Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "efficiënte en effectieve" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "efficiënte en effectieve" de holandês para espanhol

Traduções de efficiënte en effectieve

"efficiënte en effectieve" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

effectieve efectiva efectivas efectivo efectivos eficaces eficaz

Tradução de holandês para espanhol de efficiënte en effectieve

holandês
espanhol

NL rankingCoach laat de backlinks van jouw concurrenten zien en helpt je om op een efficiënte en effectieve manier zelf je eigen backlinks op te bouwen.

ES rankingCoach te muestra no solo los backlinks más efectivos de tu competencia, si no que además genera un listado que te ayuda a encontrar y generar nuevos backlinks para tu web de manera eficaz.

holandês espanhol
rankingcoach rankingcoach
backlinks backlinks
concurrenten competencia
en y
helpt ayuda
manier manera
bouwen generar

NL Plan, oefen en herstel van noodsituaties op effectieve en efficiënte wijze.

ES Planifica, ejerce y recupérate ante los desastres de un modo eficaz.

holandês espanhol
plan planifica
en y
effectieve eficaz
wijze modo

NL Om een efficiënte en effectieve e mailing-campagne uit te voeren, mag de vaststelling van de strategie niet licht worden opgevat. Hier zijn de te volgen stappen voor een mailing die een goede ROI garandeert.

ES Para llevar a cabo una campaña de e mailing eficiente y eficaz, el establecimiento de la estrategia no debe tomarse a la ligera. Estos son los pasos a seguir para un mailing que garantice un buen ROI.

holandês espanhol
effectieve eficaz
voeren llevar
mag debe
strategie estrategia
licht ligera
goede buen
campagne campaña

NL Jobvite is wervingssoftware dat opkomende en middelgrote bedrijven en grote ondernemingen helpt om op eenvoudige, efficiënte en effectieve wijze toptalent in dienst te nemen. Meer informatie over Jobvite

ES ClearCompany ayuda a los clientes a reclutar, evaluar, contratar, incorporar y revisar el talento en un único ecosistema. Saber más sobre ClearCompany

holandês espanhol
en y
eenvoudige un
meer más
informatie saber

NL Van het beheer van ons budget en onze fondsen tot de bedrijfsstrategie speelt dit team een essentiële rol in het leveren van effectieve en efficiënte oplossingen die ons bedrijf vooruit helpen.

ES Este equipo es fundamental a la hora de encontrar soluciones efectivas y eficientes para impulsar el negocio, desde la gestión del presupuesto y los fondos hasta la estrategia empresarial.

holandês espanhol
budget presupuesto
en y
fondsen fondos
team equipo
essentiële fundamental
effectieve efectivas
oplossingen soluciones

NL Hoe schrijf je een van de beste Over ons-pagina's? Een eenvoudige en duidelijke missie van uw bedrijf is een onderdeel van effectieve contentmarketing die efficiënte en geweldige Over Ons-pagina's onderscheidt

ES ¿Cómo escribir las mejores páginas sobre nosotros? Una declaración de misión simple y clara de su empresa es parte del marketing de contenido efectivo que distingue las páginas Acerca de nosotros eficientes y excelentes

holandês espanhol
schrijf escribir
duidelijke clara
missie misión
bedrijf empresa
effectieve efectivo

NL Het omarmen van BYOM helpt uw digitale werkplekstrategie om te zetten in een efficiënte, effectieve toekomst van werk

ES Adoptar BYOM ayuda a impulsar su estrategia de lugar de trabajo digital hacia un futuro de trabajo eficiente y efectivo

holandês espanhol
omarmen adoptar
helpt ayuda
digitale digital
zetten lugar
effectieve efectivo
toekomst futuro
werk trabajo

NL Plan, oefen en herstel van noodsituaties op effectieve en efficiënte wijze.

ES Planifica, ejerce y recupérate ante los desastres de un modo eficaz.

holandês espanhol
plan planifica
en y
effectieve eficaz
wijze modo

NL Plan, oefen en herstel van noodsituaties op effectieve en efficiënte wijze.

ES Planifica, ejerce y recupérate ante los desastres de un modo eficaz.

holandês espanhol
plan planifica
en y
effectieve eficaz
wijze modo

NL Plan, oefen en herstel van noodsituaties op effectieve en efficiënte wijze.

ES Planifica, ejerce y recupérate ante los desastres de un modo eficaz.

holandês espanhol
plan planifica
en y
effectieve eficaz
wijze modo

NL Plan, oefen en herstel van noodsituaties op effectieve en efficiënte wijze.

ES Planifica, ejerce y recupérate ante los desastres de un modo eficaz.

holandês espanhol
plan planifica
en y
effectieve eficaz
wijze modo

NL Plan, oefen en herstel van noodsituaties op effectieve en efficiënte wijze.

ES Planifica, ejerce y recupérate ante los desastres de un modo eficaz.

holandês espanhol
plan planifica
en y
effectieve eficaz
wijze modo

NL Plan, oefen en herstel van noodsituaties op effectieve en efficiënte wijze.

ES Planifica, ejerce y recupérate ante los desastres de un modo eficaz.

holandês espanhol
plan planifica
en y
effectieve eficaz
wijze modo

NL Plan, oefen en herstel van noodsituaties op effectieve en efficiënte wijze.

ES Planifica, ejerce y recupérate ante los desastres de un modo eficaz.

holandês espanhol
plan planifica
en y
effectieve eficaz
wijze modo

NL Plan, oefen en herstel van noodsituaties op effectieve en efficiënte wijze.

ES Planifica, ejerce y recupérate ante los desastres de un modo eficaz.

holandês espanhol
plan planifica
en y
effectieve eficaz
wijze modo

NL rankingCoach laat de backlinks van jouw concurrenten zien en helpt je om op een efficiënte en effectieve manier zelf je eigen backlinks op te bouwen.

ES rankingCoach te muestra no solo los backlinks más efectivos de tu competencia, si no que además genera un listado que te ayuda a encontrar y generar nuevos backlinks para tu web de manera eficaz.

holandês espanhol
rankingcoach rankingcoach
backlinks backlinks
concurrenten competencia
en y
helpt ayuda
manier manera
bouwen generar

NL De uitstekende relatie die wij met onze klanten hebben, motiveert ons om hen te blijven ondersteunen met uitstekende producten en stipte, efficiënte en effectieve diensten.

ES La excelente relación que disfrutamos con nuestros clientes nos motiva a continuar apoyándolos con excelentes productos y servicios puntuales, eficientes y eficaces.

holandês espanhol
relatie relación
klanten clientes
en y
effectieve eficaces

NL Klanten zijn op zoek naar effectieve en efficiënte klantenservice. Uit onderzoek blijkt echter dat bedrijven vaak een heel ander idee hebben dan hun klanten over de manier waarop klanttevredenheid tot stand zou moeten komen. 

ES Los clientes buscan un servicio eficaz y eficiente, pero los estudios muestran que puede haber una desconexión entre lo que las empresas piensan que satisface a un cliente y lo que realmente lo hace.

NL Flock is een collaboratieve berichten-app voor teams waarmee gebruikers projecten kunnen bespreken en op een effectieve en efficiënte manier informatie en ideeën kunnen vinden en delen. Meer informatie over Flock

ES Flock es una aplicación de mensajería colaborativa para equipos que permite a los usuarios debatir acerca de proyectos y encontrar y compartir información e ideas de forma eficientemente. Saber más sobre Flock

NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.

ES Convierte Bitbucket en tu espacio aislado de Git gracias a tutoriales que te pondrán al día con Git y te ayudarán a crear workflows eficaces.

holandês espanhol
bitbucket bitbucket
tutorials tutoriales
git git
en y
effectieve eficaces
bouwen crear

NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.

ES Entender cómo los competidores obtuvieron sus enlaces es la clave para crear una estrategia efectiva de construcción de enlaces. El software SEO ayuda mostrando quién está enlazando a las páginas de la competencia y por qué.

holandês espanhol
sleutel clave
effectieve efectiva
helpt ayuda
zien crear
pagina páginas
software software
seo seo

NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.

