NL Pas audio-instellingen aan en demp je microfoon
"demp gesprekken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
gesprekken | a acceso aplicación chat como contacto conversaciones conversación entrevistas equipo información llamadas no notificaciones para por que qué su temas texto tu tus una y |
NL Pas audio-instellingen aan en demp je microfoon
ES Ajusta los niveles de audio y silencia el micrófono
holandês | espanhol |
---|---|
pas | ajusta |
en | y |
je | los |
NL Demp auteursrechtelijk beschermde muziek in je streammix om overtredingen te voorkomen en luister door via je monitormix.
ES Silencia la música con copyright en tu mezcla de streaming para evitar infracciones de derechos, pero sigue escuchándola en tu mezcla de monitoreo.
holandês | espanhol |
---|---|
muziek | música |
overtredingen | infracciones |
voorkomen | evitar |
NL Pas audio-instellingen aan en demp je microfoon
ES Ajusta los niveles de audio y silencia el micrófono
holandês | espanhol |
---|---|
pas | ajusta |
en | y |
je | los |
NL Demp auteursrechtelijk beschermde muziek in je streammix om overtredingen te voorkomen en luister door via je monitormix.
ES Silencia la música con copyright en tu mezcla de streaming para evitar infracciones de derechos, pero sigue escuchándola en tu mezcla de monitoreo.
holandês | espanhol |
---|---|
muziek | música |
overtredingen | infracciones |
voorkomen | evitar |
NL Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken
ES Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones
holandês | espanhol |
---|---|
alles | todas |
acties | acciones |
gesprekken | conversaciones |
NL Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken
ES Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones
holandês | espanhol |
---|---|
alles | todas |
acties | acciones |
gesprekken | conversaciones |
NL Uw team kan gesprekken, gebruikersdetails en activiteiten bekijken, gesprekken aan andere teamleden toewijzen, problemen oplossen, vragen beantwoorden en privé-notities, standaardantwoorden, afbeeldingen en veelgestelde vragen toevoegen.
ES Su equipo podrá ver conversaciones, información y actividad de los usuarios, asignar conversaciones a otros miembros del equipo, resolver, responder, añadir notas privadas, respuestas predefinidas, imágenes y preguntas frecuentes.
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
gesprekken | conversaciones |
en | y |
activiteiten | actividad |
bekijken | ver |
andere | otros |
teamleden | miembros del equipo |
toewijzen | asignar |
afbeeldingen | imágenes |
veelgestelde | preguntas frecuentes |
toevoegen | añadir |
kan | podrá |
notities | notas |
NL Er zijn admin-tools waarmee managers kunnen meeluisteren met gesprekken, hulp kunnen aanbieden en kunnen deelnemen aan gesprekken
ES Las herramientas de administración permiten a los administradores escuchar las llamadas, participar en ellas y proporcionar ayuda
holandês | espanhol |
---|---|
managers | administradores |
hulp | ayuda |
deelnemen | participar |
tools | herramientas |
admin | administración |
NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA's uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.
ES Utiliza Talk o Talk Partner Edition para atender llamadas en Zendesk y crear tickets (con opciones de control de calidad y grabación de llamadas). Aquí puedes consultar los requisitos de la red de Talk.
holandês | espanhol |
---|---|
partner | partner |
edition | edition |
zendesk | zendesk |
en | y |
tickets | tickets |
maken | crear |
hier | aquí |
NL Tijdens gesprekken met bezoekers en klanten scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
ES Mientras habla con visitantes y clientes, la IA del Chatbot escanea cientos de conversaciones para aprender nuevas preguntas y optimizaciones recomendadas
holandês | espanhol |
---|---|
gesprekken | conversaciones |
en | y |
scant | escanea |
honderden | cientos |
nieuwe | nuevas |
vragen | preguntas |
leren | aprender |
chatbot | chatbot |
NL Tijdens gesprekken met studenten en bezoekers scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
ES Mientras habla con estudiantes y visitantes, la IA del Chatbot escanea cientos de conversaciones para aprender nuevas preguntas y optimizaciones recomendadas.
holandês | espanhol |
---|---|
gesprekken | conversaciones |
studenten | estudiantes |
en | y |
bezoekers | visitantes |
scant | escanea |
honderden | cientos |
nieuwe | nuevas |
vragen | preguntas |
leren | aprender |
chatbot | chatbot |
NL Geef klanten gepersonaliseerde zelfbedieningsondersteuning. Beheer honderden gesprekken via een gebruiksvriendelijk platform. Al je contactgedrag, gesprekken en kenmerken zijn altijd met één klik te
ES Service Cloud es una destacada plataforma de atención al cliente. Está diseñada para facultar a todos los empleados de servicio, desde el centro de contacto hasta el campo, con herramientas innovadora
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | cliente |
beheer | servicio |
NL Zet online gesprekken om in sms-gesprekken met Webchat.
ES Control remoto en tiempo real de la computadora del cliente a través de la web para centros de ayuda, productos de software de soporte, organizaciones de TI y más.
holandês | espanhol |
---|---|
online | web |
NL Geef klanten gepersonaliseerde zelfbedieningsondersteuning. Beheer honderden gesprekken via een gebruiksvriendelijk platform. Al je contactgedrag, gesprekken en kenmerken zijn altijd met één klik te
ES Service Cloud es una destacada plataforma de atención al cliente. Está diseñada para facultar a todos los empleados de servicio, desde el centro de contacto hasta el campo, con herramientas innovadora
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | cliente |
beheer | servicio |
NL Zet online gesprekken om in sms-gesprekken met Webchat.
ES Control remoto en tiempo real de la computadora del cliente a través de la web para centros de ayuda, productos de software de soporte, organizaciones de TI y más.
holandês | espanhol |
---|---|
online | web |
NL Geef klanten gepersonaliseerde zelfbedieningsondersteuning. Beheer honderden gesprekken via een gebruiksvriendelijk platform. Al je contactgedrag, gesprekken en kenmerken zijn altijd met één klik te
ES Service Cloud es una destacada plataforma de atención al cliente. Está diseñada para facultar a todos los empleados de servicio, desde el centro de contacto hasta el campo, con herramientas innovadora
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | cliente |
beheer | servicio |
NL Zet online gesprekken om in sms-gesprekken met Webchat.
ES De código abierto, libre para implementar colaboraciones alternativas de Slack y sistemas de comunicaciones. En el local o alojado. Privacidad total.
holandês | espanhol |
---|---|
- | implementar |
NL Wij helpen je bij het analyseren van gesprekken met klanten of agenten om te begrijpen waarom er gesprekken worden gegenereerd. Vervolgens bevelen wij je processen en structuren aan om deze te minimaliseren. Wat wij bieden:
ES Le ayudamos a analizar las conversaciones con los clientes o agentes para entender por qué se generan las llamadas. A continuación, recomendamos procesos y estructuras para minimizarlas. Lo que ofrecemos:
holandês | espanhol |
---|---|
analyseren | analizar |
gesprekken | conversaciones |
agenten | agentes |
begrijpen | entender |
processen | procesos |
structuren | estructuras |
NL Als u op zoek bent naar een paar waarmee u de hele dag door regelmatig gesprekken voert, wilt u een paar met een goede set externe microfoons en - indien draadloos - beam-forming om uw stem duidelijk op te pikken tijdens gesprekken.
ES Si lo que buscas es un par para hacer llamadas con regularidad a lo largo del día, querrás un par que tenga un buen juego de micrófonos externos y -si son inalámbricos- beam-forming para captar tu voz con claridad durante las llamadas.
holandês | espanhol |
---|---|
zoek | buscas |
regelmatig | con regularidad |
goede | buen |
set | juego |
externe | externos |
microfoons | micrófonos |
draadloos | inalámbricos |
duidelijk | claridad |
NL Er zijn admin-tools waarmee managers kunnen meeluisteren met gesprekken, hulp kunnen aanbieden en kunnen deelnemen aan gesprekken
ES Las herramientas de administración permiten a los administradores escuchar las llamadas, participar en ellas y proporcionar ayuda
NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA?s uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.
ES Utiliza Talk o Talk Partner Edition para atender llamadas en Zendesk y crear tickets (con opciones de control de calidad y grabación de llamadas). Aquí puedes consultar los requisitos de la red de Talk.
NL Tijdens gesprekken met bezoekers en klanten scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
ES Mientras habla con visitantes y clientes, la IA del Chatbot escanea cientos de conversaciones para aprender nuevas preguntas y optimizaciones recomendadas
NL Tijdens gesprekken met studenten en bezoekers scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
ES Mientras habla con estudiantes y visitantes, la IA del Chatbot escanea cientos de conversaciones para aprender nuevas preguntas y optimizaciones recomendadas.
NL Je kunt een verzoek indienen om lid te worden van de groep, de lopende gesprekken volgen, de gesprekken identificeren die relevant zijn voor wat jij doet en dan meedoen met je input.
ES Puedes solicitar unirte al grupo, monitorizar las conversaciones en curso, identificar las que son relevantes para lo que haces y luego intervenir con tu aportación.
NL Maar of je verkoopteam nu 10 koude gesprekken per jaar voert of 100 koude gesprekken per dag, het is belangrijk om menselijk te blijven in het proces.
ES Pero tanto si su equipo de ventas realiza 10 llamadas en frío al año como si realiza 100 llamadas en frío al día, es importante seguir siendo humano en el proceso.
NL Bekijk direct de nieuwste gesprekken over welk onderwerp dan ook.
ES Ve las conversaciones más recientes sobre cualquier tema instantáneamente.
holandês | espanhol |
---|---|
direct | instantáneamente |
nieuwste | recientes |
gesprekken | conversaciones |
over | sobre |
onderwerp | tema |
NL WhatsApp-gesprekken worden niet opgeslagen op de servers van WhatsApp, dus het is niet mogelijk om ze rechtstreeks vanuit de app zelf te herstellen
ES Las conversaciones de WhatsApp no se almacenan en los servidores de WhatsApp, por lo que no es posible restaurarlas directamente desde la propia aplicación
holandês | espanhol |
---|---|
servers | servidores |
mogelijk | posible |
rechtstreeks | directamente |
zelf | propia |
gesprekken | conversaciones |
NL Nadat de iPhone opnieuw is opgestart, ziet u de WhatsApp-gesprekken geïmporteerd op uw apparaat
ES Después de reiniciar el iPhone, verá las conversaciones de WhatsApp importadas en su dispositivo
holandês | espanhol |
---|---|
opnieuw | reiniciar |
apparaat | dispositivo |
gesprekken | conversaciones |
NL Je kunt door de gesprekken bladeren alsof ze met je iPhone zijn gemaakt
ES Puede navegar por las conversaciones como si se hubieran hecho con su iPhone
holandês | espanhol |
---|---|
gesprekken | conversaciones |
bladeren | navegar |
iphone | iphone |
gemaakt | hecho |
NL Er zijn een aantal verschillende diensten waarmee u gesprekken op afstand kunt opnemen.
ES Hay varios servicios diferentes que le permitirán grabar conversaciones remotas.
holandês | espanhol |
---|---|
diensten | servicios |
gesprekken | conversaciones |
opnemen | grabar |
NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.
ES Skype es una forma popular de realizar entrevistas en Internet y hay varias maneras de grabar las llamadas de Skype.
holandês | espanhol |
---|---|
skype | skype |
populaire | popular |
te | en |
nemen | grabar |
NL Iris is een betaalde optie voor het opnemen van interviews en gesprekken op afstand.
ES Iris es una opción pagada para grabar entrevistas y llamadas a distancia.
holandês | espanhol |
---|---|
betaalde | pagada |
optie | opción |
opnemen | grabar |
en | y |
afstand | distancia |
NL Of u nu klaar bent om af te studeren op Skype-gesprekken van lage kwaliteit of software wilt die gemakkelijk te gebruiken is voor u en uw gasten, dit is de beste keuze die er is
ES Ya sea que estés listo para graduarte en llamadas de Skype de baja calidad o quieras un software que sea fácil de usar para ti y tus invitados, esta es la mejor opción que existe
holandês | espanhol |
---|---|
klaar | listo |
kwaliteit | calidad |
gemakkelijk | fácil |
en | y |
gasten | invitados |
keuze | opción |
skype | skype |
NL Zet tijdelijke gesprekken en meldingen om in permanente bedrijfskennis.
ES Transforma las conversaciones y notificaciones transitorias en conocimiento institucional duradero.
holandês | espanhol |
---|---|
gesprekken | conversaciones |
meldingen | notificaciones |
NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen
ES A veces, los mensajes desaparecen de tu cuenta de Tinder y, en lugar de conformarte con la explicación fatalista de que "no estaba destinado a ser", haces todo lo posible para recuperar conversaciones, números de teléfono y coqueteos lindos
holandês | espanhol |
---|---|
verdwijnen | desaparecen |
en | y |
plaats | lugar |
uitleg | explicación |
account | cuenta |
tinder | tinder |
NL Alle plannen hebben onbeperkte gesprekken, opslag en een "groene kamer" om te chatten voordat u begint met opnemen.
ES Todos los planes tienen llamadas ilimitadas, almacenamiento y una "sala verde" para charlar antes de empezar a grabar.
holandês | espanhol |
---|---|
plannen | planes |
onbeperkte | ilimitadas |
opslag | almacenamiento |
en | y |
groene | verde |
kamer | sala |
begint | empezar |
opnemen | grabar |
NL Ik zou me niet aanmelden voor de dienst als je alleen maar interviews wilt opnemen, maar als je al een Zoom-account hebt, is dit een goede manier om te beginnen, maar je loopt tegen dezelfde problemen aan als bij Skype-gesprekken.
ES No me inscribiría en el servicio si todo lo que quieres es grabar entrevistas, pero si ya tienes una cuenta de Zoom, es una buena manera de empezar, pero te encuentras con los mismos problemas que las llamadas de Skype.
holandês | espanhol |
---|---|
dienst | servicio |
opnemen | grabar |
goede | buena |
manier | manera |
beginnen | empezar |
problemen | problemas |
zoom | zoom |
skype | skype |
NL Cardioïde modus is degene die de meeste mensen zullen gebruiken. Het is perfect voor podcasting, gaming, streaming, webinars of gesprekken - en richt het pick-up patroon naar voren.
ES El modo cardioide es el que la mayoría de la gente usará. Es perfecto para podcasting, juegos, streaming, webinars o llamadas - y enfoca el patrón de captación hacia el frente.
holandês | espanhol |
---|---|
cardioïde | cardioide |
modus | modo |
perfect | perfecto |
gaming | juegos |
streaming | streaming |
webinars | webinars |
en | y |
patroon | patrón |
podcasting | podcasting |
NL Voer gesprekken om het beste talent te vinden
ES Realiza entrevistas que atraigan al mejor talento
holandês | espanhol |
---|---|
gesprekken | entrevistas |
talent | talento |
NL Alles Acties Inzichten Gesprekken
ES Todas Acciones Información Conversaciones
holandês | espanhol |
---|---|
alles | todas |
acties | acciones |
gesprekken | conversaciones |
NL Voegt een score toe aan elke lead op basis van betrokkenheid (via e-mails, gesprekken) en leadeigenschappen (bijv. sector, functietitel)
ES Asigna a cada cliente potencial una calificación basándose en la interacción (con correos electrónicos, llamadas) y propiedad de los leads (por ejemplo, sector, cargo).
holandês | espanhol |
---|---|
betrokkenheid | interacción |
en | y |
sector | sector |
score | calificación |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
ES Estamos asociados con grupos de defensa confiables y contamos con el asesoramiento de organizaciones como ACLU, Anti Defamation League y Color of Change.
holandês | espanhol |
---|---|
vertrouwde | confiables |
en | y |
anti | anti |
color | color |
NL Directe toegang tot alle online gesprekken over jouw merk.
ES Acceso instantáneo a menciones sobre tu marca en la Web.
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceso |
online | web |
jouw | tu |
NL Maak formulieren aan, om hen tijdens de gesprekken met de klant te helpen de informatie te vergaren die u nodig hebt
ES Crea formularios para ayudarlos a conseguir la información que necesitan de cada conversación con los consumidores
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
formulieren | formularios |
gesprekken | conversación |
nodig | necesitan |
klant | consumidores |
NL Beheer de prestaties van servicemedewerkers met gegevens en gesprekken.
ES Gestione el rendimiento de los trabajadores del servicio gracias a los datos y las conversaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
prestaties | rendimiento |
gesprekken | conversaciones |
NL Maar er is een nieuwe dreiging dat organisaties kunnen niet meer vertrouwen op fysieke communicatie, zoals gesprekken via zakelijke telefoonlijnen of ontmoetingen bij de koffiemachine, voor verificatie in een bedrijfsomgeving
ES Pero una nueva amenaza es que las organizaciones ya no pueden seguir basándose en las señales físicas, como llamadas de líneas telefónicas corporativas o encuentros junto a la máquina de café, para la autenticación mutua en el entorno corporativo
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nueva |
dreiging | amenaza |
kunnen | pueden |
ontmoetingen | encuentros |
verificatie | autenticación |
NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op.
ES Tomar algunos pasos simples para mejorar la calidad de sus llamadas, la mayoría de las cuales se puede hacer de forma gratuita, lo eleva por encima de las expectativas de los demás.
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudige | simples |
stappen | pasos |
nemen | tomar |
verbeteren | mejorar |
verwachtingen | expectativas |
NL Wil je betere verlichting krijgen bij je Zoom-gesprekken, maar weet je niet waar je moet beginnen? We bekijken de meest populaire lampen om de beste optie voor videogesprekken te vinden.
ES ¿Quiere obtener una mejor iluminación en sus llamadas de Zoom pero no está seguro de por dónde empezar? Echamos un vistazo a las luces más populares para encontrar la mejor opción para videollamadas.
holandês | espanhol |
---|---|
krijgen | obtener |
beginnen | empezar |
populaire | populares |
optie | opción |
vinden | encontrar |
zoom | zoom |
NL Zie er altijd op uw best uit tijdens gesprekken met een voorbeeld dat kan worden aangepast, zelfs als uw software voor videovergaderingen geen monitor bevat.
ES Luzca lo mejor posible en las llamadas en todo momento con una vista previa de tamaño variable, incluso cuando su software de videoconferencia no incluye un monitor.
holandês | espanhol |
---|---|
kan | posible |
software | software |
monitor | monitor |
bevat | incluye |
NL Nuttige tip: Klik met de rechtermuisknop op een item in het scherm Gesprekken weergeven voor meer oproepopties
ES Consejo útil: Haga clic con el botón derecho en una entrada en la pantalla Mostrar llamadas para ver más opciones de llamadas
holandês | espanhol |
---|---|
tip | consejo |
nuttige | útil |
Mostrando 50 de 50 traduções