Traduzir "allerlei gegevens" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allerlei gegevens" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de allerlei gegevens

holandês
espanhol

NL Wat maakt het interessant? Het Britse platteland verscheuren in allerlei autos met fantastische progressie en allerlei soorten race

ES ¿Qué lo hace interesante? Desgarrando la campiña británica en todo tipo de coches con una progresión fantástica y todo tipo de carreras.

holandês espanhol
interessant interesante
britse británica
autos coches
en y
soorten tipo
race carreras

NL Wat maakt het interessant? Het platteland verscheuren in allerlei auto's met fantastische progressie en allerlei soorten race

ES ¿Qué lo hace interesante? Desgarrando el campo en todo tipo de coches con una progresión fantástica y todo tipo de carreras.

holandês espanhol
interessant interesante
platteland campo
en y
soorten tipo
race carreras

NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies

ES Tratar de encontrar el adecuado para usted puede ser complicado, ya que hay todo tipo de ratones en todo tipo de formas y tamaños con diferentes especificaciones y características que se ofrecen

holandês espanhol
lastig complicado
muizen ratones
en y
verschillende diferentes

NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies

ES Tratar de encontrar el adecuado para usted puede ser complicado, ya que hay todo tipo de ratones en todo tipo de formas y tamaños con diferentes especificaciones y características en oferta

holandês espanhol
lastig complicado
muizen ratones
en y
verschillende diferentes

NL Ze worden op allerlei manieren gebruikt, en ze bereiken allerlei verschillende doelgroepen

ES Se utilizan de muchas maneras y llegan a todo tipo de públicos

holandês espanhol
manieren maneras
gebruikt utilizan
en y
verschillende muchas

NL Nadat u tevredenheidsscores hebt verzameld, kunt u veel doen met deze gegevens. De gegevens zijn een metric die u op allerlei manieren kunt bekijken. Zo kunt u bijvoorbeeld het volgende bijhouden:

ES Luego, con los índices de satisfacción (CSAT), se pueden hacer muchas cosas. En efecto, conforman una métrica que se puede ver desde muchos ángulos. Por ejemplo, se puede hacer seguimiento de lo siguiente:

holandês espanhol
bekijken ver
bijhouden seguimiento

NL Bij normaal internetgebruik stromen uw gegevens van uw computer, mobiele apparaat of thuisnetwerk over uw ISP en tijdens deze reis kunnen allerlei mensen in uw gegevens snuffelen.

ES En el uso normal de Internet, sus datos fluyen desde su computadora, dispositivo móvil o red doméstica a través de su ISP y durante este viaje, todo tipo de personas podrían estar husmeando en sus datos.

holandês espanhol
normaal normal
stromen fluyen
gegevens datos
computer computadora
en y
reis viaje
kunnen podrían
mensen personas
isp isp

NL Dat omvat alleen de eigen gegevens van een gebruiker, maar het is echt uitgebreid en bevat allerlei gedetailleerde gegevens die geen back-up mogen bevatten.

ES Eso solo incluye los datos propios del usuario, pero es realmente detallado e incluye todo tipo de datos granulares que no deberían estar en una copia de seguridad.

holandês espanhol
en e
gedetailleerde detallado
mogen deberían

NL Krijg toegang tot, combineer en analyseer allerlei soorten gegevens, en stel gebruikers in staat om gegevens in meerdere dimensies te visualiseren.

ES Obtén Panoply, un almacén de datos automatizado con ingesta de datos ETL incorporada que recopila, combina y optimiza todos tus datos.

holandês espanhol
krijg obtén
en y
gegevens datos

NL Bij normaal internetgebruik stromen uw gegevens van uw computer, mobiele apparaat of thuisnetwerk via uw internetprovider en tijdens deze reis kunnen allerlei mensen uw gegevens afluisteren.

ES En el uso normal de Internet, tus datos fluyen desde tu ordenador, dispositivo móvil o red doméstica a través de tu ISP y durante este viaje todo tipo de personas podrían estar fisgoneando tus datos.

holandês espanhol
normaal normal
stromen fluyen
gegevens datos
computer ordenador
en y
reis viaje
kunnen podrían
mensen personas

NL Dat omvat alleen de eigen gegevens van een gebruiker, maar het is echt uitgebreid en bevat allerlei gedetailleerde gegevens die geen back-up mogen bevatten.

ES Eso solo incluye los datos propios del usuario, pero es realmente detallado e incluye todo tipo de datos granulares que no deberían estar en una copia de seguridad.

holandês espanhol
en e
gedetailleerde detallado
mogen deberían

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

ES Anteriormente, existía una distinción entre los "controladores" de datos que realmente poseían datos y los "procesadores" de datos contratados por el controlador para hacer algo con esos datos

holandês espanhol
onderscheid distinción
gegevens datos
controllers controladores
en y

NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan

ES Si decide cancelar su suscripción con nosotros, entonces cancelaremos la mayoría de los datos personales relativos a su persona en unas pocas horas

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

ES Anteriormente, existía una distinción entre los "controladores" de datos que realmente poseían datos y los "procesadores" de datos contratados por el controlador para hacer algo con esos datos

holandês espanhol
onderscheid distinción
gegevens datos
controllers controladores
en y

NL Om deze gegevens op uw apparaten te kunnen leveren, moesten we investeren in het bouwen van een grote gegevensset waarmee we allerlei kenmerken van iOS en mobiele apparaten kunnen opzoeken

ES Para poder proporcionar esta información en sus dispositivos, tuvimos que invertir en la construcción de un gran conjunto de datos que nos permita buscar todo tipo de atributos desde iOS y dispositivos móviles

holandês espanhol
apparaten dispositivos
kunnen poder
investeren invertir
bouwen construcción
grote gran
kenmerken atributos
ios ios
en y
mobiele móviles
opzoeken buscar

NL De oude gigantische harde schijven van vroeger zijn nu aanzienlijk kleiner en kunnen ook veel meer gegevens bevatten. Nu hebben we allerlei kleine opslagapparaten, van

ES Los viejos discos duros de discos duros de antaño son ahora considerablemente más pequeños y también pueden contener muchos más datos. Ahora tenemos todo tipo de pequeños dispositivos de almacenamiento, desde

holandês espanhol
oude viejos
harde duros
aanzienlijk considerablemente
en y
gegevens datos
bevatten contener

NL Individuele records en/of een map kunnen worden gedeeld met allerlei door de eigenaar ingestelde permissies. Deze schikking is makkelijker beheersbaar en uitbreidbaar dan het verspreiden van kritische gegevens over meerder kluizen.

ES Se pueden compartir registros individuales o carpetas con una gran variedad de permisos establecidos por su propietario. Esta organización es más manejable y expansible que tener que dispersar datos importantes entre varios almacenes.

holandês espanhol
en y
kunnen pueden
gedeeld compartir

NL Om deze gegevens op uw apparaten te kunnen leveren, moesten we investeren in het bouwen van een grote gegevensset waarmee we allerlei kenmerken van iOS en mobiele apparaten kunnen opzoeken

ES Para poder proporcionar esta información en sus dispositivos, tuvimos que invertir en la construcción de un gran conjunto de datos que nos permita buscar todo tipo de atributos desde iOS y dispositivos móviles

holandês espanhol
apparaten dispositivos
kunnen poder
investeren invertir
bouwen construcción
grote gran
kenmerken atributos
ios ios
en y
mobiele móviles
opzoeken buscar

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

ES Al acceder a nuestro sitio web, el dispositivo transmite datos automáticamente por motivos técnicos. Los siguientes datos se almacenan por separado de otros datos que puedas transmitirnos:

holandês espanhol
apparaat dispositivo
redenen motivos
automatisch automáticamente
gegevens datos
andere otros

NL Gegevens die geen persoonlijke gegevens bevatten (bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens) worden bewaard zolang deze gegevens nuttig zijn voor het doeleinde waarvoor deze werden verzameld.

ES Los datos que no contengan datos personales (por ejemplo, datos analíticos agregados) se conservarán mientras sigan siendo útiles para el propósito por el cual fueron recopilados.

holandês espanhol
persoonlijke personales
bevatten contengan
bewaard conservar
verzameld recopilados
nuttig útiles

NL Naast de gegevens die beschikbaar zijn via de portal, verzamelt F‑Secure, rechtstreeks via de service, ook de volgende gegevens. Deze gegevens worden niet gedeeld met het bedrijf van de klant of met distributiepartners.

ES Además de los datos que están disponibles en el portal: F‑Secure también recopila los siguientes datos directamente a través del servicio. Estos datos no se comparten con la empresa del cliente o con el socio de distribución.

holandês espanhol
portal portal
f f
secure secure
rechtstreeks directamente
gedeeld comparten
klant cliente

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

holandês espanhol
gegevens datos
kopie copia
persoonlijke personales
elektronische electrónico
vorm formato
en y
verzenden transmitir
service servicio
partij parte

NL Sla uw gegevens op. Extraheer gegevens uit de back-up door op elk type gegevens te klikken, of gebruik het menu "Bestand" en "Uitpakken" of door toegang te krijgen tot de bestanden in "Expertmodus".

