NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
"eens vergeten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos
holandês | espanhol |
---|---|
seconden | segundos |
b | b |
gevolgd | seguido |
onmiddellijk | inmediatamente |
c | c |
d | d |
f | f |
g | g |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
ES Si ha olvidado la contraseña de acceso a su MacBook y no puede iniciar la sesión, consulte nuestra guía que le explicará cómo restablecer la contraseña de acceso olvidada y volver a iniciar la sesión
holandês | espanhol |
---|---|
macbook | macbook |
wachtwoord | contraseña |
en | y |
gids | guía |
resetten | restablecer |
weer | volver |
NL Wachtwoord vergeten - AdultFriendFinder AdultFriendFinder - Inloggegevens Vergeten
ES ¿Olvidaste tu contaseña? - AdultFriendFinder AdultFriendFinder - ¿Olvidaste tu información de acceso?
holandês | espanhol |
---|---|
adultfriendfinder | adultfriendfinder |
NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
ES Si ha olvidado la contraseña para acceder a My F‑Secure, haga clic en ¿Ha olvidado su contraseña? en la página de inicio de sesión y siga las instrucciones para restablecerla.
holandês | espanhol |
---|---|
als | si |
f | f |
bent | su |
vergeten | olvidado |
pagina | página |
instructies | instrucciones |
volgen | siga |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
ES Si ha olvidado la contraseña de acceso a su MacBook y no puede iniciar la sesión, consulte nuestra guía que le explicará cómo restablecer la contraseña de acceso olvidada y volver a iniciar la sesión
holandês | espanhol |
---|---|
macbook | macbook |
wachtwoord | contraseña |
en | y |
gids | guía |
resetten | restablecer |
weer | volver |
NL Wachtwoord vergeten - AdultFriendFinder AdultFriendFinder - Inloggegevens Vergeten
ES ¿Olvidaste tu contaseña? - AdultFriendFinder AdultFriendFinder - ¿Olvidaste tu información de acceso?
holandês | espanhol |
---|---|
adultfriendfinder | adultfriendfinder |
NL Iedereen die graag weer eens tot rust wil komen, wil genieten van de stilte of gewoon eens een kijkjes wil nemen in het dagelijks leven in een klooster is welkom.
ES Aquí son bienvenidos todos aquellos que deseen relajarse, que disfrutan del silencio o que simplemente desean formarse una idea de cómo transcurre la vida monástica.
holandês | espanhol |
---|---|
stilte | silencio |
gewoon | simplemente |
rust | relajarse |
NL 72% mee eens/volledig mee eens: Next-generation netwerken (5G en Wi-Fi 6) zullen essentieel zijn voor de technologische ontwikkeling binnen mijn bedrijf, waaronder versnelling van cloudadoptie
ES el 72 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: las redes de próxima generación (5G y Wi-Fi 6) serán claves para la evolución tecnológica en mi compañía, incluyendo la aceleración de la adopción de la nube
holandês | espanhol |
---|---|
netwerken | redes |
technologische | tecnológica |
ontwikkeling | evolución |
bedrijf | compañía |
waaronder | incluyendo |
versnelling | aceleración |
mee eens | acuerdo |
volledig | muy |
generation | generación |
NL 72% mee eens/volledig mee eens: Next-generation netwerken (5G en Wi-Fi 6) zullen voor mij beschikbaar zijn voor adoptie
ES el 72 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: las redes de próxima generación (5G y Wi-Fi 6) estarán disponibles para me para su adopción
holandês | espanhol |
---|---|
netwerken | redes |
zullen | estarán |
mij | me |
beschikbaar | disponibles |
adoptie | adopción |
mee eens | acuerdo |
volledig | muy |
generation | generación |
NL 72% mee eens/volledig mee eens: Klantbeleving gaat meer over het centraal stellen van de klant dan over klanttevredenheid
ES el 72 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: la experiencia del cliente se trata de placer y no de satisfacción
holandês | espanhol |
---|---|
mee eens | acuerdo |
volledig | muy |
NL 73% mee eens/volledig mee eens: Ik zal herdefiniëren hoe productiviteit er in 2021 uitziet in vergelijking met onze definitie van voor de pandemie
ES el 73 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: redefiniré cómo luce la productividad en 2021 en comparación con cómo la definíamos antes de la pandemia
holandês | espanhol |
---|---|
productiviteit | productividad |
vergelijking | comparación |
pandemie | pandemia |
mee eens | acuerdo |
volledig | muy |
NL 61% mee eens/volledig mee eens: Ik weet nog steeds niet zeker hoe de toekomst van werk er voor mijn bedrijf uitziet
ES el 61 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: aún no estoy seguro(a) de cómo luce el futuro del trabajo para mi negocio
holandês | espanhol |
---|---|
mee eens | acuerdo |
volledig | muy |
ik | estoy |
NL Als je niet zo goed weet waarover je moet praten, probeer dan eens iets zoals: 'Vertel me eens over je dierbaarste herinnering' of 'Hoe ziet jouw perfecte dag eruit?'[12]
ES Si no estás seguro de qué hablarle, prueba con algo para romper el hielo, como "Cuéntame sobre tu recuerdo favorito" o "¿Cómo describirías tu día perfecto?"[12]
holandês | espanhol |
---|---|
probeer | prueba |
herinnering | recuerdo |
perfecte | perfecto |
NL Nog eens 23% zegt dat dit probleem ervoor zorgt dat ze ongeveer de helft van de tijd niet kunnen converteren, en nog eens 23% zegt dat het 'af en toe' een probleem is
ES Otro 23% dice que este problema les impide realizar conversiones aproximadamente la mitad del tiempo, y otro 23% dice que es un problema "de vez en cuando"
holandês | espanhol |
---|---|
zegt | dice |
probleem | problema |
ongeveer | aproximadamente |
helft | mitad |
en | y |
kunnen | realizar |
NL Iedereen die graag weer eens tot rust wil komen, wil genieten van de stilte of gewoon eens een kijkjes wil nemen in het dagelijks leven in een klooster is welkom.
ES Aquí son bienvenidos todos aquellos que deseen relajarse, que disfrutan del silencio o que simplemente desean formarse una idea de cómo transcurre la vida monástica.
holandês | espanhol |
---|---|
stilte | silencio |
gewoon | simplemente |
rust | relajarse |
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
ES El DNS es una de las piedras angulares del éxito de cualquier negocio en línea. Sin embargo, suele pasarse por alto y con frecuencia se olvida, hasta que algo falla, claro.
holandês | espanhol |
---|---|
dns | dns |
online | en línea |
bedrijf | negocio |
vergeten | olvida |
fout | falla |
NL Herstel de vergeten toegangscode van de schermtijd
ES Recuperar el código de acceso al tiempo de pantalla olvidado
holandês | espanhol |
---|---|
herstel | recuperar |
vergeten | olvidado |
toegangscode | código de acceso |
NL In tegenstelling tot wachtwoorden en PIN-codes kunnen biometrische kenmerken niet worden vergeten of gedeeld en zijn zij moeilijker te kopiëren of te stelen.
ES A diferencia de las contraseñas y los PIN, los datos biométricos no se pueden olvidar ni compartir y son más difíciles de copiar o robar.
holandês | espanhol |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
wachtwoorden | contraseñas |
kunnen | pueden |
vergeten | olvidar |
gedeeld | compartir |
kopiëren | copiar |
stelen | robar |
pin | pin |
NL Biometrie is een veiliger authenticatiemiddel dan wachtwoorden, die vaak worden gestolen of vergeten
ES La biometría es un medio de autenticación más seguro que las contraseñas, que suelen ser robadas u olvidadas
holandês | espanhol |
---|---|
biometrie | biometría |
wachtwoorden | contraseñas |
vaak | suelen |
gestolen | robadas |
NL Plan en beheer uw in- en buiten-de-klas activiteiten. Vul details in over uw schema's en deadlines. Zet een herinnering voor een evenement op om nooit iets te vergeten.
ES Planifica y supervisa tus actividades en clase y fuera de clase. Introduce detalles sobre tus horarios y fechas de entrega. Configura recordatorios de eventos para no olvidarte de nada.
holandês | espanhol |
---|---|
plan | planifica |
en | y |
details | detalles |
schema | horarios |
beheer | supervisa |
uw | tus |
klas | clase |
buiten | fuera |
NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.
ES Cuando ayudaba a las personas a acceder directamente a sus datos, ellas quedaban sorprendidas y agradecidas. Nunca lo olvidé.
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
direct | directamente |
toegang | acceder |
data | datos |
nooit | nunca |
NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.
ES Y olvídese de las secuencias de comandos automáticas. Tenemos comprobaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
automatische | automáticas |
controles | comprobaciones |
NL Recht om te worden vergeten. U hebt ook het recht ons te vragen uw persoonlijke gegevens niet langer op te slaan en deze te verwijderen. In dit geval moet u een rechtsgeldige onderbouwing voor uw verzoek geven.
ES Derecho a ser olvidado. También tiene el derecho de solicitarnos que dejemos de almacenar sus datos personales y borrarlos. En este caso, deberá establecer una justificación legalmente válida para su solicitud.
holandês | espanhol |
---|---|
vergeten | olvidado |
persoonlijke | personales |
gegevens | datos |
en | y |
op te slaan | almacenar |
moet | deberá |
NL HET IS ZO MAKKELIJK TE GEBRUIKEN! Het bespaart me enorm veel tijd en ergernis, en niet te vergeten mijn werk ziet er geweldig uit! Bedankt voor het maken van zo'n gebruiksvriendelijk programma.
ES ¡ES TAN FACIL DE USAR! Me ahorra un montón de tiempo y frustración, ¡además de que mi trabajo se ve increíble! Gracias por crear un programa tan fácil de usar.
holandês | espanhol |
---|---|
makkelijk | fácil |
bespaart | ahorra |
tijd | tiempo |
en | y |
geweldig | increíble |
gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
programma | programa |
NL Ben je je wachtwoord vergeten? Maak een account aan
ES Recuperar contraseña Crear una Cuenta
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoord | contraseña |
maak | crear |
account | cuenta |
NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen
ES Recupere sin esfuerzo su contraseña olvidada de Screen Time y la configuración de restricción parental
holandês | espanhol |
---|---|
herstel | recupere |
vergeten | olvidada |
toegangscode | contraseña |
en | y |
instellingen | configuración |
scherm | screen |
NL Geautomatiseerd herstel van de vergeten toegangscode van de schermtijd / PIN-code voor beperkingen
ES Recuperación automatizada del código de acceso / restricciones de tiempo de pantalla olvidado PIN
holandês | espanhol |
---|---|
geautomatiseerd | automatizada |
herstel | recuperación |
vergeten | olvidado |
toegangscode | código de acceso |
beperkingen | restricciones |
code | código |
pin | pin |
NL Als u de toegangscode van uw iPad of iPhone Screen Time bent vergeten en deze nodig hebt om onbedoelde in-app-aankopen te voorkomen, of als u ongewenste apps wilt verwijderen, maar dat niet kunt, dan hebben wij het voor u!
ES Si olvidó el código de acceso de Screen Time de su iPad o iPhone y lo necesita para evitar compras accidentales en la aplicación, o si necesita eliminar aplicaciones no deseadas pero no puede hacerlo, ¡lo tenemos cubierto!
holandês | espanhol |
---|---|
toegangscode | código de acceso |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
screen | screen |
time | time |
en | y |
voorkomen | evitar |
verwijderen | eliminar |
aankopen | compras |
NL Vergeten de schermtijd van uw iPhone of wachtwoordcode?
ES ¿Olvidó el código de tiempo de pantalla o restricciones de su iPhone?
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?
ES Olvidar una contraseña puede sucederle a cualquiera, especialmente si estas son configuraciones que no cambia regularmente. ¿Qué hacer si te encuentras bloqueado de la configuración de "restricciones"?
holandês | espanhol |
---|---|
vergeten | olvidar |
toegangscode | contraseña |
regelmatig | regularmente |
vindt | encuentras |
beperkingen | restricciones |
NL Binnen een paar seconden wordt je toegangscode voor iOS Screen Time of restricties hersteld. Voor demotoepassingen is de PIN die in de onderstaande schermafbeelding wordt teruggevonden 1234 , maar dit zou het wachtwoord moeten zijn dat u bent vergeten.
ES En unos segundos, se recuperará su código de acceso o restricción de tiempo de pantalla de iOS. Para fines de demostración, el PIN recuperado en la captura de pantalla de abajo es 1234 , pero este debe ser el código de acceso que olvidó.
holandês | espanhol |
---|---|
ios | ios |
screen | pantalla |
schermafbeelding | captura de pantalla |
pin | pin |
NL ⚠️ We hebben een handleiding voor het herstellen van vergeten back- upwachtwoorden.
ES ⚠️ Tenemos una guía para recuperar contraseñas de respaldo olvidadas .
holandês | espanhol |
---|---|
handleiding | guía |
NL Sleep de map terug naar de oorspronkelijke map. Als je het bent vergeten, zou het Backup genoemd moeten worden en het leeft in ~/Library/Application Support/MobileSync .
ES Arrastra la carpeta de vuelta a donde encontraste originalmente. Si lo ha olvidado, debería llamarse Backup y se encuentra en ~/Library/Application Support/MobileSync .
holandês | espanhol |
---|---|
sleep | arrastra |
map | carpeta |
terug | vuelta |
vergeten | olvidado |
backup | backup |
en | y |
support | support |
genoemd | llamarse |
NL De mogelijkheid om uw vergeten toegangscode opnieuw in te stellen
ES La posibilidad de restablecer su contraseña olvidada
holandês | espanhol |
---|---|
de | la |
mogelijkheid | posibilidad |
om | a |
vergeten | olvidada |
toegangscode | contraseña |
NL Deze website geeft richtlijnen voor problemen met vergeten Windows en Mac wachtwoorden.
ES Este sitio web presenta directrices para los problemas de contraseñas olvidadas de Windows y Mac.
holandês | espanhol |
---|---|
richtlijnen | directrices |
problemen | problemas |
windows | windows |
en | y |
mac | mac |
wachtwoorden | contraseñas |
NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is
ES Parece que has olvidado tu contraseña de acceso a Windows 11 y ahora probablemente estés pensando en cómo evitarla ya que Windows 11 es un sistema bastante nuevo
holandês | espanhol |
---|---|
windows | windows |
login | acceso |
vergeten | olvidado |
en | y |
vrij | bastante |
systeem | sistema |
NL MacBook Inlogscherm OPLOSSING #1: RESET VERGETEN MacBook Pro wachtwoord met behulp van Herstelmodus Als schijfversleuteling niet aanwezig is op uw Macbook...
ES Pantalla de inicio de sesión del MacBook SOLUCIÓN #1: RESTABLECIMIENTO DE LA CONTRASEÑA OLVIDADA DEL MacBook Pro utilizando el modo de recuperación Si el cifrado del disco no está presente en su Macbook...
holandês | espanhol |
---|---|
vergeten | olvidada |
als | si |
niet | no |
aanwezig | presente |
met behulp van | utilizando |
is | está |
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.
ES No olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes. Por eso queremos construir, enriquecernos y progresar de una manera abierta, transparente y conjunta.
holandês | espanhol |
---|---|
ecosysteem | ecosistema |
som | suma |
delen | partes |
open | abierta |
en | y |
transparante | transparente |
manier | manera |
bouwen | construir |
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen
ES Y no olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes
holandês | espanhol |
---|---|
ecosysteem | ecosistema |
som | suma |
delen | partes |
NL Jouw prachtige dag verdient een herinnering om nooit meer te vergeten. Je kiest uit een reeks formaten, papiersoorten en lay-outs.
ES Crea un bonito recuerdo para mostrar tu gran día. Elige entre una gran variedad de formatos, tamaños de corte y opciones de papel.
holandês | espanhol |
---|---|
prachtige | bonito |
herinnering | recuerdo |
kiest | elige |
reeks | variedad |
formaten | formatos |
papiersoorten | papel |
en | y |
meer | gran |
NL Het nieuwe boek van de bekroonde fotojournalist Ron Haviv, over vergeten foto’s, is getiteld Lost Rolls, uitgegeven door Blurb.
ES El galardonado fotoperiodista Ron Haviv documenta sus “carretes perdidos” en Lost Rolls, un nuevo libro publicado por Blurb.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
boek | libro |
ron | ron |
uitgegeven | publicado |
blurb | blurb |
NL Ervan uitgaande dat deze optie is gebruikt bij het toevoegen van de schermtijd-toegangscode, is deze beschikbaar voor gebruikers met vergeten schermtijd-toegangscodes
ES Suponiendo que esta opción se haya utilizado al agregar el código de acceso de Screen Time, estará disponible para usuarios con códigos de acceso de Screen Time olvidados
holandês | espanhol |
---|---|
optie | opción |
toevoegen | agregar |
beschikbaar | disponible |
gebruikers | usuarios |
NL Als uw computer wordt gestolen en deze een gecodeerde schijf heeft, kunt u een verzekeringsclaim indienen en deze vergeten, ervan uitgaande dat u een sterk wachtwoord hebt
ES Si su computadora es robada y tiene un disco encriptado, puede hacer un reclamo de seguro y olvidarlo, suponiendo que tenga una contraseña segura
holandês | espanhol |
---|---|
computer | computadora |
en | y |
schijf | disco |
wachtwoord | contraseña |
NL Drukke logo's met veel tekst, kleuren en effecten vergeten mensen snel. De beste logo's houden het simpel.
ES Los logos cargados con muchas palabras, colores o imágenes son más fáciles de olvidar. Los mejores solo llevan un par de palabras o un símbolo sencillo.
holandês | espanhol |
---|---|
logo | logos |
s | s |
tekst | palabras |
kleuren | colores |
vergeten | olvidar |
simpel | sencillo |
NL Dat lijkt misschien overduidelijk, maar veel fotografen vergeten dat een bruiloft iets anders is dan een ander soort modeshoot of een kans om je portfolio uit te breiden
ES Aunque parezca una afirmación obvia, muchos fotógrafos olvidan que una boda no es una larga sesión de moda ni una oportunidad para ampliar su portfolio
holandês | espanhol |
---|---|
lijkt | parezca |
veel | muchos |
fotografen | fotógrafos |
bruiloft | boda |
iets | no |
kans | oportunidad |
portfolio | portfolio |
breiden | ampliar |
NL En laten we branding en samenwerking niet vergeten, allemaal mooi verpakt in onze flipbook software.
ES Y no pasemos por alto la imagen de marca y la colaboración, todo encuadernado con gracia en un software de flipbook.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
samenwerking | colaboración |
software | software |
NL De inwendige mens vergeten we zeker niet, die 'schiet' er niet bij in
ES No serás tú quien las busque, ellas te encontrarán a ti
NL "Door de lat lager te leggen met leuke datasets, kunnen mensen hun angst vergeten en hun nieuwsgierigheid de overhand laten nemen", zegt Howard Neville
ES “Al relajar los requisitos con conjuntos de datos divertidos, las personas podían olvidarse del miedo y daban rienda suelta a la curiosidad”, indica Howard Neville
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
angst | miedo |
nieuwsgierigheid | curiosidad |
howard | howard |
kunnen | podían |
vergeten | olvidarse |
NL Alle veeleisendheid van IKKS in tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, vest met rits en sweater in organisch katoen, en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester 100% padding.
ES Toda la exigencia de IKKS con prendas intemporales: Camiseta de algodón bio flameada, vaquero, cárdigan con cremallera y sudadera de algodón orgánico, sin olvidar el anorak fino con el padding de poliéster 100 % reciclado.
holandês | espanhol |
---|---|
ikks | ikks |
rits | cremallera |
en | y |
sweater | sudadera |
organisch | orgánico |
katoen | algodón |
vergeten | olvidar |
gerecycleerde | reciclado |
polyester | poliéster |
NL Tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, ritsvest en sweater in organisch katoen en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester padding
ES Prendas intemporales: Camiseta de algodón bio flameado, vaquero, cárdigan con cremallera y sudadera de algodón orgánico, sin olvidar el anorak fino con el padding de poliéster 100 % reciclado
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
sweater | sudadera |
organisch | orgánico |
katoen | algodón |
vergeten | olvidar |
gerecycleerde | reciclado |
polyester | poliéster |
Mostrando 50 de 50 traduções