NL 10 beroemde multi-instrumentalisten
"beroemde multi instrumentalisten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL 10 beroemde multi-instrumentalisten
ES Sostenibilidad y protección del medio ambiente en Thomann
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi. ¡Inclusive multimonitor para Mac!
holandês | espanhol |
---|---|
bekijk | vea |
systemen | sistemas |
tegelijk | al mismo tiempo |
inclusief | incluyendo |
en | y |
mac | mac |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi. ¡Inclusive multimonitor para Mac!
holandês | espanhol |
---|---|
bekijk | vea |
systemen | sistemas |
tegelijk | al mismo tiempo |
inclusief | incluyendo |
en | y |
mac | mac |
NL Bekijk tegelijkertijd meerdere externe schermen van systemen met meerdere monitoren, inclusief multi-to-one en multi-to-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi. ¡Inclusive multimonitor para Mac!
holandês | espanhol |
---|---|
bekijk | vea |
externe | remotas |
systemen | sistemas |
inclusief | incluyendo |
en | y |
mac | mac |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi.
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas con multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi.
holandês | espanhol |
---|---|
bekijk | vea |
systemen | sistemas |
tegelijk | al mismo tiempo |
inclusief | incluyendo |
en | y |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi.
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas con multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi.
holandês | espanhol |
---|---|
bekijk | vea |
systemen | sistemas |
tegelijk | al mismo tiempo |
inclusief | incluyendo |
en | y |
NL Bekijk tegelijkertijd meerdere externe schermen van systemen met meerdere monitoren, inclusief multi-to-one en multi-to-multi.
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas con multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi.
holandês | espanhol |
---|---|
bekijk | vea |
externe | remotas |
systemen | sistemas |
inclusief | incluyendo |
en | y |
NL Je kunt dit alles, plus hun beroemde haverkoekjes, proeven tijdens een bezoek aan de beroemde Ditty’s Bakery in county Derry-Londonderry.
ES Puedes probar cualquiera de ellos (o todos) en la famosa panadería Ditty’s Bakery, en el condado de Derry-Londonderry, y degustar sus famosas tortas de avena.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
NL Bekijk meerdere externe monitoren tegelijk, inclusief echte multi-naar-multi
ES Vea varios monitores remotos simultáneamente, incluyendo real multi-a-multi
holandês | espanhol |
---|---|
bekijk | vea |
externe | remotos |
monitoren | monitores |
tegelijk | simultáneamente |
inclusief | incluyendo |
echte | real |
NL Met geavanceerde API's, multi-user en multi-permissioning en een krachtige cloudgebaseerde editor maakt Sonix's cloudgebaseerde transcriptie- en vertaalplatform eenvoudig in uw hele bedrijf te implementeren.
ES Con API avanzadas, permisos multiusuario y multiusuario y un potente editor basado en la nube, la plataforma de traducción y transcripción basada en la nube de Sonix facilita la implementación en toda su empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
geavanceerde | avanzadas |
api | api |
en | y |
krachtige | potente |
editor | editor |
sonix | sonix |
eenvoudig | facilita |
bedrijf | empresa |
implementeren | implementación |
transcriptie | transcripción |
NL Shipstation is ontworpen als een multi-carrier, multi-channel verzendoplossing om het verzend- en uitvoeringsproces voor onlinedetailhandelaren te vergemakkelijken
ES Como solución de envío por múltiples canales y transportistas, ShipStation fue diseñada para facilitar el proceso de envío y cumplimiento de los comercios minoristas online
holandês | espanhol |
---|---|
ontworpen | diseñada |
en | y |
vergemakkelijken | facilitar |
multi | múltiples |
NL Vijf (5) 10/100/1000 Mbps Gigabit Ethernet-poorten + één (1) 5G/2,5G/1Gbps Multi-Gig-poort (configureerbaar). 1 WAN & 4 LAN Dual Gigabit Ethernet-poortsamenvoeging 5G/2,5G/1G Multi-Gig Ethernet LAN-poort
ES Cinco (5) puertos Gigabit Ethernet de 10/100/1000 Mbps + un (1) puerto Multi-Gig 5G/2,5G/1Gbps (configurable). 1 WAN y 4 LAN Agregación de dos puertos Gigabit Ethernet Puerto LAN Multigigabit Ethernet de 5 G/2,5 G/1 G
holandês | espanhol |
---|---|
configureerbaar | configurable |
ethernet | ethernet |
gigabit | gigabit |
mbps | mbps |
wan | wan |
lan | lan |
NL Alienware onthult Concept Nyx, een multi-room en multi-platform gaming-concept
ES Alienware revela Concept Nyx, un concepto de juego multisala y multiplataforma
holandês | espanhol |
---|---|
onthult | revela |
concept | concepto |
en | y |
gaming | juego |
NL NEW: Videos voor Product Listing De meest complete en flexibele Video Product-module; multi-video en multi-taal gereed. Voeg video's van Youtube of Vimeo toe. Uitstekende ondersteuning bij instalatie en configuratie.
ES Nuevo: Videos en el listado de productos La solución más completa y flexible para añadir Videos (Youtube / Vimeo) a tus Productos. Multivideo y multidioma. Soporte durante la instalación y configuración del módulo
holandês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
complete | completa |
en | y |
flexibele | flexible |
voeg | añadir |
s | s |
youtube | youtube |
ondersteuning | soporte |
vimeo | vimeo |
module | módulo |
NL Bekijk meerdere externe monitoren tegelijk, inclusief echte multi-naar-multi
ES Vea varios monitores remotos simultáneamente, incluyendo real multi-a-multi
holandês | espanhol |
---|---|
bekijk | vea |
externe | remotos |
monitoren | monitores |
tegelijk | simultáneamente |
inclusief | incluyendo |
echte | real |
NL Productiviteitsfuncties(inclusief bestandsoverdracht, chat, printen op afstand, wake / reboot op afstand, sessieopname, multi-naar-multi-monitor en meer)
ES Características de productividad(incluyendo transferencia de archivos, chat, impresión remota, despertar/reinicio remoto, grabación de sesiones, monitor multi a multi, y más)
holandês | espanhol |
---|---|
inclusief | incluyendo |
chat | chat |
en | y |
meer | más |
printen | impresión |
monitor | monitor |
multi | multi |
NL Vijf (5) 10/100/1000 Mbps Gigabit Ethernet-poorten + één (1) 5G/2,5G/1Gbps Multi-Gig-poort (configureerbaar). 1 WAN & 4 LAN Dual Gigabit Ethernet-poortsamenvoeging 5G/2,5G/1G Multi-Gig Ethernet LAN-poort
ES Cinco (5) puertos Gigabit Ethernet de 10/100/1000 Mbps + un (1) puerto Multi-Gig 5G/2,5G/1Gbps (configurable). 1 WAN y 4 LAN Agregación de dos puertos Gigabit Ethernet Puerto LAN Multigigabit Ethernet de 5 G/2,5 G/1 G
holandês | espanhol |
---|---|
configureerbaar | configurable |
ethernet | ethernet |
gigabit | gigabit |
mbps | mbps |
wan | wan |
lan | lan |
NL Sneller, nauwkeuriger en meer inzicht dankzij volledig geïntegreerde systemen, geautomatiseerde processen en meertalige, multi-valuta en multi-rapportage standaardfunctionaliteiten
ES Información más rápida, precisa y detallada con sistemas totalmente integrados, procesos automatizados y funcionalidades de múltiples estándares de informes, multilingües y en varias divisas
holandês | espanhol |
---|---|
sneller | rápida |
en | y |
meer | más |
inzicht | información |
volledig | totalmente |
geïntegreerde | integrados |
geautomatiseerde | automatizados |
rapportage | informes |
NL Met geavanceerde API's, multi-user en multi-permissioning en een krachtige cloudgebaseerde editor maakt Sonix's cloudgebaseerde transcriptie- en vertaalplatform eenvoudig in uw hele bedrijf te implementeren.
ES Con API avanzadas, permisos multiusuario y multiusuario y un potente editor basado en la nube, la plataforma de traducción y transcripción basada en la nube de Sonix facilita la implementación en toda su empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
geavanceerde | avanzadas |
api | api |
en | y |
krachtige | potente |
editor | editor |
sonix | sonix |
eenvoudig | facilita |
bedrijf | empresa |
implementeren | implementación |
transcriptie | transcripción |
NL Hilariteit ontstaat als @RyanJohnNelson de toevallige botsing tussen Jon Snow Channel 4-nieuwslezer en de beroemde regel uit Game of Thrones oppikt
ES Se produce hilaridad cuando @RyanJohnNelson se da cuenta de la colisión accidental entre el presentador de noticias Jon Snow Channel 4 y la famosa línea de Game of Thrones
holandês | espanhol |
---|---|
als | cuando |
jon | jon |
channel | channel |
en | y |
beroemde | famosa |
regel | línea |
game | game |
NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.
ES Para celebrar este regreso a los orígenes, IKKS lanza su nueva cápsula Otoño-Invierno 2021 Leather Story en torno a tres emblemas de la marca: la cazadora de cuero, las rangers y el célebre it-Bag 1440.
holandês | espanhol |
---|---|
vieren | celebrar |
lanceert | lanza |
ikks | ikks |
rond | en torno a |
NL De oorspronkelijke locatie van het beroemde Waldorf Astoria Hotel op Fifth Avenue wordt voor een bedrag van naar schatting 20 miljoen dollar verkocht aan Bethlehem Engineering Corporation
ES La ubicación original del famoso hotel Waldorf Astoria, en la Quinta Avenida, fue vendida a Bethlehem Engineering Corporation por unos 20 millones de dólares
holandês | espanhol |
---|---|
locatie | ubicación |
beroemde | famoso |
hotel | hotel |
miljoen | millones |
dollar | dólares |
engineering | engineering |
wordt | fue |
NL Registreer u vandaag nog om als eerste exclusief nieuws over de torenverlichting en beroemde bezoekers én tips van insiders te ontvangen voor het Empire State Building
ES Regístrese hoy mismo para ser el primero en recibir noticias exclusivas sobre la iluminación de la torre, visitantes famosos y recomendaciones de visitas al Empire State Building.
holandês | espanhol |
---|---|
exclusief | exclusivas |
nieuws | noticias |
en | y |
beroemde | famosos |
tips | recomendaciones |
ontvangen | recibir |
building | building |
state | state |
NL Hij wijdde zich vooral aan de wereldpolitiek en hield in 1946 de beroemde "IJzeren Gordijn"-toespraak
ES Se dedicó principalmente a los asuntos mundiales y dio el famoso discurso del "Telón de Acero" en 1946
holandês | espanhol |
---|---|
hij | se |
vooral | principalmente |
en | y |
beroemde | famoso |
NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.
ES La famosa diseñadora de moda francesa Coco Chanel de pie en su apartamento de París, de espaldas a una pantalla, con las manos en los bolsillos.
holandês | espanhol |
---|---|
beroemde | famosa |
franse | francesa |
appartement | apartamento |
parijs | parís |
scherm | pantalla |
zakken | bolsillos |
NL Het beroemde Holi "festival van de kleuren" in Hampi, Karnataka, India.
ES El famoso "festival de color" de Holi en Hampi, en Karnataka, India.
holandês | espanhol |
---|---|
beroemde | famoso |
festival | festival |
kleuren | color |
india | india |
NL De beroemde Manhattan Skyline in Black and White. Foto genomen op 22 september 2016
ES El famoso Skyline de Manhattan en blanco y negro. Foto tomada el 22 de septiembre de 2016
holandês | espanhol |
---|---|
beroemde | famoso |
in | en |
black | negro |
and | y |
foto | foto |
genomen | tomada |
september | septiembre |
manhattan | manhattan |
NL Beroemde en sublieme foto van de opnames van de film Boccaccio '70 geschreven en geregisseerd door Federico Fellini, Luchino Visconti en Vittorio De Sica.
ES Foto famosa y sublime del rodaje de la película Boccaccio '70 escrita y dirigida por Federico Fellini, Luchino Visconti y Vittorio De Sica.
holandês | espanhol |
---|---|
beroemde | famosa |
en | y |
foto | foto |
film | película |
geschreven | escrita |
geregisseerd | dirigida |
NL Frankrijk, Eendenstaartvin van de Porsche 2.7 L RS op de Montlhéry speedring / Porsche 911 RS 2.7 beroemde ducktail
ES Francia, aleta de cola de pato del Porsche 2.7 L RS en el anillo de velocidad Montlhéry / famosa cola de pato del Porsche 911 RS 2.7
holandês | espanhol |
---|---|
frankrijk | francia |
beroemde | famosa |
NL Het gesigneerde portret van de beroemde Amerikaanse zangeres en actrice, die in 1955 als eerste het nummer "Cry me a river" vertolkte.
ES El retrato autografiado de la famosa cantante y actriz estadounidense, quien fue la primera en interpretar la canción "Cry me a river" en 1955.
holandês | espanhol |
---|---|
portret | retrato |
beroemde | famosa |
amerikaanse | estadounidense |
zangeres | cantante |
en | y |
actrice | actriz |
nummer | canción |
NL De beroemde gele taxi's van New York City op Times Square.
ES Los famosos taxis amarillos de la ciudad de Nueva York en Times Square.
holandês | espanhol |
---|---|
beroemde | famosos |
gele | amarillos |
taxi | taxis |
new | nueva |
york | york |
city | ciudad |
NL Yangshuo's geluids- en lichtshow "Impression Liusanjie" wordt geregisseerd door Zhang Yimou (de grote regisseur van de Olympische Spelen van 2008 in Peking en de beroemde Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue en Meishuaiyuan
ES El espectáculo de luz y sonido de Yangshuo "Impresión Liusanjie" está dirigido por Zhang Yimou (el gran director de la ceremonia de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 y famoso cineasta chino), Wangchaoge, Fanyue y Meishuaiyuan
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
geregisseerd | dirigido |
grote | gran |
regisseur | director |
olympische | olímpicos |
spelen | juegos |
beroemde | famoso |
chinese | chino |
wordt | está |
filmmaker | cineasta |
NL Een uitzicht vanuit het beroemde gebied van Gion in Kyoto, met de pagode
ES Una vista de la famosa zona de Gion en Kyoto, con la pagoda
holandês | espanhol |
---|---|
uitzicht | vista |
beroemde | famosa |
gebied | zona |
NL Foto van de beroemde Alfred Hitchcockdoor Imago Images - United Archivesvan
ES Alfred Hitchcock en Cannespor Collection Traversodesde
holandês | espanhol |
---|---|
van | en |
alfred | alfred |
NL De eerste balpen ter wereld die is bekroond met het meest beroemde milieukeurmerk, de "Blauwe Engel"
ES El primer bolígrafo premiado con la etiqueta ecológica más reconocida del mundo, el "Ángel azul"
holandês | espanhol |
---|---|
balpen | bolígrafo |
wereld | mundo |
NL We spraken met de beroemde fotograaf over zijn cursus Candid Photography
ES Hablamos con el fotógrafo de celebridades sobre su curso de fotografía sincera
holandês | espanhol |
---|---|
fotograaf | fotógrafo |
zijn | su |
cursus | curso |
NL Stuart praatte met de beroemde film- en tv-orkestrator en componist Jonathan Beard, die aan tal van eersteklas series heeft gewerkt, waaronder The Mandalorian, The Walking Dead en The Handmaids Tale
ES Stuart conversó con el renombrado orquestador y compositor de películas y televisión, Jonathan Beard, quien ha trabajado en muchas series de primer nivel, como The Mandalorian, The Walking Dead y The Handmaids Tale
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
componist | compositor |
series | series |
heeft | ha |
gewerkt | trabajado |
stuart | stuart |
film | películas |
tv | televisión |
NL • Threes beroemde onbeperkte data, minuten en smsen is terug voor slechts £ 16 per maand (was £ 22, toen £ 18), met een abonnement van 12 maanden met 5G en gratis roaming op 71 bestemmingen
ES • Los famosos datos, minutos y mensajes de texto ilimitados de Three están de regreso por solo £ 16 al mes (antes £ 22, luego £ 18), en un plan de 12 meses con 5G y roaming gratuito en 71 destinos
holandês | espanhol |
---|---|
beroemde | famosos |
onbeperkte | ilimitados |
data | datos |
minuten | minutos |
en | y |
abonnement | plan |
gratis | gratuito |
bestemmingen | destinos |
NL Ze halen hun nectar in de voortuinen, op de balkons en langs de lanen van Bern en kijken vanuit hun korf uit over het beroemde Sky Terrace
ES Extraen su néctar de los jardines, de los balcones y las avenidas de Berna y desde su colmena pueden ver la famosa Sky Terrace
holandês | espanhol |
---|---|
bern | berna |
kijken | ver |
beroemde | famosa |
NL Ze zijn ook een grote naam als het gaat om hun beroemde Converse-werkschoenen
ES También son un gran nombre cuando se trata de sus famosas botas de trabajo Converse
holandês | espanhol |
---|---|
grote | gran |
naam | nombre |
beroemde | famosas |
NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
ES Sin embargo, debido a su ubicación en la famosa gama alta, también es el componente ideal para personalizar
holandês | espanhol |
---|---|
plaatsing | ubicación |
beroemde | famosa |
echter | sin embargo |
ideale | ideal |
onderdeel | componente |
passen | personalizar |
NL Met een schoenenassortiment dat nu veel verder gaat dan het beroemde high-top design, maakt Converse schoenen voor elke gelegenheid en elke omgeving.
ES Con una gama de calzado que ahora va mucho más allá del famoso diseño de caña alta, Converse fabrica zapatos para cada ocasión y cada entorno.
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
beroemde | famoso |
design | diseño |
gelegenheid | ocasión |
en | y |
omgeving | entorno |
NL Wat is de kunst van het kijken? Yuki Kho over musea en haar beroemde opa, ontwerper Kho Liang Ie
ES 259. GUATEMALA Y DISEÑO 5. Acompañamientos. Una charla con Lula Capriel
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Je dag begint in Lafayette Park, waar je je kleine groep van 20 personen zult ontmoeten en een hele reeks verschillende Victoriaanse herenhuizen van buitenaf zult bewonderen, waaronder het beroemde (en adembenemende) Spreckels herenhuis
ES Su día comienza en Lafayette Park, donde se encontrará con su pequeño grupo de 20 personas y disfrutará de una gran cantidad de diferentes mansiones victorianas desde el exterior, incluida la famosa (y asombrosa) mansión Spreckels
holandês | espanhol |
---|---|
begint | comienza |
park | park |
kleine | pequeño |
personen | personas |
en | y |
buitenaf | exterior |
beroemde | famosa |
NL Passeer enkele van de beroemde rijtjeshuizen en leer hoeveel geld het kost om je eigen stukje San Francisco Victoriaans te betalen
ES Pase algunas de las famosas casas adosadas y aprenda cuánto dinero se necesita para pagar su propia porción de un estilo victoriano de San Francisco
holandês | espanhol |
---|---|
beroemde | famosas |
leer | aprenda |
hoeveel | cuánto |
geld | dinero |
san | san |
francisco | francisco |
NL Je laatste stop is het beroemde Alamo-plein, de thuisbasis van de "Painted Ladies" die je zult herkennen van televisie en ansichtkaarten
ES Su última parada es la famosa Plaza Alamo, hogar de las "Painted Ladies" que reconocerá por la televisión y las postales
holandês | espanhol |
---|---|
stop | parada |
beroemde | famosa |
herkennen | reconocer |
televisie | televisión |
ansichtkaarten | postales |
laatste | última |
NL 10 minuten rijden van het gezellige Mambo Beach, Cabana Beach en het Seaquarium wat bekend staat om zijn beroemde dolfijnen shows
ES A 10 minutos en automóvil de las conocidas playas de Mambo Beach y Cabana Beach y del acuario Seaquarium, famoso por sus espectáculos con delfines
holandês | espanhol |
---|---|
minuten | minutos |
dolfijnen | delfines |
shows | espectáculos |
NL Het kasteel van Prangins, dat in de XVIIIde eeuw werd gebouwd door Louis Guiguer, een Zwitserse bankier die gevestigd was in Parijs, heeft binnen zijn muren beroemde personages zoals Voltaire of Joseph Bonaparte ontvangen
ES Construido en el siglo XVIII por Louis Guiguer, un banquero suizo residente en París, en el Castillo de Prangins se han alojado ilustres huéspedes como Voltaire o José Bonaparte
holandês | espanhol |
---|---|
kasteel | castillo |
eeuw | siglo |
gebouwd | construido |
zwitserse | suizo |
parijs | parís |
NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.
ES Etapa al origen de Suiza: desde Berna, la ruta conduce al cantón de Uri, donde se encuentra la famosa pradera de Rütli, donde se selló el pacto de los Confederados en 1291.
holandês | espanhol |
---|---|
etappe | etapa |
oorsprong | origen |
zwitserland | suiza |
bern | berna |
leidt | conduce |
route | ruta |
kanton | cantón |
beroemde | famosa |
uri | uri |
NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.
ES A lo largo del lago de Thun con vistas al Niesen: la forma más impresionante de conocer el famoso paisaje montañoso del Oberland bernés.
holandês | espanhol |
---|---|
uitzicht | paisaje |
beroemde | famoso |
berner | bernés |
Mostrando 50 de 50 traduções