Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "progresión fantástica" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "progresión fantástica" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de progresión fantástica

espanhol
holandês

ES ¿Qué lo hace interesante? Desgarrando la campiña británica en todo tipo de coches con una progresión fantástica y todo tipo de carreras.

NL Wat maakt het interessant? Het Britse platteland verscheuren in allerlei autos met fantastische progressie en allerlei soorten race

espanhol holandês
interesante interessant
británica britse
tipo soorten
coches autos
carreras race
en in
y en
todo allerlei

ES ¿Qué lo hace interesante? Desgarrando el campo en todo tipo de coches con una progresión fantástica y todo tipo de carreras.

NL Wat maakt het interessant? Het platteland verscheuren in allerlei auto's met fantastische progressie en allerlei soorten race

espanhol holandês
interesante interessant
campo platteland
tipo soorten
coches autos
carreras race
en in
y en
todo allerlei

ES De manera tranquilizadora, ahora sabemos que habrá un soporte completo de progresión cruzada y juego cruzado

NL Het is geruststellend dat we nu weten dat er volledige ondersteuning voor cross-progressie en crossplay zal zijn

espanhol holandês
completo volledige
ahora nu
soporte ondersteuning
y en

ES Progresión lenta del multijugador

NL Langzame voortgang van de multiplayer

espanhol holandês
multijugador multiplayer
del de

ES Es una aventura de mundo enormemente abierto ambientada en el universo post-apocalíptico de Mad Max con una pizca de progresión de personajes y juegos de rol de autos

NL Het is een enorm open-wereld avontuur dat zich afspeelt in het post-apocalyptische Mad Max-universum met een vleugje karakter en auto-RPG-achtige progressie

espanhol holandês
aventura avontuur
enormemente enorm
abierto open
max max
autos auto
es is
en in
mundo wereld
universo universum
y en

ES Además de las recompensas por progresión de la división, que se entregan semanalmente, también obtienes recompensas por hitos por la cantidad de partidos jugados: gana, pierde o empata

NL Naast beloningen voor divisievoortgang, die wekelijks worden uitgedeeld, krijg je ook mijlpaalbeloningen voor het aantal gespeelde wedstrijden - winnen, verliezen of gelijkspelen

espanhol holandês
recompensas beloningen
semanalmente wekelijks
partidos wedstrijden
o of
también ook
cantidad aantal
gana krijg
además naast
de voor

ES Creemos que Battlezone funciona como un juego de estilo arcade para sumergirse y jugar casualmente, aunque también hay mucha progresión y gran profundidad

NL We denken dat Battlezone een traktatie is als een arcade-achtige game om nonchalant in te duiken en te spelen, hoewel er ook veel progressie en grote diepte is

espanhol holandês
sumergirse duiken
gran grote
profundidad diepte
y en
jugar spelen
aunque hoewel
también ook
juego game
mucha te
como als
hay er

ES Juegos innegablemente divertidos: hay dos, Sword y Shield, en caso de que no lo sepas, que muestran una progresión impresionante en un título que ha luchado por renovarse

NL Ontegenzeggelijk leuke games - er zijn er twee, Sword en Shield, voor het geval je het nog niet wist - die indrukwekkende vooruitgang laten zien in een titel die moeite heeft om zichzelf te vernieuwen

espanhol holandês
juegos games
impresionante indrukwekkende
muestran laten zien
hay er
y en
no niet
caso geval
título titel
en in

ES Los participantes aprenderán acerca de la investigación relacionada con el buceo y desarrollarán o mejorarán las habilidades profesionales que pueden llevarles a una progresión en su carrera.

NL Deelnemers leren over duik gerelateerd onderzoek en ontwikkelen of vergroten professionele vaardigheden die kunnen leiden tot het bevorderen van hun carrière.

espanhol holandês
participantes deelnemers
investigación onderzoek
buceo duik
carrera carrière
o of
habilidades vaardigheden
desarrollar ontwikkelen
y en
mejorar vergroten
aprender leren
pueden kunnen
su hun

ES No solo es hermoso, también está lleno de autos, todo tipo de carreras diferentes, árboles de progresión y mucho más

NL Het is niet alleen mooi, het zit ook vol met autos, allerlei verschillende races, progressiebomen en nog veel meer

espanhol holandês
hermoso mooi
autos autos
es is
no niet
también ook
y en
solo alleen
lleno vol
todo allerlei
diferentes verschillende
mucho veel
más meer