ES Convierte Bitbucket en tu espacio aislado de Git gracias a tutoriales que te pondrán al día con Git y te ayudarán a crear workflows eficaces.

holandês espanhol
bitbucket bitbucket
tutorials tutoriales
git git
en y
effectieve eficaces
bouwen crear

NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.

ES Encontrarás todo tipo de recursos para expertos en marketing: mapas de empatía y del trayecto del cliente, consejos para lanzamientos efectivos o discursos de ventas… Y esto solo es el principio.

holandês espanhol
customer cliente
effectieve efectivos
en y

NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking

ES A medida que VSCO ha pasado de ser una aplicación de fotografía a un negocio de suscripciones de rápido crecimiento y a una dinámica comunidad global de usuarios, también lo ha hecho su necesidad de una colaboración rápida y eficaz

holandês espanhol
en y
internationale global
effectieve eficaz
samenwerking colaboración
vsco vsco
app aplicación
fotografie fotografía

NL Deze audit is erg handig en zorgt voor een snelle en effectieve on-site optimalisatie.

ES Esta auditoría es muy útil y permite una optimización rápida y eficaz del sitio.

holandês espanhol
audit auditoría
erg muy
en y
snelle rápida
effectieve eficaz
optimalisatie optimización
handig útil
site sitio

NL Ludwig gebruikt zijn aangepaste presets om snel effectieve bewerkingen uit te voeren. Probeer ze gratis en bekijk hoe jouw afbeeldingen eruitzien, in zijn stijl.

ES Ludwig utiliza sus ajustes preestablecidos personalizados para editar de forma rápida y eficaz. Pruébalos gratis y descubre el aspecto que tendrían tus imágenes con su estilo.

holandês espanhol
aangepaste personalizados
snel rápida
effectieve eficaz
en y
afbeeldingen imágenes

NL Ontdek hoe je selfservice-datavoorbereiding op een effectieve manier beheert binnen je organisatie.

ES Descubra cómo gestionar con eficacia el proceso de preparación de datos de autoservicio en su organización.

holandês espanhol
ontdek descubra
manier proceso
selfservice autoservicio

NL Meer dan ooit zijn data de sleutel tot effectieve besluitvorming en de bloei van het bedrijf

ES Ahora más que nunca, los datos son la clave para tomar decisiones de manera efectiva y hacer avanzar el negocio

holandês espanhol
sleutel clave
effectieve efectiva
besluitvorming decisiones
en y
bedrijf negocio

NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten. Als je een superieure ervaring wilt bieden met een oplossing voor geïntegreerde analyse, moet je enkele dingen overwegen.

ES Una integración efectiva del análisis incorporado ofrece mucho más que instantáneas atractivas de informes. Si desea ofrece una experiencia óptima con una solución de análisis incorporado, hay que tener en cuenta una serie de aspectos.

holandês espanhol
effectieve efectiva
snapshots instantáneas
ervaring experiencia
oplossing solución

NL Hoe je een effectieve Content gap-analyse voor SEO uitvoert

ES Cómo hacer un análisis efectivo de brecha de contenido SEO

holandês espanhol
hoe cómo
effectieve efectivo
content contenido
seo seo
analyse análisis

NL Tot 2016 had het marketingteam echter geen effectieve manier om zeer gepersonaliseerde, kanaaloverschrijdende interacties te creëren die helpen bij het opbouwen van langdurige klantrelaties.

ES Sin embargo, hasta 2016 el equipo de marketing no tuvo una manera eficaz de crear interacciones cross-channel altamente personalizadas que le ayudara a desarrollar relaciones a largo plazo con los clientes.

holandês espanhol
had tuvo
effectieve eficaz
manier manera
zeer altamente
gepersonaliseerde personalizadas

NL Gericht op marketeers voor zeer effectieve campagnes

ES Enfocado en el marketer para unas campañas altamente efectivas

holandês espanhol
gericht enfocado
zeer altamente
effectieve efectivas
campagnes campañas

NL “De softwareoplossing van Commvault dicht de kloof tussen cloud-native tools en komt tegemoet aan alle behoeften van het Cloud Services-team van McDonald’s met geoptimaliseerde en effectieve back-ups van onze databases.”

