NL Cardioïde modus is degene die de meeste mensen zullen gebruiken. Het is perfect voor podcasting, gaming, streaming, webinars of gesprekken - en richt het pick-up patroon naar voren.
"richt het pick up" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Cardioïde modus is degene die de meeste mensen zullen gebruiken. Het is perfect voor podcasting, gaming, streaming, webinars of gesprekken - en richt het pick-up patroon naar voren.
ES El modo cardioide es el que la mayoría de la gente usará. Es perfecto para podcasting, juegos, streaming, webinars o llamadas - y enfoca el patrón de captación hacia el frente.
holandês | espanhol |
---|---|
cardioïde | cardioide |
modus | modo |
perfect | perfecto |
gaming | juegos |
streaming | streaming |
webinars | webinars |
en | y |
patroon | patrón |
podcasting | podcasting |
NL Het is een USB-microfoon die een koptelefoonaansluiting heeft voor monitoring en die klein kan worden opgevouwen. Het heeft ook 2 pick-up patronen: cardioïde en omnidirectionele.
ES Es un micrófono USB que tiene una toma de auriculares para la monitorización y se pliega en pequeño. También tiene dos patrones de captación: cardioide y omnidireccional.
holandês | espanhol |
---|---|
monitoring | monitorización |
en | y |
klein | pequeño |
patronen | patrones |
cardioïde | cardioide |
microfoon | micrófono |
usb | usb |
NL Het zal waarschijnlijk niet de blijvende kracht van de Series X bieden naarmate de games van de generatie zich ontwikkelen, maar het is in ieder geval een buitengewone pick-up voor de komende jaren.
ES Es probable que no ofrezca el poder de permanencia de la Serie X a medida que se desarrollen los juegos de la generación, pero es una recuperación extraordinaria para los próximos años, al menos.
holandês | espanhol |
---|---|
kracht | poder |
x | x |
games | juegos |
generatie | generación |
ontwikkelen | desarrollen |
buitengewone | extraordinaria |
bieden | ofrezca |
NL De cardioïde versie maakt gebruik van een cardioïde pick-up patroon, wat betekent dat het bedoeld is om gewoon het geluid van de voorkant op te pikken - net als uw stem
ES La versión cardioide utiliza un patrón de captación cardioide, lo que significa que sólo capta el sonido de la parte delantera, como tu voz
holandês | espanhol |
---|---|
cardioïde | cardioide |
gebruik | utiliza |
patroon | patrón |
betekent | significa |
voorkant | parte delantera |
NL Ga een stapje verder met het laadvermogen van je truck dankzij het Front Runnerbagagerek voor de laadbak van een Pick-Up
ES Lleve la capacidad de almacenamiento de su camioneta al siguiente nivel con esta baca para caja de carga de Pick-up de Front Runner
NL Het heeft ook een uiterst fijne gain control zodat u het volume van de pick-up snel kunt aanpassen aan uw situatie.
ES También tiene un control de ganancia extremadamente fino para que puedas ajustar el volumen de captación rápidamente dependiendo de tu situación.
holandês | espanhol |
---|---|
uiterst | extremadamente |
gain | ganancia |
volume | volumen |
snel | rápidamente |
kunt | puedas |
situatie | situación |
NL Van het drogen tot het reinigen van onderdelen en van pick en place tot montage, wij bieden allerlei vacuüm- en lagedrukoplossingen voor de elektronica- en halfgeleiderindustrie, als een schoon en nauwkeurig vacuüm wordt vereist.
ES Secado, limpieza de piezas, operaciones de recogida y colocación, ensamblado... Ofrecemos numerosas soluciones limpias y precisas de vacío y baja presión para la industria electrónica y de semiconductores.
holandês | espanhol |
---|---|
onderdelen | piezas |
en | y |
nauwkeurig | precisas |
vacuüm | vacío |
elektronica | electrónica |
NL Het is een USB-microfoon die een koptelefoonaansluiting heeft voor monitoring en die klein kan worden opgevouwen. Het heeft ook 2 pick-up patronen: cardioïde en omnidirectionele.
ES Es un micrófono USB que tiene una toma de auriculares para la monitorización y se pliega en pequeño. También tiene dos patrones de captación: cardioide y omnidireccional.
holandês | espanhol |
---|---|
monitoring | monitorización |
en | y |
klein | pequeño |
patronen | patrones |
cardioïde | cardioide |
microfoon | micrófono |
usb | usb |
NL Voor gaming of livestreaming zult u meestal het cardioïde pick-up patroon willen gebruiken, omdat dat het geluid van de voorkant opneemt, maar niet van de achterkant of de zijkanten.
ES Para los juegos o las emisiones en directo, normalmente se utiliza el patrón de captación cardioide, ya que capta el sonido por delante, pero no por detrás o por los lados.
holandês | espanhol |
---|---|
gaming | juegos |
meestal | normalmente |
cardioïde | cardioide |
patroon | patrón |
gebruiken | utiliza |
achterkant | detrás |
zijkanten | lados |
NL Zoals de meeste lavalier-microfoons gebruikt het een omnidirectioneel pick-up-patroon, wat betekent dat het geluid uit alle richtingen wordt opgepikt.
ES Como la mayoría de los micrófonos de solapa, utiliza un patrón de captación omnidireccional, lo que significa que captará el sonido de todas las direcciones.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikt | utiliza |
omnidirectioneel | omnidireccional |
betekent | significa |
microfoons | micrófonos |
patroon | patrón |
NL Het heeft ook een uiterst fijne gain control zodat u het volume van de pick-up snel kunt aanpassen aan uw situatie.
ES También tiene un control de ganancia extremadamente fino para que puedas ajustar el volumen de captación rápidamente dependiendo de tu situación.
holandês | espanhol |
---|---|
uiterst | extremadamente |
gain | ganancia |
volume | volumen |
snel | rápidamente |
kunt | puedas |
situatie | situación |
NL Sommige modellen hebben meer dan een microfooncapsule, waardoor ze verschillende pick-up patronen kunnen opnemen van het standaard cardioïde patroon dat gewoonlijk wordt gebruikt bij single-capsule modellen
ES Algunos modelos tienen más de una cápsula de micrófono, lo que les permite registrar diferentes patrones de captación del patrón cardioide estándar que se utiliza normalmente con los modelos de una sola cápsula
holandês | espanhol |
---|---|
cardioïde | cardioide |
gewoonlijk | normalmente |
capsule | cápsula |
opnemen | registrar |
NL Het heeft cardioïde, omnidirectionele, en figuur-8 pick-patronen.
ES Tiene patrones de elección cardioide, omnidireccional y de figura 8.
holandês | espanhol |
---|---|
het | de |
cardioïde | cardioide |
en | y |
patronen | patrones |
figuur | figura |
NL Het unieke aan dit model is dat er een 6e instelling is - "R" - waarmee u de pick-up patronen op afstand kunt bedienen vanuit de bijgeleverde voeding.
ES Lo que es único en este modelo es que hay un 6º ajuste - "R" - que permite controlar remotamente los patrones de captación desde la fuente de alimentación incluida.
holandês | espanhol |
---|---|
model | modelo |
instelling | ajuste |
patronen | patrones |
voeding | alimentación |
op afstand | remotamente |
NL De Rode NT1 is een bijgewerkte versie van de NT1-A. Het heeft een 1″ condensatorcapsule met een cardioïde pick-up patroon.
ES El Rode NT1 es una versión actualizada de la NT1-A. Tiene una cápsula condensadora 1″ con un patrón de captación cardioide.
holandês | espanhol |
---|---|
bijgewerkte | actualizada |
versie | versión |
cardioïde | cardioide |
patroon | patrón |
NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.
ES El nivel de ruido propio es extremadamente bajo, 4,5 dBA, es fácilmente uno de los mejores micrófonos por debajo de 300 dólares, y probablemente uno de los mejores por debajo de 500 dólares si no se necesitan patrones de fonocaptor adicionales.
holandês | espanhol |
---|---|
extreem | extremadamente |
microfoons | micrófonos |
en | y |
extra | adicionales |
patronen | patrones |
nodig | necesitan |
NL Het low-end pick-up bereik is vergroot van 40Hz naar 20Hz, je krijgt een 2-traps hoogdoorlaatfilter op 75Hz of 150Hz, en selecteerbare versterkingsopties voor -10dB, 0dB, of +20dB
ES El rango de captación del extremo inferior se ha aumentado de 40Hz a 20Hz, se obtiene un filtro de paso alto de 2 etapas a 75Hz o 150Hz, y opciones de ganancia seleccionables para -10dB, 0dB o +20dB
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
end | extremo |
NL Het heeft een cardioïde pick-up patroon (vs super cardioïde met de andere 3 hierboven)
ES Tiene un patrón de captación cardioide (frente a super cardioide con los otros 3 anteriores)
holandês | espanhol |
---|---|
cardioïde | cardioide |
patroon | patrón |
super | super |
andere | otros |
NL Het biedt 3 verschillende pick-up patronen: omnidirectioneel, cardioïde, en figuur 8.
ES Ofrece 3 patrones de captación diferentes: omnidireccional, cardioide y figura 8.
holandês | espanhol |
---|---|
het | de |
biedt | ofrece |
verschillende | diferentes |
patronen | patrones |
omnidirectioneel | omnidireccional |
cardioïde | cardioide |
en | y |
figuur | figura |
NL Het heeft een 3.5mm-aansluiting waarmee u een hoofdtelefoon kunt aansluiten om uw audio te monitoren, een directioneel cardioïde pick-up patroon en een 20Hz tot 20kHz frequentiebereik.
ES Tiene un conector de 3,5 mm que permite conectar auriculares para controlar el audio, un patrón de captación cardioide direccional y un rango de frecuencia de 20 Hz a 20 kHz.
holandês | espanhol |
---|---|
hoofdtelefoon | auriculares |
aansluiten | conectar |
audio | audio |
monitoren | controlar |
cardioïde | cardioide |
patroon | patrón |
en | y |
aansluiting | conector |
NL Ford veranderde zijn klassieke F-100 pick-up uit 1978 in een EV, en het is een pracht
ES Ford convirtió su clásica camioneta F-100 de 1978 en un EV, y es una belleza
holandês | espanhol |
---|---|
klassieke | clásica |
en | y |
ev | ev |
NL Om een elektrische kratmotor te promoten die het begon te verkopen, bouwde Ford een volledig elektrische versie van zijn F-100 pick-up uit 1978.
ES Para promover un motor de caja eléctrico que ha comenzado a vender, Ford construyó una versión totalmente eléctrica de su camioneta pickup 1978
holandês | espanhol |
---|---|
promoten | promover |
verkopen | vender |
volledig | totalmente |
versie | versión |
NL Het standaardmodel omvat 2 microfooncapsules, cardioïde en omnidirectionele pick-up en een verstelbare standaard
ES El modelo estándar incluye 2 cápsulas de micrófono, captación cardioide y omnidireccional, y un soporte ajustable
holandês | espanhol |
---|---|
omvat | incluye |
cardioïde | cardioide |
en | y |
verstelbare | ajustable |
NL Het heeft een hoofdtelefoonaansluiting voor monitoring en heeft zowel cardioïde als omnidirectionele pick-up
ES Tiene una toma de auriculares para el monitoreo y tiene captación cardioide y omnidireccional
holandês | espanhol |
---|---|
monitoring | monitoreo |
en | y |
cardioïde | cardioide |
NL Het heeft een supercardioïde pick-up patroon, 5-positie bas roll-off, treble boost, geïntegreerde shock mount & pop filter, en een bromspoel.
ES Tiene un patrón de captación de supercardioides, 5 posiciones de bajada de graves, refuerzo de agudos, montaje de choque integrado y filtro de pop, y una bobina de zumbido.
holandês | espanhol |
---|---|
patroon | patrón |
geïntegreerde | integrado |
shock | choque |
pop | pop |
filter | filtro |
en | y |
positie | posiciones |
NL Het heeft een hypercardioïde pick-up patroon, maar een iets hoger zelf-geluidsniveau dan andere concurrerende microfoons, dus je zult zeker een hoge kwaliteit voorversterker willen om dit ding te rijden.
ES Tiene un patrón de captación hipercardioide, pero un nivel de ruido propio ligeramente superior al de otros micrófonos de la competencia, por lo que definitivamente querrás un preamplificador de alta calidad para manejar esta cosa.
holandês | espanhol |
---|---|
patroon | patrón |
iets | ligeramente |
andere | otros |
microfoons | micrófonos |
kwaliteit | calidad |
rijden | manejar |
voorversterker | preamplificador |
NL Met een uitstekende compensatie voor het nabijheidseffect en de off-axis pick-up zal de RE20 voor zowel beginners als professionals even waardevol zijn.
ES Con una excelente compensación por el efecto de proximidad y la captación fuera del eje, el RE20 será igualmente valioso tanto para principiantes como para profesionales.
holandês | espanhol |
---|---|
uitstekende | excelente |
compensatie | compensación |
en | y |
even | igualmente |
waardevol | valioso |
beginners | principiantes |
NL Het heeft een cardioïde pick-up patroon met een frequentierespons van 60Hz tot 18kHz en heeft een heleboel gain nodig om voorbij de ruisvloer te komen.
ES Tiene un patrón de captación cardioide con una respuesta de frecuencia de 60Hz a 18kHz y necesita un montón de ganancia para superar el suelo de ruido.
holandês | espanhol |
---|---|
cardioïde | cardioide |
patroon | patrón |
en | y |
gain | ganancia |
NL Het biedt 3 verschillende pick-up patronen: omnidirectioneel, cardioïde, en figuur 8.
ES Ofrece 3 patrones de captación diferentes: omnidireccional, cardioide y figura 8.
holandês | espanhol |
---|---|
het | de |
biedt | ofrece |
verschillende | diferentes |
patronen | patrones |
omnidirectioneel | omnidireccional |
cardioïde | cardioide |
en | y |
figuur | figura |
NL Het low-end pick-up bereik is vergroot van 40Hz naar 20Hz, je krijgt een 2-traps hoogdoorlaatfilter op 75Hz of 150Hz, en selecteerbare versterkingsopties voor -10dB, 0dB, of +20dB
ES El rango de captación del extremo inferior se ha aumentado de 40Hz a 20Hz, se obtiene un filtro de paso alto de 2 etapas a 75Hz o 150Hz, y opciones de ganancia seleccionables para -10dB, 0dB o +20dB
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
end | extremo |
NL Het heeft een cardioïde pick-up patroon (vs super cardioïde met de andere 3 hierboven)
ES Tiene un patrón de captación cardioide (frente a super cardioide con los otros 3 anteriores)
holandês | espanhol |
---|---|
cardioïde | cardioide |
patroon | patrón |
super | super |
andere | otros |
NL Sommige modellen hebben meer dan een microfooncapsule, waardoor ze verschillende pick-up patronen kunnen opnemen van het standaard cardioïde patroon dat gewoonlijk wordt gebruikt bij single-capsule modellen
ES Algunos modelos tienen más de una cápsula de micrófono, lo que les permite registrar diferentes patrones de captación del patrón cardioide estándar que se utiliza normalmente con los modelos de una sola cápsula
holandês | espanhol |
---|---|
cardioïde | cardioide |
gewoonlijk | normalmente |
capsule | cápsula |
opnemen | registrar |
NL Het heeft cardioïde, omnidirectionele, en figuur-8 pick-patronen.
ES Tiene patrones de elección cardioide, omnidireccional y de figura 8.
holandês | espanhol |
---|---|
het | de |
cardioïde | cardioide |
en | y |
patronen | patrones |
figuur | figura |
NL Het unieke aan dit model is dat er een 6e instelling is - "R" - waarmee u de pick-up patronen op afstand kunt bedienen vanuit de bijgeleverde voeding.
ES Lo que es único en este modelo es que hay un 6º ajuste - "R" - que permite controlar remotamente los patrones de captación desde la fuente de alimentación incluida.
holandês | espanhol |
---|---|
model | modelo |
instelling | ajuste |
patronen | patrones |
voeding | alimentación |
op afstand | remotamente |
NL De Rode NT1 is een bijgewerkte versie van de NT1-A. Het heeft een 1″ condensatorcapsule met een cardioïde pick-up patroon.
ES El Rode NT1 es una versión actualizada de la NT1-A. Tiene una cápsula condensadora 1″ con un patrón de captación cardioide.
holandês | espanhol |
---|---|
bijgewerkte | actualizada |
versie | versión |
cardioïde | cardioide |
patroon | patrón |
NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.
ES El nivel de ruido propio es extremadamente bajo, 4,5 dBA, es fácilmente uno de los mejores micrófonos por debajo de 300 dólares, y probablemente uno de los mejores por debajo de 500 dólares si no se necesitan patrones de fonocaptor adicionales.
holandês | espanhol |
---|---|
extreem | extremadamente |
microfoons | micrófonos |
en | y |
extra | adicionales |
patronen | patrones |
nodig | necesitan |
NL Het heeft een 3.5mm-aansluiting waarmee u een hoofdtelefoon kunt aansluiten om uw audio te monitoren, een directioneel cardioïde pick-up patroon en een 20Hz tot 20kHz frequentiebereik.
ES Tiene un conector de 3,5 mm que permite conectar auriculares para controlar el audio, un patrón de captación cardioide direccional y un rango de frecuencia de 20 Hz a 20 kHz.
holandês | espanhol |
---|---|
hoofdtelefoon | auriculares |
aansluiten | conectar |
audio | audio |
monitoren | controlar |
cardioïde | cardioide |
patroon | patrón |
en | y |
aansluiting | conector |
NL Ik zou deze 2 microfoons hieronder net zo goed beschouwen als de Yeti voor live streaming, hoewel je de mogelijkheid verliest om het pick-up patroon te veranderen, ze zijn lichter in gewicht en hebben een ingebouwde mix controle die nuttig kan zijn.
ES Considero que estos dos micrófonos de abajo son tan buenos como el Yeti para la transmisión en vivo, aunque se pierde la capacidad de cambiar el patrón de captación, son más ligeros y tienen un control de mezcla incorporado que puede ser útil.
holandês | espanhol |
---|---|
microfoons | micrófonos |
goed | buenos |
yeti | yeti |
streaming | transmisión |
verliest | pierde |
patroon | patrón |
veranderen | cambiar |
en | y |
ingebouwde | incorporado |
mix | mezcla |
controle | control |
nuttig | útil |
NL We hebben dat al eerder gedaan in geharde pick-up trucks, zoals de Toyota Hilux, en verwachtten dat we veel meer in het zand zouden blijven steken dan wij
ES Lo hemos hecho antes en camionetas resistentes, como el Toyota Hilux, y esperábamos quedar atrapados en la arena mucho más de lo que lo hicimos nosotros
holandês | espanhol |
---|---|
gedaan | hecho |
toyota | toyota |
en | y |
zand | arena |
NL De pick & place technologie die toegepast wordt maakt het mogelijk om voorgestanste en voorgerilde vensters te plakken
ES La tecnología pick & place que se aplica posibilita pegar ventanas estampadas y ranuradas previamente
holandês | espanhol |
---|---|
technologie | tecnología |
toegepast | aplica |
en | y |
vensters | ventanas |
plakken | pegar |
NL Het maakt niet uit welk type bestelwagen u nodig heeft: bedrijfsbusjes, privébusjes, gezinsauto's, MPV's, pick-upbussen - u vindt ze allemaal op OneClickDrive.
ES No importa el tipo de camioneta que necesite: camionetas comerciales, camionetas privadas, camionetas familiares, monovolúmenes, camionetas pick-up; las encontrará todas en OneClickDrive.
holandês | espanhol |
---|---|
type | tipo |
nodig | necesite |
maakt niet uit | importa |
privé | privadas |
NL Het heeft verschillende prestigieuze prijzen gewonnen, zoals Top Safety Pick voor modellen zoals Hyundai Sonata Hybrid, Hyundai Accent en vele anderen.
ES Ha ganado varios premios prestigiosos como Top Safety Pick para modelos como Hyundai Sonata Hybrid, Hyundai Accent y muchos otros.
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
gewonnen | ganado |
top | top |
modellen | modelos |
en | y |
prijzen | premios |
hyundai | hyundai |
NL Amarok is het Inuit-woord voor wolf. We spreken geen Inuit, maar je kunt zien wat Volkswagen probeert te bereiken met zijn verrassend luxe pick-up. De
ES Amarok es la palabra inuit para lobo. No hablamos inuit, pero puedes ver lo que Volkswagen está tratando de lograr con su sorprendentemente lujosa cam...
holandês | espanhol |
---|---|
maar | pero |
bereiken | lograr |
verrassend | sorprendentemente |
woord | palabra |
wolf | lobo |
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste PICK UPP-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
ES AfterShip tiene todo lo que necesita para brindar la mejor experiencia de seguimiento de envíos de PICK UPP.
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste PICK UPP (Singapore)-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
ES AfterShip tiene todo lo que necesita para brindar la mejor experiencia de seguimiento de envíos de PICK UPP (Singapore).
NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.
ES Perfecto para que los usuarios avanzados sean aún más productivos. Revisa los conjuntos de cambios, realiza cambios provisionales, elige entre ramas de forma selectiva y mucho más.
holandês | espanhol |
---|---|
ideale | perfecto |
geavanceerde | avanzados |
gebruikers | usuarios |
branches | ramas |
NL Blue Sherpa is gratis desktop software waarmee u een van hun USB-microfoons kunt updaten, instellingen zoals gain en pick-up patronen kunt regelen.
ES Blue Sherpa es un software de escritorio gratuito que te permite actualizar cualquiera de sus micrófonos USB, controlar la configuración como la ganancia y los patrones de captación.
holandês | espanhol |
---|---|
blue | blue |
desktop | escritorio |
software | software |
updaten | actualizar |
gain | ganancia |
en | y |
patronen | patrones |
microfoons | micrófonos |
usb | usb |
NL Als u niet ziet dat u de verschillende pick-up patronen gebruikt, zijn er betere keuzes voor een USB-microfoon om te streamen of op te nemen.
ES Si no te ves usando los diferentes patrones de captación, hay mejores opciones para que un micrófono USB transmita o grabe.
holandês | espanhol |
---|---|
patronen | patrones |
gebruikt | usando |
betere | mejores |
keuzes | opciones |
microfoon | micrófono |
usb | usb |
NL Onze top pick voor een 2 mic USB-audio-interface - krijg er hier een:
ES Nuestra mejor elección para una interfaz de audio USB de 2 micrones..:
holandês | espanhol |
---|---|
top | mejor |
interface | interfaz |
audio | audio |
usb | usb |
NL Wirecutter gaf deze USB-interface onlangs zelfs hun top-pick.
ES Wirecutter incluso le dio a esta interfaz USB su mejor elección recientemente.
holandês | espanhol |
---|---|
gaf | dio |
onlangs | recientemente |
zelfs | incluso |
interface | interfaz |
usb | usb |
Mostrando 50 de 50 traduções