NL Kloon de repository op ＜repo＞ en kloon alleen de ref voor ＜tag＞.
Traduzir "kloon een bestaande" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kloon een bestaande" de holandês para espanhol
Traduções de kloon een bestaande
"kloon een bestaande" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de kloon een bestaande
holandês
espanhol
ES Clona el repositorio ubicado en ＜repo＞ y clona solamente la referencia para ＜tag＞.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| repository | repositorio |
| en | y |
| alleen | solamente |
NL Kloon de repository op ＜repo＞ en kloon alleen de geschiedenis van commits die zijn gespecificeerd door de optie 'depth=1'
ES Clona el repositorio ubicado en y clona solamente el historial de confirmaciones especificado por la opción depth=1
| holandês | espanhol |
|---|---|
| repository | repositorio |
| en | y |
| alleen | solamente |
| geschiedenis | historial |
| gespecificeerd | especificado |
| optie | opción |
NL Kloon een WordPress pagina van een van jouw bestaande website-back-ups of sla een permanent sjabloon op om nog efficiënter met nieuwe WordPress projecten te beginnen.
ES Clona una página WordPress a partir de un backup de la web existente o guarda una plantilla permanente para crear nuevos proyectos WordPress para empezar tus nuevos proyectos WordPress de manera más eficiente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| bestaande | existente |
| permanent | permanente |
| sjabloon | plantilla |
| nieuwe | nuevos |
| projecten | proyectos |
| beginnen | empezar |
| back-ups | backup |
NL Kloon een nieuwe WordPress pagina uit een van jouw bestaande back-ups of maak een permanent sjabloon - zodat jouw plugins, themes en favoriete instellingen altijd bliksemsnel klaar staan voor gebruik en vooraf geconfigureerd zijn.
ES Clona un nuevo sitio WordPress a partir de una de tus copias de seguridad (backup) existentes o crea una plantilla permanente, de modo que tus configuraciones favoritas de plugins y themes estarán siempre listas para ser usadas en un instante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
| wordpress | wordpress |
| pagina | sitio |
| bestaande | existentes |
| permanent | permanente |
| plugins | plugins |
| themes | themes |
| en | y |
| favoriete | favoritas |
| instellingen | configuraciones |
| altijd | siempre |
| klaar | listas |
NL git clone is een Git-opdrachtregelhulpprogramma dat wordt gebruikt om een bestaande repository te targeten en een kloon of kopie van de doelrepository te maken
ES git clone es una utilidad de línea de comandos de Git que se utiliza para fijar como objetivo un repositorio existente con el fin de clonarlo o copiarlo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| git | git |
| bestaande | existente |
| repository | repositorio |
NL i. Kloon een bestaande Aangepaste Botflow om een nieuwe botflow te maken; ii. Gebruik aangepaste gebruikerseigenschappen als plaatshouders in…
ES i. Clone un flujo personalizado de acciones de un Bot para crear un nuevo flujo para el Bot. ii. Use propiedades de usuario personalizadas como marcadores de posición en...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| i | i |
| nieuwe | nuevo |
| maken | crear |
| gebruik | use |
| als | como |
| ii | ii |
NL Maak een kloon van de issue in Jira Software en wijs deze toe aan een engineer als een klant een issue aanmaakt in Jira Service Management.
ES Cuando un cliente abre una incidencia en Jira Service Management, crea una incidencia clonada en Jira Software y asignala a un ingeniero.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maak | crea |
| jira | jira |
| software | software |
| en | y |
| engineer | ingeniero |
| als | cuando |
| klant | cliente |
| service | service |
| management | management |
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
ES Debido a su diseño y funcionalidad, a menudo se afirma que VK es un clon de Facebook, no solo por ser un concepto similar, sino por ser un modelo de negocio comparable
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| functionaliteit | funcionalidad |
| kloon | clon |
| vergelijkbaar | similar |
| concept | concepto |
| business | negocio |
NL Twitter-gebruiker @MajinBuOfficial tweette enkele afbeeldingen van wat in de echte wereld een kloon van de nieuwe Apple Watch Series 7 zou zijn, met een platter ontwerp, ter ondersteuning van eerdere geruchten over een ontwerpwijziging
ES El usuario de Twitter @MajinBuOfficial tuiteó algunas imágenes de lo que se dijo que era un clon del nuevo Apple Watch Series 7 en el mundo real, mostrando un diseño de borde más plano, apoyando rumores previos de un cambio de diseño
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afbeeldingen | imágenes |
| echte | real |
| wereld | mundo |
| kloon | clon |
| nieuwe | nuevo |
| series | series |
| ontwerp | diseño |
| geruchten | rumores |
| gebruiker | usuario |
NL Wil je een nieuw WordPress project starten? Kloon gewoon een nieuwe BOX vanuit een back-up. Op deze manier creëer je individuele sjablonen die zijn afgestemd op jouw workflow.
ES ¿Quieres empezar un nuevo proyecto WordPress? Clona una BOX nueva a partir de un backup. De esta manera, podrás crear plantillas individuales que se adapten a tu flujo de trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| starten | empezar |
| back-up | backup |
| manier | manera |
| creëer | crear |
| sjablonen | plantillas |
| box | box |
NL Wil je een nieuw WordPress project starten? Kloon gewoon een nieuwe BOX vanaf een backup. Op die manier kun je individuele voorbeelden maken die zijn afgestemd op jouw workflow.
ES ¿Quiere iniciar un nuevo proyecto en WordPress ? Sólo hay que clonar un nuevo BOX a partir de una copia de seguridad. De este modo, podrá crear plantillas individuales que se adapten a su flujo de trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| starten | iniciar |
| manier | modo |
| voorbeelden | plantillas |
| box | box |
| kun | podrá |
NL Auto Yumbolt van CBD Seeds is een gestabiliseerde automatisch bloeiende hybride met een Afghaanse moeder, die dertig jaar geleden naar Humboldt County, Californië werd gebracht, en een LowRyder kloon als vader
ES La Auto Yumbolt de CBD Seeds es un hibrido estabilizado y autofloreciente de madre afgana, llevada a Humboldt County, California hace más de treinta años, y un clon de la LowRyder como padre
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cbd | cbd |
| seeds | seeds |
| hybride | hibrido |
| moeder | madre |
| dertig | treinta |
| californië | california |
| en | y |
| kloon | clon |
| vader | padre |
NL Met Parallels Desktop 17 voor Mac Pro Edition kun je nu heel gemakkelijk een onafhankelijke virtuele machine maken vanaf een gekoppelde kloon. Kies of je dit wilt doen via een nieuwe UI-optie in het Bedieningspaneel of met Parallels Desktop CLI.
ES Con Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, ahora es muy sencillo crear una máquina virtual independiente a partir de un clon vinculado. Use una nueva opción de la interfaz de usuario en el centro de control o el CLI de Parallels Desktop.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| edition | edition |
| gemakkelijk | sencillo |
| onafhankelijke | independiente |
| virtuele | virtual |
| kloon | clon |
| gekoppelde | vinculado |
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
ES Debido a su diseño y funcionalidad, a menudo se afirma que VK es un clon de Facebook, no solo por ser un concepto similar, sino por ser un modelo de negocio comparable
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| functionaliteit | funcionalidad |
| kloon | clon |
| vergelijkbaar | similar |
| concept | concepto |
| business | negocio |
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
ES Debido a su diseño y funcionalidad, a menudo se afirma que VK es un clon de Facebook, no solo por ser un concepto similar, sino por ser un modelo de negocio comparable
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| functionaliteit | funcionalidad |
| kloon | clon |
| vergelijkbaar | similar |
| concept | concepto |
| business | negocio |
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
ES Debido a su diseño y funcionalidad, a menudo se afirma que VK es un clon de Facebook, no solo por ser un concepto similar, sino por ser un modelo de negocio comparable
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
ES Debido a su diseño y funcionalidad, a menudo se afirma que VK es un clon de Facebook, no solo por ser un concepto similar, sino por ser un modelo de negocio comparable
NL Een gekoppelde kloon eenvoudig converteren naar een onafhankelijke virtuele machine
ES Convierta con facilidad un clon vinculado a una máquina virtual independiente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kloon | clon |
| onafhankelijke | independiente |
| virtuele | virtual |
| machine | máquina |
| gekoppelde | vinculado |
NL Voeg objecten toe aan een scène of verwijder ze, of kloon een deel van je video om problemen te verhelpen en speciale effecten te creëren.
ES Añade o elimina objetos en una escena o clona parte de tu vídeo para reparar problemas y crear efectos especiales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voeg | añade |
| objecten | objetos |
| scène | escena |
| verwijder | elimina |
| deel | parte |
| video | vídeo |
| problemen | problemas |
| en | y |
| speciale | especiales |
| effecten | efectos |
| creëren | crear |
NL Wij maken een kloon van je WP site op onze servers en stellen deze als een gratis demo site in je RAIDBOXES account in. Bij de volgende stap kun je controleren of alles werkt en onze prestaties en functies testen.
ES Creamos un clon de tus sitios WP en nuestros servidores y lo configuramos como una demo gratuita en tu cuenta de RAIDBOXES. En el siguiente paso puedes comprobar si todo funciona y probar nuestro rendimiento y características.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kloon | clon |
| site | sitios |
| servers | servidores |
| en | y |
| gratis | gratuita |
| demo | demo |
| raidboxes | raidboxes |
| account | cuenta |
| stap | paso |
| wp | wp |
NL Via werk in de industrie en het leggen van contacten, kreeg Milo uiteindelijk een originele Cheese kloon in handen, een van de best bewaakte en exclusieve soorten in het Verenigd Koninkrijk.
ES A través de su trabajo en el sector, y gracias a algunos contactos, finalmente Milo llegó a tener en su poder un clon de Cheese original, una de las cepas más protegidas y exclusivas del Reino Unido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werk | trabajo |
| industrie | sector |
| contacten | contactos |
| uiteindelijk | finalmente |
| originele | original |
| kloon | clon |
| exclusieve | exclusivas |
| soorten | cepas |
| koninkrijk | reino |
NL De feminized Chem Valley Kush van Cali Connection is het resultaat van de kruising van twee van de meest stinkende variëteiten van vandaag - een ChemDawg kloon en een San Fernando Valley OG Kush V.II
ES La Chem Valley Kush feminizada de Cali Connection es el resultado del cruce de dos de las variedades más apestosas que existen – un clon ChemDawg y una San Fernando Valley OG Kush V.II
| holandês | espanhol |
|---|---|
| feminized | feminizada |
| kush | kush |
| resultaat | resultado |
| kruising | cruce |
| variëteiten | variedades |
| kloon | clon |
| san | san |
| og | og |
| v | v |
| valley | valley |
| ii | ii |
NL Door de kruising van de originele UK Cheese met een Bubba Kush kloon wisten de ervaren kwekers een uiterst potente hybride te produceren met veel karakter
ES Mediante el cruce de la Cheese original y un clon de Bubba Kush, sus expertos cultivadores han logrado crear un potente híbrido con motones de personalidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| originele | original |
| kush | kush |
| kloon | clon |
NL Het heeft een lange weg afgelegd sinds het in feite slechts een kloon van Apples iOS was - vóór de lancering van Oppo in Europa (nou ja, herlancering). Er zijn echter enkele eigenaardigheden. Vooral rond meldingen.
ES Ha recorrido un largo camino desde que efectivamente era solo un clon del iOS de Apple en su día, antes del lanzamiento de Oppo en Europa (bueno, relanzamiento). Sin embargo, hay algunas peculiaridades. Principalmente en torno a las notificaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lange | largo |
| kloon | clon |
| ios | ios |
| lancering | lanzamiento |
| europa | europa |
| nou | bueno |
| vooral | principalmente |
| rond | en torno a |
| meldingen | notificaciones |
| oppo | oppo |
NL Voeg objecten toe aan een scène of verwijder ze, of kloon een deel van je video om problemen te verhelpen en speciale effecten te creëren.
ES Añade o elimina objetos en una escena o clona parte de tu vídeo para reparar problemas y crear efectos especiales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voeg | añade |
| objecten | objetos |
| scène | escena |
| verwijder | elimina |
| deel | parte |
| video | vídeo |
| problemen | problemas |
| en | y |
| speciale | especiales |
| effecten | efectos |
| creëren | crear |
NL Het heeft een lange weg afgelegd sinds het in feite slechts een kloon was van Apple's iOS in het verleden - vóór Oppo's lancering in Europa (nou ja, herlancering). Er zijn echter enkele eigenaardigheden. Voornamelijk rond meldingen.
ES Ha recorrido un largo camino desde que en su día fue un simple clon del iOS de Apple, antes del lanzamiento de Oppo en Europa (bueno, del relanzamiento). Sin embargo, hay algunas peculiaridades. Principalmente en lo que respecta a las notificaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lange | largo |
| kloon | clon |
| ios | ios |
| lancering | lanzamiento |
| europa | europa |
| nou | bueno |
| voornamelijk | principalmente |
| meldingen | notificaciones |
| oppo | oppo |
NL Maak een onafhankelijke VM van een gekoppelde kloon
ES Crear una máquina virtual independiente del clon vinculado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maak | crear |
| onafhankelijke | independiente |
| kloon | clon |
| gekoppelde | vinculado |
NL Instagram lanceert een TikTok Duet-kloon: Reels remixen
ES Instagram lanza un clon de TikTok Duet: Cómo remezclar carretes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lanceert | lanza |
| kloon | clon |
| tiktok | tiktok |
NL Laat leeg als u een S3-kloon gebruikt en u geen regio hebt
ES Deje en blanco si está utilizando un clon S3 y no tiene una región
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laat | deje |
| leeg | blanco |
| gebruikt | utilizando |
| en | y |
| geen | no |
| regio | región |
| kloon | clon |
NL Met Auto Cherry Pie van GeneSeeds geniet je van de bekende Amerikaanse kloon Cherry Pie in een autoflowering variant
ES La Auto Cherry Pie de GeneSeeds te trae el famoso esqueje de EE.UU., Cherry Pie, en versión autofloreciente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bekende | famoso |
| variant | versión |
| autoflowering | autofloreciente |
NL Laat leeg als u een S3-kloon gebruikt en u geen regio hebt
ES Deje en blanco si está utilizando un clon S3 y no tiene una región
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laat | deje |
| leeg | blanco |
| gebruikt | utilizando |
| en | y |
| geen | no |
| regio | región |
| kloon | clon |
NL In de gids voor het instellen van een repository hebben we basaal gebruik van git clone behandeld. Op deze pagina bekijken we complexere kloon- en configuratiescenario's.
ES En la guía Configuración de un repositorio, hemos explicado un caso de uso básico de git clone. En esta exploraremos situaciones de clonación y configuración más complejas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gids | guía |
| repository | repositorio |
| gebruik | uso |
| git | git |
| en | y |
| s | s |
| instellen | configuración |
NL In dit voorbeeld wordt een kloon van ＜ repo＞ gemaakt en wordt alleen de meest recente commit opgenomen in de nieuw gekloonde repo
ES En este ejemplo, se realiza una clonación de y solo se incluye la confirmación más reciente en el nuevo repositorio clonado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbeeld | ejemplo |
| en | y |
| opgenomen | incluye |
NL Een ondiepe kloon kan deze schaalproblemen helpen verlichten.
ES Una clonación superficial puede mitigar estas incidencias de escalado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kan | puede |
| deze | estas |
NL Oppo Watch-recensie: meer dan alleen een Apple Watch-kloon?
ES Revisión de Oppo Watch: ¿más que un simple clon de Apple Watch?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recensie | revisión |
| oppo | oppo |
| kloon | clon |
NL Oppos nieuwste horloge is opvallend bekend qua uiterlijk, maar er komt meer bij kijken dan alleen een Apple Watch-kloon zijn. Hier is hoe het handelt.