ES Para empezar, hay un sensor de 48 megapíxeles y, si bien los píxeles no son grandes, esa resolución está ahí para ayudar en la progresión a 20x Super Res Zoom

NL Om te beginnen is er een 48-megapixelsensor en hoewel de pixels niet groot zijn, is die resolutie er om de voortgang naar 20x Super Res Zoom te bevorderen

espanhol holandês
empezar beginnen
píxeles pixels
zoom zoom
ayudar bevorderen
resolución resolutie
super super
no niet
grandes groot
en te
la de
y en
a om
si bien hoewel
está is

ES Obtenga visibilidad de la progresión de los pedidos de compra en cada paso del ciclo de vida del pedido.

NL Krijg inzicht in de voortgang van inkooporders tijdens elke stap in de orderlevenscyclus.

espanhol holandês
obtenga krijg
visibilidad inzicht
paso stap
en in
la de
cada elke
de tijdens

ES La progresión no siempre es clara

NL Vooruitgang is niet altijd duidelijk

espanhol holandês
clara duidelijk
es is
siempre altijd
no niet

ES Además de los nuevos movimientos de Samus, el desarrollador Mercury Steam esconde algunos aspectos importantes de la progresión detrás de los bloques disparables que no siempre son obvios

NL Naast de nieuwe moves van Samus, verbergt ontwikkelaar Mercury Steam enkele belangrijke aspecten van progressie achter schietbare blokken die niet altijd duidelijk zijn

espanhol holandês
esconde verbergt
aspectos aspecten
importantes belangrijke
bloques blokken
obvios duidelijk
nuevos nieuwe
desarrollador ontwikkelaar
siempre altijd
además naast
no niet
algunos enkele
de achter

ES Puede ser frustrante, especialmente con los caminos de progresión que no siempre están claros, pero la recompensa a menudo vale la pena las horas de rascarse la cabeza.

NL Het kan frustrerend zijn, vooral als de voortgangspaden niet altijd duidelijk zijn, maar de beloning is vaker wel dan niet de moeite waard om urenlang op je hoofd te krabben.

espanhol holandês
frustrante frustrerend
claros duidelijk
recompensa beloning
cabeza hoofd
vale la pena waard
la de
a om
puede kan
especialmente vooral
siempre altijd
que wel
no niet
está is
pero maar

ES Tecnología asférica excepcional combinada con una sofisticada mezcla de objetivos especiales para asegurar un reproducción del color y de los detalles única, y una progresión armoniosa entre las zonas de la imagen nítidas y desenfocadas.

NL Hoogstaande asferische technologie in combinatie met een vernuftige mengeling van speciale objectieven garandeert een unieke weergave van kleur en detail en een harmonieus verloop tussen scherpe en out-of-focus delen van de foto.

espanhol holandês
tecnología technologie
objetivos objectieven
detalles detail
nítidas scherpe
y en
la de
especiales speciale
imagen foto
mezcla combinatie
color kleur

ES ADA puede responder preguntas candidatas comunes sobre la compañía, el papel, la cultura del trabajo, la progresión profesional, etc.

NL ADA kan gemeenschappelijke kandidaat-vragen beantwoorden over het bedrijf, de rol, werkcultuur, loopbaanprogressie enz.

espanhol holandês
ada ada
puede kan
responder beantwoorden
preguntas vragen
etc enz
compañía bedrijf
papel rol
sobre over

ES La progresión no siempre es clara

NL Vooruitgang is niet altijd duidelijk

espanhol holandês
clara duidelijk
es is
siempre altijd
no niet

ES Además de los nuevos movimientos de Samus, el desarrollador Mercury Steam esconde algunos aspectos importantes de la progresión detrás de los bloques disparables que no siempre son obvios

NL Naast de nieuwe moves van Samus, verbergt ontwikkelaar Mercury Steam enkele belangrijke aspecten van progressie achter schietbare blokken die niet altijd duidelijk zijn

espanhol holandês
esconde verbergt
aspectos aspecten
importantes belangrijke
bloques blokken
obvios duidelijk
nuevos nieuwe
desarrollador ontwikkelaar
siempre altijd
además naast
no niet
algunos enkele
de achter

ES Puede ser frustrante, especialmente con los caminos de progresión que no siempre están claros, pero la recompensa a menudo vale la pena las horas de rascarse la cabeza.

