NL SelecteerIk ben een leverancier van energiedienstenIk ben geïnteresseerd in OEM integratieIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuis
"aanvraagik ben geïnteresseerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL SelecteerIk ben een leverancier van energiedienstenIk ben geïnteresseerd in OEM integratieIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuis
ES SeleccionaSoy una ESEEstoy interesado en la integración de ESESoy un instaladorQuiero instalar Smappee en mi empresaQuiero instalar Smappee en mi casa
holandês | espanhol |
---|---|
geïnteresseerd | interesado |
installeren | instalar |
thuis | casa |
NL Ben je geïnteresseerd in het werken voor een dynamische, internationale start-up met supergezellige collega's, toffe kantoren, veel flexibiliteit, en een inspirerende omgeving? Dan ben je bij ons aan het juiste adres.
ES Si estás interesado en trabajar para una start-up internacional dinámica con compañeros geniales, grandes oficinas, mucha flexibilidad, un ambiente inspirador y disfrutas intercambiando ideas con mentes brillantes, has venido al lugar correcto.
holandês | espanhol |
---|---|
geïnteresseerd | interesado |
werken | trabajar |
dynamische | dinámica |
internationale | internacional |
s | s |
kantoren | oficinas |
flexibiliteit | flexibilidad |
en | y |
juiste | correcto |
NL Bedankt voor het overzicht! Ik vroeg me af: heb je ervaring met Mailerlite? Ik ben actief alle beschikbare ESP's aan het bekijken, maar ik ben geïnteresseerd in functionaliteit EN prijs (zelfstandige freelancer die blogt)
ES ¡Gracias por la descripción general! Me preguntaba: ¿ha tenido experiencia con Mailerlite? Estoy revisando activamente todos los ESP disponibles, pero estoy interesado en la funcionalidad Y el precio (autónomo que bloguea)
NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
ES “¡Tengo muchísima más energía! ¡En tan solo un mes he perdido 3,5 kilos y me siento mucho más fuerte! ¡A mis 73 años me siento como si tuviera 20 años menos!”
holandês | espanhol |
---|---|
energie | energía |
maand | mes |
en | y |
sterker | más fuerte |
jonger | menos |
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
ES Hola, sólo quería decir muchas gracias. He utilizado grupos de noticias Usenet por más de cinco años. ¡Giganews es el mejor, indiscutiblemente! He utilizado muchos y puedo decir que brinda el mejor servicio Usenet que encontré. G. Robinson
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL “Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!”
ES “¡Tengo muchísima más energía! ¡En tan solo un mes he perdido 3,5 kilos y me siento mucho más fuerte! ¡A mis 73 años me siento como si tuviera 20 años menos!”
holandês | espanhol |
---|---|
energie | energía |
maand | mes |
en | y |
sterker | más fuerte |
jonger | menos |
NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
ES “¡Tengo muchísima más energía! ¡En tan solo un mes he perdido 3,5 kilos y me siento mucho más fuerte! ¡A mis 73 años me siento como si tuviera 20 años menos!”
holandês | espanhol |
---|---|
energie | energía |
maand | mes |
en | y |
sterker | más fuerte |
jonger | menos |
NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
ES Ubicado en el corazón de Alabama, el Talladega Superspeedway es un testimonio de... Ver más
NL Het dragen van een hoofdkoptelefoon laat de mensen om je heen zien dat je niet geïnteresseerd bent in praten, en dat je wel geïnteresseerd bent in je muziek, podcast, of wat dan ook.[10]
ES Los audífonos les indican a las personas a tu alrededor que no te interesa hablar y que estás concentrado en tu música, podcast o cualquier otra cosa que escuches.[12]
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
geïnteresseerd | interesa |
praten | hablar |
muziek | música |
podcast | podcast |
NL Het dragen van een hoofdkoptelefoon laat de mensen om je heen zien dat je niet geïnteresseerd bent in praten, en dat je wel geïnteresseerd bent in je muziek, podcast, of wat dan ook.[10]
ES Los audífonos les indican a las personas a tu alrededor que no te interesa hablar y que estás concentrado en tu música, podcast o cualquier otra cosa que escuches.[12]
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
geïnteresseerd | interesa |
praten | hablar |
muziek | música |
podcast | podcast |
NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?
ES ¿Te interesa nuestra opción autogestionada?
holandês | espanhol |
---|---|
geïnteresseerd | interesa |
optie | opción |
NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?
ES ¿Te interesa nuestra opción autogestionada?
holandês | espanhol |
---|---|
geïnteresseerd | interesa |
optie | opción |
NL “Ik ben erg geïnteresseerd in de rol die video zal spelen in hybride werk wanneer sommige mensen deelnemen aan videogesprekken vanaf kantoor en anderen thuis zijn
ES “Estoy realmente interesado en el papel que jugará el video en el trabajo híbrido cuando algunas personas participan en videollamadas desde la oficina y otras están en casa
holandês | espanhol |
---|---|
geïnteresseerd | interesado |
rol | papel |
video | video |
spelen | jugar |
hybride | híbrido |
sommige | algunas |
mensen | personas |
deelnemen | participan |
kantoor | oficina |
en | y |
anderen | otras |
NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.
ES Ben no está seguro de qué pensar, Shawn está interesado, Michael piensa que está en algo, y Harrison.Harrison se está acercando.
holandês | espanhol |
---|---|
niet | no |
shawn | shawn |
geïnteresseerd | interesado |
hij | se |
michael | michael |
NL Ik ben geïnteresseerd in...Online gevonden wordenVerzamelen van nieuwe reviewsWebsite SEO verbeterenResellen van deze producten
ES Estoy intersado en...Cómo ser encontrado onlineRecogiendo nuevas reseñasMejorando el SEO del sitio webComercializando estas soluciones
holandês | espanhol |
---|---|
gevonden | encontrado |
nieuwe | nuevas |
seo | seo |
NL Ik ben altijd geïnteresseerd in nieuwe bedrijven in Londen en kan tijd vinden om te praten als ze contact met me opnemen
ES Siempre me interesa escuchar sobre nuevas empresas en Londres y puedo encontrar tiempo para hablar si me contactan
holandês | espanhol |
---|---|
geïnteresseerd | interesa |
nieuwe | nuevas |
bedrijven | empresas |
londen | londres |
en | y |
kan | puedo |
vinden | encontrar |
NL Bijvoorbeeld, als je de honderd belangrijkste evaluaties van leraren hebt, dan ben je wellicht geïnteresseerd in de algemene prestaties van die studenten
ES Por ejemplo, si tenías 100 evaluaciones principales de los maestros, podrías centrar tu atención en el rendimiento general de esos estudiantes
holandês | espanhol |
---|---|
als | si |
belangrijkste | principales |
hebt | ten |
algemene | general |
prestaties | rendimiento |
studenten | estudiantes |
NL Als je jezelf als een moderne ouder beschouwt, ben je waarschijnlijk geïnteresseerd in het verfraaien van de babykamer met gadgets.
ES Si se considera un padre moderno, probablemente esté interesado en decorar la habitación de su bebé con aparatos.
holandês | espanhol |
---|---|
moderne | moderno |
ouder | padre |
waarschijnlijk | probablemente |
geïnteresseerd | interesado |
NL Als je een fan bent van PUBG Mobile , ben je misschien geïnteresseerd in een deel van het nieuws dat uit Qualcomms Snapdragon Summit komt , waar het b...
ES Si eres fanático de PUBG Mobile , quizás te interesen algunas de las noticias que salen de la Cumbre Snapdragon de Qualcomm , donde la compañía anunci...
holandês | espanhol |
---|---|
mobile | mobile |
nieuws | noticias |
summit | cumbre |
pubg | pubg |
qualcomms | qualcomm |
NL Ben je geïnteresseerd in fitness, sport, of gezond leven? Vertel de wereld over je trainingsprogramma of over je wellness reis en deel handige tips op je persoonlijke website.
ES ¿Te gusta el deporte y llevar un estilo de vida saludable? Entonces, comparte con tus lectores tus trucos y dietas secretas, así como tus hazañas en el gimnasio. ¡Conviértete en un gurú de la buena salud!
holandês | espanhol |
---|---|
sport | deporte |
leven | vida |
en | y |
deel | comparte |
tips | trucos |
je | tus |
NL Ben je geïnteresseerd in actuele onderwerpen rondom WordPress en webdesign? Volg dan RAIDBOXES op Twitter, Facebook, LinkedIn of via onze newsletter.
