Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grote verscheidenheid" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grote verscheidenheid" de holandês para espanhol

Traduções de grote verscheidenheid

"grote verscheidenheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

grote a a la a los además al algunos alta amplia aún bien cada calidad como con cualquier cuando cómo de del desde el en en el en la en los entre es este gran grande grandes hacer hasta importante importantes las los mejor muchas mucho muchos muy más más de nuestra nuestro o otros para parte por que qué si sitio sobre solo tamaño también tan tanto tipo todas todas las todo todos todos los tu un una uno variedad ya
verscheidenheid a cantidad desde diferentes elegir más no o opciones otros que serie si también todo un una variedad

Tradução de holandês para espanhol de grote verscheidenheid

holandês
espanhol

NL Het grote voordeel van Android ten opzichte van Apple is de grote verscheidenheid aan opties

ES La gran ventaja de Android sobre Apple es la amplia variedad de opciones

holandês espanhol
voordeel ventaja
android android

NL Het grote voordeel van Android ten opzichte van Apple is de grote verscheidenheid aan opties

ES La gran ventaja de Android sobre Apple es la gran variedad de opciones

holandês espanhol
grote gran
voordeel ventaja
android android

NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.

ES Hay una gran variedad de precios, capacidad y características entre las muchas plataformas de seminarios web que existen, así que voy a destacar algunas de las mejores características de cada una.

holandês espanhol
verscheidenheid variedad
prijzen precios
vele muchas
markeren destacar
platforms plataformas

NL Dit is een geweldige mic op intermediair niveau voor het opnemen van een grote verscheidenheid aan toepassingen.

ES Este es un gran micrófono de nivel intermedio para grabar una amplia variedad de aplicaciones.

holandês espanhol
mic micrófono
niveau nivel
opnemen grabar
verscheidenheid variedad
toepassingen aplicaciones

NL Met de grote verscheidenheid aan problemen en persoonlijkheden die je tijdens een telefoon- of chatgesprek kunt tegenkomen, kan een een-op-een liveservice nieuwe perspectieven bieden aan zelfs de meest doorgewinterde supportmedewerkers.

ES Con la variedad de situaciones y personalidades que uno se encuentra en las llamadas telefónicas o las ventanas de chat, el servicio personal en vivo puede ofrece una nueva perspectiva incluso al veterano más curtido del equipo de soporte.

holandês espanhol
verscheidenheid variedad
nieuwe nueva
bieden ofrece
telefoon llamadas

NL Hier laten wij u kennismaken met een grote verscheidenheid aan architectonische concepten die dankzij slimme en duurzame ideeën een nadere beschouwing verdienen.(EN)

ES Aquí le presentamos una gran variedad de conceptos arquitectónicos que merecen una mirada más cercana gracias a ideas inteligentes y sostenibles.

holandês espanhol
grote gran
verscheidenheid variedad
slimme inteligentes
en y
duurzame sostenibles
verdienen merecen
hier aquí

NL Gartner zegt dat zelfverdedigende apps "cruciaal" zijn omdat mobiele apps draaien op een grote verscheidenheid aan onvertrouwde mobiele apparaten met verschillende beveiligingsniveaus

ES Gartner afirma que las aplicaciones autodefensivas son "cruciales" porque las aplicaciones móviles se ejecutan en una amplia variedad de dispositivos móviles no fiables con distintos niveles de seguridad

holandês espanhol
gartner gartner
zegt afirma
mobiele móviles
grote amplia
verscheidenheid variedad

NL Met de grote verscheidenheid aan kleuren en stijlen zullen uw teamleden zeker genieten van hun professionele uitstraling.

ES Con una gran variedad de opciones de color y estilo, a los miembros de su equipo les encantará su apariencia profesional.

holandês espanhol
grote gran
verscheidenheid variedad
kleuren color
stijlen estilo
uitstraling apariencia

NL Hoewel deze website ook een grote verscheidenheid aan talen heeft om uit te kiezen, was ik niet zo blij met hun bestemmingspagina.

ES Aunque este sitio web también tiene una gran variedad de idiomas para elegir, no estaba tan contento con su página de destino.

holandês espanhol
grote gran
verscheidenheid variedad
talen idiomas
kiezen elegir
blij contento
was estaba

NL Er is altijd een grote verscheidenheid aan voorstellingen met een LHBT-thema, van theater en comedy tot clubavonden en exposities.

ES Estos incluyen una amplia variedad de espectáculos de temática LGBT, desde obras de teatro y comedia a noches de discoteca y exposiciones.

holandês espanhol
grote amplia
verscheidenheid variedad
theater teatro
en y
thema temática

NL Met zijn zes wijnbouwregio's heeft het kleine Zwitserland een grote verscheidenheid aan “terroirs” en meer dan 250 geteelde druivensoorten te bieden: een unicum

ES Con sus seis regiones vitivinícolas, la pequeña Suiza tiene una gran variedad de fincas y con más de 250 variedades de uva cultivadas, una singularidad que no tiene parangón

holandês espanhol
s s
kleine pequeña
zwitserland suiza
verscheidenheid variedad
en y

NL Of u nu meubels verkoopt zoals IKEA of een grote verscheidenheid aan kleding zoals H&M, u heeft een catalogus nodig om uw producten of diensten op een visueel aangename manier te presenteren

ES Ya sea que vendas muebles como IKEA, o una amplia variedad de ropa como H&M, necesitas un catálogo para presentar tus productos o servicios de una manera agradable a la vista

holandês espanhol
meubels muebles
ikea ikea
grote amplia
verscheidenheid variedad
catalogus catálogo
nodig necesitas
aangename agradable
h h
m m

NL Gebruik onze vernieuwde, flexibele en veelzijdige video-editor om video's op de Mac te maken. Ontdek de grote verscheidenheid aan speciale effecten, filters en bewerkingstools.

ES Utilice nuestro editor de vídeo rediseñado, flexible y repleto de funciones para crear un vídeo en Mac. Explore la amplia variedad de efectos especiales, filtros y herramientas de edición.

holandês espanhol
gebruik utilice
onze nuestro
flexibele flexible
en y
mac mac
maken crear
ontdek explore
grote amplia
verscheidenheid variedad
speciale especiales
effecten efectos
filters filtros

NL COVID-19 heeft een revolutie teweeggebracht in de manier waarop we werken in een grote verscheidenheid aan industrieën, waaronder de grafische industrie

ES El COVID-19 ha revolucionado la forma en que trabajamos en una gran variedad de industrias, incluyendo la industria de la impresión

holandês espanhol
manier forma
grote gran
verscheidenheid variedad
industrieën industrias
waaronder incluyendo
industrie industria

NL Een grote verscheidenheid aan gespecialiseerde vaardigheden is vereist

ES Se requiere una gran variedad de conocimientos especializados

holandês espanhol
grote gran
verscheidenheid variedad
gespecialiseerde especializados
vaardigheden conocimientos
vereist requiere

NL Met deze software kunt u stijlen en sjablonen toepassen op een grote verscheidenheid van pagina's, paragrafen en tekstgebieden

ES Con este software, podrá aplicar estilos y plantillas a una gran variedad de páginas, párrafos y áreas de texto

holandês espanhol
software software
stijlen estilos
en y
sjablonen plantillas
toepassen aplicar
grote gran
verscheidenheid variedad
kunt podrá

NL E-business vereist derhalve een grote verscheidenheid van vaardigheden, die alle verband houden met elektronische handel, maar niet noodzakelijk met verkoop op afstand.

ES Por tanto, el negocio electrónico requiere una gran variedad de competencias, todas ellas relacionadas con el comercio electrónico, pero no necesariamente con la venta a distancia.

holandês espanhol
vereist requiere
grote gran
verscheidenheid variedad
vaardigheden competencias
afstand distancia

NL De evenementensector doet een beroep op een grote verscheidenheid van vaardigheden en beroepen

ES El sector de los eventos requiere una gran variedad de competencias y profesiones

holandês espanhol
grote gran
verscheidenheid variedad
vaardigheden competencias
en y

NL Kies uit een grote verscheidenheid aan sleutelhangers, sieraden, mokken, portemonnees en meer... en krijg het goedkoopste artikel gratis!

ES Elige entre una gran variedad de llaveros, bisutería, tazas, monederos y mucho más... ¡y llévate gratis el artículo más barato!

holandês espanhol
kies elige
verscheidenheid variedad
sleutelhangers llaveros
en y
gratis gratis

NL De integrale oplossing van SKIDATA wordt gecompleteerd door een grote verscheidenheid aan innovatieve diensten.

ES Una amplia gama de innovadoras ofertas de servicios completa la solución integral de SKIDATA.

holandês espanhol
oplossing solución
skidata skidata
grote amplia
innovatieve innovadoras
diensten servicios

NL De SKIDATA-oplossing kan een grote verscheidenheid aan gebruiksmogelijkheden bieden. Geselecteerde voorbeelden worden hier beschreven.

ES La solución SKIDATA puede cubrir una amplia variedad de casos de uso. Los ejemplos seleccionados se describen aquí.

holandês espanhol
kan puede
grote amplia
verscheidenheid variedad
oplossing solución
hier aquí

NL Bevat een verscheidenheid aan connectiviteitsopties voor zowel grote als kleine handelspartners, waaronder EDI 832, PRICAT, qXML, bestandsupload en een webportaal.

ES Incluye una variedad de opciones de conectividad para socios comerciales grandes y pequeños, incluidos EDI 832, PRICAT, qXML, carga de archivos y un portal web.

holandês espanhol
verscheidenheid variedad
grote grandes
kleine pequeños
handelspartners socios comerciales
en y
edi edi

NL Als zoekmachine-optimalisator voer ik regelmatig SEO-audits uit voor een grote verscheidenheid aan klanten. In...

ES Como optimizador de motores de búsqueda, realizo regularmente auditorías SEO para una gran variedad de clientes. En...

holandês espanhol
regelmatig regularmente
grote gran
verscheidenheid variedad
klanten clientes
zoekmachine búsqueda
audits auditorías

NL Gezelligheid, persoonlijk contact en gastvrijheid zijn de kenmerken van onze hotel-restaurants. LOGIS biedt een grote verscheidenheid steeds onder één noeme...

ES La convivencia, el calor humano y la cultura de la hospitalidad son las señas de identidad de nuestros hoteles-restaurantes. Encuentre una diversidad de luga...

holandês espanhol
gastvrijheid hospitalidad

NL Bose is een grote speler in de audiowereld, dus het is geen verrassing dat het ook een reeks multiroom-speakers heeft. Bose valt onder de Bose Smart Home-branding en heeft drie luidsprekers en een verscheidenheid aan thuisbioscoopopties.

ES Bose es un gran jugador en el mundo del audio, por lo que no es de extrañar que también tenga una gama de altavoces para varias habitaciones. Bajo la marca Bose Smart Home, Bose tiene tres altavoces y una variedad de opciones de cine en casa.

holandês espanhol
grote gran
speler jugador
smart smart
en y
branding marca

NL Er is een grote verscheidenheid aan vogels en dieren te vinden rondom het loch, inclusief rode eekhoorns, edelherten en scholeksters

ES Podrás observar una amplia variedad de pájaros y animales alrededor del lago, como ardillas, ciervos y ostreros

holandês espanhol
grote amplia
verscheidenheid variedad
vogels pájaros
en y
dieren animales
rondom alrededor
eekhoorns ardillas
loch lago

NL Er is een grote verscheidenheid aan lokale winkels en een Highland Heritage Centre met tentoonstellingen die de vele koninklijke banden van Braemar laten zien

ES Hay diversas tiendas locales y un Centro de Patrimonio de las Highlands con exposiciones acerca de las numerosas vinculaciones reales con Braemar

holandês espanhol
lokale locales
winkels tiendas
centre centro
tentoonstellingen exposiciones

NL Dit betekent dat offline radio niet dezelfde grote verscheidenheid aan stations biedt als webradio.

ES Esto significa que la radio sin conexión a internet no ofrece la misma variedad de emisoras que la emisora por internet.

holandês espanhol
betekent significa
offline sin conexión
radio radio
verscheidenheid variedad
stations emisoras
biedt ofrece

NL Vandaag de dag biedt ZEISS apparatuur aan van de hoogste kwaliteit voor een grote verscheidenheid aan verschillende behoeften - van speciale verrekijkers voor observatie in de schemering en 's nachts tot compacte verrekijkers voor dagelijks gebruik.

ES Hoy, ZEISS ofrece un equipo de máxima calidad para un amplio abanico de diferentes necesidades: desde binoculares especiales para la observación en el crepúsculo y de noche hasta los binoculares compactos para el uso diario.

holandês espanhol
biedt ofrece
apparatuur equipo
hoogste máxima
kwaliteit calidad
behoeften necesidades
speciale especiales
observatie observación
en y
compacte compactos
grote amplio

NL Doordat Utrecht een grote verscheidenheid aan landschappen heeft zijn de 21 golfclubs met hun golfbanen zeer verschillend

ES Debido a que Utrecht tiene una gran variedad de paisajes, los 21 clubes de golf con sus campos de golf son muy diferentes

holandês espanhol
verscheidenheid variedad
landschappen paisajes
verschillend diferentes

NL We staan bekend om onze uiterst betrouwbare, corrosiebestendige en ATEX-gecertificeerde vacuüm- en lagedrukoplossingen voor een grote verscheidenheid aan toepassingen en vereisten in de chemische industrie.

ES Tras más de 100 años de experiencia en el sector de la transferencia de fluidos, contamos con los conocimientos, la actitud innovadora y la capacidad necesarios para producir equipos de primer nivel

holandês espanhol
en y
toepassingen equipos
industrie sector
onze contamos

NL Kies uit een grote verscheidenheid aan door ontwerpers gemaakte sjablonen.

ES Seleccione entre una gran variedad de plantillas creadas por diseñadores.

holandês espanhol
kies seleccione
grote gran
verscheidenheid variedad
ontwerpers diseñadores
gemaakte creadas
sjablonen plantillas

NL Als zoekmachine-optimalisator voer ik regelmatig SEO-audits uit voor een grote verscheidenheid aan klanten. In dit bericht, zal ik je laten zien: Wat is een...

ES Como optimizador de motores de búsqueda, realizo regularmente auditorías SEO para una gran variedad de clientes. En este post, te mostraré: ¿Qué es un...

holandês espanhol
regelmatig regularmente
grote gran
verscheidenheid variedad
klanten clientes
bericht post
audits auditorías

NL Bureaus en freelancers voor WordPress worden geconfronteerd met een grote verscheidenheid aan onderwerpen: Van prestaties...

ES Las agencias y los autónomos de WordPress se enfrentan a una gran variedad de temas: Desde el rendimiento...

holandês espanhol
bureaus agencias
wordpress wordpress
grote gran
verscheidenheid variedad
onderwerpen temas
prestaties rendimiento
freelancers autónomos

NL Bureaus en freelancers voor WordPress worden geconfronteerd met een grote verscheidenheid aan onderwerpen: Van prestaties tot positionering tot SEO en sociale media.

ES Las agencias y los autónomos de WordPress se enfrentan a una gran variedad de temas: Desde el rendimiento hasta el posicionamiento, pasando por el SEO y las redes sociales.

holandês espanhol
bureaus agencias
wordpress wordpress
grote gran
verscheidenheid variedad
onderwerpen temas
prestaties rendimiento
positionering posicionamiento
seo seo
freelancers autónomos

NL Het platform zelf ondersteunt een grote verscheidenheid aan gegevensformaten zoals logs, geolocatie-gegevens, enz

ES La plataforma en sí es compatible con una amplia variedad de formatos de datos como registros, datos de geolocalización, etc

holandês espanhol
grote amplia
verscheidenheid variedad
enz etc
geolocatie geolocalización

NL Vanwege de ondersteuning van de steun aan een grote verscheidenheid aan gegevensindelingen en protocollen, het Apache NIFI-platform dat populair is in vele IT-organisaties.

ES debido a su apoyo a una amplia variedad de formatos de datos y protocolos, la plataforma Apache NIFI popular en muchas organizaciones de TI.

holandês espanhol
grote amplia
verscheidenheid variedad
en y
protocollen protocolos
apache apache
populair popular
vele muchas
platform plataforma
organisaties organizaciones

NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.

ES Hay una gran variedad de precios, capacidad y características entre las muchas plataformas de seminarios web que existen, así que voy a destacar algunas de las mejores características de cada una.

holandês espanhol
verscheidenheid variedad
prijzen precios
vele muchas
markeren destacar
platforms plataformas

NL Dit is een geweldige mic op intermediair niveau voor het opnemen van een grote verscheidenheid aan toepassingen.

ES Este es un gran micrófono de nivel intermedio para grabar una amplia variedad de aplicaciones.

holandês espanhol
mic micrófono
niveau nivel
opnemen grabar
verscheidenheid variedad
toepassingen aplicaciones

NL Met de grote verscheidenheid aan kleuren en stijlen zullen uw teamleden zeker genieten van hun professionele uitstraling.

ES Con una gran variedad de opciones de color y estilo, a los miembros de su equipo les encantará su apariencia profesional.

holandês espanhol
grote gran
verscheidenheid variedad
kleuren color
stijlen estilo
uitstraling apariencia

NL Hier laten wij u kennismaken met een grote verscheidenheid aan architectonische concepten die dankzij slimme en duurzame ideeën een nadere beschouwing verdienen.(EN)

ES Aquí le presentamos una gran variedad de conceptos arquitectónicos que merecen una mirada más cercana gracias a ideas inteligentes y sostenibles.

holandês espanhol
grote gran
verscheidenheid variedad
slimme inteligentes
en y
duurzame sostenibles
verdienen merecen
hier aquí

NL Hier laten wij u kennismaken met een grote verscheidenheid aan architectonische concepten die dankzij slimme en duurzame ideeën een nadere beschouwing verdienen.(EN)

ES Aquí le presentamos una gran variedad de conceptos arquitectónicos que merecen una mirada más cercana gracias a ideas inteligentes y sostenibles.

holandês espanhol
grote gran
verscheidenheid variedad
slimme inteligentes
en y
duurzame sostenibles
verdienen merecen
hier aquí

NL In ons assortiment vind je een rijke keuze aan boxershorts voor heren in een grote verscheidenheid aan kleuren en vormen tegen een bijzonder gunstige prijs, ook al gaat het om beperkte edities

ES En nuestro catálogo encontrarás una amplia gama de bóxers de todo tipo de colores y formas a precios formidables, incluso cuando se trata de ediciones limitadas

holandês espanhol
grote amplia
kleuren colores
en y
vormen formas
prijs precios
beperkte limitadas
edities ediciones

NL Squash is zeer gemakkelijk te leren en kan door een grote verscheidenheid van mensen worden beoefend (na overleg met je arts).

ES El squash es muy fácil de aprender y, si no hay ningún impedimento por razones de salud, cualquiera puede practicarlo.

holandês espanhol
en y

NL Dit komt door de grote verscheidenheid aan automodellen die op de markt verkrijgbaar zijn

ES Esto se debe a la amplia variedad de modelos de automóviles disponibles en el mercado

holandês espanhol
grote amplia
verscheidenheid variedad
verkrijgbaar disponibles

NL U kunt kiezen uit de grote verscheidenheid aan modellen, aangezien wij u in contact brengen met de lokale autoverhuurbedrijven

ES Puede elegir entre la amplia variedad de modelos, ya que lo conectamos con las empresas locales de alquiler de automóviles

holandês espanhol
kunt puede
kiezen elegir
grote amplia
verscheidenheid variedad
modellen modelos
lokale locales

NL Met deze lichtgewicht softwareapplicatie kunt u een grote verscheidenheid aan opdrachten naar seriële poorten sturen, hun antwoorden ontvangen en deze gegevens in verschillende formaten bekijken.

ES Este ligero programa le ayudará a enviar una amplia variedad de comandos a los puertos serie, recibir sus respuestas y ver estos datos en diferentes formatos.

holandês espanhol
lichtgewicht ligero
grote amplia
verscheidenheid variedad
poorten puertos
sturen enviar
antwoorden respuestas
ontvangen recibir
en y
gegevens datos
formaten formatos
bekijken ver

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.

holandês espanhol
grote gran
kunststoffen plásticos
en y
metalen metales
kosten coste
onderdeel pieza
processen procesos
printen impresión

NL Mercurius is voornamelijk donkergrijs. De kleur van een planeet hangt af van de kleur van het oppervlak en het reflecterende vermogen. Helaas geeft de rotsachtige buitenkant van Mercurius die bedekt is met stof geen grote verscheidenheid aan kleuren.

ES Mercurio es principalmente de color gris oscuro. El color de un planeta depende del color de su superficie y su reflectividad. Desafortunadamente, la superficie de Mercurio es rocosa y cubierta de polvo y no ofrece una amplia variedad de colores.

holandês espanhol
mercurius mercurio
voornamelijk principalmente
planeet planeta
en y
helaas desafortunadamente
geeft ofrece
stof polvo
grote amplia
verscheidenheid variedad
hangt af van depende

NL De integrale oplossing van SKIDATA wordt gecompleteerd door een grote verscheidenheid aan innovatieve diensten.

ES Una amplia gama de innovadoras ofertas de servicios completa la solución integral de SKIDATA.

holandês espanhol
oplossing solución
skidata skidata
grote amplia
innovatieve innovadoras
diensten servicios

Mostrando 50 de 50 traduções