NL On Demand WebinarHet gemak waarmee uw product verbinding maakt met andere applicaties en het aantal applicaties dat ...
NL On Demand WebinarHet gemak waarmee uw product verbinding maakt met andere applicaties en het aantal applicaties dat ...
ES On Demand WebinarLa facilidad con la que su producto se conecta con otras aplicaciones y la cantidad de aplicaciones que...
NL . Maak hierbij gebruik van de vele mogelijkheden die Blurb te bieden heeft voor print-on-demand, offset printen en e-bookopties.
ES con una de las muchas opciones de impresión bajo demanda, impresión offset y ebook de Blurb.
holandês | espanhol |
---|---|
vele | muchas |
mogelijkheden | opciones |
offset | offset |
printen | impresión |
blurb | blurb |
NL Verzenden en orderverwerking regelt Blurb, of het om bulkorders gaat of om print-on-demand.
ES Blurb se encarga del envío y de la ejecución del pedido, tanto para impresión por volumen como bajo demanda.
holandês | espanhol |
---|---|
verzenden | envío |
en | y |
blurb | blurb |
NL Met print-on-demand is je boek zo afgedrukt. Je klanten bestellen je boek en Blurb handelt de rest af.
ES Pensado para funcionar perfectamente con la impresión bajo demanda: tus clientes hacen un pedido y Blurb se encarga de todo lo demás.
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
en | y |
blurb | blurb |
NL Stem af op ons on-demand webinar ?Marketingvoorspellingen voor 2021? om te ontdekken wat marketeers volgend jaar in petto hebben en hoe je je planning een stap voor kunt zijn!
ES No te pierdas nuestro webinario bajo demanda «Marketing Predictions for 2021» y descubre lo que les aguarda a los marketers durante el próximo año y cómo puedes ir un paso?
holandês | espanhol |
---|---|
ontdekken | descubre |
marketeers | marketers |
volgend | próximo |
jaar | año |
en | y |
NL Het seizoen is nu afgelopen, dus alle afleveringen zijn beschikbaar om via On Demand te bekijken.
ES La temporada ya ha concluido, por lo que todos los episodios están disponibles para ver a través de On Demand.
holandês | espanhol |
---|---|
seizoen | temporada |
afleveringen | episodios |
NL Blurb biedt goud (glanzend en mat), zilver, zwart of wit als standaardkleuren voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren)
ES Blurb ofrece dorado (brillante y mate), plateado, negro y blanco como colores estándares para los proyectos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 copias)
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
goud | dorado |
en | y |
mat | mate |
zilver | plateado |
als | como |
bestellingen | pedido |
exemplaren | copias |
blurb | blurb |
projecten | proyectos |
NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
ES Blurb ofrece grabado en relieve para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) y en relieve y bajorrelieve para los proyectos de impresión offset (pedidos de 750 ejemplares generalmente).
holandês | espanhol |
---|---|
exemplaren | ejemplares |
en | y |
meestal | generalmente |
blurb | blurb |
projecten | proyectos |
NL Er zijn allerlei verschillende kleuren beschikbaar voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en voor offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
ES Hay una amplia variedad de colores disponible tanto para los proyectos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) como para los de impresión offset (pedido mínimo de 750 ejemplares generalmente).
holandês | espanhol |
---|---|
kleuren | colores |
bestellingen | pedido |
exemplaren | ejemplares |
meestal | generalmente |
projecten | proyectos |
NL Voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) zijn er schutbladen in egale kleuren beschikbaar
ES Para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares), hay disponibles guardas personalizadas de colores lisos
holandês | espanhol |
---|---|
exemplaren | ejemplares |
kleuren | colores |
NL OPMERKING: Opties voor maatwerk zijn alleen beschikbaar bij grote orders: bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
ES NOTA: las opciones de personalización solo están disponibles para pedidos por volumen —proyectos de impresión bajo demanda con un pedido mínimo de 300 ejemplares y proyectos de impresión offset con un pedido de 750 ejemplares (generalmente).
holandês | espanhol |
---|---|
opmerking | nota |
opties | opciones |
maatwerk | personalización |
exemplaren | ejemplares |
meestal | generalmente |
projecten | proyectos |
NL De Print-on-demand-oplossing van Blurb ondersteunt zelfs kleine oplagen van één exemplaar, waarmee de basis werd gelegd voor een revolutie in zelfpublicatie.
ES La solución de impresión por pedido de Blurb permite tiradas de apenas una copia, y así sienta las bases para la revolución de la publicación independiente.
holandês | espanhol |
---|---|
exemplaar | copia |
revolutie | revolución |
oplossing | solución |
blurb | blurb |
basis | bases |
NL De Print-on-demand magazines en brochures van Blurb bieden een nieuw, betaalbaar formaat waarmee klanten en bedrijven hun doelgroep kunnen bereiken.
ES Las Revistas y los Folletos de impresión por pedido de Blurb ofrecen un formato nuevo y económico para que los clientes y las empresas lleguen a sus audiencias.
holandês | espanhol |
---|---|
magazines | revistas |
brochures | folletos |
bieden | ofrecen |
nieuw | nuevo |
betaalbaar | económico |
formaat | formato |
bedrijven | empresas |
blurb | blurb |
bereiken | lleguen |
NL Het wordt gebruikt door banken en andere instellingen die on-demand liquiditeit en het maken van grensoverschrijdende betalingen, evenals market makers
ES Es utilizado por los bancos y otras instituciones que requieren de liquidez a la carta y hacer los pagos transfronterizos, así como creadores de mercado
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikt | utilizado |
banken | bancos |
en | y |
andere | otras |
instellingen | instituciones |
betalingen | pagos |
market | mercado |
makers | creadores |
NL Een unieke bedrijfspagina met een overzicht van al je webinars. Voor toekomstige webinars en on demand webinars.
ES Una página de empresa única con una descripción general de todos tus webinars. Para próximos webinars y bajo demanda.
holandês | espanhol |
---|---|
webinars | webinars |
toekomstige | próximos |
en | y |
NL Met on-demand webinars zorg je ervoor dat jouw unieke content beschikbaar blijft. Blijf leads genereren op een laagdrempelige en gemakkelijke manier.
ES Con los webinars bajo demanda, te aseguras de que tu contenido exclusivo siga estando disponible. Continúa generando leads de una manera accesible y sencilla.
holandês | espanhol |
---|---|
webinars | webinars |
unieke | exclusivo |
content | contenido |
beschikbaar | disponible |
genereren | generando |
en | y |
gemakkelijke | sencilla |
manier | manera |
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
ES Sigue los sencillos pasos de nuestro asistente para webinars y configura tus webinars en solo 5 minutos. Eficiencia de tiempo en su máxima expresión y bajo costo.
holandês | espanhol |
---|---|
webinars | webinars |
en | y |
NL Organiseer live productdemo's om nieuwe klanten aan boord te helpen en leads te verwerven. Je kunt een live, geautomatiseerd of on-demand webinar gebruiken, je kiest zelf wat het beste past voor jouw (sales) goals.
ES Organiza demostraciones de productos en vivo para ayudar a los nuevos clientes a incorporarse y obtener clientes potenciales. Realiza webinars pregrabados, en vivo o bajo demanda, lo que se adapte a tus propósitos (de ventas).
holandês | espanhol |
---|---|
organiseer | organiza |
nieuwe | nuevos |
helpen | ayudar |
en | y |
sales | ventas |
NL Gebruik de vragen uit je live webinar nogmaals in de herhaling voor je on demand webinar. Bied meer context voor je Q & A-webinars, zelfs voor nieuwe kijkers.
ES Utiliza las preguntas del webinar en vivo nuevamente en la repetición de tu webinar bajo demanda. Proporciona más contexto para tus webinars de preguntas y respuestas, incluso para los nuevos espectadores.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utiliza |
nogmaals | nuevamente |
herhaling | repetición |
bied | proporciona |
context | contexto |
zelfs | incluso |
nieuwe | nuevos |
kijkers | espectadores |
webinar | webinar |
webinars | webinars |
NL De eerste stap om je kennis efficiënt te beheren, is het creëren van een webinar channel. Op deze pagina vind je een overzicht van al je aankomende live en on-demand webinars.
ES El primer paso para administrar tu conocimiento de manera eficiente es crear un canal de webinars. Esta página mantendrá una descripción general de todos tus próximos webinars en vivo y bajo demanda.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
kennis | conocimiento |
efficiënt | eficiente |
beheren | administrar |
creëren | crear |
channel | canal |
pagina | página |
overzicht | descripción general |
aankomende | próximos |
en | y |
webinars | webinars |
NL Alles wat je hoeft te doen is een registratieformulier in te vullen op de webinar on demand pagina en uw opname zal direct beschikbaar zijn.
ES Todo lo que necesitas es completar el formulario de registro en la página de solicitud del webinar y tu grabación estará disponible de manera inmediata.
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | página |
en | y |
opname | grabación |
beschikbaar | disponible |
webinar | webinar |
direct | inmediata |
NL Uitgebreide ondersteuning is een on-demand, altijd beschikbare service die uw PowerDMARC-oplossing naar een hoger niveau tilt.
ES La asistencia ampliada es un servicio a petición y siempre listo que lleva su solución PowerDMARC al siguiente nivel.
holandês | espanhol |
---|---|
uitgebreide | ampliada |
altijd | siempre |
niveau | nivel |
oplossing | solución |
powerdmarc | powerdmarc |
NL Afgezien van streamingdiensten, wordt on demand-inhoud op Sky Q over het algemeen naar uw box gedownload
ES Además de los servicios de transmisión, el contenido a pedido en Sky Q generalmente se descarga en su caja
holandês | espanhol |
---|---|
q | q |
box | caja |
gedownload | descarga |
inhoud | contenido |
NL Dat maakt het dan eenvoudig voor je om langs de lijn terug te gaan en direct de aflevering of serie te vinden om on demand te streamen
ES Eso le facilitará volver a visitar más adelante y encontrar instantáneamente el episodio o la serie para transmitir a pedido
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
direct | instantáneamente |
vinden | encontrar |
gaan | adelante |
NL Als u bijvoorbeeld een programma afspeelt waarbij sommige afleveringen op Amazon Prime Video staan, maar latere series deel uitmaken van Skys eigen on demand-service, worden ze allemaal weergegeven, ongeacht de host.
ES Por ejemplo, si crea una lista de reproducción de un programa en el que algunos episodios están en Amazon Prime Video, pero las series posteriores son parte del servicio a pedido de Sky, todos aparecerán en la lista independientemente del anfitrión.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
afleveringen | episodios |
amazon | amazon |
video | video |
series | series |
ongeacht | independientemente |
host | anfitrión |
prime | prime |
service | servicio |
NL Hoewel Sky Q en Sky Glass toegang bieden tot dezelfde live en on-demand content, heeft de laatste een aantal duidelijke voordelen. Om te beginnen heb je geen schotelantenne nodig. Al heb je wel degelijk breedband nodig.
ES Si bien Sky Q y Sky Glass ofrecen acceso al mismo contenido en vivo y bajo demanda, este último tiene algunas ventajas obvias. No necesitas una antena parabólica, para empezar. Aunque necesita una banda ancha decente.
holandês | espanhol |
---|---|
q | q |
en | y |
toegang | acceso |
content | contenido |
beginnen | empezar |
geen | no |
breedband | banda ancha |
NL Misschien wel het grootste voordeel is dat je alles in hetzelfde apparaat krijgt - een tv, Dolby Atmos-luidsprekersysteem en alle inhoud live en on demand waar je ooit op zou kunnen hopen
ES Quizás la mayor ventaja es que obtienes todo en el mismo dispositivo: un televisor, un sistema de altavoces Dolby Atmos y todo el contenido en vivo y a pedido que puedas desear
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
inhoud | contenido |
tv | televisor |
NL In het VK kun je alle 94 afleveringen van Sex and the City streamen op Sky On Demand en Now. Als je geen
ES En el Reino Unido, puede transmitir los 94 episodios de Sex and the City en Sky On Demand y Now. Si no tiene una suscripción a Now o Sky , puede comprar las seis temporadas a través de Apple TV , Amazon Prime Video, Google Play, Rakuten TV o Chili.
holandês | espanhol |
---|---|
vk | reino unido |
afleveringen | episodios |
NL Gebruikers van een gezinsabonnement krijgen ook toegang op al hun apparaten, terwijl ze ook kunnen zien waar vrienden naar luisteren en toegang krijgen tot Apple Music 1 live en on-demand radioprogrammas.
ES Los usuarios del plan familiar también tendrán acceso a través de sus dispositivos, al mismo tiempo que podrán ver lo que escuchan sus amigos y acceder a los programas de radio en vivo y bajo demanda de Apple Music 1.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
apparaten | dispositivos |
vrienden | amigos |
luisteren | escuchan |
en | y |
music | music |
NL In een knipoog naar het begrip dat kinderen steeds meer on-demand content bekijken, heeft Apple een Kids-gedeelte dat kindvriendelijke content uitlicht op de diensten die je beschikbaar hebt.
ES En un guiño a la comprensión de que los niños ven cada vez más contenido a pedido, Apple tiene un área para niños que resaltará el contenido apto para niños en los servicios que tiene disponibles.
holandês | espanhol |
---|---|
begrip | comprensión |
content | contenido |
diensten | servicios |
NL Line of Duty-series één tot en met vijf - en nu zes - zijn allemaal beschikbaar om te bekijken op BBC iPlayer in het VK. Je kunt ze ook On Demand bekijken via Sky , als je een Sky-abonnement hebt.