ES La solución de software de Commvault subsana los vacíos en las herramientas nativas en la nube y ha superado todos los casos de uso que requiere nuestro equipo, proporcionando backups optimizados y efectivos en todas nuestras bases de datos.

holandês espanhol
cloud nube
geoptimaliseerde optimizados
effectieve efectivos
back-ups backups
native nativas

NL In dit artikel gaan we dieper in op een obscure maar zeer effectieve manier om de veiligheid van je telefoon te vergroten: pair-locking .

ES En este artículo, analizaremos de cerca una forma oscura pero altamente efectiva de aumentar la seguridad de su teléfono: el bloqueo de pares .

holandês espanhol
zeer altamente
effectieve efectiva
manier forma
veiligheid seguridad
telefoon teléfono
vergroten aumentar

NL We hebben de meest effectieve methoden uiteengezet om uw apparaten en gegevens veilig te houden, beginnend met de essentie en overgaand op meer betrokken veiligheidsmaatregelen.

ES Hemos presentado los métodos más efectivos para mantener sus dispositivos y datos seguros, comenzando con lo esencial y pasando a medidas de seguridad más complicadas.

holandês espanhol
effectieve efectivos
methoden métodos
apparaten dispositivos
en y
gegevens datos
houden mantener
beginnend comenzando

NL Het gedeelte Documents and Data van de opslag van een app is vaak verantwoordelijk voor de grootste hoeveelheid gegevens, dus het verminderen van dit is een effectieve manier om opslag op uw iPhone vrij te maken

ES La sección Documents and Data del almacenamiento de una aplicación a menudo representará la mayor cantidad de datos, por lo que reducir esta es una forma efectiva de liberar almacenamiento en su iPhone

holandês espanhol
opslag almacenamiento
app aplicación
verminderen reducir
effectieve efectiva
iphone iphone

NL 10 effectieve SEO tips om uw website geïndexeerd te krijgen door Google

ES 10 consejos eficaces de SEO para que su sitio web sea indexado por Google

holandês espanhol
effectieve eficaces
seo seo
tips consejos
geïndexeerd indexado
google google

NL SEO is zonder twijfel een competitie. En wanneer je moet concurreren, is een van de meest effectieve strategieën te weten wat de concurrentie doet.

ES El SEO es una competición, sin duda. Y siempre que hay que competir, una de las estrategias más eficaces es saber qué hace la competencia.

holandês espanhol
seo seo
twijfel duda
concurreren competir
effectieve eficaces
weten saber
doet hace

NL Controleer de webprestaties van uw pagina met behulp van de meest effectieve tools die we vandaag de dag op de markt kunnen vinden. U zult in staat zijn om de resultaten in een enkele klik te krijgen zonder dat u de huidige pagina hoeft te verlaten.

ES Comprueba el rendimiento de tu página a través de las herramientas más efectivas que podemos encontrar en el mercado hoy en día. Podrás obtener los resultados en un solo clic sin tener que salir de la página actual.

holandês espanhol
controleer comprueba
pagina página
effectieve efectivas
tools herramientas
klik clic
zonder sin

NL Het implementeren van een goede strategie voor interne links is een van de meest effectieve en primaire manieren om uw SEO te maximaliseren

ES Implementar una buena estrategia para los enlaces internos es una de las formas más efectivas y primarias de maximizar su SEO

holandês espanhol
implementeren implementar
goede buena
strategie estrategia
effectieve efectivas
manieren formas
seo seo
maximaliseren maximizar

NL . Hiertoe zullen we u ook laten zien hoe u nauwkeurige en effectieve snelheidstesten kunt uitvoeren met enkele van de krachtigste tools die vandaag de dag op de markt beschikbaar zijn.

