Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elke track" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elke track" de holandês para espanhol

Traduções de elke track

"elke track" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

elke 1 a a la a las a los a través de acceso además al antes aplicaciones aplicación así así como cada cada uno cada vez que cantidad cliente como con contenido crear cual cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde donde durante día días e el en en el en los entre equipo equipos es eso esta estado este esto estos está están forma fácil ha hacer hacia hasta hay incluso la las le lo lo que los luego lugar mediante mejor mismo más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros número número de o otros para para cada para el para que para todos paso pero persona por por el precio pro proceso productos propia puede página que qué saber se sea ser si sido sin sitio sitio web sobre software solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usando usar uso usuario usuarios valor ver vida web y y el ya única
track pista pistas seguimiento track

Tradução de holandês para espanhol de elke track

holandês
espanhol

NL MTK staat voor multi-track mixer, wat betekent dat je elke track afzonderlijk kunt opnemen

ES MTK significa mezclador multipista, lo que significa que puedes grabar cada pista individualmente

holandês espanhol
mixer mezclador
betekent significa
track pista
afzonderlijk individualmente
kunt puedes
opnemen grabar

NL MTK staat voor multi-track mixer, wat betekent dat je elke track afzonderlijk kunt opnemen

ES MTK significa mezclador multipista, lo que significa que puedes grabar cada pista individualmente

holandês espanhol
mixer mezclador
betekent significa
track pista
afzonderlijk individualmente
kunt puedes
opnemen grabar

NL Als je meerdere hosts hebt, moet je op Track -> Track Header configureren en Record Enable aanvinken.

ES Si tienes varios anfitriones, tendrás que hacer clic en Track -> Configure Track Header y marcar Record Enable.

holandês espanhol
track track
configureren configure
en y

NL Het geeft je in feite een paar achtergrondmuziektracks die je echt door een geweldige ervaring leiden, bijvoorbeeld een filmische track, een vrolijke track en een motiverende muziektrack.

ES Básicamente, le brinda algunas pistas de música de fondo que realmente lo llevan a través de una experiencia increíble, por ejemplo, una pista cinematográfica, una pista alegre y alguna pista de música motivadora.

holandês espanhol
geeft brinda
echt realmente
geweldige increíble
ervaring experiencia
vrolijke alegre
en y

NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.

ES Por supuesto, no es la primera vez que las mezclas de DJ llegan a Spotify: ha habido muchos ejemplos de mezclas continuas de álbumes de CD más antiguos que se presentan en la plataforma o mediante podcasts, pero rara vez en un formato pista por pista.

holandês espanhol
spotify spotify
voorbeelden ejemplos
mixen mezclas
podcasts podcasts
albums álbumes
cd cd
formaat formato
track pista

NL Introduceer digitale, IoT-gestuurde track en trace in een gefaseerde aanpak voor snelle investeringsvoordelen, terwijl u overstapt op complexere track & trace-mogelijkheden zoals het bedrijf dat voorschrijft.

ES Introduzca el seguimiento y rastreo digital, impulsado por IoT, en un enfoque por fases para obtener beneficios de inversión rápidos, mientras realiza la transición a capacidades de seguimiento y rastreo más complejas según lo requiera la empresa.

holandês espanhol
digitale digital
en y
aanpak enfoque
snelle rápidos
bedrijf empresa
iot iot
mogelijkheden capacidades

NL Voor de Sonos Roam zal een dubbele druk op de Play/Pause-knop een track overslaan en een drievoudige druk om terug te gaan naar de vorige track.

ES Para Sonos Roam, una doble pulsación del botón Reproducir / Pausa saltará una pista y una triple pulsación volverá a la pista anterior.

holandês espanhol
sonos sonos
play reproducir
track pista
en y
terug volver
knop botón

NL Bovendien kunt u de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:

ES También puede activar la función "Do-Not-Track" tu para indicar que no quiere ser rastreado. A continuación le proporcionamos los enlaces típicos de los navegadores donde puede encontrar más información sobre la configuración "Do-Not-Track":

holandês espanhol
browser navegadores
activeren activar
typische típicos
informatie información
functie función
instelling configuración

NL U kunt ook de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:

ES También puede activar la función "Do-Not-Track" tu para indicar que no quiere ser rastreado. A continuación le proporcionamos los enlaces típicos de los navegadores para que pueda encontrar más información sobre la configuración "Do-Not-Track":

holandês espanhol
browser navegadores
activeren activar
typische típicos
informatie información
functie función
instelling configuración

NL Als je meerdere hosts hebt, moet je op Track -> Track Header configureren en Record Enable aanvinken.

ES Si tienes varios anfitriones, tendrás que hacer clic en Track -> Configure Track Header y marcar Record Enable.

holandês espanhol
track track
configureren configure
en y

NL Hoewel we hadden gehoopt dat onze ondersteuning voor Do Not Track binnen de branche op veel navolging kon rekenen, is het niet gelukt Do Not Track tot de standaard te maken

ES Si bien esperábamos que con la compatibilidad de la función de "No rastrear" se estimulara su adopción por parte de la industria, esta iniciativa no se convirtió en el enfoque estándar de la industria

holandês espanhol
hoewel si bien
veel parte
standaard estándar

NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.

ES Por supuesto, no es la primera vez que las mezclas de DJ llegan a Spotify: ha habido muchos ejemplos de mezclas continuas de álbumes de CD más antiguos que se presentan en la plataforma o mediante podcasts, pero rara vez en un formato pista por pista.

holandês espanhol
spotify spotify
voorbeelden ejemplos
mixen mezclas
podcasts podcasts
albums álbumes
cd cd
formaat formato
track pista

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

ES En grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y luego combinará cada grabación en una transcripción.

holandês espanhol
deelnemer participante
kanaal canal
track pista
sonix sonix
transcript transcripción

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

ES En las grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y, a continuación, combinará cada grabación en una transcripción.

holandês espanhol
deelnemer participante
kanaal canal
track pista
sonix sonix
herkennen reconocer
combineren combinar
transcript transcripción

NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen

ES Bajo el lema «Arte para cualquier pared», ofrecemos una variada selección de motivos que se adaptan a cualquier interior, estilo y estado de ánimo

holandês espanhol
kunst arte
muur pared
bieden ofrecemos
keuze selección
motieven motivos
stijl estilo
en y
motto lema

NL Voor elke track kun je verschillende plug-ins inschakelen, zoals compressie, geluidspoorten, EQ en meer. Voor veel mensen zal dit meer dan genoeg zijn.

ES Para cada pista, puedes habilitar varios plug-ins como compresión, puertas de ruido, EQ y más. Para muchas personas, esto hará más que suficiente.

holandês espanhol
track pista
inschakelen habilitar
compressie compresión
en y
mensen personas

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:

ES Esto te dará la opción de habilitar varias pistas para grabar a la vez y verás el botón de habilitar la grabación en cada pista:

holandês espanhol
en y
knop botón
geeft dará

NL Je klikt op die knop op elke track die je wilt opnemen, klik dan op de grote opnameknop bovenaan. Makkelijk genoeg!

ES Harás clic en ese botón en cada pista que quieras grabar y luego en el botón grande de grabación que está en la parte superior. ¡Bastante fácil!

holandês espanhol
knop botón
track pista
makkelijk fácil

NL Belangrijk: De bovenstaande mixers hebben geen multi-track uitvoer naar uw computer, wat betekent dat u niet in staat bent om elke persoon afzonderlijk te bewerken. Kies een USB-interface als u deze nodig heeft.

ES Importante: Los mezcladores anteriores no tienen salida multipista a su computadora, lo que significa que no podrá editar a cada persona individualmente. Elige una interfaz USB si la necesitas.

holandês espanhol
belangrijk importante
uitvoer salida
computer computadora
betekent significa
afzonderlijk individualmente
bewerken editar
kies elige
nodig necesitas
mixers mezcladores
interface interfaz
usb usb

NL Met enorme reduceringen daarentegen gaat elke track in rook op - precies goed voor de perfecte breakdown.

ES Además, utilizando una reducción masiva podrás convertir cada pista literalmente en humo: prepárate para conseguir unos breakdowns impecables.

holandês espanhol
track pista
rook humo

NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track

ES Hasta el efecto delay más sencillo ofrece el equilibrio perfecto entre espacio y tiempo para conseguir unas pistas inmejorables

holandês espanhol
track pistas
ruimte espacio
tijd tiempo

NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.

ES Menos conexiones: el equilibrador de carga mantiene una pista numérica de las conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.

holandês espanhol
verbindingen conexiones
load carga
houdt mantiene
track pista
verzendt envía
server servidor
hoeveelheid cantidad
actieve activas

NL Elke paragraaf vertegenwoordigt een nieuwe spreker. vervolgkeuzelijst om te kiezen wie wat zei. Gebruik multi-track uploads voor de beste labeling.

ES Cada párrafo representa un nuevo orador. desplegable para elegir quién dijo qué. Utiliza subidas multipista para obtener el mejor etiquetado.

holandês espanhol
paragraaf párrafo
vertegenwoordigt representa
nieuwe nuevo
spreker orador
zei dijo
gebruik utiliza

NL Track rankings van website eender waar, op elk apparaat en in elke zoekmachine

ES Seguimiento de las posiciones del sitio web en cualquier zona geográfica, dispositivo y motor de búsqueda

holandês espanhol
apparaat dispositivo
zoekmachine búsqueda

NL Elke track of aflevering die aan de gezamenlijke afspeellijst wordt toegevoegd, toont de avatar van de persoon die deze heeft toegevoegd.

ES Cada pista o episodio agregado a la lista de reproducción colaborativa mostrará el avatar de la persona que lo agregó.

holandês espanhol
elke cada
track pista
aflevering episodio
afspeellijst lista de reproducción
avatar avatar

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:

ES Esto te dará la opción de habilitar varias pistas para grabar a la vez y verás el botón de habilitar la grabación en cada pista:

holandês espanhol
en y
knop botón
geeft dará

NL Je klikt op die knop op elke track die je wilt opnemen, klik dan op de grote opnameknop bovenaan. Makkelijk genoeg!

ES Harás clic en ese botón en cada pista que quieras grabar y luego en el botón grande de grabación que está en la parte superior. ¡Bastante fácil!

holandês espanhol
knop botón
track pista
makkelijk fácil

NL Voor elke track kun je verschillende plug-ins inschakelen, zoals compressie, geluidspoorten, EQ en meer. Voor veel mensen zal dit meer dan genoeg zijn.

ES Para cada pista, puedes habilitar varios plug-ins como compresión, puertas de ruido, EQ y más. Para muchas personas, esto hará más que suficiente.

holandês espanhol
track pista
inschakelen habilitar
compressie compresión
en y
mensen personas

NL Track rankings van website eender waar, op elk apparaat en in elke zoekmachine

ES Seguimiento de las posiciones del sitio web en cualquier zona geográfica, dispositivo y motor de búsqueda

holandês espanhol
apparaat dispositivo
zoekmachine búsqueda

NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track

ES Hasta el efecto delay más sencillo ofrece el equilibrio perfecto entre espacio y tiempo para conseguir unas pistas inmejorables

holandês espanhol
track pistas
ruimte espacio
tijd tiempo

NL Met enorme reduceringen daarentegen gaat elke track in rook op - precies goed voor de perfecte breakdown.

ES Además, utilizando una reducción masiva podrás convertir cada pista literalmente en humo: prepárate para conseguir unos breakdowns impecables.

holandês espanhol
track pista
rook humo

NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.

ES Menos conexiones: el equilibrador de carga mantiene una pista numérica de las conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.

holandês espanhol
verbindingen conexiones
load carga
houdt mantiene
track pista
verzendt envía
server servidor
hoeveelheid cantidad
actieve activas

NL Lukt het om erachter te komen hoelang elke track is, doe dat dan. Dit zal je helpen om de nummers te organiseren rond de pauze die er halverwege de tape is.

ES Si puedes conseguir la duración de cada una de las canciones, hazlo. Esto te ayudará a organizar tus canciones de mejor manera antes del corte a mitad de la cinta.

holandês espanhol
elke cada
organiseren organizar
tape cinta

NL Elke paragraaf vertegenwoordigt een nieuwe spreker. vervolgkeuzelijst om te kiezen wie wat zei. Gebruik multi-track uploads voor de beste labeling.

