NL Gebruik de Parallels Vagrant-plug-in om te werken met reproduceerbare en draagbare werkomgevingen.
Traduzir "reproduceerbare en draagbare" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reproduceerbare en draagbare" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de reproduceerbare en draagbare
holandês
inglês
EN Use the Parallels Vagrant plugin to work with reproducible and portable work environments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draagbare | portable |
NL Gebruik de Parallels Vagrant-plug-in om te werken met reproduceerbare en draagbare werkomgevingen.
EN Use the Parallels Vagrant plugin to work with reproducible and portable work environments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draagbare | portable |
NL Recepten maken het mogelijk op eenvoudige en reproduceerbare wijze volledige taakbestanden te genereren. Hierdoor wordt de handmatige inspanning tot een absoluut minimum beperkt.
EN Recipes make the process of generating complete job files simple and repeatable. This reduces manual intervention to an absolute minimum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recepten | recipes |
| eenvoudige | simple |
| handmatige | manual |
| absoluut | absolute |
| minimum | minimum |
NL Een ander type draagbare lamp, de Kartell draagbare lantaarn is transparant, en totaal anders. De lichten spelen met schaduwen in hun unieke ontwerp. Het is perfect voor gebruik in elk type ruimte.
EN A different type of portable lamp, the Kartell Lantern Portable Lamp is transparent, and completely different. The lights play with shadows in their unique design. It is perfect for use in any type of space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| draagbare | portable |
| transparant | transparent |
| schaduwen | shadows |
| ontwerp | design |
| perfect | perfect |
| ruimte | space |
NL Fuji is een echte kameleon: Een draagbare lamp voor binnen en buiten, een tafellamp, en een hanglamp met behulp van het ingebouwde haakje, een draagbare en een afneembare lamp. Maak hem de uwe!
EN Fuji is chameleonic: An Indoor and Outdoor portable lamp, a table lamp, and a suspension using a hook, a portable and a removable lamp. Make it yours!
| holandês | inglês |
|---|---|
| draagbare | portable |
| lamp | lamp |
| buiten | outdoor |
| binnen | indoor |
NL Vapen stelt je in staat te genieten van de essentiële materialen van cannabis en andere kruiden zonder gifstoffen. We hebben draagbare en non-draagbare (desktop) vaporizers in verschillende vormen en prijsklassen. lees meer
EN Vaporizing releases essential materials present in cannabis and other herbs without toxic elements. We offer portable and non-portable vaporizers (home/desktop vaporizers) in many different shapes and price ranges. learn more
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentiële | essential |
| materialen | materials |
| cannabis | cannabis |
| kruiden | herbs |
| draagbare | portable |
| desktop | desktop |
| vormen | shapes |
NL verbiedt PowerDMARC-personeel abonneegegevens op te slaan op elektronische draagbare opslagapparatuur zoals computerlaptops, draagbare schijven en andere soortgelijke apparaten.
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| elektronische | electronic |
| draagbare | portable |
| schijven | drives |
| andere | other |
| soortgelijke | similar |
| apparaten | devices |
| powerdmarc | powerdmarc |
| personeel | personnel |
NL verbiedt PowerDMARC-personeel abonneegegevens op te slaan op elektronische draagbare opslagapparatuur zoals computerlaptops, draagbare schijven en andere soortgelijke apparaten.
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| elektronische | electronic |
| draagbare | portable |
| schijven | drives |
| andere | other |
| soortgelijke | similar |
| apparaten | devices |
| powerdmarc | powerdmarc |
| personeel | personnel |
NL Een ander type draagbare lamp, de Kartell draagbare lantaarn is transparant, en totaal anders. De lichten spelen met schaduwen in hun unieke ontwerp. Het is perfect voor gebruik in elk type ruimte.
EN A different type of portable lamp, the Kartell Lantern Portable Lamp is transparent, and completely different. The lights play with shadows in their unique design. It is perfect for use in any type of space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| draagbare | portable |
| transparant | transparent |
| schaduwen | shadows |
| ontwerp | design |
| perfect | perfect |
| ruimte | space |
NL Fuji is een echte kameleon: Een draagbare lamp voor binnen en buiten, een tafellamp, en een hanglamp met behulp van het ingebouwde haakje, een draagbare en een afneembare lamp. Maak hem de uwe!
EN Fuji is chameleonic: An Indoor and Outdoor portable lamp, a table lamp, and a suspension using a hook, a portable and a removable lamp. Make it yours!
| holandês | inglês |
|---|---|
| draagbare | portable |
| lamp | lamp |
| buiten | outdoor |
| binnen | indoor |
NL Deze draagbare set bevat een superdunne beldrukker die op elk deurkozijn past en een draagbare deurbel
EN This portable set includes a super thin bell push which fits on every door frame and a portable doorbell
| holandês | inglês |
|---|---|
| draagbare | portable |
| set | set |
| bevat | includes |
| past | fits |
NL Deze draagbare set bevat een superdunne beldrukker die op elk deurkozijn past en een draagbare
EN This portable set includes a super thin bell push which fits on
| holandês | inglês |
|---|---|
| draagbare | portable |
| set | set |
| bevat | includes |
| past | fits |
NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.
EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| namen | names |
| recorder | recorder |
| waarschijnlijk | probably |
NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.
EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richten | focus |
| draagbare | portable |
| bevatten | include |
| aparte | separate |
| gebruiken | use |
| of | or |
| studio | studio |
| aansluiten | plug |
| ga | going |
| xlr | xlr |
NL Al deze functionaliteit, evenals de draagbaarheid, maken dit een van de beste deals voor een draagbare digitale recorder, allemaal voor ongeveer 200 dollar
EN All this functionality, as well as portability, make this one of the best deals for a portable digital recorder, all for around $200
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| draagbaarheid | portability |
| deals | deals |
| draagbare | portable |
| digitale | digital |
| recorder | recorder |
NL De Zoom H6 is het vlaggenschip van hun draagbare audiorecorder en springt weer in prijs, maar je krijgt veel input
EN The Zoom H6 is their flagship portable audio recorder and jumps up in price again, but you gain a lot of inputs
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| draagbare | portable |
| weer | again |
| prijs | price |
| krijgt | gain |
NL TASCAM Draagbare audiorecorders
EN TASCAM Portable Audio Recorders
| holandês | inglês |
|---|---|
| draagbare | portable |
| tascam | tascam |
NL De TASCAM DR-05 is vergelijkbaar met de Zoom H1 in die zin dat het hun basis "goedkope" draagbare recorder is. Het heeft een 1/8″ microfooningang en is ontworpen voor snel en eenvoudig gebruik.
EN The TASCAM DR-05 is similar to the Zoom H1 in that it is their basic ?cheap? portable recorder. It does have a 1/8? mic input and is designed for quick and easy use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| zoom | zoom |
| goedkope | cheap |
| draagbare | portable |
| recorder | recorder |
| snel | quick |
| gebruik | use |
| tascam | tascam |
NL Het is een 4-track draagbare recorder met 2 XLR/Line combo-aansluitingen en 2 ingebouwde microfoons die kunnen worden ingesteld in X/Y- of A/B-configuratie
EN It is a 4-track portable recorder with 2 XLR/Line combo jacks and 2 built-in mics that can be set up in X/Y or A/B configuration
| holandês | inglês |
|---|---|
| draagbare | portable |
| recorder | recorder |
| xlr | xlr |
| line | line |
| ingebouwde | built-in |
| microfoons | mics |
| x | x |
| b | b |
| configuratie | configuration |
NL Als je onderweg interviews doet, zal een draagbare digitale recorder je beste vriend zijn
EN If you?re doing interviews on the road, a portable digital recorder will be your best friend
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| interviews | interviews |
| doet | doing |
| draagbare | portable |
| digitale | digital |
| recorder | recorder |
| beste | best |
| vriend | friend |
NL Ontworpen voor camcorders, DSLR-camera's en draagbare audiorecorders
EN Designed for camcorders, DSLR cameras and portable audio recorders
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| draagbare | portable |
| dslr | dslr |
| camera | cameras |
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| echt | really |
| hier | here |
| indrukwekkende | impressive |
NL Deze kunnen zowel op het podium als met een draagbare zoomrecorder worden gebruikt.
EN These can easily be used both on stage or with a portable Zoom recorder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podium | stage |
| draagbare | portable |
NL De Samsung T5 is gemakkelijk mijn favoriete draagbare SSD. Het is beschikbaar in 4 verschillende opbergmaten:
EN The Samsung T5 is easily my favorite portable SSD. It?s available in 4 different storage sizes:
| holandês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| gemakkelijk | easily |
| mijn | my |
| favoriete | favorite |
| draagbare | portable |
| ssd | ssd |
| beschikbaar | available |
| verschillende | different |
NL Western Digital staat bekend om zijn harde schijven en heeft een grote lijn aan draagbare SSD's.
EN Western Digital is well-known for their hard drives and has a great line of portable SSDs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| harde | hard |
| schijven | drives |
| lijn | line |
| draagbare | portable |
| ssd | ssds |
NL We gaan zelfs kleiner dan sommige andere draagbare SSD's met de PNY Elite.
