NL Schot met links van Calvin Stengs (Nederland) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt boven in het midden van het doel. Op aangeven van Frenkie de Jong.
"aangeven van frenkie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Schot met links van Calvin Stengs (Nederland) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt boven in het midden van het doel. Op aangeven van Frenkie de Jong.
ES Remate parado alto y por el centro de la portería. Calvin Stengs (Holanda) remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Frenkie de Jong.
holandês | espanhol |
---|---|
nederland | holanda |
gestopt | parado |
jong | jong |
NL Schot met rechts van Luuk de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Frenkie de Jong.
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Luuk de Jong (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área. Asistencia de Frenkie de Jong.
holandês | espanhol |
---|---|
rechts | derecha |
nederland | holanda |
midden | centro |
gestopt | parado |
jong | jong |
NL Doelpoging van Stefan de Vrij (Nederland)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Frenkie de Jong.
ES Remate rechazado de Stefan de Vrij (Holanda) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Frenkie de Jong.
holandês | espanhol |
---|---|
nederland | holanda |
rechts | derecha |
stefan | stefan |
jong | jong |
NL Doelpoging van Frenkie de Jong (Nederland)! Schot met rechts vanaf de linkerkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Steven Bergwijn.
ES Remate rechazado de Frenkie de Jong (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Steven Bergwijn.
holandês | espanhol |
---|---|
nederland | holanda |
rechts | derecha |
linkerkant | izquierdo |
jong | jong |
steven | steven |
NL Doelpoging van Steven Berghuis (Nederland)! Schot met links van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Frenkie de Jong.
ES Remate rechazado de Steven Berghuis (Holanda) remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Frenkie de Jong.
holandês | espanhol |
---|---|
nederland | holanda |
links | izquierda |
steven | steven |
jong | jong |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Frenkie de Jong.
ES Remate fallado por Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha desde fuera del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Frenkie de Jong.
holandês | espanhol |
---|---|
nederland | holanda |
jong | jong |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Cody Gakpo (Nederland) vanaf de linkerkant van het doelgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Frenkie de Jong.
ES Remate fallado por Cody Gakpo (Holanda) remate de cabeza a quemarropa desde el lado izquierdo que se pierde por la izquierda. Asistencia de Frenkie de Jong.
holandês | espanhol |
---|---|
nederland | holanda |
jong | jong |
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de lat! Schot met rechts van Wout Weghorst (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied. Op aangeven van Frenkie de Jong.
ES Wout Weghorst (Holanda) remata al larguero, remate con la derecha desde el centro del área. Asistencia de Frenkie de Jong.
holandês | espanhol |
---|---|
rechts | derecha |
nederland | holanda |
midden | centro |
jong | jong |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Stefan de Vrij (Nederland) van heel dichtbij gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Frenkie de Jong met een voorzet uit een corner.
ES Remate fallado por Stefan de Vrij (Holanda) remate de cabeza desde muy cerca que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Frenkie de Jong con un centro al área tras un saque de esquina.
holandês | espanhol |
---|---|
nederland | holanda |
dichtbij | cerca |
gaat | va |
en | y |
rechts | derecha |
stefan | stefan |
jong | jong |
NL Schot met rechts van Frenkie de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbovenhoek. Op aangeven van Memphis Depay.
ES Remate parado a la escuadra izquierda. Frenkie de Jong (Holanda) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Memphis Depay.
holandês | espanhol |
---|---|
nederland | holanda |
gestopt | parado |
jong | jong |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Frenkie de Jong.
ES Remate fallado por Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Frenkie de Jong.
holandês | espanhol |
---|---|
rechts | derecha |
nederland | holanda |
en | y |
jong | jong |
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Daley Blind (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog. Op aangeven van Frenkie de Jong.
ES Remate fallado por Daley Blind (Holanda) remate con la izquierda desde fuera del área que se le va demasiado alto. Asistencia de Frenkie de Jong.
holandês | espanhol |
---|---|
links | izquierda |
nederland | holanda |
jong | jong |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Luuk de Jong (Nederland) van heel dichtbij gaat net iets te hoog. Op aangeven van Frenkie de Jong uit een corner.
ES Remate fallado por Luuk de Jong (Holanda) remate de cabeza desde muy cerca que sale rozando el larguero. Asistencia de Frenkie de Jong tras un saque de esquina.
holandês | espanhol |
---|---|
nederland | holanda |
dichtbij | cerca |
jong | jong |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Frenkie de Jong.
ES Remate fallado por Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Frenkie de Jong.
holandês | espanhol |
---|---|
nederland | holanda |
maar | pero |
jong | jong |
NL Doelpoging van Luuk de Jong (Nederland)! Kopbal vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Frenkie de Jong met een voorzet.
ES Remate rechazado de Luuk de Jong (Holanda) remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Frenkie de Jong con un centro al área.
holandês | espanhol |
---|---|
nederland | holanda |
midden | centro |
jong | jong |
NL Doelpoging van Memphis Depay (Nederland)! Schot met rechts vanaf de linkerkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Frenkie de Jong.
ES Remate rechazado de Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Frenkie de Jong.
holandês | espanhol |
---|---|
nederland | holanda |
rechts | derecha |
linkerkant | izquierdo |
jong | jong |
NL Overtreding van Frenkie de Jong (Nederland).
ES Orkun Kökcü (Turquía) ha recibido una falta en la zona defensiva.
NL Buitenspel Nederland. Frenkie de Jong met de pass, maar Donny van de Beek staat buitenspel.
ES Fuera de juego, Holanda. Frenkie de Jong intentó un pase en profundidad pero Donny van de Beek estaba en posición de fuera de juego.
holandês | espanhol |
---|---|
nederland | holanda |
pass | pase |
jong | jong |
NL Frenkie de Jong heeft zelf nog vertrouwen in Ronald Koeman maar twijfelt of de president dat ook heeft.
ES Los Culés perdieron por 3-0 los dos primeros partidos de la Champions y una nueva derrota ante los ucranianos sería lapidaria para las aspiraciones de clasificación.
NL De Fransman nam een paar minuten later ook het winnende doelpunt voor zijn rekening voor de Catalanen, waar Frenkie de Jong de hele wedstrijd speelde en Sergiño Dest in de rust werd vervangen door Sergi Roberto
ES Ya no juega agarrotado, nervioso e impreciso, sino que acude al césped convencido de sí mismo y entendiendo, sin disimulo, que es a través de la pelota que debe imponer su superioridad sobre el rival
NL Buitenspel Nederland. Frenkie de Jong met de pass, maar Steven Bergwijn staat buitenspel.
ES Fuera de juego, Holanda. Frenkie de Jong intentó un pase en profundidad pero Steven Bergwijn estaba en posición de fuera de juego.
holandês | espanhol |
---|---|
nederland | holanda |
met | de |
pass | pase |
jong | jong |
steven | steven |
NL Wissel bij Nederland. Stefan de Vrij komt in het veld voor Frenkie de Jong.
ES Empieza segunda parte Holanda 0, España 1.
NL Barcelona wil 100 miljoen euro voor Frenkie de Jong
ES El Top 5 de los goles de la segunda jornada de LaLiga
NL Barcelona wil 100 miljoen euro voor Frenkie de Jong
ES El Top 5 de los goles de la segunda jornada de LaLiga
NL Barcelona wil 100 miljoen euro voor Frenkie de Jong
ES Barcelona presenta su tercer uniforme, un polémico gris que heredó Bartomeu
holandês | espanhol |
---|---|
barcelona | barcelona |
NL Koeman: "Frenkie wordt een completere voetballer"
ES Mexicanos presentes en la camiseta edición especial del Betis para la Final de la Copa del Rey
NL Koeman: "Frenkie wordt een completere voetballer"
ES Mexicanos presentes en la camiseta edición especial del Betis para la Final de la Copa del Rey
NL Koeman: "Frenkie wordt een completere voetballer"
ES Mexicanos presentes en la camiseta edición especial del Betis para la Final de la Copa del Rey
NL De Fransman nam een paar minuten later ook het winnende doelpunt voor zijn rekening voor de Catalanen, waar Frenkie de Jong de hele wedstrijd speelde en Sergiño Dest in de rust werd vervangen door Sergi Roberto
ES Ya no juega agarrotado, nervioso e impreciso, sino que acude al césped convencido de sí mismo y entendiendo, sin disimulo, que es a través de la pelota que debe imponer su superioridad sobre el rival
NL De Fransman nam een paar minuten later ook het winnende doelpunt voor zijn rekening voor de Catalanen, waar Frenkie de Jong de hele wedstrijd speelde en Sergiño Dest in de rust werd vervangen door Sergi Roberto
ES Ya no juega agarrotado, nervioso e impreciso, sino que acude al césped convencido de sí mismo y entendiendo, sin disimulo, que es a través de la pelota que debe imponer su superioridad sobre el rival
NL De Fransman nam een paar minuten later ook het winnende doelpunt voor zijn rekening voor de Catalanen, waar Frenkie de Jong de hele wedstrijd speelde en Sergiño Dest in de rust werd vervangen door Sergi Roberto
ES Ya no juega agarrotado, nervioso e impreciso, sino que acude al césped convencido de sí mismo y entendiendo, sin disimulo, que es a través de la pelota que debe imponer su superioridad sobre el rival
NL Het was voor Frenkie de Jong zijn eerste landstitel die hij wint met de Catalanen.
ES Tigres mantiene una opción de compra por Diego Lainez, quien sigue perteneciendo al Real Betis.
NL Het is voor Frenkie de Jong zijn eerste landstitel bij FC Barcelona.
ES Un repaso por los mejores goles de la fecha 37 de la máxima categoría del fútbol español.
NL Het was voor Frenkie de Jong zijn eerste landstitel die hij wint met de Catalanen.
ES El brasileño tuvo una actuación magnífica ante el Sevilla y tuvo un cierre de campaña muy bueno. Rodrigo Fáez y Alex Pareja hablan de lo que puede ser su próxima temporada en el equipo merengue.
NL Het is voor Frenkie de Jong zijn eerste landstitel bij FC Barcelona.
ES Alex pareja, Moisés Llorens y Rodrigo Fáez eligen los mejores momento vividos en el estadio y sus actuaciones favoritas de Sergio Busquets y Jordi Alba
NL Het was voor Frenkie de Jong zijn eerste landstitel die hij wint met de Catalanen.
ES El brasileño tuvo una actuación magnífica ante el Sevilla y tuvo un cierre de campaña muy bueno. Rodrigo Fáez y Alex Pareja hablan de lo que puede ser su próxima temporada en el equipo merengue.
NL Het is voor Frenkie de Jong zijn eerste landstitel bij FC Barcelona.
ES Alex pareja, Moisés Llorens y Rodrigo Fáez eligen los mejores momento vividos en el estadio y sus actuaciones favoritas de Sergio Busquets y Jordi Alba
NL Het was voor Frenkie de Jong zijn eerste landstitel die hij wint met de Catalanen.
ES El brasileño tuvo una actuación magnífica ante el Sevilla y tuvo un cierre de campaña muy bueno. Rodrigo Fáez y Alex Pareja hablan de lo que puede ser su próxima temporada en el equipo merengue.
NL Het is voor Frenkie de Jong zijn eerste landstitel bij FC Barcelona.
ES Alex pareja, Moisés Llorens y Rodrigo Fáez eligen los mejores momento vividos en el estadio y sus actuaciones favoritas de Sergio Busquets y Jordi Alba
NL Schot met links van Daan Rots (FC Twente) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Ricky van Wolfswinkel.
ES Milan van Ewijk (Heerenveen) Falta en el 48'
NL Schot met links van Elayis Tavsan (N.E.C.) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Bart van Rooij.
ES Bart van Rooij (NEC Nijmegen) Saque lateral en el 82'
NL Schot met links van Thomas van den Belt (PEC Zwolle) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Gervane Kastaneer.
ES Sam Kersten (PEC Zwolle) Falta en el 57'
NL Kopbal van Virgil van Dijk (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Memphis Depay met een voorzet.
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Virgil van Dijk (Holanda) remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Memphis Depay con un centro al área.
holandês | espanhol |
---|---|
nederland | holanda |
midden | centro |
gestopt | parado |
NL Doelpunt! Gibraltar 0, Nederland 6. Schot met links van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal.
ES ¡Gooooool! Gibraltar 0, Holanda 6. Donny van de Beek (Holanda) remate con la izquierda desde el centro del área al centro de la portería. Asistencia de Owen Wijndal.
holandês | espanhol |
---|---|
nederland | holanda |
links | izquierda |
owen | owen |
NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.
ES ¡Gooooool! Holanda 1, España 1. Donny van de Beek (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área al centro de la portería. Asistencia de Owen Wijndal con un centro al área.
holandês | espanhol |
---|---|
rechts | derecha |
owen | owen |
NL Schot met links van Mason Greenwood (Manchester United) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt boven in het midden van het doel. Op aangeven van Luke Shaw met een voorzet.
ES Remate parado alto y por el centro de la portería. Mason Greenwood (Manchester United) remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Luke Shaw con un centro al área.
holandês | espanhol |
---|---|
manchester | manchester |
gestopt | parado |
shaw | shaw |
NL Schot met rechts van Anthony Martial (Manchester United) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt boven in het midden van het doel. Op aangeven van Edinson Cavani.
ES Remate parado alto y por el centro de la portería. Anthony Martial (Manchester United) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Edinson Cavani.
holandês | espanhol |
---|---|
rechts | derecha |
manchester | manchester |
gestopt | parado |
NL Doelpunt! Manchester United 1, Everton 0. Schot met rechts van Anthony Martial (Manchester United) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied hoog in het midden van het doel. Op aangeven van Bruno Fernandes.
ES ¡Gooooool! Manchester United 1, Everton 0. Anthony Martial (Manchester United) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área por el centro de la portería. Asistencia de Bruno Fernandes.
holandês | espanhol |
---|---|
manchester | manchester |
rechts | derecha |
linkerkant | izquierdo |
bruno | bruno |
NL Schot met rechts van Mason Greenwood (Manchester United) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Scott McTominay.
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Mason Greenwood (Manchester United) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Scott McTominay.
holandês | espanhol |
---|---|
rechts | derecha |
manchester | manchester |
gestopt | parado |
NL Schot met links van Virgil Misidjan (FC Twente) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Manfred Ugalde.
ES Manfred Ugalde (FC Twente) Tarjeta amarilla en el 89'
Mostrando 50 de 50 traduções