Traduzir "aantal ironische namen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aantal ironische namen" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de aantal ironische namen

holandês
espanhol

NL Met de lancering van het nieuwe Pixel-assortiment in 2016 gebruikte Google een aantal ironische namen, zoals Very Silver en Pretty Black, om de spot te drijven met sommige fabrikanten die, eerlijk gezegd, belachelijke namen voor kleuren gebruikten.

ES Con el lanzamiento de la nueva gama Pixel en 2016, Google usó algunos nombres irónicos, como Very Silver y Quite Black, burlándose de algunos fabricantes que usaban, francamente, nombres ridículos para los colores.

holandês espanhol
nieuwe nueva
google google
namen nombres
en y
fabrikanten fabricantes
assortiment gama
pixel pixel

NL Met de lancering van het nieuwe Pixel-assortiment in 2016 gebruikte Google een aantal ironische namen, zoals Very Silver en Pretty Black, om de spot te drijven met sommige fabrikanten die, eerlijk gezegd, belachelijke namen voor kleuren gebruikten.

ES Con el lanzamiento de la nueva gama Pixel en 2016, Google usó algunos nombres irónicos, como Very Silver y Quite Black, burlándose de algunos fabricantes que usaban, francamente, nombres ridículos para los colores.

holandês espanhol
nieuwe nueva
google google
namen nombres
en y
fabrikanten fabricantes
assortiment gama
pixel pixel

NL Wat maakt het interessant? Frustrerend moeilijk om te spelen, maar tegelijkertijd ontzettend plezierig. Deze game biedt ook een aantal briljante visuals en ironische humor.

ES ¿Qué lo hace interesante? Frustrantemente difícil de jugar pero a la vez muy divertido. Este juego también cuenta con algunas imágenes brillantes y un humor irónico.

holandês espanhol
interessant interesante
moeilijk difícil
tegelijkertijd a la vez
briljante brillantes
en y
humor humor

NL Wat maakt het interessant? Frustrerend moeilijk om te spelen, maar tegelijkertijd ontzettend plezierig. Deze game biedt ook een aantal briljante visuals en ironische humor.

ES ¿Qué lo hace interesante? Frustrantemente difícil de jugar pero a la vez muy divertido. Este juego también cuenta con algunas imágenes brillantes y un humor irónico.

holandês espanhol
interessant interesante
moeilijk difícil
tegelijkertijd a la vez
briljante brillantes
en y
humor humor

NL Meer demon slashing goedheid uit de Shadow Warrior-serie. We zijn altijd al fan geweest van deze spellen. Glorieuze kleurrijke graphics, ironische humor en veel kerkbank. Shadow Warrior 3 lijkt meer van hetzelfde te beloven en we kunnen niet wachten.

ES Más bondad de corte demoníaco de la serie Shadow Warrior. Siempre hemos sido fanáticos de estos juegos. Gráficos gloriosos y coloridos, humor irónico y muchos bancos. Shadow Warrior 3 parece prometer más de lo mismo y no podemos esperar.

holandês espanhol
spellen juegos
graphics gráficos
humor humor
en y
lijkt parece
wachten esperar
serie serie

NL Je kunt opnieuw proberen Kerbals de ruimte in te sturen met een groter, vriendelijk vervolg op een van de beste ironische simulatiegames aller tijden.

ES Una vez más, puedes intentar enviar Kerbals al espacio con una secuela más grande y amigable de uno de los mejores juegos de simulación irónicos de todos los tiempos.

holandês espanhol
proberen intentar
sturen enviar
vriendelijk amigable
tijden tiempos

NL Deze komt misschien een beetje op het juiste moment en vereist misschien een begrijpend publiek, maar we houden van het ironische idee van een enorme stapel toiletrollen als achtergrond voor onze vergadering.

ES Este puede ser un poco oportuno y puede requerir una audiencia comprensiva, pero nos gusta la idea irónica de tener una enorme pila de rollos de papel higiénico como telón de fondo de nuestra reunión.

holandês espanhol
en y
publiek audiencia
idee idea
enorme enorme
stapel pila
achtergrond fondo
vergadering reunión

NL Het resultaat was een briljante ironische achtervolging door de Indiase straten.

ES El resultado fue una brillante secuencia de persecución irónica por las calles de la India.

holandês espanhol
resultaat resultado
briljante brillante
indiase india
straten calles
was fue

NL Gebruik VM-namen als DNS-namen.

ES Utilice los nombres de las máquinas virtuales como nombres DNS.

holandês espanhol
gebruik utilice
als como
namen nombres
dns dns

NL Er bestaan verschillende namen voor de meeste ingrediënten. Bijvoorbeeld: suiker heeft ten minste 61 verschillende namen, waaronder sucrose, hoge fructose maïsstroop, dextrose en rijststroop.[11]

ES La mayor parte de los ingredientes tienen distintos nombres. Por ejemplo, el azúcar tiene al menos 61 nombres distintos, como la sacarosa, la dextrosa, el jarabe de maíz rico en fructosa y el jarabe de arroz.[11]

holandês espanhol
verschillende distintos
namen nombres
ingrediënten ingredientes
suiker azúcar
minste menos
en y

NL Per slot van rekening heeft Microsoft onlangs de blockbuster-aankoop van Bethesda afgerond, en exclusieve namen van grote namen zullen daar zeker een belangrijke drijfveer achter zijn geweest.

ES Después de todo, Microsoft completó recientemente su compra de gran éxito de Bethesda, y las exclusivas de renombre seguramente habrán sido uno de los principales motivadores detrás de eso.

holandês espanhol
microsoft microsoft
onlangs recientemente
exclusieve exclusivas
grote gran
zullen habrá
aankoop compra

NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:

ES Hemos estudiado miles de nombres de cursos, y hemos encontrado que los más exitosos tienden a tener tres rasgos comunes:

holandês espanhol
namen nombres
en y
succesvolle exitosos
gemeenschappelijke comunes
kenmerken rasgos

NL Het satellietnavigatiesysteem heeft ons ook gedurende twee dagen over een route van vijf etappes geleid, waarbij we snel reageerden en een andere route namen als we een verkeerde afslag namen.

ES El sistema de navegación por satélite también hizo un buen trabajo al dirigirnos a través de una ruta de cinco etapas durante dos días, reaccionando y desviando rápidamente cuando hicimos un giro equivocado.

holandês espanhol
dagen días
route ruta
etappes etapas
snel rápidamente
en y
verkeerde equivocado

NL Gebruik VM-namen als DNS-namen.

ES Utilice los nombres de las máquinas virtuales como nombres DNS.

holandês espanhol
gebruik utilice
als como
namen nombres
dns dns

NL Maar naarmate het aantal medewerkers, de belangen en het aantal kantoren toenam, namen ook de uitdagingen toe die horen bij extern werk en uiteenlopende systemen

ES Pero a medida que crecía el personal, las inversiones y el número de oficinas, también lo hicieron los retos que conllevan el trabajo remoto y los sistemas variados

holandês espanhol
kantoren oficinas
uitdagingen retos
extern remoto
systemen sistemas

NL Een aantal van de ID-namen die Apple gebruikt, worden door hen in verschillende contexten opnieuw gebruikt

ES Algunos de los nombres de identificadores que Apple utiliza son reutilizados por ellos en diferentes contextos

holandês espanhol
gebruikt utiliza
namen nombres

NL Zoals altijd hebben ze een aantal heerlijk smaakvolle namen - grafiet, goud, zilver en sierrablauw

ES Como siempre, tienen algunos nombres deliciosamente elegantes: grafito, oro, plata y azul sierra

holandês espanhol
altijd siempre
namen nombres
goud oro
zilver plata
en y

NL Deze namen werden bekend als "naamruimten", en Sun heeft er een aantal aanvullende regels voor gepubliceerd .

ES Estos nombres se conocieron como "espacios de nombres" y Sun publicó una serie de reglas adicionales para ellos .

holandês espanhol
namen nombres
en y
aanvullende adicionales
regels reglas
gepubliceerd publicó

NL Facebook, het bedrijf, heeft aangekondigd dat het vanaf nu Meta zal heten, en het geeft zijn hardware-eenheden ook een aantal nieuwe namen.

ES Facebook, la compañía, ha anunciado que se llamará Meta a partir de ahora, y también le está dando a sus unidades de hardware algunos nombres

holandês espanhol
facebook facebook
bedrijf compañía
aangekondigd anunciado
meta meta
en y
namen nombres
geeft dando
hardware hardware

NL De evoluerende en dynamische kunstbibliotheek van Meural brengt je de grootste namen in de kunst, en werkt samen met een aantal van 's werelds toonaangevende beeldcollecties.

ES La biblioteca de arte dinámico y en evolución de Meural te trae los nombres más grandes del arte, y colabora con algunas de las colecciones de imágenes líderes del mundo.

holandês espanhol
dynamische dinámico
brengt trae
namen nombres
kunst arte
s s
werkt samen colabora

NL Als resultaat van die jongere gebruikers heeft de app een aantal verschillende unieke termen en namen voor zijn functies opgeleverd, van ‘snaps’ tot ‘verhaal’

ES Como resultado de esos usuarios más jóvenes, la aplicación ha generado una serie de términos y nombres únicos diferentes para sus funciones, desde "instantáneas" hasta "historia"

holandês espanhol
resultaat resultado
gebruikers usuarios
heeft ha
en y
namen nombres
functies funciones
verhaal historia
unieke únicos

NL Er zijn een aantal namen in het The Dank Seeds-assortiment die synoniem zijn komen te staan voor geweldige ganja voor de medicinale en recreatieve liefhebber

ES La gama Subcool tiene algunos nombres que se han convertido en sinónimo de extraordinaria marihuana para el entendido del cannabis medicinal y recreativo

holandês espanhol
namen nombres
synoniem sinónimo
en y
assortiment gama

NL (Pocket-lint) - Facebook, het bedrijf, heeft aangekondigd dat het vanaf nu Meta zal heten , en het geeft zijn hardware-eenheden ook een aantal nieuwe namen.

ES (Pocket-lint) - Facebook, la compañía, ha anunciado que se llamará Meta a partir de ahora, y también le está dando a sus unidades de hardware algunos nombres nuevos.

holandês espanhol
facebook facebook
bedrijf compañía
aangekondigd anunciado
meta meta
en y
namen nombres
geeft dando
hardware hardware

NL Net zo belangrijk als het hebben van dit soort ervaring, is het hebben van de inhoud om er een back-up van te maken, en Magic Leap heeft zeker al een aantal grote namen aan boord. Er is DirecTV Now, CNN, Cheddar en NBA voor nieuws, tv-shows en sport.

ES Tan importante como tener este tipo de experiencia es tener el contenido para respaldarlo, y Magic Leap ciertamente ya tiene algunos nombres importantes a bordo. Hay DirecTV Now, CNN, Cheddar y NBA para noticias, programas de televisión y deportes.

holandês espanhol
soort tipo
ervaring experiencia
al ya
namen nombres
nba nba
sport deportes
magic magic
shows programas
tv televisión

NL Dus Facebook, het bedrijf, heeft aangekondigd dat het Meta gaat heten. Welnu, het geeft zijn hardware-eenheden ook een aantal nieuwe namen.

ES Entonces, Facebook, la compañía, ha anunciado que se llamará Meta. Bueno, también le está dando a sus unidades de hardware algunos nombres nuevos.

holandês espanhol
facebook facebook
bedrijf compañía
aangekondigd anunciado
meta meta
nieuwe nuevos
namen nombres
geeft dando
hardware hardware

NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.

ES Las grabadoras de audio digital de mano se conocen con diferentes nombres: grabadora de campo de mano, grabadora de mano, grabadora de audio digital portátil y probablemente otros.

holandês espanhol
digitale digital
namen nombres
recorder grabadora
waarschijnlijk probablemente

NL De evoluerende en dynamische kunstbibliotheek van Meural brengt je de grootste namen in de kunst, en werkt samen met een aantal van 's werelds toonaangevende beeldcollecties.

ES La biblioteca de arte dinámico y en evolución de Meural te trae los nombres más grandes del arte, y colabora con algunas de las colecciones de imágenes líderes del mundo.

holandês espanhol
dynamische dinámico
brengt trae
namen nombres
kunst arte
s s
werkt samen colabora

NL Een aantal van de ID-namen die Apple gebruikt, worden door hen in verschillende contexten opnieuw gebruikt

ES Algunos de los nombres de identificadores que Apple utiliza son reutilizados por ellos en diferentes contextos

holandês espanhol
gebruikt utiliza
namen nombres

NL Zoals altijd hebben ze een aantal heerlijk smaakvolle namen - grafiet, goud, zilver en sierrablauw

ES Como siempre, tienen algunos nombres deliciosamente elegantes: grafito, oro, plata y azul sierra

holandês espanhol
altijd siempre
namen nombres
goud oro
zilver plata
en y

NL Deze namen werden bekend als "naamruimten", en Sun heeft er een aantal aanvullende regels voor gepubliceerd .

ES Estos nombres se conocieron como "espacios de nombres" y Sun publicó una serie de reglas adicionales para ellos .

holandês espanhol
namen nombres
en y
aanvullende adicionales
regels reglas
gepubliceerd publicó

NL Sky Q IP is al beschikbaar in Duitsland en een aantal andere Sky-gebieden (onder verschillende namen), en stelt alle klanten in staat om de Sky Q-boxervaring te krijgen, zelfs zonder een schotelantenne.

ES Ya disponible en Alemania y un par de otros territorios de Sky (con diferentes nombres), Sky Q IP permitirá a todos los clientes obtener la experiencia de la caja Sky Q incluso sin una antena parabólica.

holandês espanhol
q q
ip ip
al ya
beschikbaar disponible
duitsland alemania
en y
namen nombres
zonder sin
gebieden territorios

NL Wanneer we het hebben over het hosten van onze sites en het verkrijgen van een aantal voordelen, zijn Endurance International Group en DreamHost de eerste namen die in ons opkomen

ES Cuando hablamos de alojar nuestros sitios y obtener algunos beneficios, Endurance International Group y DreamHost son los primeros nombres que nos vienen a la mente

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.

holandês espanhol
betaal pague
actieve activos
studenten estudiantes
toegang acceden

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Si la suscripción a Nintendo Switch Online + Paquete de expansión o tu suscripción actual han sido adquiridas mediante un código de descarga, tampoco se aplicará el descuento.

holandês espanhol
lidmaatschap suscripción
korting descuento
wordt sido

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes

holandês espanhol
betaal pague
actieve activos
studenten estudiantes
toegang acceden

NL Het kan gaan om het aantal pageviews, het aantal bezoekers, het aantal "likes" op de Facebook-pagina

ES Pueden ser el número de páginas vistas, el número de visitantes, el número de "me gusta" en la página de Facebook

holandês espanhol
kan pueden
bezoekers visitantes
facebook facebook

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

holandês espanhol
dagen días
korting descuento
berekenen calcular

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

holandês espanhol
dagen días
korting descuento
berekenen calcular

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

holandês espanhol
dagen días
korting descuento
berekenen calcular

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

holandês espanhol
dagen días
korting descuento
berekenen calcular

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

holandês espanhol
dagen días
korting descuento
berekenen calcular

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

holandês espanhol
dagen días
korting descuento
berekenen calcular

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

holandês espanhol
dagen días
korting descuento
berekenen calcular

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

holandês espanhol
dagen días
korting descuento
berekenen calcular

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

holandês espanhol
dagen días
korting descuento
berekenen calcular

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

holandês espanhol
dagen días
korting descuento
berekenen calcular

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

holandês espanhol
dagen días
korting descuento
berekenen calcular

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.

holandês espanhol
betaal pague
actieve activos
studenten estudiantes
toegang acceden

NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes

holandês espanhol
betaal pague
actieve activos
studenten estudiantes
prijzen precio
toegang acceden

NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen

ES El porcentaje de clics (CTR) de una campaña de publicidad móvil se determina tomando el número total de clics en la unidad y dividiendo ese número por el número total de impresiones

Mostrando 50 de 50 traduções