Traduzir "erfgoed te delen" para espanhol

ES Mantener la herencia estadounidense: la marca Ford es la única marca de automóviles que mantiene una herencia 100% estadounidense

• Mantener la herencia
• mantiene una herencia

ES Desde el patrimonio industrial de la ciudad al papel fundamental de la región en la Declaración de Independencia, los museos, abadías y castillos de Dundee y Angus comparten todos una importante historia.

• ciudad al papel
• Independencia
• museos
• abadías
• castillos de Dundee
• importante

ES Pueden elegir qué compartir y cuándo compartirlo con otros miembros del plan familiar, o decidir no compartir en absoluto, y también podrán compartir las compras de iTunes si han configurado el uso compartido de iCloud Family.

• elegir qué compartir
• miembros del plan
• decidir no compartir
• absoluto
• compartido de iCloud

ES Pueden elegir qué compartir y cuándo compartirlo con otros miembros del plan familiar, o decidir no compartir en absoluto, y también podrán compartir las compras de iTunes si han configurado el uso compartido de iCloud Family.

• elegir qué compartir
• miembros del plan
• decidir no compartir
• absoluto
• compartido de iCloud

ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…

• pestaña de Repetir
• quieras compartir
• selecciona
• acá
• puedes

ES 34 años después, la marca fundada por Gérard Legoff con la ambición de romper los códigos del vestuario infantil, reivindica más que nunca su legado con su nueva plataforma: GENERACIÓN IKKS.

• después
• romper los códigos
• vestuario infantil
• plataforma
• GENERACIÓN

ES arquitectura y pinturas artísticas de palacios antiguospor CHANTAL GAYAUDdesde

• arquitectura
• antiguospor CHANTAL GAYAUDdesde

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos del suroeste, Burdeos, puente de piedra, patrimonio, época, fotografía antigua

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• Archivos del suroeste
• Burdeos
• puente de piedra
• patrimonio
• época
• fotografía antigua

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Saint-malo, Bretaña, Francia, ola, patrimonio, cielo, tormenta,

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• Saint-malo
• Bretaña
• Francia
• ola
• patrimonio
• cielo

ES Algunos de nuestros hoteles se ubican en el patrimonio o la historia de un país, de una región...

ES El legado para las generaciones futuras debe ser encarnado por la nuestra: la generación IKKS. Encarna este viento de libertad y de cambio con esta camiseta de algodón orgánico: ¡el must-have de nuestros esprits libres (espíritus libres)!

• generación IKKS
• Encarna este viento
• libertad
• algodón orgánico
• libres
• espíritus libres

ES Y está utilizando parte de la herencia del pasado del fabricante de teléfonos como inspiración.

• herencia del pasado
• fabricante de teléfonos

ES Creemos que esto es un poco improbable, al menos en lo que respecta al modo multijugador completo, dada la herencia de los juegos principales, pero todo es posible en esta etapa.

• Creemos que esto
• poco improbable
• respecta al modo
• completo
• dada la herencia
• juegos principales

ES Explora el legado cultural y natural de la ciudad.

• Explora el legado

ES Busques lo que busques en una escapada urbana, lo encontrarás en Glasgow. Hay cientos de cosas sorprendentes que hacer en esta ciudad repleta de legado industrial, impresionante arquitectura y una brillante mezcla de las mejores atracciones.

• escapada urbana
• encontrarás en Glasgow
• cientos de cosas
• industrial
• impresionante arquitectura
• mejores

ES Lerwick, la principal ciudad de las Shetland, es una joya única

• Lerwick
• Shetland
• joya única

ES Y lo mismo le pasa al singular patrimonio cultural de los habitantes de las Shetland

• mismo le pasa
• singular patrimonio cultural

ES La región de Jura y Tres Lagos impresiona por la diversidad de sus paisajes, su naturaleza intacta y protegida, y por su historia y su rico patrimonio arquitectónico, a menudo vinculado a la relojería.

• región de Jura
• Tres Lagos impresiona
• naturaleza intacta
• protegida
• historia
• rico patrimonio arquitectónico

ES Con trece centros históricos y más de setenta exposiciones y museos, entre los que se encuentra el único museo de la paja que existe en Europa, Argovia alberga una gran cantidad de bienes culturales únicos.

• trece centros históricos
• setenta exposiciones
• museos
• encuentra el único
• paja que existe
• Europa
• cantidad de bienes

ES Ello hace aumentar el aprecio por este patrimonio cultural de Neuchâtel, contribuyendo a su protección

• Ello hace aumentar
• cultural de Neuchâtel

ES Los interesados conocerán aspectos interesantes del rico legado cultural de esta zona y descubrirán la sorprendente relación entre ayer y hoy.

• interesados conocerán aspectos
• rico legado cultural
• zona
• descubrirán la sorprendente
• ayer

ES El Museo del Vino del se halla en el elegante entorno del castillo de Aigle y presenta a los visitantes casi 2000 años de historia de la viticultura.

• Museo del Vino
• entorno del castillo
• Aigle

ES Su patrimonio es digno de ver y la naturaleza aquí es exuberante

• patrimonio es digno
• ver

ES El Garmin Venu Sq conserva la potencia del legado deportivo de Garmin, pero con un diseño menos deportivo en comparación con el resto de la cartera de la compañía.

• Garmin Venu Sq
• potencia del legado
• Garmin
• diseño menos deportivo

ES El legado y la privacidad en línea de su familia comienzan con una buena seguridad de contraseñas.

• legado
• privacidad en línea

ES En nuestro mundo digital, almacenar, proteger y preservar nuestro legado digital es vital

• digital
• almacenar
• proteger
• preservar nuestro legado
• vital

ES Flandes rebosa de hermoso patrimonio nacional con diferentes estilos arquitectónicos.

• estilos

ES Una visita imprescindible para conocer el patrimonio natural de Lanzarote. La "Cueva de los Verdes" se forma a partir de un enorme tubo volcánico y por la erupción del “Volcán de L...

• tubo volcánico

ES Símbolo de la herencia francesa, nuestra navaja de bolsillo fue creada en Saboya, y aún se fabrica en Chambéry.

• francesa
• navaja de bolsillo
• creada en Saboya
• aún se fabrica

ES Tèrra Aventura es un juego que combina el senderismo outdoor con el descubrimiento de las riquezas patrimoniales y...

• juego que combina
• patrimoniales

ES Las joyas del patrimonio en las proximidades de...

• joyas del patrimonio
• proximidades

ES Descubra estos edificios con una arquitectura excepcional en los que el patrimonio, la historia y el vino se combinan para su mayor placer. Los Châteaux Dem...

• Descubra estos edificios
• patrimonio
• historia
• vino se combinan
• mayor placer
• Châteaux

ES Con su potente pedigrí y un periodo de floración de solo 8 semanas, la King Kong 47 tiene mucho que ofrecer.

• potente pedigrí
• periodo de floración
• semanas

ES La Canadian Sour de Sumo Seeds debe su nombre a la herencia canadiense de su padre Skunk BC y al sabor ácido de la Amnesia Ganja Haze

• padre Skunk BC
• Amnesia Ganja Haze

ES A favor: Con una mayor tradición en el negocio de alquiler en el Reino Unido, parece que Amazon tiene una ventaja sobre la competencia en la calidad de las películas que se ofrecen

• favor
• negocio de alquiler
• Reino Unido
• parece que Amazon
• ofrecen

ES DURANTE 2016 CELEBRAMOS LO MEJOR DEL PATRIMONIO EDIFICADO,LOS DISEÑOS MÁS MODERNOS, LA CREATIVIDAD Y MUCHO MÁS EN ELAño de la Innovación, Arquitectura y Diseño de Escocia.

• CELEBRAMOS LO MEJOR
• PATRIMONIO
• DISEÑOS MÁS MODERNOS
• CREATIVIDAD Y MUCHO
• Arquitectura

ES Parques, jardines y Parques Nacionales en Escocia

• Parques
• jardines

ES terruño y del patrimonio cultural de la región. También

• terruño
• región

ES Déjese seducir por la potencia de los motores y la belleza de las curvas de los coches clásicos para descubrir la herencia normanda. Olvídese de lo cotidiano y dé paso al momento presente donde solo cuentan el bienestar y el placer.

• herencia normanda
• bienestar

ES El elegante hotel de 4 estrellas NH Brussels Carrefour de l’Europe disfruta de un lugar privilegiado en el centro histórico de la ciudad de Bruselas. Es una zona rica en patrimonio y con un espíritu vivo y cosmopolita.

• NH Brussels Carrefour
• Bruselas
• espíritu vivo

ES Antiguos reyes, santos patrones y belleza sin igual: la Roca de Cashel aúna el extenso legado y el asombroso y característico paisaje de Irlanda.

• Antiguos reyes
• santos patrones
• belleza sin igual
• Roca de Cashel
• extenso legado
• asombroso

ES Con símbolos de vida eterna, un patrimonio de siglos de antigüedad y un legado imperecedero, ¿cabe alguna duda de que la Roca de Cashel es una auténtica piedra preciosa?

• patrimonio de siglos
• antigüedad
• legado imperecedero
• cabe alguna duda
• Roca de Cashel
• auténtica piedra preciosa

ES Estos nueve glens glaciares están bendecidos con un toque de color adicional gracias al legado mítico de la zona

• nueve glens glaciares
• color adicional gracias
• zona

ES Con un prestigioso patrimonio de siglos de antigüedad, la destilería Bushmills tiene una ubicación impresionante al lado de la Calzada del Gigante en la costa de Antrim

• antigüedad
• Calzada del Gigante
• costa de Antrim

ES Son unos auriculares fantásticos, pero los altavoces son el pan de cada día; su herencia

• unos auriculares fantásticos
• herencia

ES A favor: Con una mayor tradición en el negocio de alquiler en el Reino Unido, parece que Amazon tiene una ventaja sobre la competencia en la calidad de las películas que se ofrecen

• favor
• negocio de alquiler
• Reino Unido
• parece que Amazon
• ofrecen

ES Arad, una hermosa ciudad con un impresionante patrimonio multicultural

• Arad
• impresionante patrimonio multicultural

ES Tèrra Aventura es un juego que combina el senderismo outdoor con el descubrimiento de las riquezas patrimoniales y...

• juego que combina
• patrimoniales

ES 3 escapadas urbanas en Nouvelle-Aquitaine

ES El legado y la privacidad en línea de su familia comienzan con una buena seguridad de contraseñas.

• legado
• privacidad en línea