ES ¿Te interesan los temas de actualidad en torno a WordPress y el diseño web? Entonces sigue a RAIDBOXES en Twitter y Facebook, LinkedIn o a través de nuestra newsletter.
holandês | espanhol |
---|---|
onderwerpen | temas |
wordpress | wordpress |
en | y |
volg | sigue |
raidboxes | raidboxes |
of | o |
NL Als je van beeldende kunst houdt, ben je misschien geïnteresseerd in de 100.000 gratis te gebruiken afbeeldingen die je kunt downloaden van Gettys Open Content-programma
ES Si eres un amante de las bellas artes, es posible que te interesen las 100.000 imágenes gratuitas que puedes descargar del programa de contenido abierto de Getty
holandês | espanhol |
---|---|
kunst | artes |
afbeeldingen | imágenes |
downloaden | descargar |
open | abierto |
programma | programa |
content | contenido |
NL Werk je aan een verhaal en ben je geïnteresseerd in ervaringen van onze experts en retailers? Laten we bespreken hoe we kunnen samenwerken!
ES ¿Estás trabajando en una historia y te interesaría saber más acerca de las experiencias de nuestros expertos y retailers? ¡Hablemos sobre cómo podemos colaborar!
holandês | espanhol |
---|---|
werk | trabajando |
verhaal | historia |
ervaringen | experiencias |
experts | expertos |
samenwerken | colaborar |
NL Ja en nee. Als je ontdekt waarom ze geïnteresseerd zijn in je kookcursus, dan ben je in een veel betere positie om een beroep te doen op hun interesses? en dat ze je evenement bij gaan wonen.
ES Sí y no. Si descubre por qué están interesados en su clase de cocina, estará en una posición mucho mejor para atraer sus intereses ? y hacer que asistan a su evento.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ontdekt | descubre |
geïnteresseerd | interesados |
betere | mejor |
positie | posición |
interesses | intereses |
evenement | evento |
NL Ben je geïnteresseerd in innovatie en inclusie? Je hoort hier thuis.
ES ¿Te interesa la innovación y la inclusión? Este es tu sitio.
holandês | espanhol |
---|---|
geïnteresseerd | interesa |
innovatie | innovación |
en | y |
inclusie | inclusión |
NL Zeker als je geïnteresseerd bent in lifestyle, romantiek, diamant of girl power, ben ik je ideale gids.
ES Si lo que te interesa es el estilo de vida, el romanticismo, los diamantes y el girl power, soy la guía que necesitas.
holandês | espanhol |
---|---|
geïnteresseerd | interesa |
lifestyle | estilo de vida |
gids | guía |
NL Ben je geïnteresseerd in de projecten van Minor?
ES ¿Interesado en proyectos con Minor Hotels?
holandês | espanhol |
---|---|
geïnteresseerd | interesado |
projecten | proyectos |
NL Ben je geïnteresseerd of heb je zelfs al een idee voor een onderwerp? Neem dan gewoon contact met ons op via het contactformulier!
ES ¿Estás interesado/a o tienes incluso ya una idea de tema bajo la manga? Entonces, no dudes en ponerte en contacto con nosotros a través del formulario de contacto.
holandês | espanhol |
---|---|
geïnteresseerd | interesado |
al | ya |
idee | idea |
contact | contacto |
NL Ben je niet alleen geïnteresseerd in het weergeven van openstaande vacatures op je bestaande bedrijfswebsite, maar wil je ook je eigen vacatureportaal creëren? Ik zal je in het volgende deel laten zien hoe je dat moet doen.
ES ¿No solo estás interesado/a en mostrar tus ofertas de empleo, sino también en crear tu propio portal de empleo? Te mostraré cómo hacerlo.
holandês | espanhol |
---|---|
geïnteresseerd | interesado |
NL Welke vragen over het thema local SEO heb je voor Maurice? We kijken uit naar je commentaar. Ben je geïnteresseerd in WordPress en online marketing? Volg RAIDBOXES dan op Twitter, Facebook, LinkedIn of via onze nieuwsbrief.
ES ¿Qué preguntas tienes sobre el SEO local para Maurice? Esperamos tu comentario. ¿Te interesa el mundillo WordPress y el marketing online? Entonces sigue a RAIDBOXES en Twitter y Facebook, LinkedIn o a través de nuestra newsletter.
holandês | espanhol |
---|---|
vragen | preguntas |
local | local |
seo | seo |
commentaar | comentario |
geïnteresseerd | interesa |
wordpress | wordpress |
en | y |
online | online |
marketing | marketing |
volg | sigue |
raidboxes | raidboxes |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Ben je geïnteresseerd in innovatie en inclusie? Je hoort hier thuis.
ES ¿Te interesa la innovación y la inclusión? Este es tu sitio.
holandês | espanhol |
---|---|
geïnteresseerd | interesa |
innovatie | innovación |
en | y |
inclusie | inclusión |
NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?
ES ¿Te interesa nuestra opción autogestionada?
holandês | espanhol |
---|---|
geïnteresseerd | interesa |
optie | opción |
NL Ben je geïnteresseerd in innovatie en inclusie? Je hoort hier thuis.
ES ¿Te interesa la innovación y la inclusión? Este es tu sitio.
holandês | espanhol |
---|---|
geïnteresseerd | interesa |
innovatie | innovación |
en | y |
inclusie | inclusión |
NL Ben je geïnteresseerd in innovatie en inclusie? Je hoort hier thuis.
ES ¿Te interesa la innovación y la inclusión? Este es tu sitio.
holandês | espanhol |
---|---|
geïnteresseerd | interesa |
innovatie | innovación |
en | y |
inclusie | inclusión |
NL Ben je geïnteresseerd in innovatie en inclusie? Je hoort hier thuis.
ES ¿Te interesa la innovación y la inclusión? Este es tu sitio.
holandês | espanhol |
---|---|
geïnteresseerd | interesa |
innovatie | innovación |
en | y |
inclusie | inclusión |
NL Ben je geïnteresseerd in innovatie en inclusie? Je hoort hier thuis.
ES ¿Te interesa la innovación y la inclusión? Este es tu sitio.
holandês | espanhol |
---|---|
geïnteresseerd | interesa |
innovatie | innovación |
en | y |
inclusie | inclusión |
NL Ben je geïnteresseerd in innovatie en inclusie? Je hoort hier thuis.
ES ¿Te interesa la innovación y la inclusión? Este es tu sitio.
holandês | espanhol |
---|---|
geïnteresseerd | interesa |
innovatie | innovación |
en | y |
inclusie | inclusión |
NL Ben je geïnteresseerd in innovatie en inclusie? Je hoort hier thuis.
ES ¿Te interesa la innovación y la inclusión? Este es tu sitio.
holandês | espanhol |
---|---|
geïnteresseerd | interesa |
innovatie | innovación |
en | y |
inclusie | inclusión |
NL Ben je geïnteresseerd in innovatie en inclusie? Je hoort hier thuis.
ES ¿Te interesa la innovación y la inclusión? Este es tu sitio.
holandês | espanhol |
---|---|
geïnteresseerd | interesa |
innovatie | innovación |
en | y |
inclusie | inclusión |
NL Werk je aan een verhaal en ben je geïnteresseerd in ervaringen van onze experts en retailers? Laten we bespreken hoe we kunnen samenwerken!
ES ¿Estás trabajando en una historia y te interesaría saber más acerca de las experiencias de nuestros expertos y retailers? ¡Hablemos sobre cómo podemos colaborar!
holandês | espanhol |
---|---|
werk | trabajando |
verhaal | historia |
ervaringen | experiencias |
experts | expertos |
samenwerken | colaborar |
NL Je kunt ook kiezen voor de krachtigere D5-diesel met 235 pk, maar gezien het huidige klimaat ben je misschien meer geïnteresseerd in een benzine - die wordt aangeboden in T5-gedaante met 254 pk.
ES También puede optar por el diesel D5 más potente con 235 hp, pero dado el clima actual, podría estar más interesado en una gasolina, que se ofrece en forma de T5 con 254 hp.
holandês | espanhol |
---|---|
huidige | actual |
geïnteresseerd | interesado |
benzine | gasolina |
aangeboden | se ofrece |
diesel | diesel |
NL Ben je geïnteresseerd in technisch duiken? De PADI Advanced Rebreather Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor bepaalde onderdelen van de Tec 40 CCR Diver-cursus als je tijdens die cursus hetzelfde type rebreather gebruikt
ES ¿Interesado en el buceo técnico? El curso PADI Advanced Rebreather Diver puede servir de crédito para el curso Tec 40 CCR Diver del mismo rebreather
holandês | espanhol |
---|---|
geïnteresseerd | interesado |
technisch | técnico |
duiken | buceo |
advanced | advanced |
cursus | curso |
tec | tec |
ccr | ccr |
NL Zeker als je geïnteresseerd bent in lifestyle, romantiek, diamant of girl power, ben ik je ideale gids.
ES Si lo que te interesa es el estilo de vida, el romanticismo, los diamantes y el girl power, soy la guía que necesitas.
holandês | espanhol |
---|---|
geïnteresseerd | interesa |
lifestyle | estilo de vida |
gids | guía |
NL Ben je geïnteresseerd in Priority- of Premier-support en wil je chatten met Atlassian? Neem dan contact met ons op als je vragen hebt.
ES Si te interesa nuestro soporte Priority o Premier y te gustaría hablar con Atlassian, ponte en contacto con nosotros con cualquier pregunta que tengas.
holandês | espanhol |
---|---|
geïnteresseerd | interesa |
en | y |
wil | gustaría |
atlassian | atlassian |
support | soporte |
premier | premier |
NL “Ik ben erg geïnteresseerd in de rol die video zal spelen in hybride werk wanneer sommige mensen deelnemen aan videogesprekken vanaf kantoor en anderen thuis zijn
ES “Estoy realmente interesado en el papel que jugará el video en el trabajo híbrido cuando algunas personas participan en videollamadas desde la oficina y otras están en casa
holandês | espanhol |
---|---|
geïnteresseerd | interesado |
rol | papel |
video | video |
spelen | jugar |
hybride | híbrido |
sommige | algunas |
mensen | personas |
deelnemen | participan |
kantoor | oficina |
en | y |
anderen | otras |
NL Als je jezelf als een moderne ouder beschouwt, ben je waarschijnlijk geïnteresseerd in het uitdossen van je babykamer met gadgets.
ES Si te consideras un padre moderno, probablemente estés interesado en decorar la habitación de tu bebé con gadgets.
holandês | espanhol |
---|---|
moderne | moderno |
ouder | padre |
waarschijnlijk | probablemente |
geïnteresseerd | interesado |
gadgets | gadgets |
NL Ik ben altijd geïnteresseerd in nieuwe bedrijven in Londen en kan tijd vinden om te praten als ze contact met me opnemen
ES Siempre me interesa escuchar sobre nuevas empresas en Londres y puedo encontrar tiempo para hablar si me contactan
holandês | espanhol |
---|---|
geïnteresseerd | interesa |
nieuwe | nuevas |
bedrijven | empresas |
londen | londres |
en | y |
kan | puedo |
vinden | encontrar |
NL (Pocket-lint) - Als je jezelf als een moderne ouder beschouwt, ben je waarschijnlijk geïnteresseerd in het uitdossen van je babykamer met gadgets.
ES (Pocket-lint) - Si te consideras un padre moderno, probablemente estés interesado en decorar la habitación de tu bebé con gadgets.
holandês | espanhol |
---|---|
moderne | moderno |
ouder | padre |
waarschijnlijk | probablemente |
geïnteresseerd | interesado |
gadgets | gadgets |
NL Ben je geïnteresseerd in fitness, sport, of gezond leven? Vertel de wereld over je trainingsprogramma of over je wellness reis en deel handige tips op je persoonlijke website.
ES ¿Te gusta el deporte y llevar un estilo de vida saludable? Entonces, comparte con tus lectores tus trucos y dietas secretas, así como tus hazañas en el gimnasio. ¡Conviértete en un gurú de la buena salud!
holandês | espanhol |
---|---|
sport | deporte |
leven | vida |
en | y |
deel | comparte |
tips | trucos |
je | tus |
NL Selecteer Anders en vervolgens Ik ben niet geïnteresseerd in deze content.3
ES Selecciona Otro y luego No me interesa este contenido.3
Mostrando 50 de 50 traduções