ES El último reloj de Oppo tiene una apariencia sorprendentemente familiar, pero hay más que solo ser un clon de Apple Watch. Así es como se maneja.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| horloge | reloj |
| bekend | familiar |
| uiterlijk | apariencia |
| kloon | clon |
NL Laat leeg als u een S3-kloon gebruikt en u geen regio hebt
ES Deje en blanco si está utilizando un clon S3 y no tiene una región
NL Laat leeg als u een S3-kloon gebruikt en u geen regio hebt
ES Deje en blanco si está utilizando un clon S3 y no tiene una región
NL Laat leeg als u een S3-kloon gebruikt en u geen regio hebt
ES Deje en blanco si está utilizando un clon S3 y no tiene una región
NL Laat leeg als u een S3-kloon gebruikt en u geen regio hebt
ES Deje en blanco si está utilizando un clon S3 y no tiene una región
NL Laat leeg als u een S3-kloon gebruikt en u geen regio hebt
ES Deje en blanco si está utilizando un clon S3 y no tiene una región
NL Laat leeg als u een S3-kloon gebruikt en u geen regio hebt
ES Deje en blanco si está utilizando un clon S3 y no tiene una región
NL Laat leeg als u een S3-kloon gebruikt en u geen regio hebt
ES Deje en blanco si está utilizando un clon S3 y no tiene una región
NL Laat leeg als u een S3-kloon gebruikt en u geen regio hebt
ES Deje en blanco si está utilizando un clon S3 y no tiene una región
NL Laat leeg als u een S3-kloon gebruikt en u geen regio hebt
ES Deje en blanco si está utilizando un clon S3 y no tiene una región
NL Wat zijn Instagram Reels en hoe werken ze? De TikTok-kloon uitgelegd
ES ¿Qué son los carretes de Instagram y cómo funcionan? El clon de TikTok explicó
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| kloon | clon |
| tiktok | tiktok |
NL Het is goed om te weten dat GNU/Linux geen kloon is van Windows. Om te weten wat je kunt verwachten kijk je op de pagina "Overstappen".
ES No deberías suponer, sin embargo, que GNU/Linux es un clon de Windows. Para saber qué esperar cuando te inicies, sugerimos que leas nuestra página hacer el cambio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weten | saber |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| kloon | clon |
| windows | windows |
| verwachten | esperar |
| pagina | página |
NL BSB Genetics presenteert de ongehybridiseerde elite kloon van de originele 1989 UK Exodus Cheese, veredeld door de prijswinnende “Rockster” van Kaliman Seeds
ES B-S-B Genetics se enorgullece de presentar su versión del esqueje sin hibridar de la 1989 UK Exodus Cheese original, desarrollada por el premiado “Rockster”, de Kaliman Seeds
| holandês | espanhol |
|---|---|
| originele | original |
| seeds | seeds |
NL We verdenken hem ervan San Fernando Vallay OG Kush te hebben gebruikt om Bubba te bestuiven, die voorheen alleen als kloon te krijgen was
ES Sospechamos que utilizó su San Fernando Valley OG Kush para polinizar la Bubba, que hasta entonces solo estaba disponible como clon
| holandês | espanhol |
|---|---|
| san | san |
| og | og |
| kush | kush |
| alleen | solo |
| kloon | clon |
| was | estaba |
NL Kloon spacerechten van de ene space naar de andere om tijd te besparen en fouten te voorkomen.
ES Clona permisos de espacio de un espacio a otro para ahorrar tiempo y evitar errores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| space | espacio |
| andere | otro |
| tijd | tiempo |
| besparen | ahorrar |
| en | y |
| fouten | errores |
| voorkomen | evitar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kloon een wordpress kloon kloon was tiktok kloon originele cheese kloon linux geen kloon bestaande klanten europa bestaande bestaande aws kms klanten bestaande bestaande klant bestaande gebruikers bestaande tarieven bestaande it investeringen bestaande resources bestaande tools bestaande infrastructuur bestaande publiek reeds bestaande beeld bestaande licht bestaande domeinnaam bestaande back up bestaande box bestaande toolchains bestaande pagina bestaande assortiment breid bestaande apps bestaande licenties bestaande systemen bestaande gebruiken bestaande producten bestaande domeinnaam gebruiken bestaande technologie bestaande applicaties bestaande processen bestaande workflows bestaande site bestaande account bestaande investeringen bestaande abonnement verlengen bestaande server bestaande client bestaande klantgegevens bestaande software bestaande gegevens bestaande groepen bestaande en bestaande domein bestaande systeem bestaande kanalenTraduzir kloon een bestaande para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe