Traduzir "elke fase" para espanhol

ES En la parte superior de cada etapa, puede ver el valor total de las oportunidades en esa etapa, lo que da una buena idea de los ingresos esperados que generará su canal de ventas. Más sobre esto más adelante.

• ver el valor
• oportunidades en esa
• da una buena
• canal de ventas

ES HP le ha revelado a Pocket-lint que la informática está entrando en una nueva fase, una que podría ser impulsada por nuevos factores de forma y

• nueva fase
• podría ser impulsada

ES Has hecho todo el trabajo duro, y tu sitio ha pasado las pruebas. Ahora puede pasar de la fase de "Creación de un negocio" a la fase más emocionante y gratificante de "Ser propietario de un negocio".

• duro
• sitio ha pasado
• pruebas
• Ahora puede pasar
• fase más emocionante

ES Esta fase es crucial. Si las oportunidades de venta llegan a la fase "cualificada", significa que las has calificado como una oportunidad que puedes ganar.

• fase es crucial
• oportunidades de venta
• fase
• puedes

ES En ese caso, haz una etapa extra "Nevera" detrás de la etapa "Perdido" para estos prospectos

• ese caso
• haz una etapa
• prospectos

ES Estamos preparados para estar a su servicio cada día y en cada etapa, aportando confianza, rendimiento y valor en todo momento y todo el mundo

• etapa
• aportando confianza
• rendimiento

ES Las estaciones de recarga Smappee EV Line son válidas para cualquier vehículo y configuración eléctrica, con una capacidad de recarga de 3,7 a 22 kW para cada uno de los dos conectores (monofásico o trifásico) y el modo de recarga 3 (IEC 61851)

• estaciones de recarga
• vehículo
• configuración eléctrica
• capacidad de recarga
• conectores
• monofásico
• trifásico
• modo de recarga
• IEC

ES Un santuario para mujeres de todas las edades y en cualquier etapa de la vida, desde la primera regla hasta más allá de la menopausia.

• santuario para mujeres
• edades

ES Bajo el lema «Arte para cualquier pared», ofrecemos una variada selección de motivos que se adaptan a cualquier interior, estilo y estado de ánimo

• Bajo el lema
• ofrecemos una variada
• interior
• estilo
• estado de ánimo

ES Integra la seguridad directamente en todas las etapas del proceso de desarrollo

• Integra la seguridad
• etapas del proceso

ES Cada fase del embudo de marketing, desde atraer nuevos clientes hasta hacer regresar los clientes leales, está vinculada a la rapidez con la que un cliente potencial recuerda el nombre de tu marca.

• fase del embudo
• marketing
• atraer nuevos clientes
• regresar los clientes
• cliente potencial recuerda

ES Integra la seguridad directamente en todas las etapas del proceso de desarrollo

• Integra la seguridad
• etapas del proceso

ES Tanto si estás a punto de convertirte en una empresa grande y próspera como si estás avanzando a toda marcha después de haber empezado de cero, nuestras herramientas están creadas para escalar junto a ti en cada fase.

• estás a punto
• grande
• avanzando a toda
• después de haber
• cero

ES A cada paso, este esfuerzo rinde homenaje a la visión de los diseñadores e ingenieros que lo idearon hace casi un siglo. .

• paso
• esfuerzo rinde homenaje

ES Este enfoque medido para los mensajes SMS y de correo electrónico es parte de un proceso en profundidad para impulsar la relevancia en cada etapa de la experiencia de cliente de Curology.

• mensajes SMS
• proceso en profundidad
• impulsar la relevancia

ES "Fue genial ver a ambos equipos trabajar juntos con tanto éxito para entregar cada etapa de la plataforma Camo SDK y la integración de Switcher

• equipos trabajar juntos
• éxito para entregar
• Camo SDK
• integración de Switcher

ES Reduce los plazos y los posibles defectos con aplicaciones e integraciones que permiten gestionar las pruebas en cada fase del ciclo de vida del desarrollo de software.

• Reduce los plazos
• integraciones que permiten

ES Solución de servicio completo en cada etapa del proceso:

ES Con el marketing basado en datos en tiempo real, en el momento justo, todos tendrán acceso a su propio asistente virtual de compras en cada paso de su journey propio y personal

• real
• justo
• propio asistente virtual
• journey propio
• personal

ES Los marketers tienen ahora la capacidad de sintonizar con los sentimientos de sus clientes y aprovechar la versatilidad de Brand Affinity en toda la plataforma de Iterable para personalizar la experiencia de cliente en cada etapa de su ciclo de vida. 

• marketers tienen ahora
• capacidad de sintonizar
• aprovechar la versatilidad
• plataforma de Iterable
• personalizar la experiencia

ES La API de datos en la nube de Reincubate ha respaldado cada etapa de este proceso.

• nube de Reincubate
• respaldado cada etapa

ES Por eso, nos esforzamos en reducir nuestra huella ambiental en cada etapa de nuestro proceso industrial, así como en nuestra red y operaciones

• eso
• esforzamos en reducir
• industrial
• red
• operaciones

ES Somos conscientes del impacto del sector informático en el ecosistema, por eso nos comprometemos a reducirlo en cada etapa del ciclo de vida de nuestros servidores.

• ecosistema
• eso nos comprometemos

ES Notificación cuando el análisis de vulnerabilidad ha completado cada etapa de nuestra revisión.

• vulnerabilidad ha completado

ES Para impulsar el crecimiento en todas las etapas del ciclo de vida del cliente

• impulsar el crecimiento
• etapas del ciclo
• cliente

ES En cada etapa, los usuarios (principales) participan estrechamente y pueden ejercer y dar su opinión

• etapa
• usuarios
• principales
• participan estrechamente
• ejercer
• dar su opinión

ES No importa en qué parte de su viaje de transformación digital esté, el traslado al servicio Citrix Virtual Apps and Desktops puede abrir su organización a un nuevo mundo de agilidad, seguridad y ahorro.

• importa en qué
• viaje de transformación
• esté
• Virtual Apps and
• abrir su organización
• seguridad

ES No importa el punto en el que se encuentre en su viaje de transformación digital.

• importa el punto
• transformación

ES Ofrece la experiencia digital adecuada para cada fase de la reapertura. Interactúa con los empleados, automatiza los pasos de la vuelta al lugar de trabajo y brinda un entorno de trabajo seguro.

• Ofrece la experiencia
• reapertura
• automatiza los pasos
• vuelta al lugar
• brinda un entorno

ES Los mapas mentales te permiten simplificar y mejorar cualquier proyecto en cualquier etapa del proceso

• simplificar
• mejorar cualquier proyecto
• etapa del proceso

ES Ofrece la experiencia digital adecuada para cada fase de la reapertura. Automatiza los pasos de la vuelta al lugar de trabajo y brinda un entorno de trabajo seguro.

• Ofrece la experiencia
• reapertura
• Automatiza los pasos
• vuelta al lugar
• brinda un entorno

ES Minimiza los riesgos y los gastos en cada etapa de la integración. ServiceNow desarrolla y mantiene los radios, las plantillas de flujo y las soluciones, y los certifica para las versiones de Now Platform®.

• Minimiza los riesgos
• integración
• ServiceNow desarrolla
• mantiene los radios
• plantillas de flujo
• soluciones
• Now

ES Los directores de la cadena de suministro no solo obtienen visibilidad en tiempo real de la ubicación actual de un envío, sino que también pueden monitorear el envío en cada etapa de su viaje.

• envío
• monitorear el envío

ES De este modo, como gestor/a de proyectos, estarás preparado/a para entrar en todas las fases del desarrollo del proyecto

• modo
• gestor
• proyectos
• estarás preparado
• proyecto

ES También deberías tener una idea de la duración de cada etapa del proyecto

• proyecto

ES Convierte el conocimiento en acción. Usa gráficos y paneles generales para supervisar el progreso del proyecto en cada etapa.

• Convierte el conocimiento
• acción
• Usa gráficos
• progreso del proyecto

ES Planifica, organiza y visualiza todas tus campaña en un solo lugar. Asigna miembros del equipo a elementos de acción y controla el progreso de las campañas en cada etapa.

• Planifica
• organiza
• visualiza todas tus
• lugar
• elementos de acción
• controla el progreso

ES Centraliza la planificación y coordinación internas con los gerentes de contratación. Controla fácilmente en qué parte del proceso se encuentran los candidatos con un registro de cada etapa.

• Centraliza la planificación
• gerentes de contratación
• proceso se encuentran

ES El software de reclutamiento ofrece una solución tecnológica en cada etapa del proceso de contratación. Esta guía lo ayudará a evaluar y elegir el mejor software de reclutamiento para sus necesidades.

• software de reclutamiento
• etapa del proceso
• contratación
• guía lo ayudará
• evaluar

ES Cada fase del embudo de marketing, desde atraer nuevos clientes hasta hacer regresar los clientes leales, está vinculada a la rapidez con la que un cliente potencial recuerda el nombre de tu marca.

• fase del embudo
• marketing
• atraer nuevos clientes
• regresar los clientes
• cliente potencial recuerda

ES Cada fase del embudo de marketing, desde atraer nuevos clientes hasta hacer regresar los clientes leales, está vinculada a la rapidez con la que un cliente potencial recuerda el nombre de tu marca.

• fase del embudo
• marketing
• atraer nuevos clientes
• regresar los clientes
• cliente potencial recuerda

ES Cada fase del embudo de marketing, desde atraer nuevos clientes hasta hacer regresar los clientes leales, está vinculada a la rapidez con la que un cliente potencial recuerda el nombre de tu marca.

• fase del embudo
• marketing
• atraer nuevos clientes
• regresar los clientes
• cliente potencial recuerda

ES Cada fase del embudo de marketing, desde atraer nuevos clientes hasta hacer regresar los clientes leales, está vinculada a la rapidez con la que un cliente potencial recuerda el nombre de tu marca.

• fase del embudo
• marketing
• atraer nuevos clientes
• regresar los clientes
• cliente potencial recuerda

ES Cada fase del embudo de marketing, desde atraer nuevos clientes hasta hacer regresar los clientes leales, está vinculada a la rapidez con la que un cliente potencial recuerda el nombre de tu marca.

• fase del embudo
• marketing
• atraer nuevos clientes
• regresar los clientes
• cliente potencial recuerda

ES Cada fase del embudo de marketing, desde atraer nuevos clientes hasta hacer regresar los clientes leales, está vinculada a la rapidez con la que un cliente potencial recuerda el nombre de tu marca.

• fase del embudo
• marketing
• atraer nuevos clientes
• regresar los clientes
• cliente potencial recuerda

ES Cada fase del embudo de marketing, desde atraer nuevos clientes hasta hacer regresar los clientes leales, está vinculada a la rapidez con la que un cliente potencial recuerda el nombre de tu marca.

• fase del embudo
• marketing
• atraer nuevos clientes
• regresar los clientes
• cliente potencial recuerda

ES Cada fase del embudo de marketing, desde atraer nuevos clientes hasta hacer regresar los clientes leales, está vinculada a la rapidez con la que un cliente potencial recuerda el nombre de tu marca.

• fase del embudo
• marketing
• atraer nuevos clientes
• regresar los clientes
• cliente potencial recuerda

ES Cada fase del embudo de marketing, desde atraer nuevos clientes hasta hacer regresar los clientes leales, está vinculada a la rapidez con la que un cliente potencial recuerda el nombre de tu marca.

• fase del embudo
• marketing
• atraer nuevos clientes
• regresar los clientes
• cliente potencial recuerda

ES Cada fase del embudo de marketing, desde atraer nuevos clientes hasta hacer regresar los clientes leales, está vinculada a la rapidez con la que un cliente potencial recuerda el nombre de tu marca.

• fase del embudo
• marketing
• atraer nuevos clientes
• regresar los clientes
• cliente potencial recuerda

ES Cada fase del embudo de marketing, desde atraer nuevos clientes hasta hacer regresar los clientes leales, está vinculada a la rapidez con la que un cliente potencial recuerda el nombre de tu marca.

• fase del embudo
• marketing
• atraer nuevos clientes
• regresar los clientes
• cliente potencial recuerda