Traduzir "zonovergoten zonnebloem" para inglês

Mostrando 25 de 25 traduções da frase "zonovergoten zonnebloem" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de zonovergoten zonnebloem

holandês
inglês

NL De Filigree Floor Lamp uit de lampencollectie van Moooi is een lange, luxueuze schoonheid die is ontworpen naar het beeld van een zonovergoten zonnebloem

EN The Filigree Floor Lamp in the Mooi light collection is a tall, upscale beauty that has been fashioned in the image of a sun-soaking sunflower

holandêsinglês
schoonheidbeauty
beeldimage

NL De Filigree Floor Lamp uit de lampencollectie van Moooi is een lange, luxueuze schoonheid die is ontworpen naar het beeld van een zonovergoten zonnebloem

EN The Filigree Floor Lamp in the Mooi light collection is a tall, upscale beauty that has been fashioned in the image of a sun-soaking sunflower

holandêsinglês
schoonheidbeauty
beeldimage

NL jong koppel met picknick op zonnebloem veld, onscherpe achtergrond 3559903 Stockfoto

EN Young couple having picnic on sunflower field, blurred background 3559903 Stock Photo at Vecteezy

holandêsinglês
jongyoung
koppelcouple
picknickpicnic
veldfield
achtergrondbackground
stockfotostock photo

NL Met een vorm die overal ter wereld herkend wordt is de zonnebloem eigenlijk een verzameling van duizenden kleinere bloemetjes die in een schitterend patroon zijn ontworpen zodat ze insecten aantrekken

EN A motif recognized worldwide, the sunflower is really thousands of smaller flowers all arranged in a pretty pattern designed to attract insects

holandêsinglês
wereldworldwide
herkendrecognized
eigenlijkreally
kleineresmaller
patroonpattern
insecteninsects
aantrekkenattract

NL Zonnebloem: trekt lieveheersbeestjes en spinnen aan

EN Sunflower: attracts ladybugs and spiders

holandêsinglês
enand

NL Op de sporen van Kuifje en Bobbie de avonturen uit het stripverhaal ?De Zaak Zonnebloem? beleven.

EN Enjoy the adventures of the comic ?Fall Bienlein? (?The Bienlein Case?) in the footsteps of Tim and Struppi.

holandêsinglês
avonturenadventures
belevenenjoy

NL Het zonovergoten San Carlos in Silicon Valley, is waar het 'West Coast' kantoor van Bynder te vinden is.

EN Sun-soaked San Carlos, where the valleys are made of silicon and the bay’s waters are just a stone’s throw away, is where Bynder’s West Coast office can be found.

holandêsinglês
westwest
kantooroffice
bynderbynder
vindenfound
sansan
carloscarlos

NL Honderd kilometer wandelpaden lopen rondom het zonovergoten Nendaz langs de historische waterkanalen: de ?Bisses?

EN A hundred kilometers of hiking trails follow the historic water channels ("bisses") around the sun-drenched resort of Nendaz

holandêsinglês
kilometerkilometers
lopenhiking
historischehistoric

NL De Treno Gottardo rijdt elk uur over de 120 jaar oude Gotthard-panoramalijn naar de zonovergoten hoek van Zwitserland

EN ?The Treno Gottardo runs hourly over the 120-year-old Gotthard panorama line to the sun-kissed corner of Switzerland

holandêsinglês
jaaryear
oudeold
hoekcorner
zwitserlandswitzerland

NL Honderd kilometer wandelpaden lopen rondom het zonovergoten Nendaz langs de historische waterkanalen: de “Bisses”

EN A hundred kilometers of hiking trails follow the historic water channels ("bisses") around the sun-drenched resort of Nendaz

holandêsinglês
kilometerkilometers
lopenhiking
historischehistoric

NL Het geniet van een unieke, zonovergoten ligging op de flank van de Zwitsers-Italiaanse Monte Bisbino

EN It boasts a unique, sun-drenched hillside location on the slopes of Monte Bisbino, which straddles Switzerland and Italy

holandêsinglês
montemonte
zwitsersswitzerland

NL Meganuska van Elite Seeds combineert een Skunk uit het zonovergoten Californië met een Tundra 2002 uit Alaska, om een prachtige indica te creëren met een uitstekende smaak en potentie

EN Meganuska by Elite Seeds combines a Skunk from sun-drenched California with a Tundra 2002 from Alaska making for a wonderful Indica with excellent taste and potency

holandêsinglês
seedsseeds
combineertcombines
californiëcalifornia
prachtigewonderful
uitstekendeexcellent
smaaktaste
eliteelite
indicaindica

NL Dankzij de gunstige ligging kunt u heel gemakkelijk dagenlang aan de zonovergoten stranden van de regio doorbrengen, de lokale wijngaarden verkennen en de nabijgelegen Romeinse ruïnes bezoeken.

EN With its convenient location, it will be easy to spend your days lounging on the area’s sun-kissed beaches, exploring the local wineries or visiting the nearby Roman ruins.

holandêsinglês
kuntwill
strandenbeaches
doorbrengenspend
verkennenexploring
romeinseroman
bezoekenvisiting

NL Van zonovergoten bergtoppen tot zandstranden, hier zijn de schoenen en sandalen voor zomerse wandelingen.

EN Sunlit peaks to sandy beaches, here are the shoes & sandals for summer walkin’.

holandêsinglês
hierhere
zijnare
schoenenshoes
sandalensandals
zomersesummer

NL Voor een maaltijd met het gezin of met collega's, voor verjaardagen of andere gelegenheden... In de zomer serveren we op ons schitterende zonovergoten terras recht tegenover Les Ecandies en Les Pointes d'Orny.

EN We provide special offers for family, business or birthday meals, as well as other events. In the summer, enjoy food on our magnificent sun-soaked terrace, facing out onto Pointe des Ecandies and Pointe d'Orny.

holandêsinglês
maaltijdfood
gezinfamily
terrasterrace
dd

NL 's Winters is de Rigi een zonovergoten eiland boven de wolkenzee

EN In winter, the Rigi is a sunlit isle floating above the sea of mist

holandêsinglês
winterswinter
isis
eilandisle

NL Na een 200 meter diep ravijn aan de ingang van het dal, waar een spectaculair voetpad doorheen gaat, komt men boven op de zonovergoten hoogvlakte in het vakantiedorp Salvan, enkele haarspeldbochten verderop ligt Les Marécottes

EN After passing through a gorge of 200 meters depth at the entrance to the valley on a spectacular footpath, the holiday village of Salvan can be reached further up on a sunny plateau, and still a little farther away, Les Marécottes

holandêsinglês
metermeters
ingangentrance
dalvalley
spectaculairspectacular

NL De Treno Gottardo rijdt elk uur over de 120 jaar oude Gotthard-panoramalijn naar de zonovergoten hoek van Zwitserland

EN ?The Treno Gottardo runs hourly over the 120-year-old Gotthard panorama line to the sun-kissed corner of Switzerland

holandêsinglês
jaaryear
oudeold
hoekcorner
zwitserlandswitzerland

NL Valle di Blenio in het noordelijke Ticino heeft alles van een typisch bergdal van de streek: steil oprijzende, dichtbegroeide bergflanken boven een scherp ingesneden, zonovergoten balbodem.

EN The Blenio Valley in Upper Ticino is a typical Ticino mountain valley. Densely forested mountain slopes rise majestically above the sunny valley floors far below.

holandêsinglês
ticinoticino
typischtypical

NL Honderd kilometer wandelpaden lopen rondom het zonovergoten Nendaz langs de historische waterkanalen: de “Bisses”

EN A hundred kilometers of hiking trails follow the historic water channels ("bisses") around the sun-drenched resort of Nendaz

holandêsinglês
kilometerkilometers
lopenhiking
historischehistoric

NL De fietstocht over de wijnroute van Wallis brengt je langs zonovergoten wijnhellingen en bekende kastelen, van Sion tot het marktplein van Leuk

EN Your cycling trip along the Valais wine trail will take you past sun-drenched vineyards and the famous castles of Sion to the market square in Leuk

holandêsinglês
wallisvalais
brengttake
bekendefamous
kastelencastles

NL Honderd kilometer wandelpaden lopen rondom het zonovergoten Nendaz langs de historische waterkanalen: de ?Bisses?

EN A hundred kilometers of hiking trails follow the historic water channels ("bisses") around the sun-drenched resort of Nendaz

holandêsinglês
kilometerkilometers
lopenhiking
historischehistoric

NL Onder het oog van de Walliser Alpen kronkelt het wandelpad van Sierre naar St-Léonard, door de wijngaarden van de streek. Het zonovergoten Wallis biedt hier vele interessante uitzichten en belevenissen.

EN A sea of vines encircles Sion, spilling up to the twin cliffs of Valeria and Tourbillon, both crowned by fortresses. The vineyard terraces are among the steepest in the world. Easy walking trail to Coteaux de Sierre, the largest AOC area in Switzerland.

holandêsinglês
streekarea
wandelpadtrail

NL Het geniet van een unieke, zonovergoten ligging op de flank van de Zwitsers-Italiaanse Monte Bisbino

EN It boasts a unique, sun-drenched hillside location on the slopes of Monte Bisbino, which straddles Switzerland and Italy

holandêsinglês
montemonte
zwitsersswitzerland

NL Doorkruis de pistes op de lange latten en geniet van een prachtig uitzicht op de Eiger en de gletsjerwereld in het zonovergoten skigebied Grindelwald-First. Vanuit Thun bent u met het openbaar vervoer in 75 minuten in Grindelwald.

EN Enjoy cruising through the snow with wonderful views of the Eiger and the glaciers in the sun-drenched Grindelwald-First ski area. You can reach Grindelwald from Thun by public transport in 75 minutes.

holandêsinglês
genietenjoy
prachtigwonderful
uitzichtviews
skigebiedski area
openbaarpublic
vervoertransport
minutenminutes
grindelwaldgrindelwald
eigereiger
thunthun

Mostrando 25 de 25 traduções