ES Cada párrafo representa un nuevo orador. desplegable para elegir quién dijo qué. Utiliza subidas multipista para obtener el mejor etiquetado.

holandês espanhol
paragraaf párrafo
vertegenwoordigt representa
nieuwe nuevo
spreker orador
zei dijo
gebruik utiliza

NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken

ES El objetivo es crear un nuevo tipo de herramienta de productividad de cuyo uso puedan disfrutar cada día todos los miembros de los equipos de las empresas.

holandês espanhol
nieuw nuevo
soort tipo
organisatie empresas

NL We volgen elke klik, elke keer dat iemand het deelt en elke download in real time, en ook de plaatsen en bronnen waar uw flipbook werd geraadpleegd

ES Nosotros damos seguimiento a cada clic, acción para compartir y para descargar desde el instante en que se ejecutan, así como los lugares y recursos desde donde se accedió a tu flipbook

holandês espanhol
volgen seguimiento
klik clic
deelt compartir
en y
download descargar
bronnen recursos
time instante

NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk

ES Empiece por encontrar cada usuario, dispositivo, aplicación y servicio en su red

holandês espanhol
begin empiece
gebruiker usuario
en y
dienst servicio

NL We controleren elke eBay-verkoop voor Magic Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Magic. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.

holandês espanhol
technologie tecnología
verkoop venta
rommel basura
en y
cijfer calificación
ebay ebay
magic magic
met behulp van usando

NL We controleren elke eBay-verkoop voor Pokemon Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Pokemon. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.

holandês espanhol
technologie tecnología
verkoop venta
rommel basura
en y
cijfer calificación
ebay ebay
pokemon pokemon
met behulp van usando

NL We controleren elke eBay-verkoop voor YuGiOh Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de YuGiOh. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.

holandês espanhol
technologie tecnología
verkoop venta
rommel basura
en y
cijfer calificación
ebay ebay
met behulp van usando

NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Pokemon luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Pokemon están subiendo de precio y que van cayendo.

holandês espanhol
bepaalt determina
graad grado
kunt puede
historische históricos
weet saber
en y
pokemon pokemon

NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de YuGiOh luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de YuGiOh están subiendo de precio y que van cayendo.

holandês espanhol
bepaalt determina
graad grado
kunt puede
historische históricos
weet saber
en y

NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Magic luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Magic están subiendo de precio y que van cayendo.

holandês espanhol
bepaalt determina
graad grado
kunt puede
historische históricos
weet saber
en y
magic magic

NL We controleren elke eBay-verkoop voor Basketbal Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Baloncesto. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.

holandês espanhol
basketbal baloncesto
technologie tecnología
verkoop venta
rommel basura
en y
cijfer calificación
ebay ebay
met behulp van usando

NL We controleren elke eBay-verkoop voor American Football-Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Fútbol Americano. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.

holandês espanhol
american americano
technologie tecnología
verkoop venta
rommel basura
en y
cijfer calificación
ebay ebay
met behulp van usando

NL Ons Basketbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Basketbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Baloncesto luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Baloncesto están subiendo de precio y que van cayendo.

holandês espanhol
basketbal baloncesto
bepaalt determina
graad grado
kunt puede
historische históricos
weet saber
en y

NL We controleren elke eBay-verkoop voor American Football-Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een Card, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Fútbol Americano. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.

holandês espanhol
american americano
technologie tecnología
verkoop venta
rommel basura
en y
cijfer calificación
ebay ebay
met behulp van usando

NL We controleren elke eBay-verkoop voor Basketbal Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een Card, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Baloncesto. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.

holandês espanhol
basketbal baloncesto
technologie tecnología
verkoop venta
rommel basura
en y
cijfer calificación
ebay ebay
met behulp van usando

NL We controleren elke eBay-verkoop voor Voetbal Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een Card, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Fútbol. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.

holandês espanhol
voetbal fútbol
technologie tecnología
verkoop venta
rommel basura
en y
cijfer calificación
ebay ebay
met behulp van usando

NL We controleren elke eBay-verkoop voor Hockey Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een Card, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Hockey. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.

holandês espanhol
hockey hockey
technologie tecnología
verkoop venta
rommel basura
en y
cijfer calificación
ebay ebay
met behulp van usando

Mostrando 50 de 50 traduções