NL Het is een cruciaal onderdeel van de analytische werkstroom voor zowel analisten als datawetenschappers
"analisten als datawetenschappers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Het is een cruciaal onderdeel van de analytische werkstroom voor zowel analisten als datawetenschappers
ES Incluye las tareas de descubrimiento, transformación y limpieza de datos, y se trata de una parte fundamental del flujo de análisis tanto para analistas como para científicos de datos
holandês | espanhol |
---|---|
cruciaal | fundamental |
analytische | análisis |
analisten | analistas |
NL Datawetenschappers hoeven dit niet toe te passen – Selligent Cortex werd ontworpen voor marketeers die geen analisten of 'techneuten' zijn
ES Tu departamento de marketing podrá aplicar la inteligencia artificial y el machine learning sin necesidades de tener conocimientos técnicos, Selligent Cortex ha sido diseñado por y para marketers
holandês | espanhol |
---|---|
ontworpen | diseñado |
marketeers | marketers |
NL De vraag naar datawetenschaptalent groeit en daarmee wordt het steeds belangrijker om datawetenschappers op verschillende posities te hebben
ES La demanda de científicos de datos continúa creciendo, y con ella la cantidad de puestos vacantes disponibles
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Datawetenschappers kunnen zo'n beetje overal in een organisatie impact maken.
ES Los científicos de datos pueden generar un impacto en cualquier área de una organización.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
organisatie | organización |
impact | impacto |
NL Dit zijn de vereiste vaardigheden die meestal bovenaan de beschrijving van banen voor datawetenschappers worden opgesomd
ES Estas son habilidades más solicitadas que suelen aparecer en la parte superior de las descripciones de empleo para científicos de datos
holandês | espanhol |
---|---|
vaardigheden | habilidades |
meestal | suelen |
banen | empleo |
NL Datawetenschappers moeten taken voor datavoorbereiding begrijpen en inzien hoe die in verband staan met hun datawetenschapswerkstromen, ongeacht het programma dat gebruikt wordt
ES Independientemente de la herramienta usada, los científicos de datos necesitan comprender las tareas de preparación de datos y cómo estas se relacionan con los flujos de trabajo de la ciencia de datos
holandês | espanhol |
---|---|
moeten | necesitan |
begrijpen | comprender |
ongeacht | independientemente |
NL Omdat datawetenschappers tot over hun oren in de systemen zitten die ontworpen zijn om data te analyseren en verwerken, moeten zij ook inzicht hebben in hoe die systemen werken
ES Dado que los científicos de datos suelen trabajar con sistemas diseñados para analizar y procesar los datos, también deben comprender el funcionamiento interno de estos sistemas
holandês | espanhol |
---|---|
systemen | sistemas |
ontworpen | diseñados |
analyseren | analizar |
en | y |
verwerken | procesar |
NL Datawetenschappers werken met wiskundige en statistische modellen en moeten die kunnen toepassen en uitbreiden
ES Los científicos de datos trabajan con modelos estadísticos o matemáticos, y deben tener la capacidad de aplicarlos y profundizar en ellos
holandês | espanhol |
---|---|
werken | trabajan |
en | y |
statistische | datos |
modellen | modelos |
NL Een goede kennis van statistiek maakt het voor datawetenschappers mogelijk om kritisch na te denken over de waarde van verschillende data en de soort vragen die er wel of niet mee kunnen worden beantwoord
ES Si cuentan con conocimientos sólidos sobre estadística, los científicos de datos pueden pensar de forma crítica sobre el valor de diversos datos y los tipos de preguntas que se pueden formular o no
holandês | espanhol |
---|---|
statistiek | estadística |
denken | pensar |
en | y |
soort | tipos |
kritisch | crítica |
NL Dataconomy is ook een hulpbron voor toekomstige datawetenschappers
ES Dataconomy es otro recurso para potenciales científicos de datos
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
hulpbron | recurso |
NL Op de site vindt je een flinke verzameling aan gratis cursussen, artikelen, boeken, video's en TED Talks om datawetenschappers van elk niveau te helpen
ES El sitio incluye cursos gratuitos, artículos, libros, videos y conferencias TED que servirán de ayuda para científicos de datos con todos los niveles de conocimiento
holandês | espanhol |
---|---|
site | sitio |
cursussen | cursos |
boeken | libros |
video | videos |
en | y |
helpen | ayuda |
ted | ted |
NL Het is een echte resourcehub voor datawetenschappers, op welk punt ze zich ook bevinden in hun carrière, en iedereen die iets over data wil leren.
ES Se trata de un centro de recursos para científicos de datos, independientemente de su nivel de experiencia, y para cualquiera que quiera aprender sobre los datos.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
wil | quiera |
NL Datawetenschappers ontwikkelen softskills om veranderingen in bedrijven aan te moedigen.
ES Los científicos de datos desarrollan habilidades blandas para impulsar cambios en la organización.
holandês | espanhol |
---|---|
veranderingen | cambios |
bedrijven | organización |
ontwikkelen | desarrollan |
NL Laat Celigo zich richten op het bouwen van het beste integratieplatform (iPaaS). Door samen te werken met Celigo kunt u waardevolle bronnen zoals ontwikkelaars, productmanagers en datawetenschappers inzetten waar het er het meest toe doet: uw product.
ES Deje que Celigo se concentre en construir la mejor plataforma de integración (iPaaS). Al asociarse con Celigo, puede enfocar recursos valiosos como desarrolladores, gerentes de productos y científicos de datos donde más importa: su producto.
NL De technologie wordt gebruikt voor authenticatie voor zowel financiële als niet-financiële transacties." De analisten voorspellen dat de wereldwijde markt voor OOB-authenticatiesoftware in de periode 2016-2020 zal groeien met een CAGR van 23,57%.
ES Los analistas prevén que el mercado mundial de software de autenticación OOB para 2016-2020 crezca a una tasa de crecimiento anual del 23,57% durante el período 2016-2020.
holandês | espanhol |
---|---|
technologie | software |
authenticatie | autenticación |
analisten | analistas |
wereldwijde | mundial |
markt | mercado |
periode | período |
NL Branche-analisten en -onderzoekers zien Genesys als leider in contactcenters.
ES Los revisores y analistas del sector consideran a Genesys como líder de la oferta para contact centers.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
leider | líder |
analisten | analistas |
branche | sector |
NL Financiële analisten onderzoeken financiële gegevens en gebruiken hun bevindingen om bedrijven te helpen als zakelijke beslissingen
ES Los analistas financieros examinan los datos financieros y utilizan sus hallazgos para ayudar a las empresas a tomar decisiones empresariales
holandês | espanhol |
---|---|
financiële | financieros |
analisten | analistas |
gebruiken | utilizan |
bevindingen | hallazgos |
helpen | ayudar |
beslissingen | decisiones |
NL Aangedreven door dezelfde slimme motor als 360° Watch-bevindingen, worden live nieuws berichten automatisch door EcoVadis-analisten bekeken en geverifieerd
ES Las noticias en vivo emplean el mismo motor inteligente que los hallazgos de 360° Watch, y sus datos se revisan y verifican automáticamente por los analistas de EcoVadis
holandês | espanhol |
---|---|
slimme | inteligente |
motor | motor |
automatisch | automáticamente |
bevindingen | hallazgos |
analisten | analistas |
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven
ES Transmitir la importancia de financiar iniciativas estratégicas a los inversores, los analistas y los empleados
holandês | espanhol |
---|---|
analisten | analistas |
en | y |
werknemers | empleados |
strategische | estratégicas |
initiatieven | iniciativas |
waarde | importancia |
NL Wat analisten zeggen over biometrie
ES Lo que dicen los analistas sobre la biometría
holandês | espanhol |
---|---|
analisten | analistas |
zeggen | dicen |
biometrie | biometría |
NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken
ES Si bien la visualización de datos evoca imágenes de inteligencia de negocios y analistas presionando botones, en general, es un proceso más creativo y vistoso de lo que parece
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | si bien |
intelligence | inteligencia |
en | y |
analisten | analistas |
veel | más |
NL Bekijk hoe de beste analisten en toonaangevende organisaties over de hele wereld data visualiseren met Tableau, en pas die lessen toe in je volgende werkproject.
ES Vea cómo los mejores analistas y las organizaciones líderes de todo el mundo visualizan sus datos con Tableau. Luego, ponga en práctica esos aprendizajes en su próximo proyecto.
holandês | espanhol |
---|---|
bekijk | vea |
analisten | analistas |
organisaties | organizaciones |
wereld | mundo |
data | datos |
tableau | tableau |
NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.
ES Gracias a que proporciona una forma visual y directa de combinar, dar forma y limpiar los datos, Tableau Prep hace que sea más sencillo para los analistas y los usuarios corporativos iniciar sus análisis más rápidamente.
holandês | espanhol |
---|---|
visuele | visual |
directe | directa |
manier | forma |
combineren | combinar |
en | y |
analisten | analistas |
zakelijke | corporativos |
gebruikers | usuarios |
sneller | rápidamente |
tableau | tableau |
NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.
ES Los nuevos clientes ya no podrán comprar Tableau Desktop. En cambio, podrán acceder a la oferta de Tableau Creator, que incluye Tableau Desktop, Tableau Prep y una licencia Creator de Tableau Online o Tableau server.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gebruikers | clientes |
tableau | tableau |
creator | creator |
NL Majestic voor SEO Media-analisten - Majestic
ES Majestic para analistas SEO y analistas de medios de comunicación - Majestic
holandês | espanhol |
---|---|
seo | seo |
analisten | analistas |
media | medios |
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven.
ES Comunica la importancia de financiar iniciativas estratégicas a los inversores, los analistas y los empleados.
holandês | espanhol |
---|---|
analisten | analistas |
en | y |
werknemers | empleados |
strategische | estratégicas |
initiatieven | iniciativas |
waarde | importancia |
NL Aanbevelingen van analisten voor een risicogebaseerde verificatieoplossing
ES Recomendaciones de los analistas para una solución de autenticación basada en riesgos
holandês | espanhol |
---|---|
aanbevelingen | recomendaciones |
analisten | analistas |
NL Vanuit één gebruikersinterface kunnen analisten fraudegevallen openen en beoordelen, en belangrijke fraude-indicatoren in context analyseren, zoals:
ES Desde una sola interfaz de usuario, los analistas pueden abrir y revisar casos de fraude y analizar indicadores claves de fraude en contexto, por ejemplo:
holandês | espanhol |
---|---|
één | una |
kunnen | pueden |
analisten | analistas |
openen | abrir |
en | y |
beoordelen | revisar |
context | contexto |
analyseren | analizar |
fraude | fraude |
indicatoren | indicadores |
NL Wat zeggen analisten over gedragsbiometrie?
ES ¿Qué dicen los analistas sobre la biometría del comportamiento?
holandês | espanhol |
---|---|
zeggen | dicen |
analisten | analistas |
NL Wat analisten zeggen over out-of-band authenticatie
ES Lo que dicen los analistas sobre la autenticación fuera de banda
holandês | espanhol |
---|---|
analisten | analistas |
zeggen | dicen |
authenticatie | autenticación |
out | fuera |
band | banda |
NL Algoritmen voor machinaal leren kunnen zeer grote hoeveelheden transactiegegevens analyseren die voor analisten moeilijk en tijdrovend te beoordelen zouden zijn
ES Los algoritmos de aprendizaje automático pueden analizar cantidades muy grandes de datos de transacciones que serían difíciles de revisar por los analistas y les llevaría mucho tiempo
holandês | espanhol |
---|---|
algoritmen | algoritmos |
leren | aprendizaje |
hoeveelheden | cantidades |
analyseren | analizar |
analisten | analistas |
moeilijk | difíciles |
en | y |
beoordelen | revisar |
machinaal | automático |
NL Je vindt er juist ook mensen zoals jij: bloggers, analisten, leraren en dataleiders
ES Incluye a personas como usted, blogueros, analistas, docentes y líderes
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
zoals | como |
analisten | analistas |
en | y |
bloggers | blogueros |
NL Lees de nieuwste richtlijnen voor analisten en liefhebbers van gegevensvisualisatie.
ES Explore la orientación disponible más reciente para analistas y fanáticos de la visualización de datos.
holandês | espanhol |
---|---|
analisten | analistas |
en | y |
NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.
ES Los analistas deben responder preguntas basadas en los datos todos los días. Descubra cómo convertir las preguntas de negocios en dashboards útiles.
holandês | espanhol |
---|---|
analisten | analistas |
bedrijfsvoering | negocios |
dashboards | dashboards |
NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.
