NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
"mensen zoals jij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
ES Puedes elegir los sectores, estilos y categorías de diseño en los que deseas trabajar. Cuanto más participas en 99designs, mejor podemos emparejarte con los clientes idóneos para ti.
holandês | espanhol |
---|---|
kiest | elegir |
en | y |
werken | trabajar |
NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.
ES Estas cookies se usan para evitar que veas publicidad irrelevante. Se utilizan para anunciar los servicios de Acolad cuando visitas otros sitios web basándose en dónde has navegado y lo que has buscado o comprado.
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
voorkomen | evitar |
advertenties | publicidad |
andere | otros |
gekocht | comprado |
diensten | servicios |
NL Bij ServiceNow willen we werk beter laten werken voor mensen. Mensen moeten kunnen werken zoals zij dat willen, niet zoals de meeste software het voorschrijft. Laat mensen eenvoudig de belevingen van hun dromen bouwen.
ES En ServiceNow creemos en hacer el trabajo mejor para las personas. Que la gente trabaje como quiera, no como dicta la mayoría del software, y permitir que las personas creen con facilidad las experiencias que sueñan.
holandês | espanhol |
---|---|
beter | mejor |
software | software |
belevingen | experiencias |
servicenow | servicenow |
willen | quiera |
NL In plaats van te proberen om mensen te vermijden, wat een negatieve houding is, richt je je op het jezelf omringen met mensen zoals jij, die ervoor zorgen dat je je op je gemak voelt.
ES En vez de tratar de evitar gente, que es algo negativo, céntrate en rodearte de gente como tú, que te haga sentir cómodo.
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | gente |
vermijden | evitar |
negatieve | negativo |
jij | te |
voelt | sentir |
NL We controleren alle reacties van gebruikers binnen 48 uur om er zeker van te zijn dat deze door echte mensen zoals jij zijn geplaatst. We zijn blij dat je dit artikel nuttig vindt. We stellen het op prijs als je dit met andere mensen deelt.
ES Comprobamos todos los comentarios de los usuarios en un plazo de 48 horas para asegurarnos de que todos son de personas reales como tú. Nos alegra que este artículo te haya resultado útil; apreciaríamos que se lo mostraras a otras personas.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
echte | reales |
mensen | personas |
andere | otras |
reacties | comentarios |
nuttig | útil |
NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.
ES Asigna los accesos que hayas comprado con quien quieras con solo conocer su email. Podrás repartirlos entre los miembros de tu organización como quieras y al ritmo que quieras.
holandês | espanhol |
---|---|
gekocht | comprado |
maar | solo |
leden | miembros |
organisatie | organización |
en | y |
NL Net als jij en wij verkopen we aan de meeste van onze klanten op afstand. Zoals jij nog steeds 30% in Nederland hebt, dus er zijn er misschien een paar waar je naartoe rijdt, maar alle andere zijn met telefoontjes en zo.
ES Como tú y nosotros, vendemos a distancia a la mayoría de nuestros clientes. Al igual que usted todavía tiene 30% en los Países Bajos, por lo que hay tal vez algunos que usted conduce a pero todos los demás son con llamadas telefónicas y todo.
NL Kijk naar de activiteiten en houding van mensen om je heen. Kijk of een ervan kan dienen als rolmodel voor wat jij wilt bereiken voor jezelf. Denk ook na over hoe de mensen om je heen zich gedragen, en welk gevoel ze jou geven.
ES Fíjate en las actividades y las actitudes de las personas que están alrededor de ti. Observa si alguna de ellas puede servirte como modelo para lo que te gustaría lograr. Además, considera cómo actúan y te hacen sentir esas personas.
holandês | espanhol |
---|---|
activiteiten | actividades |
mensen | personas |
bereiken | lograr |
gevoel | sentir |
denk | considera |
NL We nemen mensen aan die onconventionele ideeën hebben. We werken met mensen die verhalen uit steen kunnen snijden. Als jij zo iemand bent, laat het ons weten. Ons lijkt het fantastisch om meer te horen over jouw manier van denken.
ES Trabajamos con gente que tiene ideas poco convencionales, que crea historias de la nada. Si crees que tú eres así, nos encantaría conocerte.
holandês | espanhol |
---|---|
verhalen | historias |
NL Dus, als jij een persoon bent die INTEGRITEIT in mensen, bedrijven en technologie waardeert (en ervan houdt om het leven van mensen mooier te maken), dan is FOREO misschien wel de plek voor jou.
ES Así que si eres el tipo de persona que considera muy importante la INTEGRIDAD, los negocios y la tecnología (y quieres que las personas se sientan más bonitas), FOREO puede ser el lugar para ti.
holandês | espanhol |
---|---|
integriteit | integridad |
bedrijven | negocios |
technologie | tecnología |
plek | lugar |
NL Als het mogelijk is, probeer dan een paar verschillende mensen te kiezen bij wie je terecht kunt voor advies. Die diversiteit zal je helpen ervoor te zorgen dat je niet alleen vertrouwt op mensen die hetzelfde perspectief hebben als jij.
ES Si es posible, elige a algunas personas distintas a quienes pedirles consejo. Esa diversidad te garantizará que no dependas únicamente de personas que tienen tu misma perspectiva.
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
advies | consejo |
diversiteit | diversidad |
zorgen | garantizar |
perspectief | perspectiva |
kiezen | elige |
alleen | únicamente |
NL Kijk naar de activiteiten en houding van mensen om je heen. Kijk of een ervan kan dienen als rolmodel voor wat jij wilt bereiken voor jezelf. Denk ook na over hoe de mensen om je heen zich gedragen, en welk gevoel ze jou geven.
ES Fíjate en las actividades y las actitudes de las personas que están alrededor de ti. Observa si alguna de ellas puede servirte como modelo para lo que te gustaría lograr. Además, considera cómo actúan y te hacen sentir esas personas.
holandês | espanhol |
---|---|
activiteiten | actividades |
mensen | personas |
bereiken | lograr |
gevoel | sentir |
denk | considera |
NL We nemen mensen aan die onconventionele ideeën hebben. We werken met mensen die verhalen uit steen kunnen snijden. Als jij zo iemand bent, laat het ons weten. Ons lijkt het fantastisch om meer te horen over jouw manier van denken.
ES Trabajamos con gente que tiene ideas poco convencionales, que crea historias de la nada. Si crees que tú eres así, nos encantaría conocerte.
NL Als jij een van die mensen bent die ongehinderd online mensen van hetzelfde geslacht wil ontmoeten, dan is Habbo de plek waar je voor een lange tijd kunt zijn
ES Si eres una de esas personas que quiere conocer gente del mismo sexo en línea sin obstáculos, Habbo es el lugar donde puedes estar durante mucho tiempo
NL Je vindt er juist ook mensen zoals jij: bloggers, analisten, leraren en dataleiders
ES Incluye a personas como usted, blogueros, analistas, docentes y líderes
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
zoals | como |
analisten | analistas |
en | y |
bloggers | blogueros |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Veel mensen zoals jij zoeken Afrikaanse grijze papegaaien omdat ze zich aangetrokken voelen tot hun fysieke uiterlijk, reputatie als een familiehuisdier.
ES Muchas personas como usted buscan loros grises africanos porque se sienten atraídos por su apariencia física, reputación como una mascota de la familia.
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
zoeken | buscan |
grijze | grises |
voelen | sienten |
uiterlijk | apariencia |
reputatie | reputación |
fysieke | física |
NL gaat over het mooie van volwassen zijn… om het leven te leiden zoals jij dat wilt en waarbij het niet boeit wat andere mensen mogelijk over je denken. We zijn een sociale netwerksite die je behandelt als een volwassene. Uit jezelf.
ES se trata de la alegría de ser un adulto... vivir la vida que quieres vivir sin importar lo que los demás puedan pensar acerca de ti. Somos el sitio de redes sociales que te trata como a un adulto. Exprésate.
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijk | puedan |
denken | pensar |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
Mostrando 50 de 50 traduções