kunnen variëren, afhankelijk van lopende speciale aanbiedingen, wisselkoersen en PayPal-kosten.
ES El monto que puedes ganar depende sólo en soluciones de 4K Download que eliges para promover. Las cifras pueden variarse depende de ofertas especiales actuales, tasas de conversión de monedas y comisión de PayPal.
holandês | espanhol |
---|---|
promoten | promover |
oplossingen | soluciones |
download | download |
paypal | paypal |
NL De standaard regels voor verzending variëren per land en kunnen in de loop van de tijd fluctueren, dus raadpleeg altijd uw lokale postkantoor voor de huidige verzendkosten.
ES La regla estándar para el franqueo varía de país en país y con el paso del tiempo, así que siempre debes consultar con la oficina local de correos para conocer las tasas de franqueo actuales.
holandês | espanhol |
---|---|
standaard | estándar |
regels | regla |
variëren | varía |
huidige | actuales |
NL Omdat de regelgeving van de overheid op het internet en privacy kan variëren, is het beste wat internet voorstanders kunnen doen is oplossingen te blijven creëren en het vreedzame en gratis gebruik van het internet te promoten.
ES Puesto que las normas gubernamentales sobre Internet y la privacidad oscilan, lo mejor que pueden hacer los defensores de Internet es seguir creando soluciones y promover el uso pacífico y libre de Internet.
holandês | espanhol |
---|---|
regelgeving | normas |
privacy | privacidad |
oplossingen | soluciones |
promoten | promover |
overheid | gubernamentales |
NL De leadprijzen kunnen variëren van $18 tot $40 per lead, afhankelijk van de leverancier.
ES El precio por lead puede variar entre los 18$ y los 40$, dependiendo del proveedor.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | puede |
variëren | variar |
Mostrando 50 de 50 traduções