ES Guarda tus datos. Extraiga los datos de la copia de seguridad haciendo clic en cada tipo de datos, utilizando los menús "Archivo" y "Extraer", o accediendo a los archivos en "Modo experto".

holandês espanhol
type tipo
gebruik utilizando
en y
uitpakken extraer
krijgen haciendo
toegang accediendo

NL Hiermee vink je alle verschillende soorten gegevens in je chat aan.Als je alleen bepaalde soorten gegevens wilt verwijderen, verwijder dan alles behalve de gegevens die je wilt verwijderen en tik vervolgens op Clear

ES Esto marcará todos los diferentes tipos de datos en su chat, si solo desea eliminar ciertos tipos de datos, desmarque todo lo que no sean los datos que desea eliminar, luego toque Clear

holandês espanhol
soorten tipos
chat chat
alleen solo
tik toque

NL Ticketgegevens, aanvrager-/contactgegevens, sociale gegevens, gegevens betreffende integratie van applicaties, gegevens van de kennisbank, forumgegevens en rapportagegegevens

ES Datos de los tickets, datos del solicitante/contacto, datos sociales, datos de integración de aplicaciones, datos de base de conocimientos, datos de foros, datos de informes

holandês espanhol
sociale sociales
integratie integración
applicaties aplicaciones
kennisbank base de conocimientos

NL Met deze producten kunnen mensen vertrouwde gegevens verkennen, hun eigen inhoud op maat maken, gegevens delen en samen werken aan gegevens, en op de hoogte blijven van belangrijke datapunten met datagestuurde waarschuwingen

ES Esto es posible gracias a la interacción con visualizaciones y dashboards creados por otros en una plataforma segura y fácil de usar

holandês espanhol
vertrouwde segura
en y

NL Gegevens voorbereiden, een strategie maken, plannen & de gegevens migreren. Krijg de gegevens live met minimale procestijd.

ES Preparar datos, crear una estrategia, planificar & migrar los datos. Obtenga los datos en vivo con un tiempo de proceso mínimo.

holandês espanhol
strategie estrategia
plannen planificar
migreren migrar
krijg obtenga
minimale mínimo

NL De gegevens zijn echter nog steeds deel van bundels van anonieme gegevens waarin geen individuele gegevens herkenbaar zijn.

ES Sin embargo, los datos seguirán incluyéndose en compilaciones de información anónima en la que ninguna información personal será identificable.

NL Je hebt alle vrijheid om je eigen gegevens te beheren. Anders dan bij onze concurrenten, zijn alle gegevens die via Eventix worden verzameld gratis en van jou. Jij bepaalt wat er met de gegevens gebeurt.

ES Tienes la libertad para gestionar tus datos, porque, a diferencia de nuestra competencia, todos los datos recogidos a través de Eventix son gratuitos y tuyos. Tú decides lo que pasa con tus datos.

holandês espanhol
vrijheid libertad
beheren gestionar
concurrenten competencia
en y
anders diferencia

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

ES Al acceder a nuestro sitio web, el dispositivo transmite datos automáticamente por motivos técnicos. Los siguientes datos se almacenan por separado de otros datos que puedas transmitirnos:

holandês espanhol
apparaat dispositivo
redenen motivos
automatisch automáticamente
gegevens datos
andere otros

NL Gegevens voorbereiden, een strategie maken, plannen & de gegevens migreren. Krijg de gegevens live met minimale procestijd.

ES Preparar datos, crear una estrategia, planificar & migrar los datos. Obtenga los datos en vivo con un tiempo de proceso mínimo.

holandês espanhol
strategie estrategia
plannen planificar
migreren migrar
krijg obtenga
minimale mínimo

NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.

ES Cuando ya no necesitamos los datos, los destruimos o los anoni­mi­zamos, así que ya no estarán vinculados con usted.

holandês espanhol
gekoppeld vinculados

NL Afhankelijk van het doel waarvoor de gegevens zijn vastgelegd, worden de gegevens mogelijk samen met gegevens waarmee u of uw apparaat kunnen worden geïden­ti­fi­ceerd verzonden naar Webfleet Solutions en andere partijen voor verder gebruik.

ES Según el propósito para el que se capturaron, los datos en combinación con datos que lo identifican a usted o a su dispositivo pueden enviarse a Webfleet Solutions y a otros para su uso posterior.

holandês espanhol
doel propósito
verzonden enviarse
en y
andere otros

NL De gegevens omvatten geen gegevens die door Webfleet Solutions zijn gebruikt en verzameld tijdens uw gebruik van Webfleet Solutions-producten en -services, zoals de gegevens over uw locatie, navigatie of work-out.

ES Los datos no incluyen ninguno de los datos recopilados y utilizados por Webfleet Solutions mientras usa productos o servicios de Webfleet Solutions, por ejemplo, sus datos de ubicación, navegación o entre­na­miento.

holandês espanhol
omvatten incluyen
en y
verzameld recopilados
locatie ubicación
navigatie navegación

NL De fleet manager heeft verschil­lende doeleinden gedefi­nieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard

ES El adminis­trador de la flota decidió los diversos propósitos para los que se usarán los datos recopilados de su vehículo y de las Aplica­ciones, quién tendrá acceso a dichos datos y determinará cuánto tiempo se conservarán

holandês espanhol
doeleinden propósitos
verzameld recopilados
toegang acceso
bewaard conservar

NL De gegevens zijn echter nog steeds deel van bundels van anonieme gegevens waarin geen individuele gegevens herkenbaar zijn.

ES Sin embargo, los datos seguirán incluyéndose en compilaciones de información anónima en la que ninguna información personal será identificable.

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

ES Al acceder a nuestro sitio web, el dispositivo transmite datos automáticamente por motivos técnicos. Los siguientes datos se almacenan por separado de otros datos que puedas transmitirnos:

holandês espanhol
apparaat dispositivo
redenen motivos
automatisch automáticamente
gegevens datos
andere otros

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

ES Al acceder a nuestro sitio web, el dispositivo transmite datos automáticamente por motivos técnicos. Los siguientes datos se almacenan por separado de otros datos que puedas transmitirnos:

holandês espanhol
apparaat dispositivo
redenen motivos
automatisch automáticamente
gegevens datos
andere otros

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

ES Al acceder a nuestro sitio web, el dispositivo transmite datos automáticamente por motivos técnicos. Los siguientes datos se almacenan por separado de otros datos que puedas transmitirnos:

holandês espanhol
apparaat dispositivo
redenen motivos
automatisch automáticamente
gegevens datos
andere otros

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

ES Al acceder a nuestro sitio web, el dispositivo transmite datos automáticamente por motivos técnicos. Los siguientes datos se almacenan por separado de otros datos que puedas transmitirnos:

holandês espanhol
apparaat dispositivo
redenen motivos
automatisch automáticamente
gegevens datos
andere otros

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

ES Al acceder a nuestro sitio web, el dispositivo transmite datos automáticamente por motivos técnicos. Los siguientes datos se almacenan por separado de otros datos que puedas transmitirnos:

holandês espanhol
apparaat dispositivo
redenen motivos
automatisch automáticamente
gegevens datos
andere otros

NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.

ES Evalúa qué datos se van a migrar a Cloud y qué datos o usuarios inactivos se van a dejar en la instancia de Server. Migra solo los datos y usuarios necesarios en una único periodo de tiempo de inactividad.

holandês espanhol
beoordeel evalúa
cloud cloud
en y
of o
gebruikers usuarios
benodigde necesarios
server server

NL Sla uw gegevens op. Extraheer gegevens uit de back-up door op elk type gegevens te klikken, of gebruik het menu "Bestand" en "Uitpakken" of door toegang te krijgen tot de bestanden in "Expertmodus".

ES Guarda tus datos. Extraiga los datos de la copia de seguridad haciendo clic en cada tipo de datos, utilizando los menús "Archivo" y "Extraer", o accediendo a los archivos en "Modo experto".

holandês espanhol
type tipo
gebruik utilizando
en y
uitpakken extraer
krijgen haciendo
toegang accediendo

NL Hiermee vink je alle verschillende soorten gegevens in je chat aan.Als je alleen bepaalde soorten gegevens wilt verwijderen, verwijder dan alles behalve de gegevens die je wilt verwijderen en tik vervolgens op Clear

ES Esto marcará todos los diferentes tipos de datos en su chat, si solo desea eliminar ciertos tipos de datos, desmarque todo lo que no sean los datos que desea eliminar, luego toque Clear

holandês espanhol
soorten tipos
chat chat
alleen solo
tik toque

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

holandês espanhol
gegevens datos
kopie copia
persoonlijke personales
elektronische electrónico
vorm formato
en y
verzenden transmitir
service servicio
partij parte

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

holandês espanhol
gegevens datos
kopie copia
persoonlijke personales
elektronische electrónico
vorm formato
en y
verzenden transmitir
service servicio
partij parte

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

holandês espanhol
gegevens datos
kopie copia
persoonlijke personales
elektronische electrónico
vorm formato
en y
verzenden transmitir
service servicio
partij parte

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

holandês espanhol
gegevens datos
kopie copia
persoonlijke personales
elektronische electrónico
vorm formato
en y
verzenden transmitir
service servicio
partij parte

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

holandês espanhol
gegevens datos
kopie copia
persoonlijke personales
elektronische electrónico
vorm formato
en y
verzenden transmitir
service servicio
partij parte

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

holandês espanhol
gegevens datos
kopie copia
persoonlijke personales
elektronische electrónico
vorm formato
en y
verzenden transmitir
service servicio
partij parte

Mostrando 50 de 50 traduções