ES . ara ello, también te mostraremos cómo realizar pruebas de velocidad precisas y efectivas con algunas de las herramientas más poderosas disponibles en el mercado hoy en día.

holandês espanhol
nauwkeurige precisas
effectieve efectivas
uitvoeren realizar
tools herramientas
beschikbaar disponibles

NL U hebt nu verschillende hoogwaardige tools om de snelheid van uw website te controleren. Laten we eens kijken naar enkele punten waar u rekening mee moet houden om een effectieve analyse uit te voeren. 

ES Ahora tienes varias herramientas de alta calidad para comprobar la velocidad de tu sitio web. Echemos un vistazo a algunos puntos que debes tener en cuenta para realizar un análisis efectivo.  

holandês espanhol
nu ahora
tools herramientas
snelheid velocidad
punten puntos
rekening cuenta
moet debes
effectieve efectivo
analyse análisis
voeren realizar

NL Apparaatregistratie tijdens effectieve klantenonboarding

ES Registro del dispositivo durante la incorporación efectiva del cliente

holandês espanhol
tijdens durante
effectieve efectiva

NL Om te beschermen tegen man-in-the-browser (MitB) -aanvallen heeft de Japanse Jibun Bank effectieve tegenmaatregelen geïmplementeerd zonder de gebruikerservaring te belemmeren

ES Para protegerse de ataques de intermediarios en el navegador (MITB), Jibun Bank de Japón implementó respuestas efectivas que no obstaculizan la experiencia de usuario.

holandês espanhol
bank bank
effectieve efectivas
zonder no
gebruikerservaring experiencia de usuario
aanvallen ataques
browser navegador
geïmplementeerd implementó

NL Het blijven bijwerken van plugins en thema?s is een van de meest effectieve manieren om je zelf-gehoste WordPress-sites veilig te houden

ES Actualizar los plugins y los temas con regularidad es una de las formas más eficaces de mantener a salvo tus sitios autoalojados de WordPress

holandês espanhol
bijwerken actualizar
plugins plugins
thema temas
s s
effectieve eficaces
manieren formas
veilig a salvo
sites sitios
wordpress wordpress

NL Sprout helpt bureaus en bedrijven – zowel grote als kleine – om echte bedrijfswaarde uit sociale media te halen door middel van effectieve tools voor betrokkenheid, publicatie, luisteren en analyse.

ES Sprout ayuda a las agencias y empresas, tanto grandes como pequeñas, a extraer valor empresarial real de las redes sociales a través de herramientas efectivas de participación, publicación, escucha y análisis.

holandês espanhol
helpt ayuda
grote grandes
kleine pequeñas
echte real
halen extraer
effectieve efectivas
tools herramientas
betrokkenheid participación
analyse análisis

NL Luister naar Kelly Jin, Chief Analytics Officer voor de City of New York, die aan Tableau CEO Adam Selipsky uitlegt hoe de stad een effectieve, door data-assets aangestuurde respons kon ontwikkelen.

ES Kelly Jin, directora de análisis de la ciudad de Nueva York, explica a Adam Selipsky, director ejecutivo de Tableau, cómo la ciudad aprovechó los activos de datos y desarrolló una respuesta eficiente basada en los datos.

holandês espanhol
kelly kelly
chief director
analytics análisis
new nueva
york york
ceo director ejecutivo
respons respuesta
adam adam
tableau tableau
assets activos
data datos

NL Multitasking is niet nodig dankzij effectieve automatisering.

ES Realizar varias tareas a la vez no será necesario gracias a la eficacia de la automatización.

holandês espanhol
nodig necesario
automatisering automatización
is será

NL Lees 10 best practices voor het bouwen van effectieve dashboards voor meer informatie over best practices voor datavisualisatie.

ES Si desea conocer las prácticas recomendadas de visualización de datos, lea 10 prácticas recomendadas para crear dashboards eficaces.

holandês espanhol
practices prácticas
bouwen crear
effectieve eficaces
informatie datos
dashboards dashboards

NL Organiseer een effectieve digitale werkplek

ES Organiza un lugar de trabajo digital orientado a la eficiencia

holandês espanhol
organiseer organiza
digitale digital
werkplek lugar de trabajo

Mostrando 50 de 50 traduções