EN We?re going even smaller than some of the other portable SSDs with the PNY Elite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| zelfs | even |
| kleiner | smaller |
| draagbare | portable |
| ssd | ssds |
| elite | elite |
NL Ik heb ook het AVX draadloze systeem aanbevolen als een van de beste draagbare draadloze microfoons voor DSLR's.
EN I?ve also recommended the AVX wireless system as one of the best handheld wireless microphones for DSLRs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| systeem | system |
| aanbevolen | recommended |
| draagbare | handheld |
| microfoons | microphones |
NL Ik heb verschillende draagbare draadloze microfoons aanbevolen, dus ik ga proberen om draadloze lavalier-microfoons aan te bevelen die de suggesties daar zouden aanvullen
EN I?ve recommended several handheld wireless microphones, so I?m going to try to recommend wireless lavalier microphones that would complement the suggestions there
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | several |
| draagbare | handheld |
| draadloze | wireless |
| microfoons | microphones |
| proberen | try |
| suggesties | suggestions |
| zouden | would |
| aanvullen | complement |
| ga | going |
| lavalier | lavalier |
NL Ik heb de draagbare versie in een andere post aanbevolen
EN I recommended the handheld version in another post
| holandês | inglês |
|---|---|
| draagbare | handheld |
| versie | version |
| post | post |
| aanbevolen | recommended |
NL Ze hebben ook een model voor ongeveer 30 dollar meer dat een draagbare Bluetooth-afstandsbediening bevat.
EN They also have a model for about $30 more that includes a handheld Bluetooth remote.
| holandês | inglês |
|---|---|
| model | model |
| draagbare | handheld |
| bluetooth | bluetooth |
| afstandsbediening | remote |
NL Als eerste stap bij het converteren van uw muziek van beschermde AAC naar MP3, Ogg of uw andere favoriete audiobestandsindeling, voor gebruik met uw niet-iPod draagbare audiospeler.
EN As the first step in converting your music from protected AAC to MP3, Ogg, or your other favorite audio file format, for use with your non-iPod portable audio player.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| draagbare | portable |
| audiospeler | audio player |
| aac | aac |
NL Een draagbare versie van de NarrowBeam Reflector
EN A more portable version of the NarrowBeam Reflector
| holandês | inglês |
|---|---|
| draagbare | portable |
| versie | version |
| reflector | reflector |
NL Een kit met drie draagbare grids voor onze Off-Camera Flashes
EN A kit of three portable grids for our off-camera flashes
| holandês | inglês |
|---|---|
| draagbare | portable |
NL Met deze draagbare krachtige en veelzijdige belichtingskit kan ik voor 90 procent in mijn belichtingsbehoefte voorzien.
EN This portable, powerful and versatile lighting kit fulfills 90 percent of my lighting needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draagbare | portable |
| krachtige | powerful |
| veelzijdige | versatile |
| procent | percent |
NL HTC heeft zijn nieuwste VR-aanbod onthuld in de vorm van de Vive Flow. Een draagbare immersieve bril die is ontworpen om uw welzijn te verbeteren.
EN HTC has revealed its latest VR offering in the form of the Vive Flow. A pair of portable immersive glasses designed to improve your wellbeing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| htc | htc |
| nieuwste | latest |
| onthuld | revealed |
| vorm | form |
| draagbare | portable |
| bril | glasses |
| welzijn | wellbeing |
| vr | vr |
| aanbod | offering |
NL Altijd voorzien van energie met de premium draagbare solar-opladers van WakaWaka.
EN SOLAR CHARGE ON THE GO WITH WAKAWAKA’S PREMIUM PORTABLE SOLAR CHARGERS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| draagbare | portable |
| opladers | chargers |
NL Inhoud van de verpakking:Beldrukker met naamplaatje, batterij beldrukker, draagbare deurbel, plug-in deurbel, handleiding
EN What’s in the box?Bell push, bell push battery, 2x plug-in door chime
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| deurbel | bell |
NL Eenvoudig te gebruiken door de plug-in deurbel en draagbare deurbel op batterijen
EN Easy to use with the plug-in door chimes
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| de | the |
NL Mis nooit meer in bezoeker dankzij de draagbare deurbel met 125 m bereik
EN Never miss a visitor with the plug-in door chimes with a 125 m range
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| de | the |
| m | m |
| bereik | range |
NL Inhoud van de verpakking:Beldrukker, batterij beldrukker, draagbare deurbel, handleiding
EN What’s in the box?Instruction Manual 1 x Bell push (battery included) 1 x Portable wireless door chime (batteries not included)
| holandês | inglês |
|---|---|
| draagbare | portable |
| deurbel | bell |
NL Eenvoudig te gebruiken door de draagbare deurbel
EN Easy to install, with no wiring required
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
NL Het is ook mogelijk om de draagbare ontvanger op een vaste plek aan de muur te bevestigen.
EN You can also mount the portable door chime to the wall if you prefer to have it on a fixed place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | can |
| draagbare | portable |
| vaste | fixed |
| plek | place |
| muur | wall |
| bevestigen | mount |
NL Razer Blade 14 (2021) review: de draagbare gaming-laptop van je dromen
EN Razer Blade 14 (2021) review: The portable gaming laptop of your dreams
| holandês | inglês |
|---|---|
| razer | razer |
| review | review |
| dromen | dreams |
| gaming | gaming |
| je | your |
NL De draagbare luidspreker is B&Os antwoord op 360-graden output, maar overtreft het het bestaande assortiment van het bedrijf om het de moeite waard te
EN The portable speaker is B&O's answer to 360-degree output, but does it trump the company's existing range to make it worthwhile?
| holandês | inglês |
|---|---|
| draagbare | portable |
| luidspreker | speaker |
| b | b |
| antwoord | answer |
| output | output |
| bestaande | existing |
| assortiment | range |
| op | make |
| de moeite waard | worthwhile |
NL De derde release in de Switch-reeks voegt een OLED-scherm en verbeterde standaard toe, dus is het de ultieme draagbare Nintendo-console? Spoiler: ja
EN The third release in the Switch line-up adds an OLED screen & improved kickstand, so is it the ultimate portable Nintendo console? Spoiler: yes it is!
| holandês | inglês |
|---|---|
| derde | third |
| release | release |
| voegt | adds |
| verbeterde | improved |
| dus | so |
| ultieme | ultimate |
| draagbare | portable |
| ja | yes |
| scherm | screen |
| nintendo | nintendo |
| console | console |
NL Parrot Anafi draagbare drone onthuld in fotos, 4K HDR-video en slechts 320 gram om mee te nemen
EN Parrot is leaving the toy drone market
| holandês | inglês |
|---|---|
| drone | drone |
NL Samsung bereidt een nieuwe generatie draagbare hardware voor met de Galaxy Watch-serie - en het heeft een nieuwe Exynos-chip om het van stroom te
EN Samsung is preparing a new generation of wearable hardware with the Galaxy Watch series - and it has a new Exynos chip to help power it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| generatie | generation |
| draagbare | wearable |
| hardware | hardware |
| stroom | power |
| serie | series |
| chip | chip |
NL Ikea Vappeby draagbare lamp is ook een Bluetooth-luidspreker met Spotify Tap
EN Ikea Vappeby portable lamp is also a Bluetooth speaker with Spotify Tap
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| draagbare | portable |
| lamp | lamp |
| is | is |
| ook | also |
| spotify | spotify |
| bluetooth | bluetooth |
| luidspreker | speaker |
| tap | tap |
NL Ikea lanceert binnenkort een nieuwe draagbare lamp die ook dienst doet als Bluetooth-luidspreker.
EN Ikea will soon launch a new portable lamp that doubles as a Bluetooth speaker.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| lanceert | launch |
| binnenkort | soon |
| een | a |
| draagbare | portable |
| lamp | lamp |
| bluetooth | bluetooth |
| luidspreker | speaker |
NL Bose introduceert een nieuwe draagbare Bluetooth-speaker: de $ 149 SoundLink Flex.
EN Bose is introducing a new portable Bluetooth speaker: The $149 SoundLink Flex.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bose | bose |
| introduceert | introducing |
| draagbare | portable |
| flex | flex |
| bluetooth | bluetooth |
| speaker | speaker |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
draagbare versie draagbare lamp beste draagbare luidsprekers beste draagbare keuzes draagbare recorders draagbare lamp draagbare draagbare tafellamp draagbare digitale recorder draagbare audiorecorder draagbare vaporizer draagbare monitor draagbare deurbel draagbare gaming laptop draagbare krachtige draagbare apparaat draagbare move luidspreker draagbare technologie draagbare schijven draagbare speaker draagbare recorder draagbare luidspreker draagbare lichtvormer draagbare energiecentrales juiste draagbare luidspreker draagbare drone beste draagbare draagbare voeding premium draagbare solar volledig draagbare kartell draagbare lantaarn draagbare schijf draagbare perfectie beste draagbare projectoren draagbare projectoren draagbare scanner draagbare ssd's draagbare mediaspeler draagbare draadloze microfoons draagbare digitale audiorecorder tascam draagbare audiorecorders draagbare recorder is track draagbare recorder draagbare zoomrecorder d draagbare lavalierset favoriete draagbare ssd ipod draagbare audiospeler draagbare beauty dish draagbare barndoor draagbare sonosTraduzir reproduceerbare en draagbare para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe