Traduzir "algemeen aanvaarde beveiligings" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "algemeen aanvaarde beveiligings" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de algemeen aanvaarde beveiligings

holandês
espanhol

NL We volgen algemeen aanvaarde normen om de aan ons verstrekte persoonlijke informatie te beschermen, zowel tijdens verzending als na ontvangst

ES Seguimos las normas generalmente aceptadas para proteger la información personal que se nos envía, tanto durante la transmisión como una vez recibida

holandêsespanhol
algemeengeneralmente
normennormas
beschermenproteger

NL ISO/IEC 27018:2014 stelt algemeen aanvaarde controle doelstellingen, controles en richtlijnen vast voor het implementeren van maatregelen om Persoonlijk Identificeerbare Informatie (PII) te beschermen.

ES ISO/IEC 27018:2014 Establece objetivos de control, controles y directrices aceptados comúnmente para implementar medidas de protección de la información de identificación personal (PII).

holandêsespanhol
isoiso
steltestablece
algemeencomúnmente
doelstellingenobjetivos
eny
richtlijnendirectrices
maatregelenmedidas
beschermenprotección

NL ISO/IEC 27018:2014 stelt algemeen aanvaarde controle doelstellingen, controles en richtlijnen vast voor het implementeren van maatregelen om Persoonlijk Identificeerbare Informatie (PII) te beschermen.

ES ISO/IEC 27018:2014 Establece objetivos de control, controles y directrices aceptados comúnmente para implementar medidas de protección de la información de identificación personal (PII).

holandêsespanhol
isoiso
steltestablece
algemeencomúnmente
doelstellingenobjetivos
eny
richtlijnendirectrices
maatregelenmedidas
beschermenprotección

NL De populairste (en algemeen aanvaarde) bestandsformaten voor ondertiteling zijn SRT en WebVTT

ES Los formatos de subtítulos más populares (y ampliamente aceptados) son SRT y WebVTT

holandêsespanhol
eny
algemeenampliamente
voorde
zijnson

NL ISO/IEC 27018:2014 stelt algemeen aanvaarde controle doelstellingen, controles en richtlijnen vast voor het implementeren van maatregelen om Persoonlijk Identificeerbare Informatie (PII) te beschermen.

ES ISO/IEC 27018:2014 Establece objetivos de control, controles y directrices aceptados comúnmente para implementar medidas de protección de la información de identificación personal (PII).

holandêsespanhol
isoiso
steltestablece
algemeencomúnmente
doelstellingenobjetivos
eny
richtlijnendirectrices
maatregelenmedidas
beschermenprotección

NL Yahoo, Gmail, AOL en FastMail waren de eersten die het protocol invoerden, maar de laatste tijd is het een algemeen aanvaarde en sterk aanbevolen standaard voor alle e-mailproviders en -gebruikers.

ES Yahoo, Gmail, AOL y FastMail fueron los primeros en implementar el protocolo, sin embargo, en los últimos tiempos es un estándar ampliamente adoptado y muy recomendado para todos los proveedores y usuarios de correo electrónico.

holandêsespanhol
eny
warenfueron
protocolprotocolo
algemeenampliamente
aanbevolenrecomendado
standaardestándar
yahooyahoo
gmailgmail
aolaol
-implementar
laatsteúltimos
tijdtiempos
gebruikersusuarios
eelectrónico

NL Atlassian Cloud houdt zich aan algemeen aanvaarde normen en voorschriften, waaronder SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 en PCI.

ES Atlassian Cloud se atiene a normas y regulaciones ampliamente aceptadas como SOC2 (tipo II), ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 y PCI.

holandêsespanhol
atlassianatlassian
cloudcloud
aana
algemeenampliamente
eny
typetipo
isoiso
iiii
pcipci

NL We hebben ook veel middelen ingezet om ervoor te zorgen dat onze Cloud-producten worden gebouwd en ontworpen in overeenstemming met algemeen aanvaarde normen en certificeringen

ES Además, hemos destinado una cantidad considerable de recursos a garantizar que nuestros productos de Cloud se diseñen y desarrollen conforme a estándares y certificaciones ampliamente aceptados

holandêsespanhol
ervooruna
zorgengarantizar
eny
algemeenampliamente
normenestándares
certificeringencertificaciones
productenproductos
cloudcloud

NL Onjuiste informatie over algemeen aanvaarde testmethoden, zoals dat PCR-tests het virus niet kunnen detecteren.

ES Información falsa sobre cómo metodologías de exámenes de detección ampliamente aceptadas, como las pruebas de PCR, no pueden detectar el virus.

holandêsespanhol
informatieinformación
algemeenampliamente
virusvirus
kunnenpueden
detecterendetectar
testspruebas

NL Claims die een verkeerde voorstelling geven van onderzoek of statistische bevindingen met betrekking tot de ernst van de ziekte, de prevalentie van het virus of de effectiviteit van algemeen aanvaarde preventieve maatregelen, behandelingen of vaccins. 

ES Afirmaciones que tergiversan las investigaciones o los hallazgos estadísticos relacionados con la gravedad de la enfermedad, la prevalencia del virus o la eficacia de las medidas preventivas, los tratamientos o las vacunas ampliamente aceptados. 

holandêsespanhol
onderzoekinvestigaciones
bevindingenhallazgos
ziekteenfermedad
virusvirus
effectiviteiteficacia
algemeenampliamente
maatregelenmedidas
behandelingentratamientos
vaccinsvacunas
ernstgravedad

NL Wij volgen algemeen aanvaarde normen om de aan ons verstrekte persoonlijke informatie te beschermen, zowel tijdens de overdracht als na ontvangst

ES Seguimos las normas generalmente aceptadas para proteger la información personal que se nos envía, tanto durante la transmisión como una vez recibida

holandêsespanhol
algemeengeneralmente
normennormas
beschermenproteger
overdrachttransmisión

NL Licentiegever garandeert dat de Professionele Diensten op een professionele en vakkundige manier zullen worden uitgevoerd, in overeenstemming met algemeen aanvaarde industriestandaarden

ES El Licenciante garantiza que los Servicios Profesionales se realizarán de manera profesional y eficiente, de acuerdo con los estándares de la industria generalmente aceptados

NL Diensten Garantie.Celigo garandeert dat de Professionele Diensten op een professionele en vakkundige manier zullen worden uitgevoerd, in overeenstemming met algemeen aanvaarde industriestandaarden

ES Servicios de Garantía.Celigo garantiza que los Servicios Profesionales se prestarán de manera profesional y eficiente, de acuerdo con los estándares de la industria generalmente aceptados

NL Celigo garandeert dat de Professionele Diensten op een professionele en vakkundige manier zullen worden uitgevoerd, in overeenstemming met algemeen aanvaarde industriestandaarden

ES Celigo garantiza que los Servicios Profesionales se prestarán de manera profesional y eficiente, de acuerdo con los estándares de la industria generalmente aceptados

NL We houden ons aan de algemeen aanvaarde normen voor het beschermen van de persoonlijke gegevens die aan ons zijn verstrekt, zowel tijdens de overdracht als na ontvangst

ES A fin de proteger los datos personales que se nos envían, seguimos normas generalmente aceptadas, tanto durante la transmisión, como al momento en que se reciben

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

holandêsespanhol
stappaso
eny
updatesactualizaciones
modulemódulos
systeemsistema
setupconfiguración

NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;

ES Quebrantar, o intentar quebrantar, las medidas de seguridad o autenticación del Sitio Web o de cualquier red conectada a la misma, o las medidas de seguridad o protección inherentes a los contenidos ofrecidos en el Sitio Web;

holandêsespanhol
verbondenconectada
inhoudcontenidos
aangebodenofrecidos

NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;

ES Quebrantar, o intentar quebrantar, las medidas de seguridad o autenticación del Sitio Web o de cualquier red conectada a la misma, o las medidas de seguridad o protección inherentes a los contenidos ofrecidos en el Sitio Web;

holandêsespanhol
verbondenconectada
inhoudcontenidos
aangebodenofrecidos

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

holandêsespanhol
stappaso
eny
updatesactualizaciones
modulemódulos
systeemsistema
setupconfiguración

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

holandêsespanhol
stappaso
eny
updatesactualizaciones
modulemódulos
systeemsistema
setupconfiguración

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

holandêsespanhol
stappaso
eny
updatesactualizaciones
modulemódulos
systeemsistema
setupconfiguración

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

holandêsespanhol
stappaso
eny
updatesactualizaciones
modulemódulos
systeemsistema
setupconfiguración

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

holandêsespanhol
stappaso
eny
updatesactualizaciones
modulemódulos
systeemsistema
setupconfiguración

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

holandêsespanhol
stappaso
eny
updatesactualizaciones
modulemódulos
systeemsistema
setupconfiguración

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

holandêsespanhol
stappaso
eny
updatesactualizaciones
modulemódulos
systeemsistema
setupconfiguración

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

holandêsespanhol
stappaso
eny
updatesactualizaciones
modulemódulos
systeemsistema
setupconfiguración

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

holandêsespanhol
stappaso
eny
updatesactualizaciones
modulemódulos
systeemsistema
setupconfiguración

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

holandêsespanhol
stappaso
eny
updatesactualizaciones
modulemódulos
systeemsistema
setupconfiguración

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

holandêsespanhol
stappaso
eny
updatesactualizaciones
modulemódulos
systeemsistema
setupconfiguración

NL Continue authenticatie leidt niet tot meer tijd die de klant aan authenticatie besteedt, mits zijn gedragspatroon niet afwijkt van zijn aanvaarde patroon

ES La autenticación continua no aumenta el tiempo que el cliente dedica a la autenticación, siempre que su patrón de comportamiento no se desvíe de su patrón aceptado

holandêsespanhol
authenticatieautenticación
klantcliente
patroonpatrón

NL Wij aanvaarde verschillende betaalmethoden voor aankopen op deze Site

ES Si no podemos aceptar el Pedido nos pondremos en contacto por correo electrónico tan pronto como sea posible, y en cualquier caso en el plazo máximo de 30 días desde la fecha de su Pedido

NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen

ES Porque ambos tienen sistemas operativos muy diferentes, e iOS es, en general, mucho más eficiente que Android en el uso general

holandêsespanhol
beideambos
besturingssystemensistemas operativos
ene
iosios
androidandroid

NL Rik sprak met de algemeen directeur van HTC Europe, Graham Wheeler, om te praten over de uitbreiding van de HTC Vive Cosmos-headsetreeks, hoe virtual reality in het algemeen groeit en toekomstplannen voor het bedrijf dat er centraal in staat.

ES Rik se conectó con el gerente general de HTC Europa, Graham Wheeler, para hablar sobre la expansión de la gama de auriculares HTC Vive Cosmos, cómo está creciendo la realidad virtual en general y los planes futuros para la empresa que la sustenta.

holandêsespanhol
htchtc
uitbreidingexpansión
realityrealidad
eny
bedrijfempresa
cosmoscosmos

NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen

ES Porque ambos tienen sistemas operativos muy diferentes, e iOS es, en general, mucho más eficiente que Android en el uso general

holandêsespanhol
beideambos
besturingssystemensistemas operativos
ene
iosios
androidandroid

NL Gebieden die opvallen in de Brio-afbeelding zijn het volledig uitgeblazen venster aan de linkerkant en de over het algemeen vage beeldkwaliteit in het algemeen

ES Las áreas que se destacan en la imagen de Brio son la ventana completamente reventada a la izquierda y la calidad de imagen generalmente borrosa en general

holandêsespanhol
volledigcompletamente
vensterventana
gebiedenáreas
afbeeldingimagen

NL Of u nu objecten opslaat, serverloze code implementeert of cyberaanvallen blokkeert, al onze beveiligings- en prestatiemogelijkheden breiden zich wereldwijd uit, waardoor configuratie een fluitje van een cent is.

ES Tanto si almacenas objetos como si implementas código sin servidor o bloqueas ciberataques, todas nuestras capacidades de seguridad y rendimiento se despliegan globalmente, lo que facilita la configuración.

holandêsespanhol
objectenobjetos
codecódigo
cyberaanvallenciberataques
eny
configuratieconfiguración
wereldwijdglobalmente

NL Ontdek hoe Cloudflare Access naadloos integreert met de andere beveiligings- en connectiviteitstools in de Cloudflare SASE-oplossing, Cloudflare One.

ES Descubre cómo Cloudflare Access se integra fácilmente con otras herramientas de seguridad y conectividad de Cloudflare One, nuestra solución de SASE.

holandêsespanhol
ontdekdescubre
hoecómo
accessaccess
integreertintegra
andereotras
eny
cloudflarecloudflare
oplossingsolución

NL Bouw met toonaangevende privacy-, beveiligings- en gegevenscontroles

ES Incluye funciones de privacidad, seguridad y control de datos líderes en el sector

holandêsespanhol
eny
privacyprivacidad

NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligings­gerelateerde onderwerpen.

ES El objetivo de F‑Secure es mantener a las personas y a las empresas seguras en Internet. Para promover el conocimiento de los temas relacionados con la seguridad, también ofrecemos productos gratuitos.

holandêsespanhol
ff
mensenpersonas
bedrijvenempresas
biedenofrecemos
gratisgratuitos
kennisconocimiento
gerelateerderelacionados
onderwerpentemas

NL Gratis Online Scanner van cyber­beveiligings­bedrijf F‑Secure

ES Online Scanner de F‑Secure, la empresa de ciber­seguridad

holandêsespanhol
onlineonline
bedrijfempresa
ff
scannerscanner

NL De gemakkelijkste en veiligste manier is een gratis hulp­programma van een vertrouwde cyber­beveiligings­provider te kiezen, zodat u veilig een scan kunt uitvoeren

ES Lo más sencillo y fiable es seleccionar una herramienta gratuita de un proveedor de ciber­seguridad de confianza, para así disfrutar de un análisis seguro

holandêsespanhol
eny
ises
gratisgratuita
providerproveedor
kiezenseleccionar
scananálisis
uitvoerenherramienta

NL Kies een gratis online­scanner van een betrouwbaar cyber­beveiligings­merk.

ES Elija un análisis en línea gratuito que proceda de una marca de ciber­seguridad reputada.

holandêsespanhol
kieselija
onlineen línea
betrouwbaarseguridad
merkmarca

NL Controleer of de gratis online­virus­scanner die u wilt gebruiken, afkomstig is van een gerespecteerd beveiligings­bedrijf

ES Asegúrese de que el analizador de virus en línea gratuito que desea usar proviene de una empresa de ciber­seguridad reputada

holandêsespanhol
onlineen línea
virusvirus
gebruikenusar
bedrijfempresa

NL F-Secure TOTAL combineert de beste beveiligings- en privacy-apps in één abonnement. Meer informatie.

ES F-Secure TOTAL combina las mejores aplicaciones de seguridad y privacidad del mundo en una sola suscripción. Más información.

holandêsespanhol
combineertcombina
éénuna
abonnementsuscripción
informatieinformación
appsaplicaciones
privacyprivacidad

NL FREEDOME is een supereenvoudige beveiligings- en online privacyoplossing. Probeer het nu 5 dagen gratis. Meer informatie.

ES FREEDOME es una solución de seguridad y privacidad en línea extremadamente simple. Pruébela ahora de forma gratuita durante 5 días. Leer más.

holandêsespanhol
eny
onlineen línea
nuahora
dagendías

NL Een gecentraliseerde console die aanpasbare beveiligings- en beheeroplossingen biedt voor alle Freshworks-producten, waardoor het gemakkelijk is om gebruikers en gegevens te beveiligen, ongeacht de schaal.

ES Una consola centralizada que ofrece soluciones de administración y de seguridad personalizables para todos los productos de Freshworks, lo que facilita la protección de los usuarios y los datos, sin importar la escala. 

holandêsespanhol
gecentraliseerdecentralizada
consoleconsola
aanpasbarepersonalizables
eny
biedtofrece
gemakkelijkfacilita
gebruikersusuarios
beveiligenseguridad
ongeachtsin importar
schaalescala

NL Luchthavenbeveiliging: Luchthavens maken al gebruik van gezichtsherkenning om het beveiligings- en instapproces te versnellen

ES Seguridad de aeropuerto: Los aeropuertos ya están utilizando el reconocimiento facial para acelerar el proceso de seguridad y embarque

holandêsespanhol
alya
gebruikutilizando
gezichtsherkenningreconocimiento facial
eny
versnellenacelerar

NL Als u bedrijfsklare bewerkings- en beveiligingsfuncties, prioriteitstoegang tot beveiligings- en stabiliteitsfixes of technische ondersteuning van het ONLYOFFICE team nodig heeft, dan kiest u voor de ONLYOFFICE Enterprise Editie

ES Si necesitas funciones de edición y seguridad orientadas a la empresa, acceso prioritario a actualizaciones de seguridad y estabilidad o asistencia técnica por parte del equipo de ONLYOFFICE, te sugerimos que elijas Enterprise Edition de ONLYOFFICE

holandêsespanhol
eny
beveiligingsfunctiesseguridad
technischetécnica
teamequipo
nodignecesitas
kiestelijas

NL Bedrijfsklare beveiligingsinstellingen, naleving van branchespecifieke normen en prioriteitstoegang tot beveiligings- en stabiliteitsfixes

ES Configuración de seguridad adaptada a las empresas, cumplimiento con los estándares específicos del sector y acceso prioritario a las correcciones de seguridad y estabilidad

holandêsespanhol
nalevingcumplimiento
normenestándares

NL Bestaande AWS KMS-klanten kunnen deze mogelijkheid gebruiken om de belangrijkste beheerinspanningen te centraliseren en meer geavanceerde beveiligings- en nalevingsscenario's te ontsluiten.

ES Para los clientes de AWS KMS existentes, esta capacidad les permite centralizar su estrategia de administración de claves y les abre las puertas a escenarios de seguridad y cumplimiento más avanzados.

holandêsespanhol
bestaandeexistentes
awsaws
centraliserencentralizar
geavanceerdeavanzados
ss
klantenclientes

Mostrando 50 de 50 traduções