NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
Traduzir "zware rugzak" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zware rugzak" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de zware rugzak
holandês
inglês
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | planning |
| rugzak | backpack |
| fietsen | bike |
| vooraf | beforehand |
| lange | long |
| lichtste | lightest |
| pijn | pain |
| goedkoop | cheap |
NL Rugzak advies - Vind de juiste rugzak voor u | VAUDE
EN Backpack advice - Find the right backpack for you | VAUDE
| holandês | inglês |
|---|---|
| rugzak | backpack |
| advies | advice |
| vind | find |
| u | you |
NL Bij het kiezen van een rugzak is het verstandig om na te denken voor welke activiteiten je de rugzak wilt gaan gebruiken
EN If you are considering which rucksack you should buy, you should think about how you want to use it
| holandês | inglês |
|---|---|
| denken | think |
NL Niet alleen voor outdooravonturen en wandelen is een rugzak ideaal, maar ook voor dagelijks gebruik is een rugzak onmisbaar
EN Backpacks are not only perfect for the outdoors, but also for everyday use
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | perfect |
| gebruik | use |
NL Om nog langer te genieten van je rugzak, is het raadzaam hem goed te onderhouden. Bij VAUDE vind je tips over het schoonmaken en onderhouden van je VAUDE-rugzak.
EN If you want to be able to enjoy your backpack for a long time, it’s important to take good care of it: Tips on how to clean and care for your VAUDE backpack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| langer | long |
| rugzak | backpack |
| onderhouden | care |
| tips | tips |
| schoonmaken | clean |
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | planning |
| rugzak | backpack |
| fietsen | bike |
| vooraf | beforehand |
| lange | long |
| lichtste | lightest |
| pijn | pain |
| goedkoop | cheap |
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | planning |
| rugzak | backpack |
| fietsen | bike |
| vooraf | beforehand |
| lange | long |
| lichtste | lightest |
| pijn | pain |
| goedkoop | cheap |
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | planning |
| rugzak | backpack |
| fietsen | bike |
| vooraf | beforehand |
| lange | long |
| lichtste | lightest |
| pijn | pain |
| goedkoop | cheap |
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | planning |
| rugzak | backpack |
| fietsen | bike |
| vooraf | beforehand |
| lange | long |
| lichtste | lightest |
| pijn | pain |
| goedkoop | cheap |
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
NL Dit uitzicht is de beloning voor de inspannende beklimming.Lompe skischoenen, zware rugzak, brede ski's, ijskoud – het totale contrast met ballet? Niet voor Stephanie
EN These views are the reward for the strenuous ascent.Bulky ski shoes, heavy rucksack, wide skis, icy cold – an utter contrast to ballet? Not for Stephanie
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | views |
| beloning | reward |
| beklimming | ascent |
| zware | heavy |
| brede | wide |
| contrast | contrast |
| ballet | ballet |
| stephanie | stephanie |
NL Zware potmagneten of zware neodymium magneten zijn niet geschikt voor het gebruik op ferroband of metaalband
EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape
| holandês | inglês |
|---|---|
| zware | heavy |
| magneten | magnets |
| geschikt | suitable |
| gebruik | use |
| neodymium | neodymium |
NL vrouw reiziger met rugzak op mooie zomerse landschap 1953746 Stockfoto
EN Woman traveler with backpack on beautiful summer landscape 1953746 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| reiziger | traveler |
| rugzak | backpack |
| zomerse | summer |
| landschap | landscape |
| stockfoto | stock photo |
NL vrouw reiziger met rugzak op mooie zomerse landschap Pro Foto
EN Woman traveler with backpack on beautiful summer landscape Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| reiziger | traveler |
| rugzak | backpack |
| zomerse | summer |
| landschap | landscape |
| foto | photo |
NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reis levensstijl concept 3522229 Stockfoto
EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept 3522229 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| reiziger | traveler |
| man | man |
| gele | yellow |
| rugzak | backpack |
| rode | red |
| hoed | hat |
| achtergrond | background |
| rotsen | rocks |
| reis | travel |
| levensstijl | lifestyle |
| concept | concept |
| stockfoto | stock photo |
NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reis levensstijl concept Pro Foto
EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| reiziger | traveler |
| man | man |
| gele | yellow |
| rugzak | backpack |
| rode | red |
| hoed | hat |
| achtergrond | background |
| rotsen | rocks |
| reis | travel |
| levensstijl | lifestyle |
| concept | concept |
| foto | photo |
NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reizen levensstijl concept. schieten vanaf de achterkant 3522232 Stockfoto
EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back 3522232 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| reiziger | traveler |
| man | man |
| gele | yellow |
| rugzak | backpack |
| rode | red |
| hoed | hat |
| achtergrond | background |
| rotsen | rocks |
| reizen | travel |
| levensstijl | lifestyle |
| concept | concept |
| schieten | shoot |
| achterkant | back |
| stockfoto | stock photo |
NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reizen levensstijl concept. schieten vanaf de achterkant Pro Foto
EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| reiziger | traveler |
| man | man |
| gele | yellow |
| rugzak | backpack |
| rode | red |
| hoed | hat |
| achtergrond | background |
| rotsen | rocks |
| reizen | travel |
| levensstijl | lifestyle |
| concept | concept |
| schieten | shoot |
| achterkant | back |
| foto | photo |
NL reiziger man met een rugzak staat op een rots tegen een prachtige zee 3265302 Stockfoto
EN Traveler man with a backpack stands on a rock against a beautiful sea 3265302 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| reiziger | traveler |
| man | man |
| rugzak | backpack |
| staat | stands |
| rots | rock |
| prachtige | beautiful |
| zee | sea |
| stockfoto | stock photo |
NL reiziger man met een rugzak staat op een rots tegen een prachtige zee Pro Foto
EN Traveler man with a backpack stands on a rock against a beautiful sea Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| reiziger | traveler |
| man | man |
| rugzak | backpack |
| staat | stands |
| rots | rock |
| prachtige | beautiful |
| zee | sea |
| foto | photo |
NL Erwin heeft zijn marskramerskastje uit zijn Casa Storica meegebracht. Met zo'n “houten rugzak” liepen de marskramers van dal naar dal om knopen, draad, zeep en andere dagelijkse benodigdheden te verkopen aan de boeren en dorpelingen in de dalen.
EN Erwin has brought his “Krämerkasten” from Casa Storica with him – a wooden rucksack formerly used by grocers to carry their wares from valley to valley and peddle them to farmers and local villagers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houten | wooden |
| dal | valley |
| boeren | farmers |
| erwin | erwin |
NL De genotvolle andere manier om de bergwereld te beleven. Ongebonden en zonder de last van een rugzak kunt u de geheimen van de Alpenwereld ontdekken.
EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you’ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| last | burden |
| geheimen | secrets |
| ontdekken | discover |
NL Ben je ervaren mountainbiker of beginner? Maak je een gezellig tochtje of fiets je samen met je gezin? Vanuit hotel Grischa kan iedereen de mooiste toppen van Davos verkennen. Las onderweg een “vurige” pauze in met de barbecue-rugzak van Grischa.
EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos. You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaren | skilled |
| of | or |
| iedereen | anybody |
| toppen | summits |
| verkennen | discover |
| davos | davos |
NL Door het bredere schoudergedeelte ontstaat een perfecte pasvorm voor het dragen van een rugzak.
EN The wider shoulder section provides a perfect fit for carrying a backpack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| dragen | carrying |
| rugzak | backpack |
NL Net als de functies van een rugzak, kunt u stevig materiaal kiezen, zodat uw klant dit ontwerp kan gebruiken om een breed scala aan items mee te nemen, waaronder laptops.
EN Like the functions of a backpack, you can choose sturdy material so your customer can utilize this design to carry a wide range of items, including laptops.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | like |
| functies | functions |
| rugzak | backpack |
| stevig | sturdy |
| materiaal | material |
| kiezen | choose |
| klant | customer |
| ontwerp | design |
| gebruiken | utilize |
| breed | wide |
| scala | range |
| items | items |
| waaronder | including |
| laptops | laptops |
| nemen | carry |
NL Deze rugzak is gemaakt van semi-lichtdoorlatend materiaal en maakt je uitrusting van buitenaf beter zichtbaar. Bovendien ben je extra goed zichtbaar doordat hij rondom reflecterend is.
EN Crafted with semi-translucent fabric, this pack lets you see your gear more easily from the outside. And the 360-degree reflectivity gives you enhanced visibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | fabric |
| uitrusting | gear |
| buitenaf | outside |
| zichtbaar | visibility |
| gemaakt | crafted |
| maakt | lets |
| beter | enhanced |
NL Ik gebruikte de oversteek van Schlepzig om naar 'Germany's first rye whisky distillery' (stork-club-whiskey.com) te gaan om wat handige extra bagage (zie foto) voor mijn rugzak te kopen ;-)
EN I used the crossing of Schlepzig to go to 'Germany's first rye whiskey distillery' (stork-club-whiskey.com) to buy a little useful extra baggage (see photo) for my backpack ;-)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikte | used |
| s | s |
| handige | useful |
| bagage | baggage |
| zie | see |
| foto | photo |
| rugzak | backpack |
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
| holandês | inglês |
|---|---|
| fortuin | fortune |
| gewoon | simply |
| rugzak | backpack |
NL De WakaWaka Power+ is compact en licht. Zo kun je hem makkelijk vasthouden of aan je rugzak hangen.
EN The WakaWaka Power+ is compact and lightweight. So it's easy to carry or hang from your pack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compact | compact |
| hangen | hang |
NL Druk een foto af op canvas of aluminium, op een kussen, een rugzak of vele andere voorwerpen
EN Print your photo on canvas or aluminium, on a cushion or backpack, or on one of our numerous other options
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| canvas | canvas |
| of | or |
| aluminium | aluminium |
| kussen | cushion |
| rugzak | backpack |
| andere | other |
NL Laat uw merk niet onopgemerkt blijven, creëer de perfecte gadget voor al uw klanten: een gepersonaliseerde rugzak, bijvoorbeeld bedrukt met uw logo
EN Ensure your brand never goes unnoticed by creating the perfect gift for all your customers: a backpack customised with your logo
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| niet | never |
| creëer | creating |
| perfecte | perfect |
| klanten | customers |
| gepersonaliseerde | customised |
| rugzak | backpack |
NL Niet bij onze Vice CACHE – door de uitrusting met de waterafstotende ritssluitingen van hoge kwaliteit, wordt de inhoud van de rugzak ook in natte omstandigheden drooggehouden.
EN But not with our Vice CACHE – thanks to high-quality water-repellant zips, the contents of the backpack stay dry even in wet weather.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| hoge | high |
| inhoud | contents |
| rugzak | backpack |
| cache | cache |
NL (EOL) VR Mini Rugzak voor Powerbank of Batterij
EN (EOL) VR Mini Backpack for Powerbank or Battery
| holandês | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| rugzak | backpack |
| voor | for |
| of | or |
| batterij | battery |
| vr | vr |
NL De meest praktische manier om al je spullen mee te nemen. Ontwerp je eigen gepersonaliseerde rugzak, handgemaakt op bestelling.
EN The practical way to carry your items. Throw them over your shoulder in our custom backpacks, handmade in the UK.
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktische | practical |
| manier | way |
| spullen | items |
| handgemaakt | handmade |
| nemen | carry |
NL Een praktische item met een persoonlijke twist. Ontwerp vandaag nog je eigen rugzak.
EN A practical backpack, but with a personalised twist. Design your own today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktische | practical |
| twist | twist |
| ontwerp | design |
| vandaag | today |
| rugzak | backpack |
NL Net als de functies van een rugzak, kunt u stevig materiaal kiezen, zodat uw klant dit ontwerp kan gebruiken om een breed scala aan items mee te nemen, waaronder laptops.
EN Like the functions of a backpack, you can choose sturdy material so your customer can utilize this design to carry a wide range of items, including laptops.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | like |
| functies | functions |
| rugzak | backpack |
| stevig | sturdy |
| materiaal | material |
| kiezen | choose |
| klant | customer |
| ontwerp | design |
| gebruiken | utilize |
| breed | wide |
| scala | range |
| items | items |
| waaronder | including |
| laptops | laptops |
| nemen | carry |
NL Investeren in een op maat gemaakte North Face-rugzak of softshell-jassen betekent dat u die klanten, investeerders en leveranciers aantrekt die alleen willen werken met en kopen bij de beste.
EN Investing in a custom North Face backpack or soft shell jackets means that you will attract those customers, investors, and suppliers who only want to work with and buy from the best.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeren | investing |
| north | north |
| of | or |
| investeerders | investors |
| leveranciers | suppliers |
| kopen | buy |
| face | face |
| rugzak | backpack |
| jassen | jackets |
NL Gewoon de laptop met de DJ Mixer Music Maker Live Edition in de rugzak, MIDI-controllers of tablet erbij en de gig is voorbereid
EN Simply throw your laptop with music mixing software Music Maker Live Edition in your backpack along with a MIDI controller or tablet, and you're ready to go
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | simply |
| laptop | laptop |
| music | music |
| maker | maker |
| live | live |
| edition | edition |
| rugzak | backpack |
| of | or |
| tablet | tablet |
| voorbereid | ready |
| midi | midi |
NL Bij trekking, backpacken en op reis heb je een rugzak nodig in een grote maat, met veel volume en dus veel opbergruimte
EN You need a lot of storage space and volume for trekking, backpacking and travelling
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| volume | volume |
NL Op weg naar het werk, de universiteit of voor op school kun je in je rugzak je laptop, documenten, schrijfgerei en zelfs je lunchtrommel en drinkfles kwijt
EN For the way to work, university or school, they offer space for a laptop, documents, writing materials as well as a lunch box and a water bottle
| holandês | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| documenten | documents |
NL Net als bij outdoorrugzakken is een weldoordachte indeling belangrijk, met allerlei handige vakken zoals een laptopvak, klein vak voor waardevolle spullen of zelfs een uitneembare rugzakorganizer of inzet voor je rugzak.
EN Much like outdoor rucksacks, it's all about the well-thought-out layout of the compartments: removable organisers, padded notebook compartments and smaller compartments for valuables to keep everything in one place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indeling | layout |
NL Rugzak onderdelen | Onderdelen | Uitrusting | VAUDE
EN Backpack Spare Parts | Spare parts | Equipment | VAUDE
| holandês | inglês |
|---|---|
| rugzak | backpack |
| onderdelen | parts |
| uitrusting | equipment |
NL Wat dacht je van een coole Denver Broncos rugzak, bijvoorbeeld? Of heb je liever een New York Jets vlag? Onze American Football Shop verandert voortdurend en breidt uit, dus het is de moeite waard om regelmatig terug te komen
EN How about for example a cool Oakland Riders shirt? Or do you prefer a college jacket of the New York Jets or the New Orleans Saints? Our American Football Shop grows and changes permanently and it’s absolutely worth it to stop by regularly
| holandês | inglês |
|---|---|
| coole | cool |
| new | new |
| york | york |
| american | american |
| shop | shop |
| verandert | changes |
| waard | worth |
| regelmatig | regularly |
NL Deze rugzak is gemaakt van semi-lichtdoorlatend materiaal en maakt je uitrusting van buitenaf beter zichtbaar. Bovendien ben je extra goed zichtbaar doordat hij rondom reflecterend is.
EN Crafted with semi-translucent fabric, this pack lets you see your gear more easily from the outside. And the 360-degree reflectivity gives you enhanced visibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | fabric |
| uitrusting | gear |
| buitenaf | outside |
| zichtbaar | visibility |
| gemaakt | crafted |
| maakt | lets |
| beter | enhanced |
NL Manfrotto Pro Light Multiloader Camera Rugzak review: toegang tot camera-uitrusting in het wild is nu gemakkelijker
EN Manfrotto Pro Light Multiloader Camera Backpack review: access to camera gear in the wild is now easier
| holandês | inglês |
|---|---|
| light | light |
| camera | camera |
| rugzak | backpack |
| review | review |
| toegang | access |
| wild | wild |
| nu | now |
| gemakkelijker | easier |
| uitrusting | gear |
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
| holandês | inglês |
|---|---|
| fortuin | fortune |
| gewoon | simply |
| rugzak | backpack |
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
| holandês | inglês |
|---|---|
| fortuin | fortune |
| gewoon | simply |
| rugzak | backpack |
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
| holandês | inglês |
|---|---|
| fortuin | fortune |
| gewoon | simply |
| rugzak | backpack |
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
| holandês | inglês |
|---|---|
| fortuin | fortune |
| gewoon | simply |
| rugzak | backpack |
NL Door zijn minimale omvang is dit mes gemakkelijk weg te stoppen in een broekzak of rugzak.
EN With its minimal size it fits easily into a pocket or rucksack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimale | minimal |
| omvang | size |
| gemakkelijk | easily |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rugzak gele rugzak rugzak hangen rugzak is gemaakt zware werk zware dag zware voorwerpen zware benen zware zware belasting gram zware iphone zware wind zware omstandigheden extra zware zware regen zware verwondingen leiden zware critical mass zware buizen zware omstandigheden zware aanpassing zware wollen blazer zware storm zware producten zware gesprekken horen langzame en zware houdkracht voor zware zware media bestanden yeti een zware bloei en zware zoeken onder zware zware verwondingen doet het zware enkele zware eerdere zware winterse computer door zwareTraduzir zware rugzak para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe