Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aankomend en aangepaste" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aankomend en aangepaste" de holandês para espanhol

Traduções de aankomend en aangepaste

"aankomend en aangepaste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

aangepaste a a medida a través de adaptado ajuste aplicaciones clientes como configurar contenido crear de de la diferentes diseño el en el entre equipo es este forma fácil hasta las los no para pero personalización personalizada personalizadas personalizado personalizados por propio que ser si sin sistema sobre solo su texto tiempo una uno usar uso usuarios utiliza y único

Tradução de holandês para espanhol de aankomend en aangepaste

holandês
espanhol

NL Je taken worden automatisch in Vandaag, Aankomend en aangepaste filteroverzichten gesorteerd, om je te helpen om je belangrijkste werk te prioriteren.

ES Tus tareas se organizan automáticamente en las vistas Hoy, Próximo y Filtros personalizados para ayudarte a priorizar tu trabajo más importante.

NL Hogwarts Legacy is een aankomend actie-rollenspel

ES Hogwarts Legacy es un próximo videojuego de acción y rol

holandês espanhol
is es
actie acción

NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven, wat de Pixel 6 zou kunnen zijn.

ES Mishaal Rahman de XDA compartió en Twitter que Google está experimentando con la compatibilidad con UWB en un próximo dispositivo con nombre en código Raven, que podría ser el Pixel 6.

holandês espanhol
twitter twitter
google google
apparaat dispositivo
pixel pixel

NL dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven, wat de Pixel 6 zou kunnen zijn.

ES que Google está experimentando con la compatibilidad con UWB en un próximo dispositivo con nombre en código Raven, que podría ser el Pixel 6.

holandês espanhol
google google
apparaat dispositivo
pixel pixel

NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven

ES Mishaal Rahman de XDA compartió en Twitter que Google está experimentando con el soporte de UWB en un próximo dispositivo con nombre en código Raven

holandês espanhol
twitter twitter
google google
apparaat dispositivo
ondersteuning soporte

NL (Pocket-lint) - OnePlus is tegenwoordig geen onbekende op de audiomarkt en als onderdeel van de Nord 2-aankondiging heeft het details vrijgegeven van een aankomend paar echte draadloze oordopjes

ES (Pocket-lint) - OnePlus no es ajeno al mercado del audio en estos días y, como parte de su anuncio de Nord 2, ha publicado detalles de un próximo par de auriculares inalámbricos verdaderos

holandês espanhol
en y
vrijgegeven publicado
draadloze inalámbricos
aankondiging anuncio

NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven, wat de Pixel 6 zou kunnen zijn.

ES Mishaal Rahman de XDA compartió en Twitter que Google está experimentando con la compatibilidad con UWB en un próximo dispositivo con nombre en código Raven, que podría ser el Pixel 6.

holandês espanhol
twitter twitter
google google
apparaat dispositivo
pixel pixel

NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven

ES Mishaal Rahman de XDA compartió en Twitter que Google está experimentando con el soporte de UWB en un próximo dispositivo con nombre en código Raven

holandês espanhol
twitter twitter
google google
apparaat dispositivo
ondersteuning soporte

NL Het tabblad Live heeft bovenaan twee tabbladen: Aankomend en On-demand

ES La pestaña En vivo tiene dos pestañas en la parte superior: Próximos y Bajo demanda

holandês espanhol
tabblad pestaña
heeft tiene
tabbladen pestañas
en y

NL Het tabblad Aankomend heeft de volgende Live-workout met Joe Wicks, evenals degenen die binnenkort verschijnen, zodat je kunt zien op welke datum en tijd ze plaatsvinden en ze aan je agenda toevoegen met behulp van het kleine blauwe pictogram.

ES La pestaña Próximos tiene el próximo entrenamiento en vivo con Joe Wicks, así como los próximos para que pueda ver en qué fecha y hora están sucediendo y agregarlos a su calendario usando el pequeño ícono azul.

holandês espanhol
tabblad pestaña
kunt pueda
en y
kleine pequeño
workout entrenamiento
live vivo
joe joe
met behulp van usando
pictogram ícono

NL Wat kost een hotel in Boston voor aankomend weekend?

ES ¿Cuánto cuesta un hotel en Boston para este fin de semana?

NL De goedkoopste hotelkamer in Boston voor aankomend weekend, gevonden op KAYAK in de afgelopen 3 dagen, was voor € 157 per nacht

ES ¿Quieres pasar el fin de semana en Boston? Aquí están las mejores ofertas encontradas por usuarios de KAYAK en las últimas 72 horas: hoteles de 3 estrellas desde $118 y de 4 estrellas desde $133

NL Ontwerp stickers voor je skateboard-merk, voor een aankomend evenement, of gewoon om je gear te laten opvallen

ES Diseñá stickers para tu marca de patinetas, para un evento próximo, o simplemente para que tu tabla se destaque del resto

NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.

ES Permite elegir las marcas predeterminadas o personalizadas de la impresora (en páginas japonesas, por ejemplo). Puede crear marcas de impresora predeterminadas o usar marcas personalizadas de otra compañía.

NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.

ES Haz lo que quieras con los datos de nuestro rastreador – empezando por crear filtros personalizados basados en numerosos parámetros, o añadir cuestiones personalizadas.

holandês espanhol
beginnen empezando
filters filtros
parameters parámetros
toevoegen añadir
crawler rastreador
problemen cuestiones

NL Aangepaste opties voor netwerken omvatten aangepaste VPC-oplossingen, speciale configuraties voor tunneling, gespecialiseerde set-up van netwerken, IP-beperkingen, en nog meer.

ES Las opciones personalizadas de red incluyen soluciones VPC personalizadas, configuraciones especiales de tunneling, configuración de red especializada, restricciones de IP y mucho más.

holandês espanhol
aangepaste personalizadas
netwerken red
omvatten incluyen
speciale especiales
gespecialiseerde especializada
oplossingen soluciones
beperkingen restricciones

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

ES Por lo general, toma entre tres y cuatro semanas desde que realiza el pedido de sus Converse personalizadas, lo que significa que puede tener sus zapatos Converse personalizados dentro de un mes después de realizar el pedido

holandês espanhol
weken semanas
betekent significa
schoenen zapatos

NL i. Kloon een bestaande Aangepaste Botflow om een nieuwe botflow te maken; ii. Gebruik aangepaste gebruikerseigenschappen als plaatshouders in…

ES i. Clone un flujo personalizado de acciones de un Bot para crear un nuevo flujo para el Bot. ii. Use propiedades de usuario personalizadas como marcadores de posición en...

holandês espanhol
i i
nieuwe nuevo
maken crear
gebruik use
als como
ii ii

NL Het omvat globale stijlen, aangepaste themablokken en aangepaste sjabloonbewerking. Laten we deze functies hieronder eens nader bekijken. 

ES Incluye estilos globales, bloques de theme personalizados y edición de plantillas (templates) personalizadas. Veamos con más detalle estas características a continuación. 

holandês espanhol
omvat incluye
globale globales
stijlen estilos
en y
functies características

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

ES Puedes añadir tamaños de imagen personalizados editando tu archivo functions.php. Digamos que quieres añadir un tamaño de imagen personalizado para tu imagen destacada. 

holandês espanhol
toevoegen añadir
php php
bestand archivo
bewerken editando
image imagen

NL Een aangepaste versterker met hoog dynamisch bereik is ook aan boord en er is een aangepaste luidsprekerdriver die is ontworpen om de audiokwaliteit te optimaliseren en achtergrondruis te verwijderen.

ES También se incluye un amplificador de alto rango dinámico personalizado y un controlador de altavoz personalizado diseñado para optimizar la calidad del audio y eliminar el ruido de fondo.

holandês espanhol
aangepaste personalizado
versterker amplificador
dynamisch dinámico
en y
optimaliseren optimizar
verwijderen eliminar

NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.

ES ¿Atrapado en qué tipo de público personalizado crear? Revisemos algunos de los públicos personalizados más comunes que otros vendedores utilizan para maximizar las conversiones.

holandês espanhol
soort tipo
marketeers vendedores
gebruiken utilizan
maximale maximizar

NL Bovendien kan uw ontwerper, die een professional is in 3D-creatie, u ook helpen bij het maken van aangepaste designtoepassingen of een site met webdesign, extensies en aangepaste thema's.

ES Además, al ser un profesional de la creación en 3D, su diseñador también puede ayudarle a crear aplicaciones de diseño personalizadas o un sitio con diseño web, extensiones y temas personalizados.

holandês espanhol
ontwerper diseñador
professional profesional
helpen ayudarle
extensies extensiones
en y
thema temas
s s

NL Nederland (NL) maakt gebruik van het MOD11 algoritme met aangepaste waardes om rekeningnummers te valideren. Frankrijk (FR) gebruikt het MOD97-algoritme met aangepaste waardes

ES En los Países Bajos (NL) se usa un algoritmo MOD11 con pesos personalizados para validar números de cuenta. Francia (FR) usa un algoritmo MOD97 con pesos personalizados.

holandês espanhol
algoritme algoritmo
aangepaste personalizados
valideren validar

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

ES Un encabezamiento personalizado recupera la última fecha de modificación de los ficheros

holandês espanhol
aangepaste personalizado
laatst última

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

ES Por lo general, toma entre tres y cuatro semanas desde que realiza el pedido de sus Converse personalizadas, lo que significa que puede tener sus zapatos Converse personalizados dentro de un mes después de realizar el pedido

holandês espanhol
weken semanas
betekent significa
schoenen zapatos

NL Aangepaste wijnfles en aangepaste ontwerpservices voor wijnetiketten

ES Servicios de diseño de etiquetas de vino y botellas de vino personalizadas

holandês espanhol
aangepaste personalizadas
en y
voor de

NL Aangepaste opties voor netwerken omvatten aangepaste VPC-oplossingen, speciale configuraties voor tunneling, gespecialiseerde set-up van netwerken, IP-beperkingen, en nog meer.

ES Las opciones personalizadas de red incluyen soluciones VPC personalizadas, configuraciones especiales de tunneling, configuración de red especializada, restricciones de IP y mucho más.

holandês espanhol
aangepaste personalizadas
netwerken red
omvatten incluyen
speciale especiales
gespecialiseerde especializada
oplossingen soluciones
beperkingen restricciones

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

ES Un encabezamiento personalizado recupera la última fecha de modificación de los ficheros

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

ES Un encabezamiento personalizado recupera la última fecha de modificación de los ficheros

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

ES Un encabezamiento personalizado recupera la última fecha de modificación de los ficheros

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

ES Un encabezamiento personalizado recupera la última fecha de modificación de los ficheros

NL Automatische omleiding van 404 naar voorpagina of een aangepaste url met een aangepaste status code (301, 302, 307, 410 of 451)

ES Redirige los errores 404 a la página de inicio/url personalizada automáticamente con códigos personalizados de estado (301, 302, 307, 410 o 451)

NL Automatische omleiding van 404 naar voorpagina of een aangepaste url met een aangepaste status code (301, 302, 307, 410 of 451)

ES Redirige los errores 404 a la página de inicio/url personalizada automáticamente con códigos personalizados de estado (301, 302, 307, 410 o 451)

NL Automatische omleiding van 404 naar voorpagina of een aangepaste url met een aangepaste status code (301, 302, 307, 410 of 451)

ES Redirige los errores 404 a la página de inicio/url personalizada automáticamente con códigos personalizados de estado (301, 302, 307, 410 o 451)

NL Automatische omleiding van 404 naar voorpagina of een aangepaste url met een aangepaste status code (301, 302, 307, 410 of 451)

ES Redirige los errores 404 a la página de inicio/url personalizada automáticamente con códigos personalizados de estado (301, 302, 307, 410 o 451)

NL Automatische omleiding van 404 naar voorpagina of een aangepaste url met een aangepaste status code (301, 302, 307, 410 of 451)

ES Redirige los errores 404 a la página de inicio/url personalizada automáticamente con códigos personalizados de estado (301, 302, 307, 410 o 451)

NL Automatische omleiding van 404 naar voorpagina of een aangepaste url met een aangepaste status code (301, 302, 307, 410 of 451)

ES Redirige los errores 404 a la página de inicio/url personalizada automáticamente con códigos personalizados de estado (301, 302, 307, 410 o 451)

NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.

ES Usa campos personalizados para recoger datos validados sobre tus contactos. Combina los datos personalizados con los datos de comportamiento para una comunicación más certera.

NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.

ES ¿Atrapado en qué tipo de público personalizado crear? Revisemos algunos de los públicos personalizados más comunes que otros vendedores utilizan para maximizar las conversiones.

NL Volgen van aangepaste dimensies ? Schakel Google Analytics volgen van aangepaste dimensies in voor WordPress.

ES Seguimiento de dimensiones personalizadas ? Activa el seguimiento de dimensiones personalizadas de Google Analytics en WordPress.

NL 99designs Pro geeft je toegang tot ons exclusieve inductie programma, ontwerper werving en aangepaste privacy tools.

ES 99designs Pro te da acceso a un programa exlusivo de formación para aprender a utilizar la plataforma y exprimir todas sus potencialidades. Además, te ofrece la mejor seleección de diseñadores de la plataforma y herramientas de privacidad.

holandês espanhol
toegang acceso
ontwerper diseñadores
en y
privacy privacidad
tools herramientas

NL Je zou nu een aangepaste iPhone-back-up moeten hebben met de WhatsApp-berichten en chats uit een ander back-upbestand

ES Ahora debe tener una copia de seguridad de iPhone modificada que contenga los mensajes y chats de WhatsApp de otro archivo de copia de seguridad

holandês espanhol
nu ahora
en y
chats chats
back-up seguridad
iphone iphone
berichten mensajes
whatsapp whatsapp

NL Kies ervoor om de aangepaste back-up op uw apparaat te herstellen.

ES Elija restaurar la copia de seguridad modificada en su dispositivo.

holandês espanhol
kies elija
de la
apparaat dispositivo
te en
herstellen restaurar

NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.

ES He estado alojando este sitio web en Kinsta durante más de un año, he visto mejoras regulares, he hablado con el soporte varias veces, y sé cómo manejar su tablero personalizado.

holandês espanhol
jaar año
kinsta kinsta
regelmatig regulares
malen veces
ondersteuning soporte
gesproken hablado
en y
aangepaste personalizado
dashboard tablero

NL Wavve en Headliner zijn twee uitstekende keuzes als u meer aangepaste podcastvideo's wilt maken om te delen.

ES Wavve y Headliner son dos excelentes opciones si quieres crear más videos de podcast personalizados para compartir.

holandês espanhol
en y
uitstekende excelentes
keuzes opciones
meer más
aangepaste personalizados
s s
wilt quieres
maken crear

NL Er zijn een heleboel andere nuttige dingen zoals batch uploaden, slimme UI-functies zoals standaard schema tijd, WordPress integratie met hun aangepaste plugin, en een ton meer.

ES Hay un montón de otras cosas útiles como la carga por lotes, características inteligentes de la interfaz de usuario como el tiempo de programación predeterminado, la integración de WordPress con su plugin personalizado, y mucho más.

holandês espanhol
dingen cosas
zoals como
batch lotes
uploaden carga
slimme inteligentes
standaard predeterminado
wordpress wordpress
integratie integración
aangepaste personalizado
plugin plugin
en y
nuttige útiles
functies características

NL Ze hebben ook een onbeperkt uploadplan dat begint bij $9/maand (indien jaarlijks betaald) en dat geavanceerde statistieken, een website, aangepaste domeinen en meer omvat.

ES También tienen un plan de carga ilimitada que comienza a partir de $9/mes (cuando se paga anualmente) que incluye estadísticas avanzadas, un sitio web, dominios personalizados y más.

holandês espanhol
onbeperkt ilimitada
begint comienza
maand mes
jaarlijks anualmente
en y
geavanceerde avanzadas
statistieken estadísticas
aangepaste personalizados
omvat incluye

NL Dit is een andere gemakkelijke manier om te beginnen, maar je zult moeten upgraden om meer geavanceerde statistieken, een aangepaste domein, of meer website aanpassing te krijgen.

ES Esta es otra forma fácil de empezar, pero tendrás que actualizarte para obtener estadísticas más avanzadas, un dominio personalizado o más personalización del sitio web.

holandês espanhol
manier forma
beginnen empezar
geavanceerde avanzadas
statistieken estadísticas
aangepaste personalizado
aanpassing personalización

NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.

ES La única plataforma que te permite implementar y ampliar cualquier marco a escala, incluidos los marcos híbridos y personalizados.

holandês espanhol
platform plataforma
framework marco
schaal escala
implementeren implementar
en y
uitbreiden ampliar
inclusief incluidos
hybride híbridos
aangepaste personalizados
frameworks marcos

Mostrando 50 de 50 traduções