NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
Traduzir "telefoon te combineren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "telefoon te combineren" de holandês para inglês
Traduções de telefoon te combineren
"telefoon te combineren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de telefoon te combineren
holandês
inglês
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | schedule |
| quality | quality |
| studeren | studying |
| eigenlijk | actually |
| ontspannen | relaxing |
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | schedule |
| quality | quality |
| studeren | studying |
| eigenlijk | actually |
| ontspannen | relaxing |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | can |
NL Dual SIM (nanoSIM, eSIM) om je professionele- en privéleven in 1 telefoon te combineren
EN Dual SIM (nanoSIM, eSIM) to combine your professional and private life in 1 phone
| holandês | inglês |
|---|---|
| dual | dual |
| sim | sim |
| om | to |
| en | and |
| telefoon | phone |
| je | your |
| privé | private |
| leven | life |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/telefoon">Telefoon Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/microphone">Microphone Vectors by Vecteezy</a>
| holandês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| a | a |
| https | https |
| door | by |
| vecteezy | vecteezy |
| gt | gt |
NL Elke mobiele telefoon die wordt gerepareerd leidt tot een telefoon minder die hoeft te worden geproduceerd
EN Every cell phone repaired is one less that needs to be manufactured
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| geproduceerd | manufactured |
| hoeft | needs |
NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoon | phone |
| verloren | lost |
| recycling | recycling |
NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| gerecycled | recycled |
| materiaal | materials |
| we | we |
| nieuwe | new |
| telefoon | phone |
| oude | old |
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glazen | glass |
| panelen | panels |
| onnodig | unnecessary |
| telefoon | phone |
| reparaties | repairs |
| bescherming | protection |
| toegang | entry |
NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.
EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdelen | components |
| waarschijnlijk | likely |
| paars | purple |
| vervanging | replacement |
NL Vroeger (haha!) was het maken van een ringtone van een MP3 niet echt moeilijk: even snel inkorten en gewoon saven op de telefoon of emailen naar de telefoon
EN Creating a ringtone, back in the day, from an existing MP3 for my good old cellphone(s) was relatively easy
| holandês | inglês |
|---|---|
| maken | creating |
| gewoon | easy |
| niet | back |
NL Beste Android-telefoon 2021 beoordeeld: wat is de beste Android-telefoon om vandaag te kopen?.
EN Best Android phone 2021 rated: Which is the top Android phone to buy today?
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordeeld | rated |
| is | is |
| vandaag | today |
| telefoon | phone |
NL De afgeslankte versie van de gaming-telefoon van Red Magic is er. Maar definieert het echt wat een gaming-telefoon zou moeten zijn?
EN The slimmed down version of Red Magic's gaming phone is here. But does it really define what a gaming phone should be?
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| magic | magic |
| echt | really |
| gaming | gaming |
| telefoon | phone |
| er | here |
NL De duurzaamste telefoon is de telefoon die je al hebt.
EN The most sustainable phone is the one you already own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoon | phone |
| al | already |
NL Toen OnePlus in 2014 zijn eerste telefoon lanceerde, was het duidelijk de dappere parvenu, een die probeerde een zo krachtig mogelijke telefoon aan te
EN When OnePlus launched its first phone back in 2014, it was clearly the plucky upstart, one that was trying to offer as powerful a phone as possible th...
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoon | phone |
| lanceerde | launched |
| duidelijk | clearly |
| krachtig | powerful |
| mogelijke | possible |
NL Nee, niet alle kamers hebben een telefoon, maar u kunt de receptie altijd vragen om hun telefoon te gebruiken (hier kunnen kosten aan verbonden zijn).
EN No, not all rooms have a phone, but you can always ask reception to use their phone (there may be costs involved).
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamers | rooms |
| telefoon | phone |
| receptie | reception |
| kosten | costs |
NL De gaming-telefoon met een snellere schermvernieuwing dan je op dit moment ergens anders zult vinden. Is het de gaming-telefoon om alle anderen te
EN The gaming phone with a faster screen refresh than you'll find anywhere else right now. Is it the gaming phone to beat all others?
| holandês | inglês |
|---|---|
| snellere | faster |
| gaming | gaming |
| telefoon | phone |
NL 10.3.3 Gegevenscategorieën bij het inbellen met de telefoon Bij het inbellen per telefoon worden de details van het inkomende en uitgaande telefoonnummer, de naam van het land en de begin- en eindtijd verwerkt
EN 10.3.3 Data categories when dialing in with the telephone When dialing in by telephone, details of the incoming and outgoing call number, country name, start and end time are processed
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoon | telephone |
| uitgaande | outgoing |
| naam | name |
| land | country |
| verwerkt | processed |
| begin | start |
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
| holandês | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| verbonden | connected |
| direct | directly |
| gemaakt | made |
NL Stelt u zich voor dat een bepaalde medewerker een virus op de telefoon gekregen heeft door het downloaden van corrupte bestanden en vervolgens met die telefoon inlogt op uw bedrijfsnetwerk
EN Imagine before a particular employee has received a virus on the phone by downloading corrupt files and then using those phone logs into your corporate network
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerker | employee |
| virus | virus |
| telefoon | phone |
| downloaden | downloading |
NL (1) Klantnummer (2) Firma (3) Adres en huisnummer (4) Postcode, plaats en land (5) Telefoon en fax (6) Website (7) Naam en voornaam van de contactpersoon, diens afdeling, telefoon en fax en e-mailadres
EN (1) Customer number (2) Company (3) Street and house number (4) Post code, town and country (5) Phone and fax number (6) Website (7) First name and last name of the contact person, their department, phone and fax number and e-mail address
| holandês | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| telefoon | phone |
| afdeling | department |
| fax | fax |
| mailadres |
NL Departement van Openbare Orde, Departement van Wegverkeer en Boetes: ute.pascher@krefeld.de; Telefoon: 02151/3660-2185 of petra.junker@krefeld.de; Telefoon: +49 2151/3660-2186.
EN Department for order, division for road traffic and fine matters: ute.pascher@krefeld.de; Phone: 02151/3660-2185 or petra.junker@krefeld.de; Phone: 02151/3660-2186.
| holandês | inglês |
|---|---|
| departement | department |
| orde | order |
| telefoon | phone |
| of | or |
NL Bureau voor Milieu, Energie en Klimaatbescherming: umweltamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2557 Bureau Openbare Orde: ordnungsamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2302.
EN Authority for environment, energy and climate protection: umweltamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2557 Public order office: ordnungsamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2302.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| voor | for |
| energie | energy |
| telefoon | phone |
| openbare | public |
| orde | order |
NL 10.3.3 Gegevenscategorieën bij het inbellen met de telefoon Bij het inbellen per telefoon worden de details van het inkomende en uitgaande telefoonnummer, de naam van het land en de begin- en eindtijd verwerkt
EN 10.3.3 Data categories when dialing in with the telephone When dialing in by telephone, details of the incoming and outgoing call number, country name, start and end time are processed
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoon | telephone |
| uitgaande | outgoing |
| naam | name |
| land | country |
| verwerkt | processed |
| begin | start |
NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoon | phone |
| verloren | lost |
| recycling | recycling |
NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| gerecycled | recycled |
| materiaal | materials |
| we | we |
| nieuwe | new |
| telefoon | phone |
| oude | old |
NL Elke mobiele telefoon die wordt gerepareerd leidt tot een telefoon minder die hoeft te worden geproduceerd
EN Every cell phone repaired is one less that needs to be manufactured
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| geproduceerd | manufactured |
| hoeft | needs |
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glazen | glass |
| panelen | panels |
| onnodig | unnecessary |
| telefoon | phone |
| reparaties | repairs |
| bescherming | protection |
| toegang | entry |
NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.
EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdelen | components |
| waarschijnlijk | likely |
| paars | purple |
| vervanging | replacement |
NL Vroeger (haha!) was het maken van een ringtone van een MP3 niet echt moeilijk: even snel inkorten en gewoon saven op de telefoon of emailen naar de telefoon
EN Creating a ringtone, back in the day, from an existing MP3 for my good old cellphone(s) was relatively easy
| holandês | inglês |
|---|---|
| maken | creating |
| gewoon | easy |
| niet | back |
NL Vroeger (haha!) was het maken van een ringtone van een MP3 niet echt moeilijk: even snel inkorten en gewoon saven op de telefoon of emailen naar de telefoon
EN Creating a ringtone, back in the day, from an existing MP3 for my good old cellphone(s) was relatively easy
| holandês | inglês |
|---|---|
| maken | creating |
| gewoon | easy |
| niet | back |
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
| holandês | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| verbonden | connected |
| direct | directly |
| gemaakt | made |
NL Eerdere geruchten suggereerden dat deze telefoon de OnePlus 10R zou zijn, maar zou het de eerste 'Ace' telefoon van OnePlus kunnen zijn?
EN Previous rumours suggested this phone would be the OnePlus 10R, but could it be the first 'Ace' phone from OnePlus?
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerdere | previous |
| geruchten | rumours |
| telefoon | phone |
| oneplus | oneplus |
| ace | ace |
NL Wil je een grote telefoon met een geweldig scherm, snelle prestaties en geweldig geluid? Zoek niet verder. Dit is niet alleen een telefoon voor
EN Want a big phone with a great display, speedy performance and great sound? Look no further. This isn't just a phone for gamers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoon | phone |
| scherm | display |
| snelle | speedy |
| prestaties | performance |
| zoek | look |
NL De telefoon draait op Android 12, met Material You waarmee je het thema van de telefoon kunt aanpassen op basis van je achtergrond.
