Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ander team" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ander team" de holandês para espanhol

Traduções de ander team

"ander team" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ander 1 a a la a través de además adicional ahora al así aún cada como con cualquier cuando de de la de las de lo contrario de los demás desde después diferente diferentes distinto dos durante el en en el entre es esta este gran hasta hay importante incluso la la mayoría las le los los demás línea mayoría mejor mientras mismo mucho mucho más muy más ni ninguna no nos número o otra otras otro otros para pero persona personal personas por por el que qué sea ser si simplemente sin embargo sobre solo su sus también tanto tener tiempo todo todos tu tus u un una uno usted y y otros ya
team a a través de ahora bien cada como comunidad con cómo datos de del equipo desde durante el el equipo empresa en en el entre equipo equipos final forma has herramientas las mismo o para por proceso productos proyecto que recursos servicios si sin sobre software tiempo todo todos todos los tu tus vez y

Tradução de holandês para espanhol de ander team

holandês
espanhol

NL Als een werknemer naar een ander team gaat, bijvoorbeeld van het team van ingenieurs naar het productteam, hebben ze een net andere set apps nodig

ES Si un empleado cambia de equipo, por ejemplo, del de ingeniería al de productos, puede que necesite acceso a un conjunto de herramientas algo diferente

holandês espanhol
werknemer empleado
ingenieurs ingeniería

NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken. Op die manier gaat belangrijke informatie nooit verloren wanneer mensen naar een ander team verhuizen of een

ES Zoho CRM brinda a las organizaciones de pequeñas a grandes una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes para gestionar ventas, marketing, asistencia al

holandês espanhol
hele completa

NL Door een speciale branch te gebruiken om releases voor te bereiden, kan één team de huidige release verfijnen, terwijl een ander team doorwerkt aan functies voor de volgende release

ES Utilizar una rama específica para preparar publicaciones hace posible que un equipo perfeccione la publicación actual mientras otro equipo sigue trabajando en las funciones para la siguiente publicación

holandês espanhol
branch rama
gebruiken utilizar
releases publicaciones
bereiden preparar
team equipo
release publicación
functies funciones

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

holandês espanhol
nodig necesitas
wedstrijd concurso
hebt estas

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

ES Otra herramienta útil es su opción de sincronización que te permite retomar donde lo dejaste en otro dispositivo.

holandês espanhol
een de
hulpmiddel herramienta
apparaat dispositivo
nuttig útil

NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor

ES Uno de estos personajes puede levantar zombis armados para ayudarlo, otro puede volverse invisible por un corto tiempo, otro puede lanzarse al cielo como Thor

holandês espanhol
helpen ayudarlo
korte corto
onzichtbaar invisible
lucht cielo
worden volverse

NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand

ES Luego esos archivos fluyen OpenText™ Trading Grid y a los destinatarios en EDI, XML o cualquier otro formato deseado, como cualquier otro archivo de transacción

holandês espanhol
stromen fluyen
trading trading
grid grid
en y
ontvangers destinatarios
xml xml
ander otro
formaat formato
edi edi

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

ES Otra herramienta útil es su opción de sincronización que te permite retomar donde lo dejaste en otro dispositivo.

holandês espanhol
een de
hulpmiddel herramienta
apparaat dispositivo
nuttig útil

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

holandês espanhol
nodig necesitas
wedstrijd concurso
hebt estas

NL Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.

ES Es posible que se actualicen, transfieran o suspendan permanentemente las cuentas con nombres de usuario, nombres de tableros y cualquier otro contenido que engañen a otros o infrinjan la marca registrada de otra persona.

holandês espanhol
accounts cuentas
materiaal contenido
permanent permanentemente

NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.

ES Por ejemplo, uno tendrá el número de móvil del contacto, otro tendrá el teléfono fijo y otro tendrá notas preciosas sobre el contacto, pero nadie en la organización tendrá toda esta información en conjunto.

NL Suggereren dat u een andere prijs of een ander tarief voor goederen of diensten kunt krijgen, of een ander niveau of een andere kwaliteit van goederen of diensten.

ES No sugeriremos que usted tal vez haya recibido un precio o una calidad distintos por productos o servicios, o un nivel o calidad diferentes en los productos o servicios.

NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.

ES No puede fingir que es otra persona ni que la representa, o hacerse pasar por otra persona o entidad.

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

ES Team Calendars en Confluence Premium permite al equipo organizarse y comunicar la disponibilidad con una planificación de eventos personales y del equipo enlazados a los calendarios personales de trabajo y las páginas de Confluence.

holandês espanhol
premium premium
laat permite
beschikbaarheid disponibilidad
communiceren comunicar
evenementen eventos
pagina páginas

NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.

ES Desarrolla procesos fiables en los que no se omita ningún paso. Ya no tendrás que perseguir a tu equipo para que actualicen sus incidencias ni tendrás que hacerlo por ellos. Un equipo contento es un equipo productivo.

holandês espanhol
betrouwbare fiables
processen procesos
team equipo
issues incidencias
blij contento
productief productivo

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

ES Team Calendars en Confluence Premium permite al equipo organizarse y comunicar la disponibilidad con una planificación de eventos personales y del equipo enlazados a los calendarios personales de trabajo y las páginas de Confluence.

holandês espanhol
premium premium
laat permite
beschikbaarheid disponibilidad
communiceren comunicar
evenementen eventos
pagina páginas

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.

holandês espanhol
repository repositorio
eigenaar propietario

NL Elke recensie wordt beoordeeld door de recensie-editor of een ander lid van het team om er zeker van te zijn dat we alle relevante vragen voor het apparaat hebben beantwoord.

ES Cada revisión es revisada por pares por el editor de Reseñas u otro miembro del equipo para asegurarnos de que hayamos respondido todas las preguntas relevantes para el dispositivo.

holandês espanhol
of u
lid miembro
team equipo
relevante relevantes
editor editor

NL De kunstschilder Hubert Audriaz en zijn team, geholpen door honderden kinderen, werken ieder jaar een ander themaparcours uit.

ES En esta ruta escénica, se trasladará a los participantes a la cotidianidad de una criada o «Dienstmagd» del San Galo del siglo XVI.

NL Met Bitbucket Server is je team in staat de projecten met gevoelige code van je bedrijf veilig en privé te hosten met een VPN of ander beveiligd intern netwerk.

ES Bitbucket Server permite a tu equipo alojar los proyectos de código sensible de las organizaciones de forma segura y privada en una VPN u otra red interna protegida.

holandês espanhol
bitbucket bitbucket
team equipo
gevoelige sensible
code código
vpn vpn
of u
ander otra
intern interna
netwerk red
in staat permite

NL Van Niantic Labs, hetzelfde team achter de populaire mobiele games Ingress en Pokemon Go, is Harry Potter: Wizards Unite een ander spel met AR-elementen.

ES De Niantic Labs, el mismo equipo detrás de los populares juegos móviles Ingress y Pokemon Go, Harry Potter: Wizards Unite es otro juego con elementos AR.

holandês espanhol
team equipo
populaire populares
mobiele móviles
en y
is es
pokemon pokemon
elementen elementos
ar ar

NL Ze kunnen het gevolg zijn van een actie van een ander team of het resultaat van een niet goed geplande SEO-strategie

ES Pueden ser la consecuencia de una acción realizada por otro equipo o el resultado de una estrategia de SEO que no fue planificada correctamente

holandês espanhol
actie acción
team equipo
goed correctamente
strategie estrategia
seo seo

NL Hell Let Loose, ontwikkeld door een klein onafhankelijk team, gemaakt in Unreal Engine 4 en gebouwd met een focus op realistische gameplay , is een ander WO2-spel vol belofte

ES Desarrollado por un pequeño equipo independiente, elaborado en Unreal Engine 4 y construido con un enfoque en el juego realista , Hell Let Loose es otro juego de la Segunda Guerra Mundial lleno de promesas

holandês espanhol
klein pequeño
onafhankelijk independiente
team equipo
engine engine
en y
gebouwd construido
focus enfoque
is es

NL Gebruikt u momenteel een ander platform en wilt u migreren naar PowerDMARC? Dat klinkt goed! Ons toegewijde team zal al uw domeinen migreren zonder extra kosten! Houd in gedachten dat u meer functies krijgt voor een lagere prijs.

ES ¿Está utilizando actualmente otra plataforma y le gustaría migrar a PowerDMARC? Es una buena idea. Nuestro equipo especializado migrará todos sus dominios sin costes adicionales. Tenga en cuenta que obtendrá más funciones por un precio menor.

holandês espanhol
gebruikt utilizando
momenteel actualmente
platform plataforma
en y
migreren migrar
powerdmarc powerdmarc
goed buena
team equipo
zonder sin
functies funciones
lagere menor

NL Gantt, Kanban, Tijdlijn, Werklast en ander krachtige weergaven transformeren je data, zodat je ervoor kunt zorgen dat de workflows van je team soepel en efficiënt verlopen.

ES Gantt, Kanban, cronograma, carga de trabajo y otros vistas robustas transforman tus datos para que puedas asegurarte de que los flujos de trabajo de tu equipo funcionen de forma fluida y eficiente.

holandês espanhol
gantt gantt
kanban kanban
tijdlijn cronograma
werklast carga de trabajo
en y
ander otros
data datos
kunt puedas
zorgen asegurarte
workflows flujos de trabajo
team equipo
soepel fluida
efficiënt eficiente

NL Elke recensie wordt beoordeeld door de recensie-editor of een ander lid van het team om er zeker van te zijn dat we alle relevante vragen voor het apparaat hebben beantwoord.

ES Cada revisión es revisada por pares por el editor de Reseñas u otro miembro del equipo para asegurarnos de que hayamos respondido todas las preguntas relevantes para el dispositivo.

holandês espanhol
of u
lid miembro
team equipo
relevante relevantes
editor editor

NL Het naar een ander team verplaatsen van uw Flex-aankoop mag alleen als u het resterende tokensaldo in zijn geheel verplaatst.

ES Si quiere mover un paquete de Flex a otro equipo, deberá mover todo el saldo de tokens restante.

holandês espanhol
team equipo
verplaatsen mover
resterende restante

NL Gebruikt u momenteel een ander platform en wilt u migreren naar PowerDMARC? Dat klinkt goed! Ons toegewijde team zal al uw domeinen migreren zonder extra kosten! Houd in gedachten dat u meer functies krijgt voor een lagere prijs.

ES ¿Está utilizando actualmente otra plataforma y le gustaría migrar a PowerDMARC? Es una buena idea. Nuestro equipo especializado migrará todos sus dominios sin costes adicionales. Tenga en cuenta que obtendrá más funciones por un precio menor.

holandês espanhol
gebruikt utilizando
momenteel actualmente
platform plataforma
en y
migreren migrar
powerdmarc powerdmarc
goed buena
team equipo
zonder sin
functies funciones
lagere menor

NL Met ons fleet management- en voertuig­volg­systeem – dat u zelf kunt installeren – blijft u waar u ook bent verbonden met uw team, via uw computer of een ander mobiel apparaat.

ES Con nuestra solución de adminis­tración de flota y seguimiento de vehículos, estarás conectado con tu equipo si estás dentro o fuera de la oficina, desde tu computadora o cualquier dispositivo móvil.

holandês espanhol
en y
verbonden conectado
computer computadora
voertuig vehículos

NL Gantt, Kanban, Tijdlijn, Werklast en ander krachtige weergaven transformeren je data, zodat je ervoor kunt zorgen dat de workflows van je team soepel en efficiënt verlopen.

ES Gantt, Kanban, cronograma, carga de trabajo y otros vistas robustas transforman tus datos para que puedas asegurarte de que los flujos de trabajo de tu equipo funcionen de forma fluida y eficiente.

holandês espanhol
gantt gantt
kanban kanban
tijdlijn cronograma
werklast carga de trabajo
en y
ander otros
data datos
kunt puedas
zorgen asegurarte
workflows flujos de trabajo
team equipo
soepel fluida
efficiënt eficiente

NL Elke review wordt door de review editor of een ander lid van het team beoordeeld om er zeker van te zijn dat we alle relevante vragen voor het apparaat hebben beantwoord.

ES Todas las reseñas son revisadas por el editor de reseñas o por otro miembro del equipo para garantizar que hemos respondido a todas las preguntas relevantes del dispositivo.

holandês espanhol
editor editor
lid miembro
team equipo
relevante relevantes

NL Met Bitbucket Server is je team in staat de projecten met gevoelige code van je bedrijf veilig en privé te hosten met een VPN of ander beveiligd intern netwerk.

ES Bitbucket Server permite a tu equipo alojar los proyectos de código sensible de las organizaciones de forma segura y privada en una VPN u otra red interna protegida.

holandês espanhol
bitbucket bitbucket
team equipo
gevoelige sensible
code código
vpn vpn
of u
ander otra
intern interna
netwerk red
in staat permite

NL Doe geen werk waarvan de afhankelijkheden niet kunnen worden voltooid, zoals werk van een ander team, ontwerpen en juridische controle.

ES Deja fuera el trabajo cuyas dependencias no puedas controlar, como el trabajo de otro equipo, los diseños y la aprobación legal.

holandês espanhol
werk trabajo
afhankelijkheden dependencias
team equipo
ontwerpen diseños
en y
juridische legal
controle controlar
kunnen puedas

NL De kunstschilder Hubert Audriaz en zijn team, geholpen door honderden kinderen, werken ieder jaar een ander themaparcours uit.

ES El Espace rinde homenaje a dos grandes artistas de la segunda mitad del siglo XX que marcaron profundamente la vida cultural y artística de Friburgo: Jean Tinguely y su esposa, Niki de St Phalle.

holandês espanhol
en y

NL Ze kunnen het gevolg zijn van een actie van een ander team of het resultaat van een SEO-strategie die niet goed gepland was.

ES Podrían ser la consecuencia de una acción realizada por otro equipo o el resultado de una estrategia de SEO que no se planificó correctamente.

NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.

ES Tu equipo realiza el alojamiento mediante los equipos de la red local o a través de servicios como AWS, a menudo protegido con cortafuegos, cuya configuración y mantenimiento corren a cargo del equipo por motivos de seguridad.

holandês espanhol
services servicios
aws aws
firewall cortafuegos
en y
veiligheid seguridad

NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.

ES ¿Scrum? Sí. ¿Kanban? También. ¿Metodología mixta? También. Con las potentes funcionalidades de planificación de Jira Software, tu equipo podrá planificar con flexibilidad de la manera que les resulte más conveniente.

holandês espanhol
scrum scrum
kanban kanban
methodologie metodología
jira jira
flexibel flexibilidad

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

ES Tanto si tu equipo está al otro lado de la mesa o al otro lado del mundo, Jira Software ofrece un nivel superior de transparencia sobre el trabajo de cada equipo y mantiene a la organización en sintonía.

holandês espanhol
tafel mesa
wereld mundo
jira jira
software software
en y
houdt mantiene

NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.

ES Ningún proveedor puede ofrecer todo lo que tu equipo necesita para hacer DevOps. Crea una cadena de herramientas adaptada a tu equipo gracias a las integraciones con los principales proveedores y aplicaciones de Marketplace.

holandês espanhol
bieden ofrecer
team equipo
integraties integraciones
devops devops
apps aplicaciones

NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.

ES Codo con codo, Valiantys y el equipo de Carol implementaron Jira Service Management y, en tres meses, el equipo de TI ya estaba en marcha, era autosuficiente y ofrecía un servicio de asistencia mejor al cliente.

holandês espanhol
en y
jira jira
management management
maanden meses
klanten cliente
betere mejor
bood ofrecía
carol carol

NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.

ES Team Central será el tejido conectivo de tu organización. Ayudará a todos los equipos a conectarse y comunicar sus avances con la frecuencia y la fluidez que requiere el trabajo moderno.

holandês espanhol
central central
organisatie organización
en y
modern moderno
nodig requiere
communiceren comunicar
vaak frecuencia

NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.

ES El equipo de Confianza y seguridad es como nuestros ojos y oídos. Ellos supervisan la plataforma en busca de contenido malintencionado u ofensivo, y evalúan las denuncias que recibimos.

holandês espanhol
oren oídos
ogen ojos

NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.

ES Organiza tu equipo para lograr el éxito. Crea proyectos, prioriza tareas y establece plazos. Haz un seguimiento del tiempo y genera informes para analizar la productividad de tu equipo.

holandês espanhol
organiseer organiza
en y
productiviteit productividad
succes éxito

NL Krijg een verzameling van web apps voor team beheer en samenwerking met toegang tot geavanceerde functies en professionele technische ondersteuning van het ONLYOFFICE-team.

ES Consigue un paquete de aplicaciones web para la gestión de equipos y la colaboración con acceso a las características profesionales y el soporte técnico profesional por parte del equipo de ONLYOFFICE.

holandês espanhol
beheer gestión
samenwerking colaboración
toegang acceso
functies características

NL Het team identificeerde Iterable als de ideale oplossing voor het uitvoeren van hun wensen. Na het verplaatsen van hun campagnes naar het platform van Iterable kon het team al na 15 dagen een campagne uitvoeren.

ES El equipo identificó a Iterable como la solución ideal para sus necesidades. Después de mover sus campañas a la plataforma Iterable, el equipo estaba ejecutando campañas en solo 15 días. 

holandês espanhol
iterable iterable
ideale ideal
oplossing solución
wensen necesidades
verplaatsen mover
dagen días

NL Kon je de informatie die je zocht niet vinden? Neem contact op met ons team! Ons team is vriendelijk, bekwaam en hulpvaardig!

ES ¿No has encontrado la información que buscabas? ¡Ponte en contacto con nuestro equipo! ¡Nuestro equipo es amable y está bien informado y listo para ayudarte!

holandês espanhol
contact contacto
team equipo
vriendelijk amable
en y

NL Kon je de informatie die je zocht niet vinden? Neem contact op met ons team! Ons team is vriendelijk, bekwaam en hulpvaardig!

ES ¿No has encontrado la información que buscabas? ¡Ponte en contacto con nuestro equipo! ¡Nuestro equipo es amable y está bien informado y listo para ayudarte!

holandês espanhol
contact contacto
team equipo
vriendelijk amable
en y

NL Kon je de informatie die je zocht niet vinden? Neem contact op met ons team! Ons team is vriendelijk, bekwaam en hulpvaardig!

ES ¿No has encontrado la información que buscabas? ¡Ponte en contacto con nuestro equipo! ¡Nuestro equipo es amable y está bien informado y listo para ayudarte!

holandês espanhol
contact contacto
team equipo
vriendelijk amable
en y

NL Wedstrijd tussen het team van de Verenigde Staten en het team van Kroatië (eindscore 117-85). Op de bank (l-r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing , Larry Bird, Michael Jordan.

ES Partido entre el equipo de los Estados Unidos y el equipo de Croacia (marcador final 117-85). En el banco (i-d): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird, Michael Jordan.

holandês espanhol
verenigde unidos
en y
kroatië croacia
bank banco
wedstrijd partido
magic magic
johnson johnson
patrick patrick
larry larry
michael michael

NL Kon je de informatie die je zocht niet vinden? Neem contact op met ons team! Ons team is vriendelijk, bekwaam en hulpvaardig!

ES ¿No has encontrado la información que buscabas? ¡Ponte en contacto con nuestro equipo! ¡Nuestro equipo es amable y está bien informado y listo para ayudarte!

holandês espanhol
contact contacto
team equipo
vriendelijk amable
en y

Mostrando 50 de 50 traduções