ES Las series de Line of Duty uno a cinco, y ahora seis, están disponibles para ver en BBC iPlayer en el Reino Unido. También puede verlos On Demand a través de Sky , si tiene una suscripción a Sky.
holandês | espanhol |
---|---|
vk | reino unido |
series | series |
line | line |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
abonnement | suscripción |
NL IT kan schoolcomputers ook ondersteunen en beheren met de remote computer management mogelijkheden en snelle on-demand remote support bieden aan studenten en docenten.
ES El departamento de TI también puede dar soporte y gestionar los ordenadores del laboratorio con capacidades de gestión remota de ordenadores, y proporcionar un rápido soporte remoto bajo demanda a estudiantes y profesores.
holandês | espanhol |
---|---|
kan | puede |
ook | también |
en | y |
mogelijkheden | capacidades |
snelle | rápido |
studenten | estudiantes |
docenten | profesores |
computer | ordenadores |
NL Deze alles-in-één oplossing biedt zowel onbeheerde toegang op elk moment als beheerde on-demand verbindingen, waardoor het de perfecte oplossing is voor al uw behoeften op het gebied van remote access
ES Esta solución "todo en uno" ofrece tanto acceso desatendido en cualquier momento como conexiones atendidas bajo demanda, lo que la convierte en la solución perfecta para todas sus necesidades de acceso remoto
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
biedt | ofrece |
onbeheerde | desatendido |
moment | momento |
verbindingen | conexiones |
perfecte | perfecta |
behoeften | necesidades |
remote | remoto |
NL On-demand bemande en onbemande oplossing voor ondersteuning op afstand voor IT, ondersteuning en helpdesks
ES Solución de soporte remoto atendido y desatendido a demanda para TI, soporte y mesas de ayuda
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
oplossing | solución |
NL “Splashtop SOS biedt alles wat we nodig hebben in een on-demand ondersteuningsapplicatie. Het is gemakkelijk te gebruiken voor onze klanten en de prijs kan niet kloppen. Sterk aanbevolen! "
ES "Splashtop SOS" proporciona todo lo que necesitamos en una aplicación de soporte bajo demanda. Es fácil de usar para nuestros clientes y el precio no puede ser superado. Muy recomendable".
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | proporciona |
gemakkelijk | fácil |
klanten | clientes |
en | y |
splashtop | splashtop |
NL IT kan ook helpdeskondersteuning bieden aan werknemers met on-demand toegang tot hun computers en mobiele apparaten
ES El departamento de TI también puede proporcionar asistencia a los empleados con acceso a sus ordenadores y dispositivos móviles a petición
holandês | espanhol |
---|---|
kan | puede |
bieden | proporcionar |
werknemers | empleados |
toegang | acceso |
computers | ordenadores |
en | y |
mobiele | móviles |
apparaten | dispositivos |
NL Integreer on-demand externe toegang met ticket- en PSA-systemen, en daarmee met uw huidige ITSM-framework
ES Integrar el acceso remoto bajo demanda con sistemas de tickets y PSA, y por lo tanto con su actual marco de ITSM
holandês | espanhol |
---|---|
integreer | integrar |
externe | remoto |
toegang | acceso |
en | y |
daarmee | por lo tanto |
huidige | actual |
systemen | sistemas |
psa | psa |
framework | marco |
itsm | itsm |
NL Krijg on-demand toegang tot Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten en VMs met een 9-cijferige toegangscode.
ES Obtenga acceso asistido bajo demanda a dispositivos Windows, Mac, iOS y Android y a máquinas virtuales con un código de acceso de 9 dígitos.
holandês | espanhol |
---|---|
krijg | obtenga |
toegang | acceso |
en | y |
toegangscode | código de acceso |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.
ES El departamento de TI no sólo puede gestionar el acceso remoto para su organización, sino que también puede ofrecer asistencia técnica bajo demanda y gestionar y supervisar a distancia los ordenadores desatendidos en cualquier momento.
holandês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
bieden | ofrecer |
en | y |
moment | momento |
computers | ordenadores |
support | asistencia |
NL U krijgt ook on-demand tools voor snelle ondersteuning voor computers en mobiele apparaten, SSO / SAML-integratie, mogelijkheden voor remote computer management en meer.
ES Obtenga también herramientas de soporte rápido bajo demanda para ordenadores y dispositivos móviles, integración SSO/SAML, capacidades de gestión remota de ordenadores y mucho más.
holandês | espanhol |
---|---|
krijgt | obtenga |
tools | herramientas |
snelle | rápido |
ondersteuning | soporte |
en | y |
mobiele | móviles |
apparaten | dispositivos |
sso | sso |
mogelijkheden | capacidades |
remote | remota |
management | gestión |
integratie | integración |
saml | saml |
NL IT kan Splashtop ook gebruiken om on-demand remote support te bieden aan apparaten van studenten en medewerkers, inclusief persoonlijke apparaten.
ES El departamento de TI también puede utilizar Splashtop para ofrecer asistencia remota bajo demanda a los dispositivos de los estudiantes y del personal, incluidos los dispositivos personales.
holandês | espanhol |
---|---|
kan | puede |
gebruiken | utilizar |
remote | remota |
support | asistencia |
bieden | ofrecer |
apparaten | dispositivos |
studenten | estudiantes |
en | y |
inclusief | incluidos |
splashtop | splashtop |
NL De mogelijkheid om on-demand 'helpdesk'-support te bieden, op elk moment remote access te krijgen tot onbeheerde computers EN eindgebruikers in staat te stellen vanuit huis te werken.
ES La capacidad de proporcionar asistencia técnica bajo demanda, acceder de forma remota a ordenadores no supervisados en cualquier momento y permitir a los usuarios finales trabajar desde casa.
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | proporcionar |
remote | remota |
computers | ordenadores |
en | y |
werken | trabajar |
support | asistencia |
NL Vereenvoudig uw helpdeskworkflow met on-demand remote support door middel van Splashtop SOS
ES Simplifique el flujo de trabajo de su mesa de ayuda con el soporte remoto bajo demanda utilizando Splashtop SOS
holandês | espanhol |
---|---|
vereenvoudig | simplifique |
remote | remoto |
splashtop | splashtop |
NL Snelle on-demand support voor alle beheerde (onbeheerde) computers en mobiele apparaten
ES Asistencia rápida y a la carta para cualquier ordenador y dispositivo móvil supervisado (no gestionado)
holandês | espanhol |
---|---|
snelle | rápida |
support | asistencia |
computers | ordenador |
en | y |
apparaten | dispositivo |
NL Pas de SOS on-demand ondersteuningsapp die uw klanten downloaden aan met uw eigen logo, kleur, instructies en bedrijfsnaam
ES Personalice la aplicación de asistencia a la carta SOS que sus clientes descargan con su propio logotipo, color, instrucciones y nombre de la empresa
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
logo | logotipo |
instructies | instrucciones |
en | y |
downloaden | descargan |
NL De beste print-on-demand-oplossing voor tijdschriften en catalogussen
ES La mejor solución de impresión a sobre pedido, para revistas y catálogos
holandês | espanhol |
---|---|
tijdschriften | revistas |
en | y |
oplossing | solución |
NL De update bracht grote schade toe aan bedrijven zoals Demand Media, die hun hele businessmodel hadden gebouwd op content farms.
ES La actualización perjudicó enormemente a empresas como Demand Media, que había construido todo su modelo de negocio sobre granjas de contenido.
holandês | espanhol |
---|---|
update | actualización |
gebouwd | construido |
content | contenido |
NL Honderden PS4-, PS3- en PS2-games, klaar om on demand te spelen.
ES Cientos de juegos de PS4, PS3 y PS2, listos para jugar a la carta.
holandês | espanhol |
---|---|
honderden | cientos |
en | y |
klaar | listos |
NL Speel een aantal van de grootste en beste exclusieve PlayStation-games zoals Bloodborne, The Last of Us en Uncharted: The Nathan Drake Collection op Windows-pc, naast honderden andere games die klaar zijn om on demand te streamen.
ES Juega a algunos de los mejores y mayores títulos exclusivos para consolas PlayStation, como Bloodborne, The Last of Us o Uncharted: The Nathan Drake Collection en tu PC con Windows, y cientos de juegos más listos para transmitir a la carta.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
exclusieve | exclusivos |
honderden | cientos |
klaar | listos |
pc | pc |
windows | windows |
NL Geef toegang tot de enorme on-demand gamebibliotheek cadeau met een selectie PS Now-cadeaubonnen, online of in de winkel verkrijgbaar.
ES Regala acceso a la enorme biblioteca de juegos a la carta con una selección de tarjetas de regalo de PS Now, disponibles en distribuidores online y físicos.
holandês | espanhol |
---|---|
enorme | enorme |
cadeau | regalo |
selectie | selección |
online | online |
Mostrando 50 de 50 traduções