NL Een grote verandering omwille van de eenvoud: je hoeft niet te rommelen met een hoes als het gaat om opladen en het heeft geen invloed op de stof- en waterbestendigheid van het product.
"eenvoud en grote" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Een grote verandering omwille van de eenvoud: je hoeft niet te rommelen met een hoes als het gaat om opladen en het heeft geen invloed op de stof- en waterbestendigheid van het product.
ES Ese es un gran cambio en aras de la simplicidad: no necesita jugar con una cubierta cuando se trata de recargar, y no afecta la resistencia al polvo y al agua del producto.
holandês | espanhol |
---|---|
grote | gran |
verandering | cambio |
eenvoud | simplicidad |
als | cuando |
opladen | recargar |
en | y |
invloed | afecta |
stof | polvo |
NL De eenvoud van het controlepaneel, de toegang tot de gratis Website Bouwer, de grote selectie van webhostingfuncties en de ondersteunende community maken 000webhost tot de perfecte gratis host.
ES La simplicidad de cPanel, el fácil acceso a un creador de sitios, la gran selección de funciones de hosting web y la comunidad de personas de apoyo hacen de 000webhost el proveedor de servicios de hostings gratuitos perfecto.
NL Eenvoud en kracht in een mooie Git-interface
ES Sencillez y potencia en una elegante interfaz de usuario de Git
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoud | sencillez |
en | y |
kracht | potencia |
in | en |
interface | interfaz |
git | git |
NL Onze naamgenerator voor webshops is ontwikkeld met de eenvoud van een effectief merk in gedachten
ES Nuestro generador de nombres para tiendas online está diseñado con la simplicidad de una marca efectiva que queda grabada en la mente
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoud | simplicidad |
effectief | efectiva |
ontwikkeld | diseñado |
NL Basisbeheer voor waarschuwingen en op afroep, geoptimaliseerd voor eenvoud
ES Gestión básica de alertas y guardias, optimizada para obtener sencillez
holandês | espanhol |
---|---|
waarschuwingen | alertas |
en | y |
geoptimaliseerd | optimizada |
eenvoud | sencillez |
NL Basismanagement voor waarschuwingen en op afroep, geoptimaliseerd in eenvoud
ES Gestión básica de alertas y guardias, optimizada para obtener sencillez
holandês | espanhol |
---|---|
waarschuwingen | alertas |
en | y |
geoptimaliseerd | optimizada |
eenvoud | sencillez |
NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud
ES Cómo agita Fair el sector del automóvil con velocidad, servicio y sencillez
holandês | espanhol |
---|---|
snelheid | velocidad |
service | servicio |
en | y |
eenvoud | sencillez |
industrie | sector |
NL "De eenvoud waarmee we onze apps binnen een paar uur kunnen ontwikkelen voor Freshdesk is wat het platform echt uniek maakt."
ES "La facilidad con la que podemos crear nuestras aplicaciones para Freshdesk en cuestión de pocas horas realmente distingue a la plataforma".
holandês | espanhol |
---|---|
apps | aplicaciones |
uur | horas |
echt | realmente |
freshdesk | freshdesk |
NL De eenvoud zelve met Profoto A1X en Connect. De ultieme kit als je een aparte flitser wilt gaan gebruiken.
ES La simplicidad personificada con el Profoto A1X y el Connect. El kit definitivo si deseas comenzar a usar flashes off-camera.
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoud | simplicidad |
en | y |
ultieme | definitivo |
wilt | deseas |
profoto | profoto |
connect | connect |
NL Zowel voor nieuwe als veteranen web managers zijn efficiëntie en eenvoud belangrijk omdat het ze veel tijd en moeite zal besparen
ES Para los gerentes web novatos y veteranos, la eficiencia y la simplicidad son importantes porque les ahorra mucho tiempo y esfuerzo
holandês | espanhol |
---|---|
web | web |
managers | gerentes |
en | y |
eenvoud | simplicidad |
belangrijk | importantes |
moeite | esfuerzo |
besparen | ahorra |
NL Het is ontwikkeld voor elke onderneming die op zoek is naar de kracht en eenvoud van een toegewijd apparaat
ES Está diseñada para cualquier empresa que busque la potencia y la simpleza de un dispositivo dedicado
holandês | espanhol |
---|---|
onderneming | empresa |
kracht | potencia |
en | y |
apparaat | dispositivo |
ontwikkeld | diseñada |
NL OneSpan Authentication Server Appliance is een stand-alone oplossing voor bedrijven die op zoek zijn naar de kracht en eenvoud van een hardware-appliance voor hun authenticatiebehoeften
ES OneSpan Authentication Server Appliance es una solución independiente diseñada para cualquier empresa que busque la potencia y la simpleza de un dispositivo dedicado para sus necesidades de autenticación
holandês | espanhol |
---|---|
server | server |
oplossing | solución |
bedrijven | empresa |
kracht | potencia |
en | y |
NL Deskundigen zeggen dat de ideale klantervaring er een is die eenvoud biedt aan de front-end en wordt ondersteund door een geavanceerd platform aan de back-end
ES Según los expertos, la experiencia ideal del cliente es aquella que ofrece sencillez, por un lado, y el soporte de una plataforma sofisticada, por el otro
holandês | espanhol |
---|---|
deskundigen | expertos |
ideale | ideal |
eenvoud | sencillez |
biedt | ofrece |
en | y |
NL Een andere manier om een kennisbank via één enkel Helpcenter te beheren is om eenvoud en verfijning in uw kennisbank aan te brengen
ES La administración de la base de conocimientos por medio de un Centro de ayuda unificado es otra manera de hacerla más sencilla y refinada
holandês | espanhol |
---|---|
manier | manera |
kennisbank | base de conocimientos |
beheren | administración |
is | es |
en | y |
NL Door complexiteit, eenvoud en schaalbaarheid goed voor ogen te houden wanneer u selfservice optimaliseert, wordt uw kennisbank een waardevolle bron voor uw bedrijf als geheel
ES Si optimizas tu autoservicio teniendo siempre presentes la complejidad, la sencillez y la capacidad para adaptarte, tu base de conocimientos se convierte en un recurso valioso para toda tu compañía
holandês | espanhol |
---|---|
complexiteit | complejidad |
eenvoud | sencillez |
en | y |
selfservice | autoservicio |
wordt | se convierte |
kennisbank | base de conocimientos |
waardevolle | valioso |
bron | recurso |
bedrijf | compañía |
NL We streven naar eenvoud in alles wat we doen: ons product, onze communicatie, onze marketing, ons business model, everything
ES Nuestro objetivo es la simplicidad en todo lo que hacemos: nuestro producto, nuestra comunicación, nuestro marketing, nuestro modelo de negocio, todo
holandês | espanhol |
---|---|
streven | objetivo |
eenvoud | simplicidad |
business | negocio |
model | modelo |
NL ?We hechten veel waarde aan design en eenvoud en we willen de best mogelijke online experience aanbieden
ES ?Nos preocupamos mucho por el diseño y la simplicidad y queremos ofrecer la mejor experiencia posible a nuestros usuarios
holandês | espanhol |
---|---|
veel | mucho |
en | y |
eenvoud | simplicidad |
mogelijke | posible |
experience | experiencia |
aanbieden | ofrecer |
NL Met een intuïtieve webinterface en servicedesk-portal biedt de Web Help Desk-software eenvoud en automatisering waarmee je de ticketverkoop en IT-middelenbeheer voor de helpdesk kunt stroomlijnen
ES Deskero es un software de help desk sólido, con características como asistencia multicanal, base de conocimientos, integración con redes sociales, chat en vivo integrado, respuestas predefinidas y gestión preferencial de clientes
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
waarmee | como |
software | software |
NL Met een intuïtieve webinterface en servicedesk-portal biedt de Web Help Desk-software eenvoud en automatisering waarmee je de ticketverkoop en IT-middelenbeheer voor de helpdesk kunt stroomlijnen.... Meer informatie
ES Deskero es un software de help desk sólido, con características como asistencia multicanal, base de conocimientos, integración con redes sociales, chat en vivo integrado, respuestas predefinidas y... Leer más
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
waarmee | como |
software | software |
informatie | conocimientos |
NL Bij Olinn ondersteunen we u met all-in-one oplossingen bij het beheer van uw mobiele terminal-park. Levering, voorbereiding, reparatie en refurbishment: beheer uw park in alle eenvoud!
ES En Olinn, le ayudamos a gestionar su parque de dispositivos móviles con soluciones integrales. Suministro, preparación, reparación y reacondicionamiento: ¡administre sus flotas con facilidad!
holandês | espanhol |
---|---|
oplossingen | soluciones |
mobiele | móviles |
levering | suministro |
voorbereiding | preparación |
reparatie | reparación |
en | y |
park | parque |
ondersteunen | ayudamos |
NL Ervaar de eenvoud van een volledig gehoste oplossing.
ES Para disfrutar de la simplicidad de una solución completamente hospedada.
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoud | simplicidad |
volledig | completamente |
oplossing | solución |
NL Je wilt de eenvoud en schaalbaarheid van een volledig gehoste oplossing
ES Prefiere la simplicidad y la escalabilidad de una solución completamente hospedada por Tableau.
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoud | simplicidad |
en | y |
schaalbaarheid | escalabilidad |
volledig | completamente |
oplossing | solución |
NL Kies voor eenvoud en zeg inefficiëntie gedag
ES Hola simplicidad. Adiós ineficiencia
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoud | simplicidad |
NL Metallic maakt gebruik van de software van Commvault voor brancheleidende databescherming van grootzakelijke kwaliteit met de eenvoud van SaaS.
ES Con tecnología Commvault, Metallic ofrece protección de datos líder en la industria, con la simplicidad de SaaS.
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoud | simplicidad |
saas | saas |
NL Metallic VM & Kubernetes Backup combineert krachtige databascherming met de eenvoud van BaaS. Meld je vandaag nog aan en profiteer van gratis onbeperkte Kubernetes-back-ups.
ES Metallic VM & Kubernetes Backup ofrece una potente protección de datos con la simplicidad de BaaS. Regístrate hoy y obtén backup ilimitado de Kubernetes, gratis.
holandês | espanhol |
---|---|
krachtige | potente |
eenvoud | simplicidad |
vandaag | hoy |
en | y |
gratis | gratis |
onbeperkte | ilimitado |
kubernetes | kubernetes |
NL Geniet van de eenvoud van het onderhouden van uw systeem met behulp van eenvoudig te begrijpen hulpmiddelen die wij voor RebornOS creëerden
ES Disfrute de la simplicidad de mantener su sistema empleando herramientas fáciles de comprender, que utiliza RebornOS
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoud | simplicidad |
onderhouden | mantener |
systeem | sistema |
eenvoudig | fáciles |
begrijpen | comprender |
hulpmiddelen | herramientas |
met behulp van | utiliza |
NL Deze aanpak is gebaseerd op eenvoud, toegankelijkheid, reversibiliteit, transparantie, vertrouwelijkheid van gegevens en het volledig ontbreken van vendor lock-in.
ES Este enfoque se basa en la simplicidad, la accesibilidad, la reversibilidad, la transparencia, la confidencialidad de los datos y la ausencia total de «vendor lock-in».
holandês | espanhol |
---|---|
aanpak | enfoque |
eenvoud | simplicidad |
toegankelijkheid | accesibilidad |
transparantie | transparencia |
vertrouwelijkheid | confidencialidad |
en | y |
NL Wat het makkelijkst was, was het instellen van Citrix Analytics. Klik, klik en verbinding maken. Dat was het. Geweldig, die eenvoud.
ES La parte más fácil de todas fue configurar Citrix Analytics. Solo fue hacer clic, clic y conectar. Nos encantó su sencillez.
holandês | espanhol |
---|---|
instellen | configurar |
citrix | citrix |
analytics | analytics |
en | y |
verbinding | conectar |
eenvoud | sencillez |
was | fue |
NL Het is een slanker, meer onconventioneel klein nummer, en niet iedereen kan opschieten met zijn eenvoud
ES Es un número pequeño más elegante y poco convencional, y no todos se llevan bien con su simplicidad
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
en | y |
eenvoud | simplicidad |
NL We houden van het ontwerp van de Snoo Sack en zijn eenvoud in vergelijking met andere swaddles, hoewel er tijden waren dat we graag de Snoo hadden willen inschakelen als de zak niet op de clips was gelust - iets dat niet mogelijk is helemaal.
ES Nos encanta el diseño del Snoo Sack y su simplicidad en comparación con otros pañales, aunque hubo momentos en los que nos hubiera gustado poder encender el Snoo cuando el saco no estaba enrollado en los clips, algo que no es posible. en absoluto.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
eenvoud | simplicidad |
vergelijking | comparación |
andere | otros |
inschakelen | encender |
tijden | momentos |
clips | clips |
NL Maar eenvoud wint het door en hoewel het klein is, behandelt het alleen echt de essentie.
ES Pero, la simplicidad gana y, aunque es pequeña, solo maneja lo esencial.
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoud | simplicidad |
wint | gana |
en | y |
klein | pequeña |
NL “Ik ben erg onder de indruk van de Splashtop-productlijn. Dit is verreweg de beste waarde bij ondersteuning op afstand / toegang op afstand. Ik hou van de eenvoud / betrouwbaarheid en mijn klanten zijn er ook dol op. Uitstekend product. "
ES "Debo decir que estoy muy impresionado con la línea de productos Splashtop. Es, con mucho, el mejor valor en soporte remoto/acceso remoto. Me encanta la simplicidad y la fiabilidad, y a mis clientes también les encanta. Un producto excepcional".
holandês | espanhol |
---|---|
waarde | valor |
ondersteuning | soporte |
toegang | acceso |
eenvoud | simplicidad |
betrouwbaarheid | fiabilidad |
en | y |
klanten | clientes |
splashtop | splashtop |
NL Het is juist deze eenvoud die ik zo waardeer. Magdalena Tscherrig, hutbeheerder
ES Esta es la sencillez que tanto valoro. Magdalena Tscherrig, guardia del refugio
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoud | sencillez |
magdalena | magdalena |
NL Qua eenvoud worden de opladers van Ionity net zo gebruiksvriendelijk als het Tesla Supercharger-netwerk, zonder dat je een app hoeft te gebruiken of aan de oplader zelf hoeft te betalen.
ES En términos de simplicidad, eso hará que los cargadores de Ionity sean tan fáciles de usar como la red Tesla Supercharger, sin tener que usar una aplicación o realizar el pago en el propio cargador.
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoud | simplicidad |
opladers | cargadores |
oplader | cargador |
betalen | pago |
tesla | tesla |
NL Hij heeft het altijd over 'eenvoud' als hij zijn relatie met licht beschrijft en vertelt hoe hij het gebruikt
ES Él siempre habla de “simplicidad” cuando describe su relación con la luz y cómo la utiliza
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoud | simplicidad |
relatie | relación |
licht | luz |
beschrijft | describe |
en | y |
NL De eenvoud van de A1 zorgt voor gemoedsrust
ES La sencillez del A1 ahorra ancho de banda mental
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoud | sencillez |
NL Succesvolle workspaces zorgen voor meer eenheid, security en eenvoud voor zowel uw interne medewerkers als medewerkers op afstand, en voor uw organisatie in haar geheel:
ES Los espacios de trabajo con éxito promueven la unidad, la seguridad y la sencillez tanto para su plantilla interna como remota, así como su empresa en general:
holandês | espanhol |
---|---|
meer | tanto |
eenheid | unidad |
security | seguridad |
en | y |
eenvoud | sencillez |
organisatie | empresa |
geheel | general |
NL Eenvoud: Effectieve workspaces bieden een intelligente ervaring die de uitvoering van het werk stuurt en stroomlijnt door middel van automatisering
ES Simplicidad: Los espacios de trabajo eficaces proporcionan una experiencia inteligente que utiliza la automatización para guiar y simplificar la ejecución del trabajo
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoud | simplicidad |
effectieve | eficaces |
bieden | proporcionan |
intelligente | inteligente |
ervaring | experiencia |
uitvoering | ejecución |
en | y |
automatisering | automatización |
NL Geoptimaliseerde gebruikerservaring: Een effectieve digitale workspace focust op eenvoud en intuïtief ontwerp en mag niet veel afwijken van de ervaring die gebruikers hebben met technologie voor de consumentenmarkt
ES Experiencia optimizada de los usuarios: Al concentrarse en la sencillez y tener un diseño intuitivo, un espacio de trabajo digital efectivo debería estar al mismo nivel que la experiencia que reciben los usuarios finales con la tecnología de consumo
holandês | espanhol |
---|---|
geoptimaliseerde | optimizada |
effectieve | efectivo |
digitale | digital |
workspace | espacio de trabajo |
eenvoud | sencillez |
en | y |
intuïtief | intuitivo |
ontwerp | diseño |
mag | debería |
ervaring | experiencia |
gebruikers | usuarios |
technologie | tecnología |
NL Meer eenvoud met Citrix Endpoint Management Service
ES Sencillez con el servicio de Citrix Endpoint Management
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoud | sencillez |
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
management | management |
service | servicio |
NL Stel iedereen in staat om te creëren met App Engine Studio, een low‑code ontwikkelingstool. Geef burgerontwikkelaars de eenvoud om apps te bouwen met behulp van sjablonen die voldoen aan hun bedrijfsbehoeften.
ES Permite que cualquiera pueda crear aplicaciones con App Engine Studio, una herramienta de desarrollo de poco código. Los desarrolladores no expertos podrán crear aplicaciones fácilmente utilizando plantillas adaptadas a las necesidades empresariales.
holandês | espanhol |
---|---|
engine | engine |
studio | studio |
in staat | permite |
NL Performance marketing is altijd een aantrekkelijk pad geweest. We zijn verheugd u te laten weten dat Tradedoubler het nu nog aantrekkelijker maakt. Ons nieuwe prijsmodel overtuigt door eenvoud en vooral: de focus op uw bedrijf en de groei ervan.
ES Lo sabemos. Triunfar con un ecommerce en el sector de la electrónica de consumo y electrodomésticos es complicado. Los compradores de Electro son verdaderos sabuesos. Comparan hasta el último detalle, estudian reseñas, solo se conforman...
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL De derde van Fitbits Versa-trackers is de beste tot nu toe en combineert een deel van het gemak van een smartwatch met de uitgeklede eenvoud van een tracker.
ES El tercero de los rastreadores Versa de Fitbit es el mejor de la línea hasta el momento, y combina algunas de las ventajas de un reloj inteligente con la sencillez de un rastreador.
holandês | espanhol |
---|---|
derde | tercero |
fitbits | fitbit |
combineert | combina |
smartwatch | reloj inteligente |
eenvoud | sencillez |
versa | versa |
NL We houden van de eenvoud van deze, nu is alles wat het nodig heeft een James Earl Jones klankbord om het compleet te maken.
ES Nos encanta la simplicidad de este, ahora todo lo que necesita es una caja de resonancia de James Earl Jones para completarlo.
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoud | simplicidad |
nu | ahora |
james | james |
jones | jones |
NL Kashoo is eenvoudige cloudgebaseerde boekhouding voor eigenaren van kleine bedrijven die de controle en eenvoud van het doen van hun eigen boekhouding willen hebben
ES Kashoo es una contabilidad en la nube sencilla para propietarios de pequeñas empresas que desean controlar sus libros de manera sencilla
holandês | espanhol |
---|---|
boekhouding | contabilidad |
kleine | pequeñas |
bedrijven | empresas |
controle | controlar |
willen | desean |
NL Super comfortabel, je kan de pasvorm aanpassen en de eenvoud van de functie maakt bediening met één hand mogelijk
ES Son increíblemente cómodos, puedes personalizar el ajuste y la simplicidad de la función permite ponerlos y quítalos con una sola mano
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
eenvoud | simplicidad |
functie | función |
hand | mano |
NL Met een intuïtieve webinterface en servicedesk-portal biedt de Web Help Desk-software eenvoud en automatisering waarmee je de ticketverkoop en IT-middelenbeheer voor de helpdesk kunt stroomlijnen.
ES Las soluciones comerciales y de CRM basadas en la web de Workbooks te brindan las herramientas que necesitas para acelerar el crecimiento, automatizar los procesos comerciales, reducir los costos
holandês | espanhol |
---|---|
web | web |
software | procesos |
NL Er wordt een speciale technologie toegepast om de nabijheidssensor aan de bovenkant van de OPPO-smartphone te verbergen voor het hele uiterlijk van eenvoud
ES Se aplica una tecnología especial para ocultar el sensor de proximidad en la parte superior frontal del smartphone de OPPO para que parezca más sencillo
holandês | espanhol |
---|---|
technologie | tecnología |
toegepast | aplica |
verbergen | ocultar |
smartphone | smartphone |
oppo | oppo |
NL Er is een speciale technologie toegepast om de nabijheidssensor aan de bovenkant van de OPPO-smartphone te verbergen voor het hele uiterlijk van eenvoud
ES Se aplica una tecnología especial para ocultar el sensor de proximidad en la parte superior frontal del smartphone de OPPO para que parezca más sencillo
holandês | espanhol |
---|---|
technologie | tecnología |
toegepast | aplica |
verbergen | ocultar |
smartphone | smartphone |
oppo | oppo |
NL ServiceNow en Accenture werken samen aan interoperabele oplossingen op basis van industriestandaarden en best practices die CSP's eenvoud, schaalbaarheid en keuze bieden.
ES ServiceNow y Accenture se asocian para crear soluciones interoperables basadas en los estándares del sector y prácticas recomendadas que ofrecen a los CSP simplicidad, escala y opciones.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
oplossingen | soluciones |
practices | prácticas |
eenvoud | simplicidad |
keuze | opciones |
bieden | ofrecen |
servicenow | servicenow |
Mostrando 50 de 50 traduções