NL Het kan frustrerend zijn, vooral als de voortgangspaden niet altijd duidelijk zijn, maar de beloning is vaker wel dan niet de moeite waard om urenlang op je hoofd te krabben.

espanhol holandês
frustrante frustrerend
claros duidelijk
recompensa beloning
cabeza hoofd
vale la pena waard
la de
a om
puede kan
especialmente vooral
siempre altijd
que wel
no niet
está is
pero maar

ES Para empezar, hay un sensor de 48 megapíxeles y, si bien los píxeles no son grandes, esa resolución está ahí para ayudar en la progresión a 20x Super Res Zoom

NL Om te beginnen is er een 48-megapixelsensor en hoewel de pixels niet groot zijn, is die resolutie er om de voortgang naar 20x Super Res Zoom te bevorderen

espanhol holandês
empezar beginnen
píxeles pixels
zoom zoom
ayudar bevorderen
resolución resolutie
super super
no niet
grandes groot
en te
la de
y en
a om
si bien hoewel
está is

ES Ofrece potencia y rendimiento, pero es costoso, mientras que la progresión del software y el soporte de aplicaciones son de primera clase.

NL Het biedt kracht en prestaties, maar het is duur, terwijl de softwareprogressie en app-ondersteuning eersteklas is.

espanhol holandês
costoso duur
soporte ondersteuning
primera clase eersteklas
ofrece biedt
potencia kracht
rendimiento prestaties
es is
aplicaciones app
y en
pero maar

ES Convertirte en Tec Sidemount Instructor es una progresión natural de los TecRec Instructors que quieren integrar el uso del sidemount en sus cursos de buceo técnico de circuito abierto.

NL Tec Sidemount Instructor worden is een natuurlijke volgende stap voor TecRec Instructors die het gebruik van sidemount willen integreren in open-circuit technische duikcursussen.

espanhol holandês
tec tec
instructor instructor
natural natuurlijke
integrar integreren
técnico technische
circuito circuit
abierto open
es is
en in
convertirte worden
uso gebruik
quieren willen

ES Muestra la progresión de las órdenes de compra a través de cada paso, proporcionando una visibilidad completa de todo el ciclo de vida de gestión de pedidos de la cadena de suministro.

NL Toont de voortgang van inkooporders door elke stap en biedt volledig inzicht in de gehele levenscyclus van orderbeheer in de supply chain.

espanhol holandês
muestra toont
cadena chain
ciclo de vida levenscyclus
paso stap
visibilidad inzicht
de en
suministro biedt
cada elke

ES Los participantes aprenderán acerca de la investigación relacionada con el buceo y desarrollarán o mejorarán las habilidades profesionales que pueden llevarles a una progresión en su carrera.

NL Deelnemers leren over duik gerelateerd onderzoek en ontwikkelen of vergroten professionele vaardigheden die kunnen leiden tot het bevorderen van hun carrière.

espanhol holandês
participantes deelnemers
investigación onderzoek
buceo duik
carrera carrière
o of
habilidades vaardigheden
desarrollar ontwikkelen
y en
mejorar vergroten
aprender leren
pueden kunnen
su hun

ES Además de las recompensas por progresión de la división, que se entregan semanalmente, también obtienes recompensas por hitos por la cantidad de partidos jugados: gana, pierde o empata

NL Naast beloningen voor divisievoortgang, die wekelijks worden uitgedeeld, krijg je ook mijlpaalbeloningen voor het aantal gespeelde wedstrijden - winnen, verliezen of gelijkspelen

espanhol holandês
recompensas beloningen
semanalmente wekelijks
partidos wedstrijden
o of
también ook
cantidad aantal
gana krijg
además naast
de voor

ES Analiza la progresión de los clientes potenciales y de los acuerdos con el fin de identificar rápidamente los cuellos de botella en cada una de las etapas del proceso.

NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.

espanhol holandês
analiza analyseer
acuerdos deals
identificar identificeer
rápidamente snel
cuellos de botella knelpunten
proceso fase
en in
y en
fin van
cada elke
una je

ES Analiza la progresión de los clientes potenciales y de los acuerdos con el fin de identificar rápidamente los cuellos de botella en cada una de las etapas del proceso.

NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.

espanhol holandês
analiza analyseer
acuerdos deals
identificar identificeer
rápidamente snel
cuellos de botella knelpunten
proceso fase
en in
y en
fin van
cada elke
una je

ES Analiza la progresión de los clientes potenciales y de los acuerdos con el fin de identificar rápidamente los cuellos de botella en cada una de las etapas del proceso.

NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.

espanhol holandês
analiza analyseer
acuerdos deals
identificar identificeer
rápidamente snel
cuellos de botella knelpunten
proceso fase
en in
y en
fin van
cada elke
una je

ES Analiza la progresión de los clientes potenciales y de los acuerdos con el fin de identificar rápidamente los cuellos de botella en cada una de las etapas del proceso.

NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.

espanhol holandês
analiza analyseer
acuerdos deals
identificar identificeer
rápidamente snel
cuellos de botella knelpunten
proceso fase
en in
y en
fin van
cada elke
una je

ES Analiza la progresión de los clientes potenciales y de los acuerdos con el fin de identificar rápidamente los cuellos de botella en cada una de las etapas del proceso.

NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.

espanhol holandês
analiza analyseer
acuerdos deals
identificar identificeer
rápidamente snel
cuellos de botella knelpunten
proceso fase
en in
y en
fin van
cada elke
una je

ES Analiza la progresión de los clientes potenciales y de los acuerdos con el fin de identificar rápidamente los cuellos de botella en cada una de las etapas del proceso.

NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.

espanhol holandês
analiza analyseer
acuerdos deals
identificar identificeer
rápidamente snel
cuellos de botella knelpunten
proceso fase
en in
y en
fin van
cada elke
una je

ES Analiza la progresión de los clientes potenciales y de los acuerdos con el fin de identificar rápidamente los cuellos de botella en cada una de las etapas del proceso.

NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.

espanhol holandês
analiza analyseer
acuerdos deals
identificar identificeer
rápidamente snel
cuellos de botella knelpunten
proceso fase
en in
y en
fin van
cada elke
una je

ES Analiza la progresión de los clientes potenciales y de los acuerdos con el fin de identificar rápidamente los cuellos de botella en cada una de las etapas del proceso.

NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.

espanhol holandês
analiza analyseer
acuerdos deals
identificar identificeer
rápidamente snel
cuellos de botella knelpunten
proceso fase
en in
y en
fin van
cada elke
una je

ES Analiza la progresión de los clientes potenciales y de los acuerdos con el fin de identificar rápidamente los cuellos de botella en cada una de las etapas del proceso.

NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.

espanhol holandês
analiza analyseer
acuerdos deals
identificar identificeer
rápidamente snel
cuellos de botella knelpunten
proceso fase
en in
y en
fin van
cada elke
una je

ES YouTube Google Analytics ? Realiza un seguimiento fácil y automático de los inicios, las paradas y la progresión de los vídeos de Youtube incrustados.

NL YouTube Google Analytics ? Volg eenvoudig en automatisch ingesloten YouTube video starts, stops en progressie van je YouTube video?s.

ES Vimeo Google Analytics ? Realiza un seguimiento fácil y automático de los inicios, las paradas y la progresión de los vídeos de Vimeo incrustados.

NL Vimeo Google Analytics ? Volg eenvoudig en automatisch ingesloten Vimeo videostarts, stops en de voortgang van je YouTube video?s.

ES Vídeo HTML5 Google Analytics ? Realiza un seguimiento fácil y automático de los inicios, las paradas y la progresión de los vídeos HTML5 incrustados.

NL HTML5 Video Google Analytics ? Volg eenvoudig en automatisch ingesloten HTML5 video starts, stops en het verloop van je YouTube video?s.

ES Tanto si eres un principiante como si tienes un nivel avanzado, los eventos de la comunidad son una forma fantástica de conocer a otros clientes que usan los mismos productos de Atlassian que tú, en tu misma ciudad.

NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.

espanhol holandês
eventos events
conocer ontmoeten
clientes klanten
atlassian atlassian
comunidad community
ciudad omgeving
forma manier
usan gebruiken
en te
a om
otros andere
productos producten
eres je
misma als

ES Si tu equipo depende de nuestros productos para muchas de sus actividades diarias, tener una línea de contacto directa garantizada con un equipo de soporte específico te ofrece una fantástica tranquilidad

NL Als je team afhankelijk is van onze producten bij veel van de dagelijkse activiteiten, kan gegarandeerd rechtstreeks contact met een speciaal supportteam gemoedsrust bieden

espanhol holandês
depende afhankelijk
actividades activiteiten
diarias dagelijkse
contacto contact
directa rechtstreeks
garantizada gegarandeerd
ofrece bieden
tranquilidad gemoedsrust
línea een
si als
de bij
productos producten
equipo team
nuestros onze
una speciaal
con met

ES Reduce el ping y el lag para una fantástica experiencia de juego con hide.me VPN.

NL Verminder pingtijd en lag voor een meeslepende game-ervaring met hide.me VPN.

espanhol holandês
experiencia ervaring
juego game
vpn vpn
reduce verminder
y en

ES En la tienda de regalos de la planta 80 encontrará una fantástica gama de recuerdos del Empire State Building, la mayoría de ellos solo a la venta en nuestra tienda. Si no se encuentra de visita en el edificio, visite la

NL We verkopen een aantal prachtige Empire State Building-souvenirs in onze cadeauwinkel op de 80ste verdieping. De meeste artikelen kunt u nergens anders kopen. Als zich u niet in ons gebouw bevindt, kunt u onze

espanhol holandês
planta verdieping
recuerdos souvenirs
state state
building building
edificio gebouw
venta verkopen
no niet
en in
si als
mayoría de meeste
la mayoría meeste
una aantal

ES Con fotografías frescas creadas por nuestra fantástica comunidad y licencias sin preocupaciones, queremos ayudarlo a crear con confianza.

NL Met nieuwe foto's gemaakt door onze fantastische community en zorgeloze licenties willen we jou helpen om met vertrouwen te creëren.

espanhol holandês
fotografías fotos
comunidad community
licencias licenties
ayudarlo helpen
confianza vertrouwen
y en
a om
queremos willen
crear creëren
creadas gemaakt
con met

ES Con videos de stock nuevos creados por nuestra fantástica comunidad y licencias sin preocupaciones, queremos ayudarlo a crear con confianza.

NL Met nieuwe stockvideo's gemaakt door onze fantastische community en zorgeloze licenties willen we jou helpen om met vertrouwen te creëren.

espanhol holandês
nuevos nieuwe
comunidad community
licencias licenties
ayudarlo helpen
confianza vertrouwen
y en
a om
queremos willen
crear creëren
creados gemaakt

ES Con fotografías y ilustraciones vectoriales frescas de nuestra fantástica comunidad creativa y licencias sin preocupaciones, queremos ayudarlo a crear con confianza.

NL Met innovatieve fotografie en vectorillustraties van onze professionele creatieve community en probleemloze licenties willen we je helpen succesvol te zijn in het creëren van je ontwerp.

espanhol holandês
fotografías fotografie
comunidad community
creativa creatieve
licencias licenties
y en
ilustraciones ontwerp
ayudarlo helpen

ES Somos fanáticos de la autenticación de dos factores (2FA) aquí en Reincubate, ya que es una forma fantástica para que cada usuario de iPhone proteja sus datos

NL We zijn enorm fan van tweefactorauthenticatie (2FA) hier bij Reincubate, want het is een fantastische manier voor elke iPhone-gebruiker om zijn gegevens te beschermen

espanhol holandês
fanáticos fan
forma manier
usuario gebruiker
iphone iphone
proteja beschermen
datos gegevens
es is
aquí hier
en te
somos we
cada elke
de bij
una een
ya que want
para voor
la het

ES "Es una forma fantástica de llevar nuestro trabajo literalmente a las manos del cliente y dejar que explore."

NL "Het is een geweldige manier om ons werk letterlijk in de handen van onze klanten te laten belanden en ze te laten ontdekken."

espanhol holandês
literalmente letterlijk
cliente klanten
es is
manos handen
forma manier
y en
del de
nuestro ons
trabajo werk

ES Culpe a la fantástica cámara de su iPhone por su biblioteca de fotos cada vez mayor

NL Geef de fantastische camera van je iPhone de schuld van je steeds groter wordende fotobibliotheek

espanhol holandês
cámara camera
iphone iphone
biblioteca de fotos fotobibliotheek
la de
vez steeds
de van

ES Una aplicación de feed de datos fantástica que combina la facilidad de uso y la personalización

NL De DataFeedWatch-klantenservice is het beste onderdeel om starters zoals ik te helpen

espanhol holandês
la de
de het
y zoals

ES Drupal es conocido por su fantástica seguridad, soporte comunitario y complementos.

NL Drupal staat bekend om zijn fantastische veiligheid, community-ondersteuning en plug-ins.

espanhol holandês
drupal drupal
conocido bekend
por om
seguridad veiligheid
y en
complementos plug-ins
soporte ondersteuning
es zijn

Mostrando 50 de 50 traduções