EN The phone runs Android 12, with Material You letting you customise the theme of the phone based on your wallpaper.
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoon | phone |
| draait | runs |
| android | android |
| thema | theme |
| achtergrond | wallpaper |
NL Sony's volgende vlaggenschip-telefoon komt zeker binnenkort. Dit is hoe de telefoon eruit gaat zien. Spoiler alert: er is niet veel veranderd.
EN Sony's next flagship phone is surely coming soon. Here's what the phone is going to look like. Spoiler alert: not much has changed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| s | s |
| binnenkort | soon |
| telefoon | phone |
| alert | alert |
| veel | much |
| veranderd | changed |
| vlaggenschip | flagship |
NL Open de camera op uw telefoon en scan de QR-code om te zien hoe deze kaartmodus eruit zou zien op uw telefoon.
EN Open the camera on your phone and scan the QR Code to see what this card mode would look like on your phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
| telefoon | phone |
| scan | scan |
| qr | qr |
| code | code |
NL De time-lapse functie vereist wel dat de telefoon continu actief en wakker is om correct te werken, wat ertoe kan leiden dat de batterij van uw telefoon sneller leeg is
EN The time-lapse feature does require that the phone is continuously running and awake to work correctly, which can lead to your phone battery draining at a faster rate
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereist | require |
| telefoon | phone |
| continu | continuously |
| correct | correctly |
| leiden | lead |
| batterij | battery |
| uw | your |
| sneller | faster |
NL Als uw Android-telefoon eenvoudigweg zegt dat hij over de nieuwste beveiligingspatches beschikt, betekent dat niet dat de fabrikant van uw Android-telefoon alle belangrijke beveiligingspatches beschikbaar heeft gesteld
EN If yourSimply because your Android phone says it has all of the latest security patches, that doesn’t mean that the manufacturer of your Android phone has made all of the important security patches available
| holandês | inglês |
|---|---|
| zegt | says |
| nieuwste | latest |
| betekent | mean |
| fabrikant | manufacturer |
| belangrijke | important |
| beschikbaar | available |
| telefoon | phone |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprek | call |
| telefoon | phone |
| computer | computer |
| camo | camo |
NL Google's nieuwste telefoon heeft een Black Friday korting die niemand zag aankomen - krijg de nieuwste telefoon tegen knock down prijzen.
EN Google's latest phone has a Black Friday discount that no one saw coming - get the latest phone at knock down prices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| nieuwste | latest |
| telefoon | phone |
| black | black |
| friday | friday |
| korting | discount |
| zag | saw |
| down | down |
| prijzen | prices |
NL Xiaomi had al gezegd dat het een telefoon zou bouwen rond de Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 en nu denken we te weten welke telefoon dat zal zijn.
EN The Xperia 5 IV is a powerful compact phone - and this Black Friday price makes it worthy of consideration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoon | phone |
| bouwen | makes |
NL Toen OnePlus in 2014 zijn eerste telefoon lanceerde, was het duidelijk de dappere parvenu, een die probeerde een zo krachtig mogelijke telefoon aan te
EN When OnePlus launched its first phone back in 2014, it was clearly the plucky upstart, one that was trying to offer as powerful a phone as possible th...
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoon | phone |
| lanceerde | launched |
| duidelijk | clearly |
| krachtig | powerful |
| mogelijke | possible |
NL De Galaxy S51 is een middenklasse Samsung-telefoon die enkele echte hoogtepunten met zich meebrengt. Maar is dit de volgende Galaxy-telefoon voor jou?
EN The Galaxy S51 is a mid-range Samsung phone bringing with it some real highlights. But is this the next Galaxy phone for you?
| holandês | inglês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| echte | real |
| hoogtepunten | highlights |
| samsung | samsung |
| telefoon | phone |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combineren inzicht combineren ikks combineren comfort plezier combineren data combineren zeer succesvol combineren design combineren combineren beveiligingsfuncties ervaring combineren bovendien combineren meerdere combineren combineren kennis gebruikersplannen combineren zodat steden eenvoudiger combineren modern cloudplatform combineren gegevensbronnen combineren combineren met bijna tracking te combineren cursus te combineren adres niet combineren documentbeheer te combineren combineren van merkwaarde trein combineren interesses te combineren outlook te combineren maakt combineren elkaar te combineren afstand te combineren gemakkelijk te combineren combineren betekenis combineren strategische intelligentie web te combineren combineren en creëer combineren met alles fysieke combineren songs kunnen combineren terugvlucht tickets combineren combineren deze feedback combineren creative storytelling lesgeven combineren periodes te combineren middelen te combineren combineren van studeren tikken te combineren combineren de partijen retourtickets te combineren doelgroep kan combineren combineren met aandacht inkoop te combineren combineren tot eenTraduzir telefoon te combineren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe