Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vergeten de schermtijd" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vergeten de schermtijd" de holandês para espanhol

Traduções de vergeten de schermtijd

"vergeten de schermtijd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

vergeten olvida olvidada olvidado olvidar

Tradução de holandês para espanhol de vergeten de schermtijd

holandês
espanhol

NL Ervan uitgaande dat deze optie is gebruikt bij het toevoegen van de schermtijd-toegangscode, is deze beschikbaar voor gebruikers met vergeten schermtijd-toegangscodes

ES Suponiendo que esta opción se haya utilizado al agregar el código de acceso de Screen Time, estará disponible para usuarios con códigos de acceso de Screen Time olvidados

holandês espanhol
optie opción
toevoegen agregar
beschikbaar disponible
gebruikers usuarios

NL Ervan uitgaande dat deze optie is gebruikt bij het toevoegen van de schermtijd-toegangscode, is deze beschikbaar voor gebruikers met vergeten schermtijd-toegangscodes

ES Suponiendo que esta opción se haya utilizado al agregar el código de acceso de Screen Time, estará disponible para usuarios con códigos de acceso de Screen Time olvidados

holandês espanhol
optie opción
toevoegen agregar
beschikbaar disponible
gebruikers usuarios

NL Herstel de vergeten toegangscode van de schermtijd

ES Recuperar el código de acceso al tiempo de pantalla olvidado

holandês espanhol
herstel recuperar
vergeten olvidado
toegangscode código de acceso

NL Geautomatiseerd herstel van de vergeten toegangscode van de schermtijd / PIN-code voor beperkingen

ES Recuperación automatizada del código de acceso / restricciones de tiempo de pantalla olvidado PIN

holandês espanhol
geautomatiseerd automatizada
herstel recuperación
vergeten olvidado
toegangscode código de acceso
beperkingen restricciones
code código
pin pin

NL Vergeten de schermtijd van uw iPhone of wachtwoordcode?

ES ¿Olvidó el código de tiempo de pantalla o restricciones de su iPhone?

holandês espanhol
iphone iphone

NL Geautomatiseerd herstel van de vergeten toegangscode van de schermtijd / PIN-code voor beperkingen

ES Recuperación automatizada del código de acceso / restricciones de tiempo de pantalla olvidado PIN

holandês espanhol
geautomatiseerd automatizada
herstel recuperación
vergeten olvidado
toegangscode código de acceso
beperkingen restricciones
code código
pin pin

NL Vergeten de schermtijd van uw iPhone of wachtwoordcode?

ES ¿Olvidó el código de tiempo de pantalla o restricciones de su iPhone?

holandês espanhol
iphone iphone

NL Herstel de vergeten toegangscode van de schermtijd

ES Recuperar el código de acceso al tiempo de pantalla olvidado

holandês espanhol
herstel recuperar
vergeten olvidado
toegangscode código de acceso

NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen

ES Si ha olvidado la contraseña de acceso a su MacBook y no puede iniciar la sesión, consulte nuestra guía que le explicará cómo restablecer la contraseña de acceso olvidada y volver a iniciar la sesión

holandês espanhol
macbook macbook
wachtwoord contraseña
en y
gids guía
resetten restablecer
weer volver

NL Wachtwoord vergeten - AdultFriendFinder AdultFriendFinder - Inloggegevens Vergeten

ES ¿Olvidaste tu contaseña? - AdultFriendFinder AdultFriendFinder - ¿Olvidaste tu información de acceso?

holandês espanhol
adultfriendfinder adultfriendfinder

NL Als u uw wacht­woord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wacht­woord vergeten klikken op de aanmeld­pagina en de instructies volgen om uw wacht­woord te resetten.

ES Si ha olvidado la contra­seña para acceder a My F‑Secure, haga clic en ¿Ha olvidado su contra­seña? en la página de inicio de sesión y siga las instrucciones para restablecerla.

holandês espanhol
als si
f f
bent su
vergeten olvidado
pagina página
instructies instrucciones
volgen siga

NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen

ES Si ha olvidado la contraseña de acceso a su MacBook y no puede iniciar la sesión, consulte nuestra guía que le explicará cómo restablecer la contraseña de acceso olvidada y volver a iniciar la sesión

holandês espanhol
macbook macbook
wachtwoord contraseña
en y
gids guía
resetten restablecer
weer volver

NL Wachtwoord vergeten - AdultFriendFinder AdultFriendFinder - Inloggegevens Vergeten

ES ¿Olvidaste tu contaseña? - AdultFriendFinder AdultFriendFinder - ¿Olvidaste tu información de acceso?

holandês espanhol
adultfriendfinder adultfriendfinder

NL Deze instelling kan ook grijs zijn als u beperkingen voor webmateriaal hebt ingesteld onder 'Beperkingen' in Schermtijd.

ES Es posible que la configuración también se vea de color gris si configuraste las restricciones de contenido web en Restricciones de contenido y privacidad en Tiempo en pantalla.

holandês espanhol
instelling configuración
beperkingen restricciones

NL Herstel de toegangscode van uw iPhone-schermtijd of beperkingen (ondersteunt iOS 14)

ES Recupere el tiempo de pantalla de su iPhone o el código de acceso de restricciones (compatible con iOS 14)

holandês espanhol
herstel recupere
toegangscode código de acceso
beperkingen restricciones
ios ios
iphone iphone

NL Wat gebeurt er als ik de code voor ouderlijk toezicht op de schermtijd steeds verkeerd ontvang?

ES ¿Qué sucede si sigo recibiendo incorrectamente el código de restricciones parentales de Screen Time?

holandês espanhol
gebeurt sucede
code código
voor de

NL Hoe de schermtijd-toegangscode op iOS 14 (of 13) uit te schakelen

ES Cómo deshabilitar el código de acceso de Screen Time en iOS 14 (o 13)

holandês espanhol
ios ios
of o

NL Het zal ook het wachtwoord resetten, dus als Schermtijd opnieuw wordt ingeschakeld, wordt u gevraagd om een nieuwe toegangscode te kiezen.

ES También restablecerá la contraseña, por lo que si Screen Time se vuelve a habilitar, se le pedirá que elija un nuevo código de acceso.

holandês espanhol
resetten restablecer
kiezen elija

NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.

ES Haga clic en el botón "Comencemos". Después de un momento, su teléfono se reiniciará y, una vez que se complete, su teléfono ya no tendrá habilitado el código de acceso de Screen Time.

holandês espanhol
knop botón
telefoon teléfono
en y
voltooid complete
ingeschakeld habilitado
beginnen comencemos

NL Zodra het is hersteld, zal uw telefoon zijn zoals het was - maar zonder de toegangscode voor de schermtijd.

ES Una vez que se restaura, su teléfono estará como estaba, pero sin el código de acceso de Screen Time.

holandês espanhol
telefoon teléfono
toegangscode código de acceso

NL Het menu Hulpprogramma's → Herstel schermtijd / beperkingen

ES El menú Utilidades → Recuperar tiempo de pantalla / código de restricciones

holandês espanhol
herstel recuperar
beperkingen restricciones
menu menú

NL Druk vervolgens op de "Start" -knop en het zal beginnen met het herstellen van uw restrictietijd voor de schermtijd.

ES Luego presione el botón "Inicio" y comenzará a recuperar su código de restricciones de tiempo de pantalla.

holandês espanhol
druk presione
en y
herstellen recuperar
knop botón

NL Als de hersteloptie voor Schermtijd grijs is of u uw code niet kunt terughalen, zijn er enkele mogelijke oorzaken:

ES Si la opción de recuperación de tiempo de pantalla está desactivada o no puede recuperar su código, existen algunas causas posibles:

holandês espanhol
de la
voor de
code código
enkele algunas
mogelijke posibles
oorzaken causas

NL De toegangscode voor de schermtijd wordt alleen opgeslagen in gecodeerde back-ups

ES El código de acceso de Screen Time solo se almacena en copias de seguridad cifradas

holandês espanhol
de el
toegangscode código de acceso
voor de
alleen solo
in en
gecodeerde cifradas

NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind

ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño

holandês espanhol
toegangscode código de acceso
ingesteld configurado

NL Tips voor het berekenen van een verloren toegangscode voor de schermtijd

ES Consejos para descubrir una contraseña perdida en Screen Time

holandês espanhol
tips consejos
verloren perdida
toegangscode contraseña

NL We hebben een handvol trucs die u kunt proberen als u wordt gevraagd om een ​​toegangscode voor de schermtijd die u zich niet kunt herinneren.

ES Tenemos algunos trucos que puede probar si se le solicita un código de acceso de Screen Time que no recuerda haber configurado.

holandês espanhol
trucs trucos
gevraagd solicita
toegangscode código de acceso

NL Gebruikers die erop staan dat ze niet eerder een wachtwoord voor de schermtijd hebben ingesteld, melden soms dat hun toegangssleutel " Begeleide toegang " werkt. Het is de moeite waard om het eens te proberen.

ES Los usuarios que insisten en que no deben establecer un código de acceso de tiempo de pantalla antes a veces informan que su código de acceso de " acceso guiado " funciona. Vale la pena darle una oportunidad.

holandês espanhol
gebruikers usuarios
ingesteld establecer
toegang acceso
werkt funciona
waard vale la pena

NL Als u een back-up hebt die dateert van vóór het toevoegen van een wachtwoord voor de schermtijd, wordt deze verwijderd wanneer u deze herstelt

ES Si tiene una copia de seguridad anterior a la adición de un código de acceso de Screen Time, restaurarlo lo eliminará

holandês espanhol
hebt tiene

NL Wachtwoord van uw iPhone- of iPad-schermtijd verloren? Bekijk hoe u het kunt verwijderen zonder uw apparaat opnieuw te moeten instellen.

ES ¿Perdió la contraseña de Screen Time de su iPhone o iPad? Vea cómo eliminarlo sin tener que reiniciar su dispositivo.

holandês espanhol
wachtwoord contraseña
apparaat dispositivo
opnieuw reiniciar
verloren perdió
iphone iphone
ipad ipad

NL Als u uw foto's , contacten , beperking van de schermtijd , toegangscode , SMS-berichten of WhatsApp-berichten moet herstellen, vindt u hier specifieke handleidingen voor. Gebruik anders de volgende stappen:

ES Si necesita recuperar sus fotos , contactos , restricciones de tiempo de pantalla , código de acceso , mensajes de texto o mensajes de WhatsApp , encontrará guías especializadas para ellos. De lo contrario, utilice los siguientes pasos:

holandês espanhol
foto fotos
contacten contactos
toegangscode código de acceso
moet necesita
herstellen recuperar
handleidingen guías
gebruik utilice
whatsapp whatsapp

NL Het kan de toegangscode van uw schermtijd opnieuw instellen, inhoud herstellen die werd verwijderd voordat een back-up werd gemaakt en zelfs een iCloud-back-up omzetten in een iTunes-back-up.

ES Puede restablecer su código de acceso de Screen Time, recuperar el contenido que se eliminó antes de realizar una copia de seguridad e incluso convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.

holandês espanhol
toegangscode código de acceso
inhoud contenido
en e
itunes itunes

NL Het zal ook het wachtwoord resetten, dus als Schermtijd opnieuw wordt ingeschakeld, wordt u gevraagd om een nieuwe toegangscode te kiezen.

ES También restablecerá la contraseña, por lo que si Screen Time se vuelve a habilitar, se le pedirá que elija un nuevo código de acceso.

holandês espanhol
resetten restablecer
kiezen elija

NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.

ES Haga clic en el botón "Comencemos". Después de un momento, su teléfono se reiniciará y, una vez que se complete, su teléfono ya no tendrá habilitado el código de acceso de Screen Time.

holandês espanhol
knop botón
telefoon teléfono
en y
voltooid complete
ingeschakeld habilitado
beginnen comencemos

NL Het advies van Apple om te herstellen van een verloren wachtwoord voor de schermtijd is om het apparaat te wissen en opnieuw in te stellen , opnieuw beginnend met een nieuwe set gegevens. Zij schrijven:

ES El consejo de Apple para recuperarse de una contraseña perdida de Screen Time es borrar y restablecer el dispositivo , comenzando de nuevo con un nuevo conjunto de datos. Escriben:

holandês espanhol
advies consejo
herstellen restablecer
verloren perdida
wachtwoord contraseña
wissen borrar
en y
beginnend comenzando
gegevens datos
schrijven escriben

NL iOS zal u vragen: "Als u geen Apple ID opgeeft, kunt u de instellingen voor de schermtijd niet wijzigen zonder de toegangscode in te voeren".

ES iOS le indicará: "si no proporciona una ID de Apple, no podrá cambiar la configuración del tiempo de pantalla sin ingresar el código de acceso".

holandês espanhol
ios ios
instellingen configuración
wijzigen cambiar
toegangscode código de acceso
in ingresar

NL Een Apple ID toevoegen voor herstel van schermtijd

ES Agregar una ID de Apple para la recuperación de Screen Time

holandês espanhol
toevoegen agregar
herstel recuperación

NL Schermtijd wachtwoordherstel met een Apple ID

ES Recuperación de contraseña de Screen Time con una ID de Apple

NL Kan de optie voor herstel van toegangscode voor schermtijd niet worden weergegeven?

ES ¿No puede ver la opción Recuperación del código de acceso de Screen Time?

holandês espanhol
kan puede
optie opción
herstel recuperación
toegangscode código de acceso
niet no

NL Hoe de schermtijd-toegangscode handmatig te verwijderen op iOS 14 of 13

ES Cómo eliminar manualmente el código de acceso de Screen Time en iOS 14 o 13

holandês espanhol
handmatig manualmente
te en
verwijderen eliminar
ios ios
of o

NL Of u de instelling van de schermtijd op het herstelde apparaat voltooit

ES Si completa la configuración de Screen Time en el dispositivo restaurado

NL Zodra het is hersteld, zal uw telefoon zijn zoals het was - maar zonder de toegangscode voor de schermtijd.

ES Una vez que se restaura, su teléfono estará como estaba, pero sin el código de acceso de Screen Time.

holandês espanhol
telefoon teléfono
toegangscode código de acceso

NL Waarom maakt Apple het moeilijk om de toegangscode voor de schermtijd opnieuw in / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud?

ES ¿Por qué Apple dificulta el restablecimiento / desactivación de la contraseña de Screen Time? ¿Por qué no se puede hacer a través de iCloud?

holandês espanhol
toegangscode contraseña
icloud icloud

NL Zelfs bij matig gebruik, dat gewoonlijk 3-4 uur schermtijd per dag in beslag neemt, kan de iPhone meestal zonder al te veel moeite het einde van een tweede dag halen.

ES Incluso con un uso moderado que generalmente implica de 3 a 4 horas de tiempo de pantalla al día, el iPhone generalmente puede llegar al final de un segundo día sin demasiado esfuerzo.

holandês espanhol
einde final

NL Beschermt uw kinderen tegen schadelijke inhoud en beheert hun schermtijd

ES Mantenga a sus hijos a salvo de los contenidos perjudiciales y controle el tiempo que pasan frente a la pantalla

holandês espanhol
kinderen hijos
schadelijke perjudiciales
inhoud contenidos
en y

NL Stel gezonde grenzen voor de persoonlijke apparaten van uw kinderen. Bescherm hen tegen schadelijke online inhoud en beheer hun schermtijd. U kunt de scherm­tijd op afstand beheren in My F‑Secure.

ES Establezca límites saludables para sus hijos en sus dispositivos personales. Manténgalos a salvo de los contenidos perjudiciales en línea y controle el tiempo que pasan frente a la pantalla. Gestione los límites a distancia en My F‑Secure.

holandês espanhol
stel establezca
gezonde saludables
grenzen límites
persoonlijke personales
apparaten dispositivos
kinderen hijos
schadelijke perjudiciales
online en línea
inhoud contenidos
en y
scherm pantalla
afstand distancia
f f

NL Ouderlijk toezicht: bescherm uw kinderen online door met Gezinsregels limieten voor hun schermtijd in te stellen en schadelijke inhoud te blokkeren.

ES Control parental: proteja la seguridad de sus hijos en Internet con las reglas familiares, estableciendo límites para el tiempo que pasan frente a la pantalla y bloqueando el contenido perjudicial.

holandês espanhol
toezicht control
kinderen hijos
limieten límites
inhoud contenido
blokkeren bloqueando
ouderlijk parental

NL Reincubate beschikt ook over een aantal robuuste eigen technieken voor het leveren van gegevens over het delen van de app op de schermtijd, deels door het analyseren van de uitputting van app-gegevens.

ES Reincubar también posee una serie de sólidas técnicas patentadas para proporcionar datos sobre la cuota de tiempo de pantalla de la aplicación, en parte mediante el análisis de los datos de escape de la aplicación.

holandês espanhol
reincubate reincubar
technieken técnicas
leveren proporcionar

NL Het lijkt erop dat er enkele tekortkomingen in de schermtijd zijn , met name met betrekking tot het mechanisme dat het artikel beschrijft om beperkingen op YouTube te omzeilen.

ES Parece que hay algunas debilidades en Screen Time , particularmente con respecto al mecanismo que describe el artículo para eludir las restricciones en YouTube.

holandês espanhol
betrekking respecto
mechanisme mecanismo
beschrijft describe
beperkingen restricciones
youtube youtube
omzeilen eludir

NL Reincubate heeft een voortrekkersrol gespeeld bij het herstellen en opnieuw instellen van verloren schermtijd- toegangscodes (en de eerdere instelling van de toegangscode voor beperkingen )

ES Reincubate ha estado a la vanguardia de la recuperación y el restablecimiento de los códigos de acceso de Screen Time perdidos (y la configuración anterior del código de restricción )

holandês espanhol
heeft ha
herstellen recuperación
en y
verloren perdidos

Mostrando 50 de 50 traduções