Traduzir "bijvoorbeeld door gezinnen" para espanhol

ES Esto permitirá que las familias interactúen, la protección significa que los niños pueden jugar, mientras que la familia fuera de casa puede interactuar a través de la cámara

• familias interactúen
• niños pueden jugar
• fuera de casa
• cámara

ES También la región de esquí de Jaun para toda la familia ofrece con sus cuatro telesquíes todas las ventajas de un centro de esquí acogedor

• región de esquí
• Jaun para toda
• esquí acogedor

ES También la región de esquí de Jaun para toda la familia ofrece con sus cuatro telesquíes todas las ventajas de un centro de esquí acogedor

• región de esquí
• Jaun para toda
• esquí acogedor

ES Las familias son una cuestión muy importante en el Grand Resort Bad Ragaz. Así que a nadie le sorprende que, además de la zona de spa para familias, haya una gran oferta de servicios para que las futuras madres pasen una estancia de lo más relajante.

• Resort Bad Ragaz
• nadie le sorprende
• zona de spa
• familias
• futuras madres pasen

ES Las familias que se adentran en el arte de este deporte en el campo de golf de 18 hoyos de Zuoz se dan cuenta de inmediato: jugar al golf es muy divertido.

• campo de golf
• hoyos de Zuoz
• jugar al golf

ES El fondo de caridad fue creado en 2004 por DAN Europe, para atender a los buceadores y sus familias que se encuentran en situaciones difíciles.

• fondo de caridad
• Europe
• situaciones

ES Family Reach ayuda a las familias que están luchando contra el cáncer con el pago de sus gastos de subsistencia diarios

• Family Reach ayuda
• contra el cáncer
• subsistencia diarios

ES A menudo, las casas, los edificios, los automóviles y las carreteras son destruidos por una tormenta virulenta, lo que causa daños económicos a las familias y las comunidades

• menudo
• casas
• edificios
• automóviles
• carreteras son destruidos
• tormenta virulenta
• causa daños económicos
• familias
• comunidades

ES El nuevo Schüssinsel Park (Île de la Suze), en pleno centro de Biel/Bienne, la metrópolis de la relojería por excelencia, ofrece un lugar ideal para desconectar. Este verde oasis contiene más de 600 árboles, además de diversos paisajes acuáticos.

• nuevo Schüssinsel Park
• Bienne
• excelencia
• ofrece un lugar
• desconectar
• verde oasis contiene
• árboles
• diversos paisajes

ES La terraza orientada al sol en el interior del cantón de Glaris está rodeada por imponentes paredes rocosas. La cumbre del Tödi lo eclipsa todo. Sobre todo las familias encuentran en Braunwald un oasis para relajarse y practicar deportes de invierno.

• interior del cantón
• Glaris está rodeada
• imponentes paredes rocosas
• cumbre del Tödi
• oasis para relajarse

ES A pesar de que las montañas de 400 metros parecen estar muy cerca, atrayendo a alpinistas de países lejanos, el centro de vacaciones a gran altura tiene una cara suave, apreciado especialmente por las familias

• montañas de metros
• estar muy cerca
• atrayendo a alpinistas
• países lejanos
• centro de vacaciones
• suave
• familias

ES Además, nuestro país le ofrece algunos lugares que son ideales para familias.

• país le ofrece

ES El exigente sello de calidad «Family Destination» garantiza que se pueda disfrutar, entre otras cosas, de parques infantiles, animación, alojamiento adaptado a las necesidades de los niños, caminos temáticos y naturaleza virgen.

• disfrutar
• cosas
• parques infantiles
• animación
• caminos temáticos
• naturaleza

ES Experiencias en la naturaleza para familias

• familias

ES La selección más amplia de ofertas en Suiza. Más de 2000 hoteles disponibles. Reservas en línea fácil y seguro. Para cualquiera el hotel adecuado. Trátese de hoteles de diseño, wellness, golf o para familias con niños.

• selección más amplia
• ofertas en Suiza
• hoteles disponibles
• Reservas en línea
• seguro
• cualquiera el hotel
• Trátese de hoteles
• diseño
• wellness
• golf

ES Por supuesto, las familias son bienvenidas

• supuesto
• familias son bienvenidas

ES En montaña, en ciudad, para parejas, grupos o familias. Aquí encontrará las mejores ofertas para sus vacaciones en Suiza. Déjese inspirar y reserve su aventura personal en Suiza.

• montaña
• ciudad
• parejas
• grupos
• familias
• Suiza
• Déjese inspirar
• reserve su aventura

ES Gracias a la movilización de todos los equipos de Olinn, Nora podrá abrir la Maison de Marion. Esta última es un lugar único que acogerá y ayudará a las familias y a sus hijos a superar los efectos devastadores del acoso y el ciberacoso.

• equipos de Olinn
• Nora podrá abrir
• Maison de Marion
• único que acogerá
• hijos a superar

ES con las familias poco convencionales.

• familias poco

ES Las 144 elegantes y modernas habitaciones del hotel destacan por su amplitud, con opciones si viaja por negocios o en familia.

• elegantes
• opciones si viaja
• negocios

ES En Suiza, también es posible pasear por la nieve con los pequeños o vivir sus primeros éxitos en la escuela de esquí. Algunas de las regiones invernales de nuestro país son ideales para las familias y sus necesidades especiales.

• Suiza
• vivir sus primeros
• escuela de esquí
• necesidades

ES La Encuesta STEM 2020 mostró un conjunto único de oportunidades y desafíos cuando las familias combinan la educación STEM con el aprendizaje a distancia. Nuestros recursos pueden ayudar.

• Encuesta STEM mostró
• combinan la educación
• aprendizaje a distancia

ES Desde proteger a las familias , hacer que los productos de seguros sean alcanzables , ayudar con el diagnóstico proactivo hasta detectar sesgos discriminatorios

• productos de seguros
• alcanzables
• proactivo hasta detectar
• discriminatorios

ES Ofrecemos loros a muchas familias como la suya y continuaremos brindando maravillosas adiciones de aves adorables y sanas durante muchos años

• continuaremos brindando maravillosas
• aves adorables
• sanas durante muchos

ES Si hay un proyecto en tu escuela que necesita apoyo financiero, ya sea pintar un mural o comprar materiales escolares para estudiantes que los necesitan, puedes ayudar a empezar una campaña de recaudación de fondos

• necesita apoyo financiero
• pintar un mural
• comprar materiales escolares
• campaña de recaudación
• fondos

ES Las familias también se preocupan por las escuelas y querrán involucrarse con las mejoras que se deban hacer

• escuelas

ES Conversa con tus familiares de manera individual. Algunas familias no funcionan bien en grupo. Todos hemos estado en grupos disfuncionales que contaban con una dinámica negativa. En ocasiones, esto surge cuando todos están juntos.

• Conversa con tus
• individual
• bien en grupo
• disfuncionales que contaban
• dinámica negativa
• ocasiones

ES Al igual que BBC Micro en su día, la mini computadora Raspberry Pi es una forma accesible de llevar a los niños y las familias al mundo del hardware

• igual que BBC
• mini computadora Raspberry
• accesible de llevar
• niños
• hardware

ES Es bastante difícil de encontrar en este momento, tan popular lo ha demostrado, pero su combinación de batallas al estilo RPG con objetivos y juegos basados en ejercicios es realmente divertida y adecuada para familias enteras.

• demostrado
• combinación de batallas
• realmente divertida
• adecuada para familias

ES El robot Cozmo de Anki ha sido un arma de doble filo para las familias del Reino Unido. Ofrece algunas características interesantes, tiene un gran rev...

• sido un arma
• familias del Reino
• Ofrece algunas características

ES Deezer HiFi ahora está disponible para familias, conocido como Deezer Family HiFi

• Deezer HiFi ahora
• disponible para familias
• conocido como Deezer
• HiFi

ES Los días en que familias enteras se apiñaban alrededor de un pequeño televisor para ver el mismo programa ya no están. Hoy vemos televisión en todo

• enteras se apiñaban
• Hoy vemos televisión

ES (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) es un periodista independiente especializado en la intersección de juegos, tecnología y familias para periódicos y emisoras nacionales

• Pocket-lint
• Andy Robertson
• periodista independiente especializado
• intersección de juegos
• tecnología
• familias para periódicos
• emisoras nacionales

ES A £ 199.99 en el Reino Unido, las familias tendrán que estar realmente convencidas de que esto es más que una moda pasajera para invertir.

• Reino Unido

ES (Pocket-lint) - Al igual que BBC Micro en su día, la mini computadora Raspberry Pi es una forma accesible de llevar a los niños y las familias al mundo del hardware y la codificación / programación.

• Pocket-lint
• igual que BBC
• mini computadora Raspberry
• accesible de llevar
• niños
• hardware
• codificación

ES Un gran proyecto para las familias es monitorear el clima con su Raspberry Pi

• monitorear el clima
• Raspberry Pi

ES Es también un excelente destino turístico para familias con una enorme oferta de actividades para mantener a los peques entretenidos.

• excelente destino turístico
• oferta de actividades

ES Este polifacético pueblo, sede de un monasterio, ofrece un singular programa vacacional para familias y deportistas, ya sean principiantes o profesionales

• polifacético pueblo
• ofrece un singular
• vacacional para familias
• deportistas
• sean principiantes
• profesionales

ES Las familias son siempre bienvenidas en Engelberg

• familias son siempre
• Engelberg

ES La pista de trineo de verano de Schönried, una vía ferrata así como el paraíso natural del lago Lauenensees representan destinos de excursiones ideales para familias.

• pista de trineo
• verano de Schönried
• Lauenensees representan destinos

ES Para quienes esquían por placer y para las familias, las estaciones en Nätschen y Sedrun son ideales

• familias
• estaciones en Nätschen
• Sedrun son ideales

ES Flims es especialmente atractivo para las familias

• Flims es especialmente
• familias

ES A la pradera del mismo nombre se accede por un funicular aéreo, que hechiza tanto a los escaladores de cimas, como a familias con hijos y a personas que van en busca de tranquilidad.

• pradera del mismo
• aéreo
• escaladores de cimas
• familias con hijos
• van en busca

ES De castillo en castillo hasta ser nombrado caballeroLos castillos de Thun, Oberhofen y Spiez, junto al lago de Thun, invitan a familias y niños a sumergirse en el mundo medieval

• castillo en castillo
• nombrado caballeroLos castillos
• Thun
• Oberhofen
• Spiez
• junto al lago
• invitan a familias
• niños a sumergirse
• medieval

ES En invierno, Kronberg, Hoher Kasten y Ebenalp-Schwende son zonas de esquiar familiares muy populares.

• invierno
• Kronberg
• Hoher Kasten
• Ebenalp-Schwende son zonas

ES Esta sencilla ruta de senderismo lleva desde Klewenalp hasta la cabaña Stockhütte. La ruta es apta para cochecitos de niño, por lo que está especialmente indicada para las familias de los más pequeños, y cuenta con varias barbacoas.

• lleva desde Klewenalp
• cabaña Stockhütte
• ruta es apta
• cochecitos de niño
• está especialmente indicada
• pequeños
• varias

ES Senderistas de montaña, paseantes, familias, pescadores y amantes de la naturaleza quedarán por igual satisfechos. Para los entusiastas de la velocidad existe una vertiginosa pista de trineo en la estación de montaña del teleférico.

• Senderistas de montaña
• paseantes
• familias
• pescadores
• quedarán por igual
• existe una vertiginosa

ES Este pueblo de montaña se encuentra sobre una amplia terraza soleada que se eleva por encima del valle de Mattertal, a 1620 m

• pueblo de montaña
• eleva por encima
• valle de Mattertal

ES Malbun es el centro turístico más importante en el pequeño Principado de Liechtenstein. Las familias se sentirán a gusto en este pueblo, tanto en verano como en invierno. La cercana ciudad de Vaduz ofrece abundantes atracciones culturales.

• turístico más importante
• familias se sentirán
• ofrece abundantes atracciones

ES La región es sumamente atractiva para familias y aficionados a la naturaleza.

• región es sumamente
• familias