NL Moooi Tinkering Hanglamp ontworpen door Joost Van Bleiswijk is een stijlvolle verlichtingsoplossing ontworpen met PC - Plastic diffusers, messing kappen en een metalen frame
NL Moooi Tinkering Hanglamp ontworpen door Joost Van Bleiswijk is een stijlvolle verlichtingsoplossing ontworpen met PC - Plastic diffusers, messing kappen en een metalen frame
EN Moooi Tinkering Pendant Lamp designed by Joost Van Bleiswijk is a stylish lighting solution designed with PC – Plastic diffusers, Brass Shades, and Metal Frame
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
stijlvolle | stylish |
pc | pc |
plastic | plastic |
messing | brass |
frame | frame |
NL Tinkering Moooi Hanglamp is een geweldige manier om licht te vangen en te reflecteren.
EN Tinkering Moooi Pendant Lamp is a great way to capture and reflect light.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
geweldige | great |
manier | way |
vangen | capture |
NL Maxim Velčovský ontwierp de "water turned ice" geïnspireerde Lasvit Frozen Hanglamp. Elke hanglamp heeft unieke sporen van zijn proces, gemaakt van helder glas. De Lasvit Frozen hanglamp is een echt opmerkelijk en briljant stuk.
EN Maxim Velčovský brings forth his “water turned ice” inspired Lasvit Frozen Pendant. With each pendant having unique traces of its process, and made of clear glass, the pendant is a truly remarkable and brilliant piece.
holandês | inglês |
---|---|
water | water |
ice | ice |
geïnspireerde | inspired |
sporen | traces |
proces | process |
gemaakt | made |
helder | clear |
glas | glass |
echt | truly |
opmerkelijk | remarkable |
briljant | brilliant |
stuk | piece |
NL Maxim Velčovský ontwierp de "water turned ice" geïnspireerde Lasvit Frozen Hanglamp. Elke hanglamp heeft unieke sporen van zijn proces, gemaakt van helder glas. De Lasvit Frozen hanglamp is een echt opmerkelijk en briljant stuk.
EN Maxim Velčovský brings forth his “water turned ice” inspired Lasvit Frozen Pendant. With each pendant having unique traces of its process, and made of clear glass, the pendant is a truly remarkable and brilliant piece.
holandês | inglês |
---|---|
water | water |
ice | ice |
geïnspireerde | inspired |
sporen | traces |
proces | process |
gemaakt | made |
helder | clear |
glas | glass |
echt | truly |
opmerkelijk | remarkable |
briljant | brilliant |
stuk | piece |
NL Deze hanglamp is uniek in zijn soort, door het functionele van een directe spot te combineren met de gezelligheid van een hanglamp creeer je een unieke sfeer in je interieur. Door de verfijnde afwerking is deze hanglamp ook zeer subtiel.
EN This pendant spot is one of a kind, by combining the functionality of a direct spot with the cosiness of a pendant you create a unique atmosphere in your interior. Due to the refined finish, this pendant lamp is also very subtle.
holandês | inglês |
---|---|
soort | kind |
directe | direct |
combineren | combining |
gezelligheid | cosiness |
sfeer | atmosphere |
interieur | interior |
afwerking | finish |
zeer | very |
subtiel | subtle |
NL Ryan Jenkins (mede-oprichter van Wonderful Idea Co en The Tinkering Studio van het Exploratorium heeft ons in zijn presentatie heel levendig geholpen met zijn kennis over kunst en het belang van verdiepend knutselen
EN Ryan Jenkins (co-founder of Wonderful Idea Co and former Exploratorium’s The Tinkering Studio in his presentation very vividly helped us deepen our knowledge on the art and importance of tinkering
holandês | inglês |
---|---|
ryan | ryan |
mede-oprichter | co-founder |
co | co |
studio | studio |
presentatie | presentation |
heel | very |
geholpen | helped |
kennis | knowledge |
kunst | art |
belang | importance |
jenkins | jenkins |
NL Een boekentip voor alle makers en knutselaars van onze maker educators: The Art of Tinkering.
EN We have a book tip for all makers and hobbyists from our maker educators: The Art of Tinkering.
holandês | inglês |
---|---|
makers | makers |
maker | maker |
art | art |
NL De Non Random lamp uit de enorme collectie van Moooi is een echt uniek meesterstuk
EN The Non Random lamp from Moooi’s vast collection is truly a one of a kind masterpiece
holandês | inglês |
---|---|
non | non |
random | random |
lamp | lamp |
enorme | vast |
collectie | collection |
is | is |
echt | truly |
NL De Non Random van Moooi is echt iets voor jou als je op zoek bent naar een elegante en toch...
EN Anyone who is looking for a lighting fixture that is elegant yet stand-out, then Non Random from Moooi...
holandês | inglês |
---|---|
non | non |
random | random |
elegante | elegant |
NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.
EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.
holandês | inglês |
---|---|
medium | medium |
lamp | lamps |
uitgebreide | extensive |
collectie | collection |
lucht | air |
vorm | shape |
marokkaanse | moroccan |
moderne | modern |
draai | twist |
NL De Filigree Floor Lamp uit de lampencollectie van Moooi is een lange, luxueuze schoonheid die is ontworpen naar het beeld van een zonovergoten zonnebloem
EN The Filigree Floor Lamp in the Mooi light collection is a tall, upscale beauty that has been fashioned in the image of a sun-soaking sunflower
holandês | inglês |
---|---|
schoonheid | beauty |
beeld | image |
NL De Perch Light Floor uit de lampencollectie van Moooi is echt een weergaloos ontwerp
EN The Perch Light Floor from the Moooi light fixtures collection is truly an inimitable design
holandês | inglês |
---|---|
light | light |
is | is |
echt | truly |
ontwerp | design |
NL De Moooi T Lamp is een wonder van sierlijke lijnen en helder, gesofisticeerd ontwerp
EN The Moooi T Lamp is a wonder of graceful lines and clean, sophisticated design
holandês | inglês |
---|---|
t | t |
lamp | lamp |
is | is |
ontwerp | design |
wonder | wonder |
NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm
EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form
holandês | inglês |
---|---|
hoek | angle |
lijn | line |
t | t |
collectie | collection |
vorm | form |
NL Moooi Meshmatics kroonluchter cascade-transparanten dartelen door de lamp, sprankelende reflecties worden vervolgens gecreëerd en een complex net van schaduwen worden op het plafond gegoten.
EN Moooi Meshmatics Chandeliercascaded transparencies frolic through the lamp, sparkling reflections are then created and a complex net of shadows are being casted onto the ceiling.
holandês | inglês |
---|---|
lamp | lamp |
reflecties | reflections |
gecreëerd | created |
complex | complex |
net | net |
schaduwen | shadows |
plafond | ceiling |
NL De Farooo lamp uit de Moooi collectie is de perfecte mix van klassieke integriteit en modern design. Het resultaat is een lamp met dubbele esthetiek - een fijne cocktail van modern en traditioneel - wat een prachtig eigentijds beeld geeft.
EN The Farooo lamp from the Moooi collection is the perfect blend of classical integrity within modern design. The result is a lamp with dual aesthetics – a fine cocktail of modern and traditional – that comes off as beautifully contemporary.
holandês | inglês |
---|---|
lamp | lamp |
collectie | collection |
mix | blend |
integriteit | integrity |
design | design |
resultaat | result |
esthetiek | aesthetics |
cocktail | cocktail |
NL De Non Random lamp uit de enorme collectie van Moooi is een echt uniek meesterstuk
EN The Non Random lamp from Moooi’s vast collection is truly a one of a kind masterpiece
holandês | inglês |
---|---|
non | non |
random | random |
lamp | lamp |
enorme | vast |
collectie | collection |
is | is |
echt | truly |
NL De Non Random van Moooi is echt iets voor jou als je op zoek bent naar een elegante en toch...
EN Anyone who is looking for a lighting fixture that is elegant yet stand-out, then Non Random from Moooi...
holandês | inglês |
---|---|
non | non |
random | random |
elegante | elegant |
NL De Random Light van Moooi lijkt wel een mottenbal die van binnenuit verlicht is
EN The Random Light by Moooi is like a cotton mothball that is lit up from the inside out
holandês | inglês |
---|---|
random | random |
light | light |
verlicht | lit |
NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.
EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.
holandês | inglês |
---|---|
medium | medium |
lamp | lamps |
uitgebreide | extensive |
collectie | collection |
lucht | air |
vorm | shape |
marokkaanse | moroccan |
moderne | modern |
draai | twist |
NL De Filigree Floor Lamp uit de lampencollectie van Moooi is een lange, luxueuze schoonheid die is ontworpen naar het beeld van een zonovergoten zonnebloem
EN The Filigree Floor Lamp in the Mooi light collection is a tall, upscale beauty that has been fashioned in the image of a sun-soaking sunflower
holandês | inglês |
---|---|
schoonheid | beauty |
beeld | image |
NL De Perch Light Floor uit de lampencollectie van Moooi is echt een weergaloos ontwerp
EN The Perch Light Floor from the Moooi light fixtures collection is truly an inimitable design
holandês | inglês |
---|---|
light | light |
is | is |
echt | truly |
ontwerp | design |
NL De Moooi T Lamp is een wonder van sierlijke lijnen en helder, gesofisticeerd ontwerp
EN The Moooi T Lamp is a wonder of graceful lines and clean, sophisticated design
holandês | inglês |
---|---|
t | t |
lamp | lamp |
is | is |
ontwerp | design |
wonder | wonder |
NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm
EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form
holandês | inglês |
---|---|
hoek | angle |
lijn | line |
t | t |
collectie | collection |
vorm | form |
NL De Non Random van Moooi is echt iets voor jou als je op zoek bent naar een elegante en toch opmerkelijke lamp.
EN Anyone who is looking for a lighting fixture that is elegant yet stand-out, then Non Random from Moooi is for you!
holandês | inglês |
---|---|
non | non |
random | random |
elegante | elegant |
lamp | lighting |
NL De officiële verklaring van Moooi beschrijft de Non Random als een mooie 'zeepbel' die lijkt op de magische betovering van Arabische nachten.
EN Moooi’s official statement describes the Non Random as a beautiful ‘soap bubble’ that resembles the magical enchantment of Arabian nights.
holandês | inglês |
---|---|
verklaring | statement |
beschrijft | describes |
non | non |
random | random |
mooie | beautiful |
magische | magical |
nachten | nights |
NL Moooi Meshmatics kroonluchter cascade-transparanten dartelen door de lamp, sprankelende reflecties worden vervolgens gecreëerd en een complex net van schaduwen worden op het plafond gegoten.
EN Moooi Meshmatics Chandeliercascaded transparencies frolic through the lamp, sparkling reflections are then created and a complex net of shadows are being casted onto the ceiling.
holandês | inglês |
---|---|
lamp | lamp |
reflecties | reflections |
gecreëerd | created |
complex | complex |
net | net |
schaduwen | shadows |
plafond | ceiling |
NL De Moooi Construction Lamp Floor is een ontwerp van Joost van Bleiswijk, een uniek stuk in industriële stijl
EN Designed by Joost van Bleiswijk, the Moooi Construction Lamp Floor is one of a kind industrial style masterpiece
holandês | inglês |
---|---|
lamp | lamp |
is | is |
industriële | industrial |
NL Met haar grote standaard in Eames Eiffel stijl en een breed omrande lampenkap is de Moooi lamp ontworpen om een individualistische esthetiek uit te stralen, die perfect past in elk eigentijds interieur.
EN With a big, Eames Eiffel style stand and a wide rimmed shade, the Moooi lamp has been designed to emulate an individualistic aesthetic that would fit right in any contemporary interior design.
holandês | inglês |
---|---|
lamp | lamp |
past | fit |
eigentijds | contemporary |
interieur | interior |
NL De klassieke Moooi Double Shade lamp heeft een tijdloos design dat zeer geliefd is, was en altijd zal zijn bij het grote publiek
EN The classic Moooi Double Shade lamp features a timeless design that is, was, and will forever be a beloved of the general public
holandês | inglês |
---|---|
lamp | lamp |
design | design |
geliefd | beloved |
altijd | forever |
NL Deze lamp is in 1998 ontworpen door Marcel Wanders en blijft een bestseller uit de Moooi collectie
EN Designed in the year 1998 by Marcel Wanders, this lamp continues to be a bestseller in the Moooi collection
holandês | inglês |
---|---|
lamp | lamp |
collectie | collection |
marcel | marcel |
NL De Dear Ingo Lamp van Moooi bestaat uit verschillende individuele taaklampen die de ervaring van comfortverlichting voor elk individueel gebruik optimaliseren
EN The Dear Ingo Lighting Fixture by Moooi consists of several individual task lamps that optimize the comfort lighting experience for every individual use
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | several |
ervaring | experience |
gebruik | use |
optimaliseren | optimize |
ingo | ingo |
NL De Prop Light Round uit de Moooi collectie is ontworpen als een kleinschalige schijnwerper. Ze heeft een uniek ontwerp die de verlichtingservaring van allerlei soorten interieur design verbetert, of het nu gaat om residentiële of commerciële ruimtes.
EN The Prop Light Round from the Moooi collection is designed like a small-scale flood light. It features a unique design that betters the lighting experience of all sorts of interior design spaces, be it residential or even commercial.
holandês | inglês |
---|---|
collectie | collection |
interieur | interior |
ruimtes | spaces |
soorten | sorts |
NL De Raimond Dome van Moooi lijkt wel een met sterren bezaaide eigentijdse koepel die een zacht kunstlicht uitstraalt wanneer ze verlicht is
EN The Raimond Dome by Moooi is like a star spangled contemporary dome that emanates a soft, incandescent glow when it
holandês | inglês |
---|---|
sterren | star |
koepel | dome |
zacht | soft |
NL De Perch Light Branch uit de Moooi lampencollectie is een unieke mix van natuurlijk en eigentijds
EN The Perch Light Branch from Moooi’s light fixture collection is a unique blend of natural and contemporary
holandês | inglês |
---|---|
light | light |
branch | branch |
is | is |
mix | blend |
natuurlijk | natural |
eigentijds | contemporary |
NL De Coppelia Suspended Lamp van Moooi is niet zomaar een luster
EN Moooi’s Coppelia Suspended Lamp is a not your usual chandelier
holandês | inglês |
---|---|
lamp | lamp |
is | is |
niet | not |
NL De Heracleum II van Moooi heeft een unieke samenstelling, die lijkt op een sneeuwvlok en die er uiterst ingewikkeld en delicaat uitziet
EN Moooi’s Heracleum II features a unique snow flake like composition that is extremely intricate and delicate-looking
holandês | inglês |
---|---|
samenstelling | composition |
uiterst | extremely |
ii | ii |
NL Hang de Market Set Screen Hanglamp aan je eettafel voor een fashionable twist. Deze hanglamp is alles wat je nodig hebt om een statement te maken dat je grote ruimte zal vullen.
EN Hang the Market Set Screen Pendant Lamp on your dining table to create a fashionable twist. This pendant lamp is all you need to make a statement piece that will fill your large space.
holandês | inglês |
---|---|
market | market |
screen | screen |
eettafel | table |
twist | twist |
nodig | need |
vullen | fill |
NL Een ander ontwerp voor pendelverlichting, de Muuto Unfold Hanglamp biedt de beste aanpak. Leuk en eigenzinnig, maar toch zeer functioneel, de Muuto Unfold hanglamp is de juiste keuze.
EN A different design for suspension lighting, the Muuto Unfold Suspension Lamp brings the best approach. Fun and quirky, yet highly functional, the Muuto Unfold Suspension Lamp is the right way to go.
holandês | inglês |
---|---|
muuto | muuto |
leuk | fun |
zeer | highly |
functioneel | functional |
is | is |
biedt | brings |
NL Het komt niet vaak voor dat we zowel elegante als praktische lampen zien zoals bij de Muuto Ambit Rail Hanglamp. Deze hanglamp is op een belangrijk moment gekomen om alles te leveren wat ontbrak in de lampenindustrie.
EN It is not often that we see both elegant and practical lamps such as with the Muuto Ambit Rail Suspension Lamp. This suspension lamp has come at an important time to deliver all that was missing in the lamp industry.
holandês | inglês |
---|---|
vaak | often |
elegante | elegant |
praktische | practical |
muuto | muuto |
belangrijk | important |
NL De Harto Astrée hanglamp is ontworpen met behulp van uitstekende kleuren en materialen om de liefdevolle details aan te vullen die deze hanglamp zijn verfijnde uitdrukking en stoere identiteit geven.
EN The Harto Astrée Pendant Light was designed using excellent colors and materials to complement the loving details that give this pendant light its sophisticated expression and sturdy identity.
holandês | inglês |
---|---|
uitstekende | excellent |
materialen | materials |
details | details |
uitdrukking | expression |
identiteit | identity |
NL De Normann Copenhagen Norm 12 Hanglamp is een energiezuinige lamp die zowel stevig als duurzaam is. Deze hanglamp biedt veel.
EN The Normann Copenhagen Norm 12 Pendant Lamp is an energy efficient lamp that is both sturdy and durable. This pendant lamp offers great convenience.
holandês | inglês |
---|---|
norm | norm |
lamp | lamp |
stevig | sturdy |
duurzaam | durable |
biedt | offers |
NL Heeft u besloten om verlichting op uw werkplek of thuis te monteren? De Foscarini Aplomb hanglamp is het antwoord op uw probleem. Deze hanglamp kun je ophangen aan het plafond.
EN Have you made up your mind to mount lighting at your workplace or home? The Foscarini Aplomb Pendant Lamp is the answer to your problem. You can hang this pendant lamp you can hang from the ceiling.
holandês | inglês |
---|---|
werkplek | workplace |
monteren | mount |
antwoord | answer |
probleem | problem |
ophangen | hang |
plafond | ceiling |
foscarini | foscarini |
NL Verlicht uw interieur en decoratie met de Muuto Rime hanglamp. Het geeft een zachte uitdrukking en is een toonaangevende hanglamp die zacht licht doorlaat.
EN Light up and illuminate your home interior and décor using the Muuto Rime Pendant Lamp. It gives a soft expression and makes a leading pendant lamp that allows for light to shine slightly through with slight touch.
holandês | inglês |
---|---|
interieur | interior |
muuto | muuto |
uitdrukking | expression |
toonaangevende | leading |
NL De Pholc Bloom Hanglamp biedt u gegarandeerd de beste services die u ooit van een hanglamp zou willen
EN The Pholc Bloom Pendant Lamp is guaranteed to offer you the best services you would ever want from a pendant lamp
holandês | inglês |
---|---|
gegarandeerd | guaranteed |
ooit | ever |
NL De "ESCAPE" hanglamp van LZF is een design hanglamp in houtfineer van 40 cm breed en 30 cm hoog
EN The "ESCAPE" Suspension from LZF is a design suspension in wood veneer of 40cm width and 30cm Height
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
design | design |
hoog | height |
cm | cm |
NL De Mega Bulb hanglamp is de meest recente versie van de eenvoudige Bulb hanglamp
EN The Mega Bulb Pendant light is the latest version of the simple bulb pendent
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
versie | version |
mega | mega |
bulb | bulb |
NL Een prachtige hanglamp voor binnenverlichting, de Catellani en Smith Lederam Manta S1 is zeker beschikbaar in de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Word verliefd op deze organisch onregelmatige hanglamp.
EN An exquisite interior suspension lamp, the Catellani& Smith Lederam Manta S1 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregularsuspension lamp.
holandês | inglês |
---|---|
prachtige | exquisite |
beschikbaar | available |
smaak | taste |
organisch | organically |
catellani | catellani |
NL Een prachtige hanglamp voor binnen, de Catellani en Smith Lederam Manta S2 is zeker beschikbaar in precies de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Word verliefd op deze organisch onregelmatige hanglamp.
EN An exquisite interior suspension lamp, the Catellani & Smith Lederam Manta S2 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregular suspension lamp.
holandês | inglês |
---|---|
prachtige | exquisite |
beschikbaar | available |
smaak | taste |
organisch | organically |
catellani | catellani |
NL De Pott Ro hanglamp is een van de meest geavanceerde en populaire ontwerpen. De poriënstrook zorgt voor een andere textuurlichtsfeer. Deze hanglamp is ontworpen door de veelvuldige en succesvolle Pott ontwerper, Miguel Angel García Belmonte.
EN The Pott Ro Pendant Lamp is one of the most sophisticated and popular designs. The strip of pores allows for a different textural light atmosphere. This pendant lamp was designed by frequent and successful Pott Designer, Miguel Angel García Belmonte.
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | sophisticated |
populaire | popular |
succesvolle | successful |
Mostrando 50 de 50 traduções