ES Los analistas desempeñan un papel clave en la creación de una cultura de datos. Explore algunos métodos estratégicos para trabajar con ejecutivos, colegas y partes interesadas.
holandês | espanhol |
---|---|
analisten | analistas |
rol | papel |
verken | explore |
strategische | estratégicos |
manieren | métodos |
werken | trabajar |
leidinggevenden | ejecutivos |
en | y |
belanghebbenden | partes interesadas |
spelen | desempeñan |
NL Het is bemoedigend om te horen dat dit zelfs voor de beste analisten een knelpunt is!
ES Resulta alentador saber que este es un punto débil incluso para los mejores analistas.
holandês | espanhol |
---|---|
analisten | analistas |
NL Vroeger besteedden de analisten van REI 80% van de tijd en inzet aan datavoorbereidingstaken, en de rest van de tijd waren ze bezig om de juiste manier te vinden om informatie over te brengen aan belanghebbenden
ES En el pasado, los analistas de REI dedicaban un 80 % de su tiempo y esfuerzo a realizar tareas de preparación de datos, y el resto a buscar la manera correcta de transmitir la información a las partes interesadas
holandês | espanhol |
---|---|
vroeger | pasado |
analisten | analistas |
rest | resto |
juiste | correcta |
vinden | buscar |
belanghebbenden | partes interesadas |
NL Beide auteurs hebben zelf ervaring met het beheren van dataprojecten en analisten in een professionele setting
ES Ambos tienen experiencia en la administración de proyectos de datos, además de haber gestionado analistas en un entorno profesional
holandês | espanhol |
---|---|
beheren | administración |
analisten | analistas |
NL Het laat zien hoe big data in Business Intelligence wordt gebruikt en hoe het analisten kan helpen om problemen te ontdekken en oplossen.
ES Además, se detalla cómo se usan los big data en la inteligencia de negocios y cómo estos pueden ayudar a los analistas a identificar y resolver problemas.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikt | usan |
en | y |
analisten | analistas |
kan | pueden |
helpen | ayudar |
problemen | problemas |
NL De toepassing van taal voor het onderzoeken van data maakt het niet alleen toegankelijker, maar verlaagt ook de lat naar analyse binnen een organisatie, en maakt dit mogelijk voor meer mensen dan de gebruikelijke groep analisten en softwareontwikkelaars.
ES La aplicación del lenguaje para investigar datos no solo mejora el nivel de accesibilidad, sino que también reduce las barreras del análisis dentro de las organizaciones, más allá de la comunidad de analistas y desarrolladores de software.
holandês | espanhol |
---|---|
taal | lenguaje |
analisten | analistas |
NL Luister naar de ervaren Forrester-analisten Fatemeh Khatibloo en Stephanie Liu die de ethiek en het nieuwe landschap van privacy onderzoeken, wat consumenten verwachten en hoe mensen de keuzes maken die ze doen.
ES En este webinario, las veteranas analistas de Forrester Fatemeh Khatibloo y Stephanie Liu examinan la ética y el nuevo panorama de la privacidad, lo que esperan los consumidores y por qué las personas toman las decisiones que toman.
holandês | espanhol |
---|---|
landschap | panorama |
privacy | privacidad |
consumenten | consumidores |
verwachten | esperan |
mensen | personas |
analisten | analistas |
stephanie | stephanie |
ethiek | ética |
NL Onze verkoop- en marketingteams bestaan uit strategen, analisten en optimisten die wereldwijde teams graag helpen om hun manier van werken sneller te maken.
ES Nuestros equipos de ventas y marketing tienen infinidad de estrategas, analistas y optimistas que disfrutan ayudando a equipos de todo el mundo a acelerar su método de trabajo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
analisten | analistas |
teams | equipos |
helpen | ayudando |
wereldwijde | mundo |
manier | método |
NL We weten dit dankzij verklaringen van het bedrijf, voorspellingen van analisten, talloze patentaanvragen en de interesse van Apple om zijn ARKit-platform voor AR-apps en -games uit te breiden.
ES Lo sabemos gracias a las declaraciones de la compañía, las predicciones de los analistas, las numerosas solicitudes de patentes y el interés de Apple en hacer crecer su plataforma ARKit para aplicaciones y juegos de realidad aumentada.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | compañía |
voorspellingen | predicciones |
analisten | analistas |
talloze | numerosas |
interesse | interés |
platform | plataforma |
apps | aplicaciones |
games | juegos |
NL Volgens analisten van de industrie zou de langverwachte HomePod slimme luidspreker van Apple binnen de komende vier tot zes weken eindelijk kunnen wor...
ES Según los analistas de la industria, el tan esperado altavoz inteligente HomePod de Apple finalmente podría lanzarse en las próximas cuatro a seis sem...
holandês | espanhol |
---|---|
analisten | analistas |
industrie | industria |
langverwachte | esperado |
slimme | inteligente |
luidspreker | altavoz |
komende | próximas |
eindelijk | finalmente |
homepod | homepod |
NL Apple bereidt zich voor om de Touch Bar voor de komende MacBook Pro te dumpen, suggereren analisten
ES Apple se está preparando para deshacerse de la barra táctil para el próximo MacBook Pro, sugieren los analistas
holandês | espanhol |
---|---|
bar | barra |
komende | próximo |
suggereren | sugieren |
analisten | analistas |
NL Analisten verlagen Aziatische bedrijfswinstenramingen wegens bezorgdheid over groei
ES Los analistas recortan las estimaciones de beneficios empresariales en Asia por la preo..
holandês | espanhol |
---|---|
analisten | analistas |
NL UNC creëert nieuwe interne partnerschappen die vóór deze crisis niet bestonden, en Tableau is een geweldige, kant-en-klare tool om die partnerschappen mee op te bouwen. Analisten binnen heel UNC Health maken er gebruik van.
ES La UNC está creando nuevas asociaciones internas que no existían antes de esta crisis. Tableau es una herramienta ideal para entablar esas relaciones, ya que está preparado para la empresa. Los analistas de todo UNC Health lo están usando.
holandês | espanhol |
---|---|
unc | unc |
nieuwe | nuevas |
partnerschappen | asociaciones |
crisis | crisis |
analisten | analistas |
health | health |
gebruik | usando |
tableau | tableau |
geweldige | ideal |
NL Ontwikkel samen met uw bedrijfspartners een gemeenschappelijk begrip met betrekking tot hun prestatiebeoordeling. Ons team, bestaande uit meer dan 200 analisten, valideert de invoer. Ons robuuste methodologie beoordeelt de prestatie.
ES Desarrolle un entendimiento común con sus socios comerciales sobre su rendimiento evaluado. Nuestro equipo de más de 200 analistas valida las entradas. Nuestra sólida metodología puntúa el rendimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
ontwikkel | desarrolle |
gemeenschappelijk | común |
begrip | entendimiento |
analisten | analistas |
valideert | valida |
methodologie | metodología |
NL Krijg inzicht in de sterke punten en verbeterpunten van uw bedrijfspartners en controleer jaarlijks de verbeteringen op het gebied van ESG-prestaties. Uw bedrijfspartners kunnen voordeel halen uit de grondige debriefing van analisten.
ES Obtenga información sobre los puntos fuertes y las áreas de mejora de sus socios comerciales y supervise las mejoras de rendimiento en materia de ASG año tras año. Sus socios comerciales pueden beneficiarse de un exhaustivo informe de los analistas.
holandês | espanhol |
---|---|
krijg | obtenga |
inzicht | información |
sterke | fuertes |
punten | puntos |
jaarlijks | año |
verbeteringen | mejoras |
kunnen | pueden |
analisten | analistas |
gebied | áreas |
prestaties | rendimiento |
NL Bewaak de risico's van uw bedrijfsnetwerk met 360° Watch. Externe gegevens uit meer dan 100.000 openbare bronnen worden gescand om de door het bedrijf verstrekte documentatie aan te vullen en worden geverifieerd door EcoVadis-analisten.
ES Supervise el riesgo de su red empresarial con 360° Watch. Las entradas externas de más de 100.000 fuentes públicas se escanean para aumentar la documentación proporcionada por la empresa y son verificadas por los analistas de EcoVadis.
holandês | espanhol |
---|---|
risico | riesgo |
s | s |
externe | externas |
openbare | públicas |
bronnen | fuentes |
documentatie | documentación |
analisten | analistas |
Mostrando 50 de 50 traduções