NL Touch ID is nu beschikbaar voor elke applicatie die is gedownload uit de Application Store. Dit betekent dat u touch ID kunt gebruiken om uw wachtwoord te vervangen van elke app van derden die Touch ID integreert.
NL Touch ID is nu beschikbaar voor elke applicatie die is gedownload uit de Application Store. Dit betekent dat u touch ID kunt gebruiken om uw wachtwoord te vervangen van elke app van derden die Touch ID integreert.
ES Touch ID ahora estará disponible para cualquier aplicación descargada de la tienda de aplicaciones. Esto significa que puede usar Touch ID para reemplazar su contraseña de cualquier aplicación de terceros que integre Touch ID.
holandês | espanhol |
---|---|
touch | touch |
nu | ahora |
beschikbaar | disponible |
elke | cualquier |
store | tienda |
betekent | significa |
kunt | puede |
wachtwoord | contraseña |
vervangen | reemplazar |
NL Deze functie legt uit welke functies Apples 3D Touch biedt, hoe de technologie werkt en welke iPhones 3D Touch bieden.
ES Esta función explica qué funciones ofrece 3D Touch de Apple, cómo funciona la tecnología y qué ofrecen los iPhones 3D Touch.
holandês | espanhol |
---|---|
touch | touch |
technologie | tecnología |
en | y |
iphones | iphones |
legt uit | explica |
NL In plaats daarvan krijg je Touch ID op de nieuwste MacBook Pros, zoals we al een aantal jaren hebben gezien, hoewel Apple ervoor heeft gekozen om deze keer de Touch Bar te dumpen en de traditionele functietoetsen terug te brengen.
ES En cambio, obtienes Touch ID en los últimos MacBook Pros, como hemos visto durante varios años, aunque Apple ha optado por deshacerse de la barra táctil esta vez y recuperar las teclas de función tradicionales.
holandês | espanhol |
---|---|
touch | touch |
macbook | macbook |
gezien | visto |
gekozen | optado |
bar | barra |
traditionele | tradicionales |
plaats | función |
NL Zoals gedetailleerd beschreven in een rapport van DSCC, merkt het bedrijf op dat de Touch Bar momenteel de op twee na grootste gebruiker van OLED-schermen is, met bronnen die aangeven dat Apple "de Touch Bar zal annuleren" in een komende MacBook Pro.
ES Como se detalla en un informe de DSCC, la firma señala cómo la barra táctil es actualmente el tercer usuario más grande de pantallas OLED, y sus fuentes indican que Apple "cancelará la barra táctil" en una próxima MacBook Pro.
holandês | espanhol |
---|---|
rapport | informe |
bar | barra |
momenteel | actualmente |
gebruiker | usuario |
bronnen | fuentes |
annuleren | cancelar |
bedrijf | firma |
schermen | pantallas |
oled | oled |
NL Voor degenen met een iPhone 6S of nieuwer, of een iPhone XR of nieuwer, werkt de Sonos-app met respectievelijk 3D Touch en Haptic Touch , die beide een snelmenu presenteren wanneer u lang op de Sonos-app drukt.
ES Para aquellos con un iPhone 6S o más nuevo, o un iPhone XR o más nuevo, la aplicación Sonos funciona con 3D Touch y Haptic Touch respectivamente, los cuales presentan un menú de acceso directo cuando se mantiene presionada la aplicación Sonos.
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
s | s |
xr | xr |
werkt | funciona |
touch | touch |
en | y |
presenteren | presentan |
app | aplicación |
sonos | sonos |
NL In plaats daarvan krijg je Touch ID op de nieuwste MacBook Pros, zoals we al een aantal jaren hebben gezien, hoewel Apple ervoor heeft gekozen om deze keer de Touch Bar te dumpen en de traditionele functietoetsen terug te brengen.
ES En cambio, obtienes Touch ID en los últimos MacBook Pros, como hemos visto durante varios años, aunque Apple ha optado por deshacerse de la barra táctil esta vez y recuperar las teclas de función tradicionales.
holandês | espanhol |
---|---|
touch | touch |
macbook | macbook |
gezien | visto |
gekozen | optado |
bar | barra |
traditionele | tradicionales |
plaats | función |
NL Zoals gedetailleerd beschreven in een rapport van DSCC, merkt het bedrijf op dat de Touch Bar momenteel de op twee na grootste gebruiker van OLED-schermen is, met bronnen die aangeven dat Apple "de Touch Bar zal annuleren" in een komende MacBook Pro.
ES Como se detalla en un informe de DSCC, la firma señala cómo la barra táctil es actualmente el tercer usuario más grande de pantallas OLED, y sus fuentes indican que Apple "cancelará la barra táctil" en una próxima MacBook Pro.
holandês | espanhol |
---|---|
rapport | informe |
bar | barra |
momenteel | actualmente |
gebruiker | usuario |
bronnen | fuentes |
annuleren | cancelar |
bedrijf | firma |
schermen | pantallas |
oled | oled |
NL Geschiedenis en cookies van Safari op uw iPhone, iPad of iPod touch wissen
ES Borrar el historial y las cookies de Safari en tu iPhone, iPad o iPod touch
holandês | espanhol |
---|---|
geschiedenis | historial |
cookies | cookies |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
wissen | borrar |
safari | safari |
NL Rugby touch - Wedstrijd Frankrijk - Engelanddoor L'Équipevan
ES Jonny Wilkinson marca el drop goal de la...por Colorsport Images - Matthew Impeydesde
NL Gebruik Freddy KI om uitstekende zero-touch oplossingsfuncties aan te maken zonder daarbij het menselijke element uit het oog te verliezen.
ES Use la IA de Freddy para crear unas excepcionales funcionalidades de Zero Contact Resolution (resolución sin contacto) sin tener que renunciar al elemento humano.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | use |
menselijke | humano |
element | elemento |
zero | zero |
NL Het werd oorspronkelijk populair gemaakt door Apple's Touch ID
ES Fue popularizado originalmente por el Touch ID de Apple
holandês | espanhol |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
touch | touch |
NL Selligent Marketing Cloud koppelt de data van elk touch point met klanten aan een universeel profiel dat toont waar, wanneer en hoe deze individuele personen jouw merk ervaren tijdens elke interactie.
ES Selligent Marketing Cloud asocia los datos de cada punto de contacto con el cliente con un Perfil Unificado que muestra cuándo, dónde y cómo las personas están viviendo la marca durante cada interacción.
holandês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
point | punto |
klanten | cliente |
profiel | perfil |
toont | muestra |
personen | personas |
interactie | interacción |
NL Zijn extra touch? Hij is afgewerkt met zilverkleurige metalen sierstuds! Te shoppen in limited edition.
ES ¿Su toque especial? ¡Las tachuelas de metal plateado! ¡Compra ya esta edición limitada!
holandês | espanhol |
---|---|
touch | toque |
NL Perfect voor student-ontwerpers, hobbyisten of professionele designers die op zoek zijn naar de juiste touch voor hun creatieve projecten
ES Perfecto para estudiantes de diseño, aficionados o diseñadores profesionales que buscan el toque perfecto para sus proyectos creativos
holandês | espanhol |
---|---|
perfect | perfecto |
of | o |
touch | toque |
creatieve | creativos |
student | estudiantes |
NL MacBook Pro 15" Touch Bar eind 2016 Vervanging van de batterij
ES Reemplazo de la pantalla de OnePlus Nord
holandês | espanhol |
---|---|
vervanging | reemplazo |
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2018 Vervanging van de batterij
ES Reemplazo del cristal trasero del OnePlus 8T
holandês | espanhol |
---|---|
vervanging | reemplazo |
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2017 Vervanging van de batterij
ES Reemplazo de la batería del OnePlus 8T
holandês | espanhol |
---|---|
vervanging | reemplazo |
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2019 Vervanging van de batterij
ES Reemplazo de la pantalla del OnePlus 8T
holandês | espanhol |
---|---|
vervanging | reemplazo |
NL De Touch ID-kabel kan erg makkelijk uit het contact worden gescheurd als de gebruiken niet voorzichtig is bij het openen van de telefoon.
ES El cable del ID Táctil se puede sacar fácilmente de su cavidad si el usuario no tiene cuidado al abrir el teléfono.
holandês | espanhol |
---|---|
voorzichtig | cuidado |
openen | abrir |
telefoon | teléfono |
kabel | cable |
is | tiene |
NL iPhone Backup Extractor kan bestanden uit iPhone-back-ups en iCloud extraheren voor uw iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens. Het werkt met alle versies van iOS en elk mobiel Apple-apparaat.
ES iPhone Backup Extractor puede extraer archivos de copias de seguridad de iPhone e iCloud para los datos de su iPhone, iPad o iPod Touch. Funciona con todas las versiones de iOS y cualquier dispositivo móvil de Apple.
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
ipod | ipod |
versies | versiones |
ios | ios |
ipad | ipad |
NL iPhone Backup Extractor werkt in alle versies van iOS en alle iOS-apparaten, waaronder iPhones, iPads en de iPod Touch.
ES iPhone Backup Extractor funciona con todas las versiones de iOS y todos los dispositivos iOS, incluyendo iPhone, iPad y iPod Touch.
holandês | espanhol |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
werkt | funciona |
versies | versiones |
ios | ios |
ipod | ipod |
touch | touch |
apparaten | dispositivos |
ipads | ipad |
NL Krijg toegang tot alles in uw gecodeerde iTunes iPhone-, iPod Touch- of iPad-back-up met de gratis versie van iPhone Backup Extractor (het is beperkt tot vier bestanden van gecodeerde iTunes-back-ups)
ES Acceda a todo en su copia de seguridad cifrada de iTunes iPhone, iPod Touch o iPad con la edición gratuita de iPhone Backup Extractor (está limitado a cuatro archivos de copias de seguridad cifradas de iTunes)
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceda |
gecodeerde | cifradas |
itunes | itunes |
ipod | ipod |
gratis | gratuita |
versie | edición |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
beperkt | limitado |
bestanden | archivos |
ipad | ipad |
NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.
ES Una guía para importar contactos directamente a su iPhone, iPod Touch o iPad. Incluye consejos para contactos formateados VCard, VCF y CSV.
holandês | espanhol |
---|---|
contacten | contactos |
rechtstreeks | directamente |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
ipad | ipad |
importeren | importar |
bevat | incluye |
en | y |
vcf | vcf |
csv | csv |
NL iDo Notepad (Diary / Journal) van Neil Thomas, is een eenvoudig te gebruiken notitieblok-applicatie, speciaal geschreven voor de iPad en iPhone / iPod Touch.
ES iDo Notepad (Diary / Journal) de Neil Thomas, es una aplicación de bloc de notas fácil de usar, escrita específicamente para iPad y iPhone / iPod Touch.
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
eenvoudig | fácil |
speciaal | específicamente |
geschreven | escrita |
ipad | ipad |
en | y |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?
ES ¿Puedo obtener datos de las copias de seguridad de iPad y las copias de seguridad de iPod Touch?
holandês | espanhol |
---|---|
kan | puedo |
gegevens | datos |
krijgen | obtener |
ipod | ipod |
back-ups | seguridad |
ipad | ipad |
NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups
ES ¡Absolutamente sí! Verá que tendemos a escribir sobre copias de seguridad de iPhone, pero el formato y la funcionalidad son exactamente los mismos para las copias de seguridad de iPad e iPod Touch
holandês | espanhol |
---|---|
formaat | formato |
functionaliteit | funcionalidad |
ipod | ipod |
back-ups | seguridad |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.
ES Todo lo que describamos para las copias de seguridad de iPhone también funcionará para las copias de seguridad de iTunes creadas para iPad o iPod Touch.
holandês | espanhol |
---|---|
gemaakt | creadas |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
back-ups | seguridad |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
NL iPhone Backup Extractor kan bestanden extraheren uit iTunes-back-ups of iCloud en retourneert automatisch een kopie van uw herstelde iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens.
ES iPhone Backup Extractor puede extraer archivos de las copias de seguridad de iTunes o iCloud y devuelve automáticamente una copia de los datos recuperados de su iPhone, iPad o iPod Touch.
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
kan | puede |
icloud | icloud |
automatisch | automáticamente |
kopie | copia |
ipod | ipod |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
NL BlackBerry Backup Extractor werkt met BlackBerry-back-ups die zijn gemaakt door BlackBerry Desktop Manager, inclusief modellen zoals de Curve, Torch, Touch en Bold
ES BlackBerry Backup Extractor funciona con las copias de seguridad de BlackBerry creadas por BlackBerry Desktop Manager, incluidos modelos como Curve, Torch, Touch y Bold
holandês | espanhol |
---|---|
extractor | extractor |
werkt | funciona |
gemaakt | creadas |
manager | manager |
inclusief | incluidos |
modellen | modelos |
touch | touch |
NL Geen extra hardware nodig en geen stuurprogramma's om mee te rommelen. Sluit je iPhone, iPad of iPod Touch aan en je bent klaar om te gaan!
ES No se necesita hardware adicional ni controladores con los que jugar. ¡Conecte su iPhone, iPad o iPod Touch y listo!
holandês | espanhol |
---|---|
extra | adicional |
hardware | hardware |
nodig | necesita |
en | y |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
klaar | listo |
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.
ES Camo es compatible con cualquier dispositivo iOS que ejecute iOS 12o superior, por lo que puede ejecutarlo en un iPod Touch tan bien como su iPhone 12 Pro. O iPad Pro.
holandês | espanhol |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
goed | bien |
ipod | ipod |
touch | touch |
iphone | iphone |
apparaat | dispositivo |
NL Apple onthult nieuwe MacBook Pro: HDMI, SD-kaart, geen Touch Bar en meer veranderingen
ES Apple revela la nueva MacBook Pro: HDMI, tarjeta SD, sin barra táctil y más cambios
holandês | espanhol |
---|---|
onthult | revela |
nieuwe | nueva |
pro | pro |
bar | barra |
en | y |
meer | más |
veranderingen | cambios |
hdmi | hdmi |
kaart | tarjeta |
sd | sd |
NL Wat is Force Touch? De haptische feedbacktechnologie van Apple uitgelegd
ES ¿Qué es Force Touch? Explicación de la tecnología de retroalimentación háptica de Apple
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
touch | touch |
force | force |
NL Dit is alles wat u moet weten over Apples Force Touch haptische feedbacktechnologie.
ES Esto es todo lo que necesita saber sobre la tecnología de retroalimentación háptica Force Touch de Apple.
holandês | espanhol |
---|---|
moet | necesita |
weten | saber |
touch | touch |
force | force |
NL Klik op het slotpictogram linksonder in het dialoogvenster om het wijzigen van de privacy-instellingen in te schakelen. U wordt gevraagd om uw wachtwoord of Touch ID vingerafdruk om dit toe te staan.
ES Haga clic en el icono de candado en la parte inferior izquierda del cuadro de diálogo para habilitar el cambio de la configuración de privacidad. Se le solicitará su contraseña o la huella digital de Touch ID para permitir esto.
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoord | contraseña |
touch | touch |
instellingen | configuración |
privacy | privacidad |
NL " IPhone en iPod touch: over back-ups " support.apple.com
ES " IPhone y iPod touch: Acerca de las copias de seguridad " support.apple.com
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
support | support |
NL " Forensische analyse van iOS: voor iPhone, iPad en iPod Touch " amazon.co.uk
ES " Análisis forense de iOS: para iPhone, iPad y iPod Touch " amazon.co.uk
holandês | espanhol |
---|---|
forensische | forense |
analyse | análisis |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
en | y |
ipod | ipod |
touch | touch |
amazon | amazon |
NL Wanneer een iTunes- of een iCloud-back-up wordt gemaakt voor uw iPhone, iPad of iPod Touch, worden belangrijke gegevens opgeslagen in verschillende bestanden in de back-upmap.
ES Cuando se realiza una copia de seguridad de iTunes o iCloud para su iPhone, iPad o iPod Touch, los datos importantes se guardan en varios archivos dentro de la carpeta de copia de seguridad.
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
belangrijke | importantes |
back-up | seguridad |
itunes | itunes |
NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?
ES ¿Puedo obtener datos de las copias de seguridad de iPad y las copias de seguridad de iPod Touch?
holandês | espanhol |
---|---|
kan | puedo |
gegevens | datos |
krijgen | obtener |
ipod | ipod |
back-ups | seguridad |
ipad | ipad |
NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups
ES ¡Absolutamente sí! Verá que tendemos a escribir sobre las copias de seguridad de iPhone, pero el formato y la funcionalidad son exactamente iguales para las copias de seguridad de iPad y iPod Touch
holandês | espanhol |
---|---|
formaat | formato |
functionaliteit | funcionalidad |
ipod | ipod |
back-ups | seguridad |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.
ES Cualquier cosa que describamos para las copias de seguridad de iPhone también funcionará para las copias de seguridad de iTunes creadas para el iPad o iPod Touch.
holandês | espanhol |
---|---|
gemaakt | creadas |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
back-ups | seguridad |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
NL Uw iPhone-toegangscode is de numerieke code die u moet gebruiken wanneer Face ID of Touch ID niet werken
ES Su código de acceso de iPhone es el código numérico que se le solicita que use cuando Face ID o Touch ID no funcionan
holandês | espanhol |
---|---|
numerieke | numérico |
code | código |
touch | touch |
werken | funcionan |
iphone | iphone |
gebruiken | use |
NL Uw leven gemakkelijker maken met Touch ID of Face ID?
ES ¿Hacer su vida más fácil con Touch ID o Face ID?
holandês | espanhol |
---|---|
leven | vida |
maken | hacer |
touch | touch |
NL In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, maken Touch ID en Face ID je iPhone niet volledig onaantastbaar
ES Contrariamente a la creencia popular, Touch ID y Face ID no hacen que su iPhone sea completamente inquebrantable
holandês | espanhol |
---|---|
touch | touch |
en | y |
iphone | iphone |
niet | no |
volledig | completamente |
NL Documenten, media en mappen die u op iCloud Drive opslaat, blijven up-to-date op al uw Apple-apparaten, zodat u ze kunt openen vanaf uw iPhone, iPad, iPod touch, Mac of pc en op iCloud.com
ES Los documentos, medios y carpetas que almacena en iCloud Drive se mantienen actualizados en todos sus dispositivos Apple, por lo que puede acceder a ellos desde su iPhone, iPad, iPod touch, Mac o PC, y en iCloud.com
holandês | espanhol |
---|---|
media | medios |
en | y |
icloud | icloud |
up-to-date | actualizados |
kunt | puede |
openen | acceder |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
mac | mac |
apparaten | dispositivos |
pc | pc |
NL Een eigen logo is een perfecte finishing touch voor je restaurant website
ES Incluir un logo personalizado es el broche de oro que toda página web de restaurante debe tener
holandês | espanhol |
---|---|
logo | logo |
restaurant | restaurante |
NL Odeabank had een geïntegreerde oplossing voor mobiel bankieren nodig met ondersteuning voor Touch ID.
ES Odeabank necesitaba una solución de banca móvil integrada compatible con Touch ID.
holandês | espanhol |
---|---|
geïntegreerde | integrada |
oplossing | solución |
mobiel | móvil |
bankieren | banca |
touch | touch |
NL Meer gebruikersgemak met Touch ID-functionaliteit
ES Más comodidad para el usuario con la funcionalidad Touch ID.
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
touch | touch |
functionaliteit | funcionalidad |
NL Gebruikers kunnen zich ook authenticeren met hun vingerafdruk op apparaten die een biometrische vingerafdruksensor bevatten of Apple Touch ID en Face ID gebruiken op iOS-apparaten.
ES Los usuarios también pueden autenticarse en dispositivos que incluyen un sensor biométrico de huellas digitales, o aproveche Apple Touch ID y Face ID en dispositivos iOS.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
kunnen | pueden |
authenticeren | autenticarse |
apparaten | dispositivos |
biometrische | biométrico |
bevatten | incluyen |
touch | touch |
en | y |
ios | ios |
NL Eerst wordt u gevraagd een FIDO2-authenticator te kiezen, zoals Digipass FIDO Touch van OneSpan, die overeenstemt met het aanvaardingsbeleid van de onlinedienst
ES Primero, se le pedirá que elija un autenticador FIDO2, como Digipass FIDO Touch de OneSpan que coincida con la política de aceptación del servicio en línea
holandês | espanhol |
---|---|
eerst | primero |
kiezen | elija |
touch | touch |
authenticator | autenticador |
fido | fido |
Mostrando 50 de 50 traduções