NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
Traduzir "bent u momenteel" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bent u momenteel" de holandês para espanhol
Traduções de bent u momenteel
"bent u momenteel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de bent u momenteel
holandês
espanhol
ES Esto le mostrará qué cantidad de almacenamiento de su iPhone está usando actualmente y qué cantidad de cada tipo de datos está almacenando actualmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zien | mostrar |
| hoeveel | cantidad |
| opslag | almacenamiento |
| iphone | iphone |
| momenteel | actualmente |
| gebruikt | usando |
| en | y |
| elk | cada |
| type | tipo |
| gegevens | datos |
| de | qué |
NL Het segment van de compacte SUVs is momenteel het best verkochte segment, dus het is een belangrijk doelwit voor Tesla. Tesla suggereerde oorspronkelijk dat er vier modellen beschikbaar zouden zijn, maar biedt momenteel twee specificaties:
ES El segmento de los SUV compactos es el que más se vende en este momento, por lo que es un objetivo clave para Tesla. Tesla sugirió originalmente que habría cuatro modelos disponibles, pero actualmente ofrece dos especificaciones:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| segment | segmento |
| compacte | compactos |
| belangrijk | clave |
| oorspronkelijk | originalmente |
| modellen | modelos |
| beschikbaar | disponibles |
| specificaties | especificaciones |
| tesla | tesla |
| suggereerde | sugirió |
NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
ES Primero, puede elegir la versión de Drupal que desea instalar. Note que la versión 6 de Drupal 6 ya no es compatible, y Drupal 8 es actualmente la versión más reciente y actualizada disponible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kiezen | elegir |
| installeren | instalar |
| momenteel | actualmente |
| en | y |
| beschikbaar | disponible |
| drupal | drupal |
NL En let wel, deze cijfers komen momenteel niet overeen met elk bekend Apple-apparaat dat momenteel op de markt is.
ES Y tenga en cuenta, estos números no se correlacionan actualmente con cualquier dispositivo Apple conocido en el mercado hoy.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| momenteel | actualmente |
| niet | no |
| bekend | conocido |
| apparaat | dispositivo |
NL Zelfs degenen die momenteel worden vermeld als PS5-compatibel, komen momenteel met zware kanttekeningen (dwz dat ze mogelijk niet werken).
ES Incluso los que figuran actualmente como habilitados para PS5 vienen con importantes advertencias en la actualidad (es decir, es posible que no funcionen).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijk | posible |
| werken | funcionen |
NL Wat zijn momenteel de beste indoor beveiligingscamera's? Onze 'Topkeuze' is momenteel de Google Nest Cam (Indoor, Wired)
ES ¿Cuáles son las mejores cámaras de seguridad para interiores en este momento? Nuestra 'Mejor elección' es actualmente Google Nest Cam (interior, con cable)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nest | nest |
NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
ES Esto le mostrará qué cantidad de almacenamiento de su iPhone está usando actualmente y qué cantidad de cada tipo de datos está almacenando actualmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zien | mostrar |
| hoeveel | cantidad |
| opslag | almacenamiento |
| iphone | iphone |
| momenteel | actualmente |
| gebruikt | usando |
| en | y |
| elk | cada |
| type | tipo |
| gegevens | datos |
| de | qué |
NL En let wel, deze cijfers komen momenteel niet overeen met elk bekend Apple-apparaat dat momenteel op de markt is.
ES Y tenga en cuenta, estos números no se correlacionan actualmente con cualquier dispositivo Apple conocido en el mercado hoy.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| momenteel | actualmente |
| niet | no |
| bekend | conocido |
| apparaat | dispositivo |
NL Als je al een paar jaar aan het nadenken bent over weer terug naar school gaan, dan is het tijd om je twijfels aan de kant zetten en je aan te melden, ongeacht hoe oud je bent of onzeker je bent
ES Si has pensado en regresar a la escuela, es tiempo de aplicar, no importa la edad que tengas o lo inseguro que te puedas sentir
| holandês | espanhol |
|---|---|
| terug | regresar |
| school | escuela |
NL Het veranderen van omgeving kan je helpen om het gevoel te krijgen dat je een compleet ander mens bent geworden, dat je anders bent gaan denken en gewoon het gevoel hebt dat je een stuk dichter bij je doelen in de buurt bent gekomen
ES Esto puede ayudar a que te sientas como una persona completamente nueva, y a que te sientas más cerca de tu futuro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helpen | ayudar |
| gevoel | sientas |
| compleet | completamente |
| en | y |
NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.
ES Si ya es un usuario de Arlo, eso significa que se ubicará junto a sus otros dispositivos Arlo ; Si es nuevo en Arlo y solo planea usar el timbre, eso es todo lo que verá en la aplicación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| andere | otros |
| nieuw | nuevo |
| arlo | arlo |
| en | y |
| deurbel | timbre |
| gebruiker | usuario |
| plan | planea |
NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent
ES No se tiene esa experiencia cuando se está en una llamada con el ANC activado, aunque el silencio es algo extraño si estás acostumbrado a escuchar mucho ruido a tu alrededor todo el tiempo cuando estás en una llamada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ervaring | experiencia |
| bellen | llamada |
| stilte | silencio |
| lawaai | ruido |
| horen | escuchar |
| anc | anc |
NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.
ES Si ya es un usuario de Arlo, eso significa que se ubicará junto a sus otros dispositivos Arlo ; Si es nuevo en Arlo y solo planea usar el timbre, eso es todo lo que verá en la aplicación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| andere | otros |
| nieuw | nuevo |
| arlo | arlo |
| en | y |
| deurbel | timbre |
| gebruiker | usuario |
| plan | planea |
NL Als je al een paar jaar aan het nadenken bent over weer terug naar school gaan, dan is het tijd om je twijfels aan de kant zetten en je aan te melden, ongeacht hoe oud je bent of onzeker je bent
ES Si has pensado en regresar a la escuela, es tiempo de aplicar, no importa la edad que tengas o lo inseguro que te puedas sentir
| holandês | espanhol |
|---|---|
| terug | regresar |
| school | escuela |
NL Het veranderen van omgeving kan je helpen om het gevoel te krijgen dat je een compleet ander mens bent geworden, dat je anders bent gaan denken en gewoon het gevoel hebt dat je een stuk dichter bij je doelen in de buurt bent gekomen
ES Esto puede ayudar a que te sientas como una persona completamente nueva, y a que te sientas más cerca de tu futuro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helpen | ayudar |
| gevoel | sientas |
| compleet | completamente |
| en | y |
NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties
ES ¿Se está preguntando si desea aventurarse en una tienda de comercio electrónico en línea? ¿Estás confundido sobre si elegir WooCommerce auto-alojado o BigCommerce en la nube? Bueno, usted no es el único que ha estado atascado en tales situaciones
NL Zodra je een nummer bent begonnen af te spelen, kun je omhoog vegen om de volgende nummers in de afspeelwachtrij of songteksten van het nummer dat momenteel wordt afgespeeld weer te geven.
ES Una vez que haya comenzado a reproducir una canción, puede deslizar hacia arriba para revelar las siguientes canciones en la cola de reproducción o la letra de la canción que se está reproduciendo actualmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begonnen | comenzado |
| spelen | reproducir |
NL In deze gids zullen we ons concentreren op de beste iPhone 12-deals die momenteel beschikbaar zijn. Als je echter op zoek bent naar een ouder model, vergeet dan niet om de aanbiedingen op de iPhone 11 , iPhone SE (2020) en iPhone XR te bekijken .
ES En esta guía, nos centraremos en las principales ofertas de iPhone 12 que están disponibles actualmente. Sin embargo, si está buscando un modelo anterior en el mercado, no olvide consultar las ofertas en el iPhone 11 , iPhone SE (2020) y iPhone XR .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gids | guía |
| model | modelo |
| vergeet | olvide |
| xr | xr |
| bekijken | consultar |
NL Als je momenteel op zoek bent naar een Sonos-speaker, dan ben je hier aan het juiste adres. Hier is een overzicht van waar u de beste deals kunt krijgen.
ES Si actualmente está buscando un altavoz Sonos, está en el lugar correcto. A continuación, se muestra un desglose de dónde obtener las mejores ofertas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| momenteel | actualmente |
| juiste | correcto |
| adres | lugar |
| deals | ofertas |
| speaker | altavoz |
| sonos | sonos |
NL Als u momenteel bedrijfsklant bent en u wenst uw VisitScotland web listing bij te werken, kunt u een e-mail sturen naar het Updates team op updates@visitscotland.com.
ES Si es cliente empresa nuestro y desea modificar su anuncio en la web de VisitScotland, le rogamos que se ponga en contacto con el equipo de actualización de información enviando un correo electrónico a updates@visitscotland.com.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| wenst | desea |
| web | web |
| updates | actualización |
NL Uit oogpunt van veiligheid We gebruiken cookies om uw identiteit te verifiëren, om te controleren of u momenteel bent aangemeld bij Enquêtes Maken of om te bepalen of een incident op u van invloed is.
ES por razones de seguridad Utilizamos cookies para validar su identidad y confirmar si actualmente está conectado a Online Encuesta o para determinar si una incidencia lo afecta;
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| momenteel | actualmente |
| enquêtes | encuesta |
| invloed | afecta |
NL Daar zie je alle lidmaatschappen waarop je momenteel bent geabonneerd, met een groot vak onder elk waarmee je kunt annuleren.
ES Allí verá las membresías a las que está suscrito actualmente, con un cuadro grande debajo de cada una que le permite cancelar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| momenteel | actualmente |
| geabonneerd | suscrito |
| groot | grande |
| annuleren | cancelar |
NL Als je technisch onderlegd bent, een krachtige pc hebt om het uit te voeren en het allerbeste wilt, dan is dit het momenteel.
ES Si eres un experto en tecnología, tienes una PC potente para ejecutarla y quieres lo mejor, entonces esta es la solución.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technisch | tecnología |
| krachtige | potente |
| en | y |
| wilt | quieres |
| pc | pc |
NL Als je momenteel op reis bent, is Facebook mogelijk tijdelijk of zelfs permanent geblokkeerd in de regio
ES Si está viajando en estos momentos, Facebook puede que esté temporalmente o incluso permanentemente bloqueado en la región
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijdelijk | temporalmente |
| of | o |
| zelfs | incluso |
| permanent | permanentemente |
| geblokkeerd | bloqueado |
| regio | región |
NL De huidige basisfuncties van Gutenberg zijn momenteel vergelijkbaar met WPBakery Page Builder: snel content samenstellen via drag & drop, publiceren en je bent klaar
ES Las funciones básicas actuales de Gutenberg son actualmente similares a las del page builder WPBakery: implementas rápidamente el contenido mediante la función de drag and drop, publicas y listo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergelijkbaar | similares |
| page | page |
| builder | builder |
| content | contenido |
| gutenberg | gutenberg |
NL Zodra je een nummer bent begonnen af te spelen, kun je omhoog vegen om de volgende nummers in de afspeelwachtrij of songteksten van het nummer dat momenteel wordt afgespeeld weer te geven.
ES Una vez que haya comenzado a reproducir una canción, puede deslizar hacia arriba para revelar las siguientes canciones en la cola de reproducción o la letra de la canción que se está reproduciendo actualmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begonnen | comenzado |
| spelen | reproducir |
NL Maar als je op zoek bent naar een smartwatch of fitnesshorloge in het algemeen, dan wordt de Sense momenteel overtroffen door zijn concurrenten.
ES Pero si está buscando un reloj inteligente o un reloj de fitness en general, el Sense actualmente es eclipsado por sus competidores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| smartwatch | reloj inteligente |
| concurrenten | competidores |
NL Momenteel ondersteunen we het opsplitsen van tokenpakketten in afzonderlijke teams niet. Als u geïnteresseerd bent in het kopen van Flex voor meerdere teams in uw Autodesk-account, plaats dan telkens een bestelling voor één team tegelijk.
ES No. Actualmente no es posible dividir paquetes de tokens entre distintos equipos. Si desea adquirir tokens de Flex para varios equipos de su cuenta de Autodesk Account, le recomendamos realizar un pedido para cada equipo por separado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| momenteel | actualmente |
| afzonderlijke | separado |
| autodesk | autodesk |
NL Maar als je in de markt bent voor een smartwatch of fitnesshorloge in het algemeen, dan wordt de Fitbit Sense momenteel voorbijgestreefd door zijn concurrenten.Lees de volledige conclusie
ES Pero si estás en el mercado de un smartwatch o reloj de fitness en general, sin embargo, el Fitbit Sense es actualmente superado por sus competidores.Leer veredicto completo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| concurrenten | competidores |
| volledige | completo |
| fitbit | fitbit |
NL Maar als je in de markt bent voor een smartwatch of fitnesshorloge in het algemeen, dan wordt de Sense momenteel voorbijgestreefd door zijn concurrenten.
ES Pero si lo que buscas es un smartwatch o un reloj de fitness en general, el Sense se ve superado por sus competidores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| concurrenten | competidores |
NL Als je echt op zoek bent naar de beste camera-oplossing, dan heeft de Huawei momenteel de meest veelzijdige opstelling
ES Si realmente está buscando la mejor solución de cámara, Huawei tiene la configuración más versátil disponible en este momento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echt | realmente |
| huawei | huawei |
| momenteel | en este momento |
| veelzijdige | versátil |
| opstelling | configuración |
| oplossing | solución |
| camera | cámara |
NL Als u momenteel bedrijfsklant bent en u wenst uw VisitScotland web listing bij te werken, kunt u een e-mail sturen naar het Updates team op updates@visitscotland.com.
ES Si es cliente empresa nuestro y desea modificar su anuncio en la web de VisitScotland, le rogamos que se ponga en contacto con el equipo de actualización de información enviando un correo electrónico a updates@visitscotland.com.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| wenst | desea |
| web | web |
| updates | actualización |
NL Het zal u laten zien waar u momenteel bent gerangschikt en waar u zou moeten zijn in vergelijking met uw concurrenten
ES Le mostrará dónde está clasificado actualmente y dónde debería estarlo en comparación con sus competidores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zien | mostrar |
| waar | dónde |
| gerangschikt | clasificado |
| en | y |
| vergelijking | comparación |
| concurrenten | competidores |
NL De EyeToy- camera van de PS2 uit 2003 werkt plug-and-play met oudere versies van Windows: sluit hem gewoon aan en u bent weg. Deze zijn momenteel verkrijgbaar voor $ 1,99 .
ES La cámara EyeToy 2003 de la PS2 funciona como plug and play con versiones anteriores de Windows: solo conéctela y ya está. Actualmente se venden al por menor por $ 1.99 .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camera | cámara |
| werkt | funciona |
| windows | windows |
| gewoon | solo |
| plug | plug |
NL DNA-testkits zijn momenteel zo populair en als je nieuwsgierig bent naar je afkomst, dan is er goed nieuws, want de AncestryDNA-kit is nu bijna voor
ES Los kits de prueba de ADN son tan populares en este momento y si tiene curiosidad sobre su herencia, entonces hay una gran noticia ya que el kit
| holandês | espanhol |
|---|---|
| momenteel | en este momento |
| populair | populares |
| en | y |
| goed | gran |
| nieuws | noticia |
| dna | adn |
| nu | momento |
NL We gebruiken cookies om uw identiteit te verifiëren, om te controleren of u momenteel bent aangemeld bij Momentive of om te bepalen of een incident op u van invloed is.
ES Utilizamos cookies para validar tu identidad y confirmar si actualmente estás conectado a nuestro sitio o para determinar si un incidente te afecta.
NL We gebruiken cookies om uw identiteit te verifiëren, om te controleren of u momenteel bent aangemeld bij Momentive of om te bepalen of een incident op u van invloed is.
ES Utilizamos cookies para validar tu identidad y confirmar si actualmente estás conectado a nuestro sitio o para determinar si un incidente te afecta.
NL We gebruiken cookies om uw identiteit te verifiëren, om te controleren of u momenteel bent aangemeld bij Momentive of om te bepalen of een incident op u van invloed is.
ES Utilizamos cookies para validar tu identidad y confirmar si actualmente estás conectado a nuestro sitio o para determinar si un incidente te afecta.
NL We gebruiken cookies om uw identiteit te verifiëren, om te controleren of u momenteel bent aangemeld bij Momentive of om te bepalen of een incident op u van invloed is.
ES Utilizamos cookies para validar tu identidad y confirmar si actualmente estás conectado a nuestro sitio o para determinar si un incidente te afecta.
NL We gebruiken cookies om uw identiteit te verifiëren, om te controleren of u momenteel bent aangemeld bij Momentive of om te bepalen of een incident op u van invloed is.
ES Utilizamos cookies para validar tu identidad y confirmar si actualmente estás conectado a nuestro sitio o para determinar si un incidente te afecta.
NL We gebruiken cookies om uw identiteit te verifiëren, om te controleren of u momenteel bent aangemeld bij Momentive of om te bepalen of een incident op u van invloed is.
ES Utilizamos cookies para validar tu identidad y confirmar si actualmente estás conectado a nuestro sitio o para determinar si un incidente te afecta.
NL We gebruiken cookies om uw identiteit te verifiëren, om te controleren of u momenteel bent aangemeld bij Momentive of om te bepalen of een incident op u van invloed is.
ES Utilizamos cookies para validar tu identidad y confirmar si actualmente estás conectado a nuestro sitio o para determinar si un incidente te afecta.
NL We gebruiken cookies om uw identiteit te verifiëren, om te controleren of u momenteel bent aangemeld bij Momentive of om te bepalen of een incident op u van invloed is.
ES Utilizamos cookies para validar tu identidad y confirmar si actualmente estás conectado a nuestro sitio o para determinar si un incidente te afecta.
NL We gebruiken cookies om uw identiteit te verifiëren, om te controleren of u momenteel bent aangemeld bij Momentive of om te bepalen of een incident op u van invloed is.
ES Utilizamos cookies para validar tu identidad y confirmar si actualmente estás conectado a nuestro sitio o para determinar si un incidente te afecta.
NL We gebruiken cookies om uw identiteit te verifiëren, om te controleren of u momenteel bent aangemeld bij Momentive of om te bepalen of een incident op u van invloed is.
ES Utilizamos cookies para validar tu identidad y confirmar si actualmente estás conectado a nuestro sitio o para determinar si un incidente te afecta.
NL We gebruiken cookies om uw identiteit te verifiëren, om te controleren of u momenteel bent aangemeld bij Momentive of om te bepalen of een incident op u van invloed is.
ES Utilizamos cookies para validar tu identidad y confirmar si actualmente estás conectado a nuestro sitio o para determinar si un incidente te afecta.
NL We gebruiken cookies om uw identiteit te verifiëren, om te controleren of u momenteel bent aangemeld bij Momentive of om te bepalen of een incident op u van invloed is.
ES Utilizamos cookies para validar tu identidad y confirmar si actualmente estás conectado a nuestro sitio o para determinar si un incidente te afecta.
NL We gebruiken cookies om uw identiteit te verifiëren, om te controleren of u momenteel bent aangemeld bij Momentive of om te bepalen of een incident op u van invloed is.
ES Utilizamos cookies para validar tu identidad y confirmar si actualmente estás conectado a nuestro sitio o para determinar si un incidente te afecta.
NL Je vindt de matches op het persoonlijke dashboard in je account. Als u momenteel niet online bent, zal LatinoMeetup u hiervan op de hoogte stellen via e-mail. U ziet het bijbehorende bericht in uw mailbox.
ES Puede encontrar las coincidencias en el panel personal de su cuenta. Si no está en línea en este momento, LatinoMeetup se lo notificará por correo electrónico. Verá el mensaje correspondiente en su buzón.
NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.
ES En la web de escritorio, visita la página de la configuración de Personalización y datos. Se puede acceder a esta página cuando inicias sesión en Twitter y cuando no has iniciado sesión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| desktop | escritorio |
| pagina | página |
| en | y |
| gegevens | datos |
| bereiken | acceder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
momenteel momenteel gebruikt momenteel beschikbaar staan momenteel functie momenteel bedrijf momenteel ondermeer momenteel allemaal momenteel alles momenteel staan momenteel lid team momenteel vereist momenteel bedrijf momenteel momenteel hebt momenteel zowel momenteel geïnstalleerd momenteel uitgebreid momenteel ongeveer reageren momenteel momenteel zien accepteren momenteel momenteel gesloten bedrijf momenteel oplossingen momenteel houd momenteel bieden momenteel gebeurt momenteel trending momenteel publiceren momenteel klanten verkopen momenteel momenteel weinig bieden momenteel site momenteel momenteel geleverd werkt momenteel heb momenteel momenteel zoeken momenteel helpen momenteel ondersteunen gebruikers testen momenteel netwerk is momenteel momenteel verkrijgbaar is momenteel 0 momenteel een storing momenteel werk momenteel snel momenteel bezig ondersteunen momenteel gebruiken momenteel momenteel werkt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe