NL Restaurant La María serveert een uitzonderlijk menu met fusiongerechten en bar Vorágine biedt een ruime keuze aan dranken, perfect om heerlijk te ontspannen, die zowel lokaal gekocht als geïmporteerd zijn.
Traduzir "bar vorágine biedt" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bar vorágine biedt" de holandês para espanhol
Traduções de bar vorágine biedt
"bar vorágine biedt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de bar vorágine biedt
holandês
espanhol
ES El restaurante La María ofrece una excepcional carta de platos de fusión, y el bar Vorágine cuenta con una amplia variedad de bebidas de procedencia local y de otros países, perfectas para relajarse.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| uitzonderlijk | excepcional |
| menu | carta |
| en | y |
| bar | bar |
| keuze | variedad |
| dranken | bebidas |
| perfect | perfectas |
| ontspannen | relajarse |
| lokaal | local |
NL Een tweede branche van de bar met dezelfde naam in Glasgow; Katie's Bar & Bistro is een homovriendelijke bar en restaurant in het centrum van de stad
ES Una sucursal del bar de Glasgow del mismo nombre, Katie's Bar & Bistro es un bar y restaurante abierto a gente gay en el centro de la ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bar | bar |
| naam | nombre |
| s | s |
| en | y |
| stad | ciudad |
| glasgow | glasgow |
NL Zoals gedetailleerd beschreven in een rapport van DSCC, merkt het bedrijf op dat de Touch Bar momenteel de op twee na grootste gebruiker van OLED-schermen is, met bronnen die aangeven dat Apple "de Touch Bar zal annuleren" in een komende MacBook Pro.
ES Como se detalla en un informe de DSCC, la firma señala cómo la barra táctil es actualmente el tercer usuario más grande de pantallas OLED, y sus fuentes indican que Apple "cancelará la barra táctil" en una próxima MacBook Pro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rapport | informe |
| bar | barra |
| momenteel | actualmente |
| gebruiker | usuario |
| bronnen | fuentes |
| annuleren | cancelar |
| bedrijf | firma |
| schermen | pantallas |
| oled | oled |
NL Het edelmetaal bar is de meest voorkomende vorm van zilver bar. < / p>
ES La barra del lingote es la forma más común de la barra de plata. < / p>
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bar | barra |
| vorm | forma |
| zilver | plata |
| p | p |
NL In dit gebied vindt u, aan het water, het Radisson Blu Hotel, waarvan de bar is gekozen als Gothenburg's "best ontworpen hotel bar"
ES Es en este área, en el litoral donde puedes encontrar el Hotel Radisson Blu, donde el bar ha sido elegido como el mejor diseño de Gotemburgo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vindt | encontrar |
| bar | bar |
| gekozen | elegido |
| gebied | área |
NL De bar heeft een gastvrije sfeer, een cederhouten bar gemaakt door de Turijnse ambachtsman Santo Cinalli, en is de ideale plek om bij te komen na een lange dag sightseeing in de stad.
ES Con su atmósfera acogedora y su barra de madera de cedro hecha por el artesano turinés Santo Cinalli, es el lugar perfecto para tomarse un respiro después de un largo día descubriendo la ciudad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bar | barra |
| sfeer | atmósfera |
| gemaakt | hecha |
| en | y |
| ideale | perfecto |
| lange | largo |
NL Dat is misschien minder kritiek dan er simpelweg op wijzen: JBL maakt immers ook de Bar 5.1, die wordt geleverd met een subwoofer, en dus al zijn bases bedekt ( er is ook de Bar 9.1 als je ook helemaal uit wilt gaan ).
ES Lo que quizás sea menos crítica que simplemente señalarlo: después de todo, JBL también fabrica el Bar 5.1, que viene con un subwoofer, y por lo tanto tiene todas sus bases cubiertas ( está el Bar 9.1 si también quieres hacer todo lo posible ).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minder | menos |
| kritiek | crítica |
| simpelweg | simplemente |
| bar | bar |
| en | y |
| jbl | jbl |
NL Zoals gedetailleerd beschreven in een rapport van DSCC, merkt het bedrijf op dat de Touch Bar momenteel de op twee na grootste gebruiker van OLED-schermen is, met bronnen die aangeven dat Apple "de Touch Bar zal annuleren" in een komende MacBook Pro.
ES Como se detalla en un informe de DSCC, la firma señala cómo la barra táctil es actualmente el tercer usuario más grande de pantallas OLED, y sus fuentes indican que Apple "cancelará la barra táctil" en una próxima MacBook Pro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rapport | informe |
| bar | barra |
| momenteel | actualmente |
| gebruiker | usuario |
| bronnen | fuentes |
| annuleren | cancelar |
| bedrijf | firma |
| schermen | pantallas |
| oled | oled |
NL Het edelmetaal bar is de meest voorkomende vorm van zilver bar. < / p>
ES La barra del lingote es la forma más común de la barra de plata. < / p>
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bar | barra |
| vorm | forma |
| zilver | plata |
| p | p |
NL De twee restaurants en de bar bieden verschillende keukens: het elegante Indiase restaurant Rasoi by Vineet, het authentieke visrestaurant Yakumanka van Gastón Acurio en de MO Bar, ideal voor een klassieke gourmetlunch
ES Dos restaurantes y un bar proponen varias cocinas: el restaurante Rasoi by Vineet de excelente gastronomía india, la auténtica cebicheria Yakumanka de Gastón Acurio y el MO Bar, ideal para un almuerzo gourmet clásico
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| bar | bar |
| keukens | cocinas |
| indiase | india |
| ideal | ideal |
| klassieke | clásico |
NL In ruimtes die gebruikmaken van videobars zoals de Rally Bar of Rally Bar Mini, sluit u de Swytch-hub aan op de videobar en plaatst u de Swytch-connector binnen het bereik van de deelnemers.
ES En salas que utilicen barras de vídeo como Rally Bar o Rally Bar Mini, ejecute el hub Swytch en la barra de vídeo y coloque el conector Swytch al alcance de los participantes.
NL Werkt met Logitech Rally en Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP en andere vergadercamera's die verbinding maken via USB.
ES Funciona con Logitech Rally y Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP y otras cámaras para conferencias que se conectan a través de USB
NL De bar op de bovenste verdieping van het congreshotel Seepark biedt een adembenemend uitzicht over het meer en op de Eiger, Mönch en Jungfrau.
ES Este bar, ubicado en la última planta del Congress Hotel Seepark, ofrece unas vistas impresionantes del lago y del Eiger, del Mönch y del Jungfrau.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bar | bar |
| verdieping | planta |
| biedt | ofrece |
| adembenemend | impresionantes |
| meer | lago |
| en | y |
| eiger | eiger |
NL De 3FACH Bar hecht veel waarde aan lokale producten en biedt naast een veelzijdig drankenassortiment ook lekker eten aan.
ES El bar de la emisora 3FACH da mucha importancia a los productos locales y, además de disponer de una amplia carta de bebidas, también ofrece una deliciosa oferta culinaria.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bar | bar |
| lokale | locales |
| en | y |
| lekker | deliciosa |
| waarde | importancia |
NL Voor de honger biedt de rooftop-bar diverse culinaire aperitiefspecialiteiten.
ES Además, este bar situado en una azotea ofrece diversas especialidades culinarias para que aquellos que tengan hambre puedan disfrutar de un buen aperitivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| honger | hambre |
| biedt | ofrece |
| diverse | diversas |
| culinaire | culinarias |
| bar | bar |
NL De gastronomische oase in het hart van het hotel, met restaurants, bar en lobbyruimte, biedt op elk moment van de dag precies wat je nodig hebt
ES El oasis gastronómico situado en el corazón del hotel, con vestíbulo, restaurantes y bar, brinda la oferta adecuada para cualquier momento del día
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oase | oasis |
| hart | corazón |
| restaurants | restaurantes |
| bar | bar |
| en | y |
NL De gastronomische oase in het hart van het hotel, met restaurants, bar, lounge en lobby, biedt op elk moment van de dag en avond precies wat je nodig hebt
ES El oasis gastronómico situado en el corazón del hotel, con vestíbulo, restaurantes, bar y salones, brinda la oferta adecuada para cualquier momento del día o de la noche
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oase | oasis |
| hart | corazón |
| restaurants | restaurantes |
| en | y |
| lobby | vestíbulo |
NL Ja. In het hotel vindt u Restaurant Carlina, dat seizoensproducten en een uitstekende wijnkaart biedt. Daarnaast is er ook een ontbijtbuffet en een bar.
ES Sí, en el hotel se encuentra el restaurante Carlina, que sirve platos elaborados con productos de temporada y una excelente carta de vinos. Asimismo, sirve desayuno de bufé y tiene un bar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| en | y |
| uitstekende | excelente |
| bar | bar |
NL De Denon Home Sound Bar 550 is de soundbar van de fabrikant voor 2022 en biedt alle gebruikelijke voordelen van uitgebreide connectiviteit, hoogwaardi...
ES Denon Home Sound Bar 550 es la barra de sonido del fabricante para 2022, que brinda todos los beneficios habituales de una amplia conectividad, audio ...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soundbar | barra de sonido |
| gebruikelijke | habituales |
| uitgebreide | amplia |
| connectiviteit | conectividad |
| denon | denon |
NL De bar op de bovenste verdieping van het congreshotel Seepark biedt een adembenemend uitzicht over het meer en op de Eiger, Mönch en Jungfrau.
ES Este bar, ubicado en la última planta del Congress Hotel Seepark, ofrece unas vistas impresionantes del lago y del Eiger, del Mönch y del Jungfrau.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bar | bar |
| verdieping | planta |
| biedt | ofrece |
| adembenemend | impresionantes |
| meer | lago |
| en | y |
| eiger | eiger |
NL De 3FACH Bar hecht veel waarde aan lokale producten en biedt naast een veelzijdig drankenassortiment ook lekker eten aan.
ES El bar de la emisora 3FACH da mucha importancia a los productos locales y, además de disponer de una amplia carta de bebidas, también ofrece una deliciosa oferta culinaria.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bar | bar |
| lokale | locales |
| en | y |
| lekker | deliciosa |
| waarde | importancia |
NL Voor de honger biedt de rooftop-bar diverse culinaire aperitiefspecialiteiten.
ES Además, este bar situado en una azotea ofrece diversas especialidades culinarias para que aquellos que tengan hambre puedan disfrutar de un buen aperitivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| honger | hambre |
| biedt | ofrece |
| diverse | diversas |
| culinaire | culinarias |
| bar | bar |
NL Het restaurant biedt een eenvoudige, mediterrane keuken en in de bar wordt er in het weekend gefeest op livemuziek of beats van dj's.
ES El restaurante ofrece comida mediterránea sencilla y en el bar los fines de semana hay música en directo o actuaciones de DJ.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| en | y |
| bar | bar |
NL De gastronomische oase in het hart van het hotel, met restaurants, bar en lobbyruimte, biedt op elk moment van de dag precies wat je nodig hebt
ES El oasis gastronómico situado en el corazón del hotel, con vestíbulo, restaurantes y bar, brinda la oferta adecuada para cualquier momento del día
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oase | oasis |
| hart | corazón |
| restaurants | restaurantes |
| bar | bar |
| en | y |
NL De gastronomische oase in het hart van het hotel, met restaurants, bar, lounge en lobby, biedt op elk moment van de dag en avond precies wat je nodig hebt
ES El oasis gastronómico situado en el corazón del hotel, con vestíbulo, restaurantes, bar y salones, brinda la oferta adecuada para cualquier momento del día o de la noche
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oase | oasis |
| hart | corazón |
| restaurants | restaurantes |
| en | y |
| lobby | vestíbulo |
NL Bekijk andere inspiratie voor bar & nachtclub design
ES Mira otra inspiración de diseño de bar y club nocturno
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bekijk | mira |
| andere | otra |
| inspiratie | inspiración |
| voor | de |
| bar | bar |
| design | diseño |
NL Ontdek meer inspiratie voor bar & nachtclub design
ES Explore más inspiración de diseño de bar y club nocturno
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | explore |
| meer | más |
| inspiratie | inspiración |
| voor | de |
| bar | bar |
| design | diseño |
NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.
ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voegt | añade |
| admin | administrador |
| bar | barra |
| query | consultas |
| en | y |
| andere | otra |
| menu | menú |
| cache | caché |
| informatie | información |
| handige | útil |
NL ?Debug Bar? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
ES «Barra de depuración» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bar | barra |
| personen | personas |
| bijgedragen | colaborado |
| plugin | plugin |
NL ?Debug Bar? is vertaald in 15 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
ES «Barra de depuración» ha sido traducido a 15 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bar | barra |
| talen | idiomas |
| vertalers | traductores |
| bijdragen | contribuciones |
NL MacBook Pro 15" Touch Bar eind 2016 Vervanging van de batterij
ES Reemplazo de la pantalla de OnePlus Nord
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vervanging | reemplazo |
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2018 Vervanging van de batterij
ES Reemplazo del cristal trasero del OnePlus 8T
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vervanging | reemplazo |
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2017 Vervanging van de batterij
ES Reemplazo de la batería del OnePlus 8T
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vervanging | reemplazo |
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2019 Vervanging van de batterij
ES Reemplazo de la pantalla del OnePlus 8T
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vervanging | reemplazo |
NL Apple onthult nieuwe MacBook Pro: HDMI, SD-kaart, geen Touch Bar en meer veranderingen
ES Apple revela la nueva MacBook Pro: HDMI, tarjeta SD, sin barra táctil y más cambios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onthult | revela |
| nieuwe | nueva |
| pro | pro |
| bar | barra |
| en | y |
| meer | más |
| veranderingen | cambios |
| hdmi | hdmi |
| kaart | tarjeta |
| sd | sd |
NL Het hoogtepunt voor ons is echter hoe de Xbox Game Bar het doodeenvoudig maakt om gamebeelden en screenshots in een oogwenk vast te leggen.
ES Sin embargo, lo más destacado para nosotros es cómo la barra de juegos de Xbox hace que sea muy simple capturar imágenes y capturas de pantalla del juego en un instante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| xbox | xbox |
| bar | barra |
| en | y |
| screenshots | capturas de pantalla |
NL Sports Bars: Spaar tot 70% met sports bar aanbiedingen | Groupon.nl
ES Ofertas en bar deportes. Hasta un 70%. En Groupon.es es posible
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bar | bar |
| aanbiedingen | ofertas |
NL Na het sporten nog even nagenieten met een kortingsbon voor de Sports bar.
ES Las mejores ofertas en bar deportes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sporten | deportes |
| bar | bar |
NL Terwijl je een babbeltje doet kun je een lekker drankje nemen met de kortingsbonnen voor de Sports bar
ES Nuestras ofertas y promociones en bar deportes son únicas y tenemos que aprovecharlas antes de que nos las quiten de las manos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bar | bar |
| je | son |
NL En wie wil dat nou niet doen terwijl je relaxed aan de Sports bar zit? Als je dat dan gaat doen, dan wil je het uiteraard niet te duur maken
ES Visítanos y echa un vistazo a todas las oportunidades que estás perdiendo para ahorrar
NL Waarom zou je dan te veel betalen? Niemand wil meer betalen dan nodig! Kortingsbonnen voor de Sports bar zijn daarom handig voor wie na het intensieve sporten even wil bijkomen
ES Pasa a vernos, y adquiere las ofertas más fantásticas que hayan existido jamás
NL Breng ook je vrienden op de hoogte van de kortingsbonnen voor de sports bar, want dit mogen ook zij natuurlijk niet laten liggen.
ES Los bar deportes nunca habrán estado más a mano.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bar | bar |
| niet | nunca |
NL Met Parallels Desktop kun je Mac Touch Bar integreren in Windows en populaire toepassingen. Je krijgt directe toegang tot relevante acties en kunt deze aanpassen aan je behoeften.
ES La integración con la Touch Bar de Mac está disponible para Windows y para las aplicaciones más populares en Parallels Desktop. Acceda de forma instantánea a las acciones relevantes y personalícela en función de sus necesidades.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| touch | touch |
| bar | bar |
| integreren | integración |
| windows | windows |
| populaire | populares |
| toepassingen | aplicaciones |
| relevante | relevantes |
| acties | acciones |
| behoeften | necesidades |
NL Beheer Windows-toepassingen met speciale Touch Bar-opties.
ES Controle las aplicaciones de Windows mediante opciones especiales de la Touch Bar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| speciale | especiales |
| touch | touch |
| beheer | controle |
| toepassingen | aplicaciones |
| windows | windows |
| opties | opciones |
| bar | bar |
NL Over het restaurant De Seafood Bar is een visrestaurant gevestigd in Amsterdam, ...
ES Este exclusivo restaurante gallego de Barcelona crea varias campañas de marketing por ...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
NL interieur van een moderne woonkamer met een bar in 3D-rendering 2074213 Stockfoto
ES Interior de una moderna sala de estar con un bar en 3D rendering 2074213 Foto de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| interieur | interior |
| moderne | moderna |
NL interieur van een moderne woonkamer met een bar in 3D-rendering Gratis Foto
ES Interior de una moderna sala de estar con un bar en 3D rendering Foto gratis
| holandês | espanhol |
|---|---|
| interieur | interior |
| moderne | moderna |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521372 Stockfoto
ES Primer plano de copas de martini con bebidas alcohólicas en la barra de club nocturno con fondo de colores bokeh. cerrar el alcohol en el restaurante pub. concepto de comida y bebida 3521372 Foto de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dranken | bebidas |
| bar | barra |
| achtergrond | fondo |
| alcohol | alcohol |
| en | y |
| glazen | copas |
| bokeh | bokeh |
NL close-up van limonade drankjes in martini glazen op bar in nachtclub. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521374 Stockfoto
ES Primer plano de bebidas de limonada en copas de martini en el bar en el club nocturno. cerrar el alcohol en el restaurante pub. concepto de comida y bebida 3521374 Foto de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| drankjes | bebidas |
| glazen | copas |
| bar | bar |
| alcohol | alcohol |
| en | y |
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
ES Primer plano de copas de martini con bebidas alcohólicas en la barra de club nocturno con fondo de colores bokeh. cerrar el alcohol en el restaurante pub. concepto de comida y bebida Foto Pro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dranken | bebidas |
| bar | barra |
| achtergrond | fondo |
| alcohol | alcohol |
| en | y |
| foto | foto |
| glazen | copas |
| bokeh | bokeh |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oplossing biedt ondersteuning plaats daarvan biedt biedt olinn biedt raidboxes biedt onlyoffice biedt eenvoud biedt platform biedt etx capital biedt com biedt spreadex biedt ufx biedt xtb biedt europese commissie biedt runtastic biedt mogelijkheid biedt biedt ondersteuning toekomst biedt eigenlijk biedt onderdelen biedt citrix biedt quick base biedt movie studio biedt vegas biedt nintendo biedt gids biedt domein biedt freshworks biedt freshdesk biedt samsung biedt atlassian biedt ondernemingsniveau biedt innovatieve oplossingen biedt ontwikkeling biedt aws biedt biedt atlassian biedt mfa klanten mogelijkheden biedt biedt hen hostwinds biedt product biedt skidata biedt adyen biedt core spreads biedt cpanel biedt majestic biedt biedt gedetailleerde bitbucket biedt tal biedt tal functies biedtTraduzir bar vorágine biedt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe