NL Gebruik de Parallels Vagrant-plug-in om te werken met reproduceerbare en draagbare werkomgevingen.
"reproduceerbare en draagbare" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
draagbare | bärbar bärbar dator bärbara bärbara datorer |
NL Gebruik de Parallels Vagrant-plug-in om te werken met reproduceerbare en draagbare werkomgevingen.
SV Använd tilläggsprogrammet Parallels Vagrant för att arbeta med reproducerbara och bärbara arbetsmiljöer.
holandês | sueco |
---|---|
werken | arbeta |
draagbare | bärbara |
NL Gebruik de Parallels Vagrant-plug-in om te werken met reproduceerbare en draagbare werkomgevingen.
SV Använd tilläggsprogrammet Parallels Vagrant för att arbeta med reproducerbara och bärbara arbetsmiljöer.
holandês | sueco |
---|---|
werken | arbeta |
draagbare | bärbara |
NL • Sony SRS-XB43 EXTRA BASS draagbare draadloze luidspreker: bespaar £ 42,00, nu £ 127,00 (was £ 169,00). Neem het feest met je mee met de Sony SRS-XB43 EXTRA BASS draagbare draadloze luidspreker. Koop hier de Prime-deal.
SV • Sony SRS-XB43 EXTRA BASS bärbar trådlös högtalare: Spara £ 42,00, nu £ 127,00 (var £ 169,00). Ta festen med dig med Sony SRS-XB43 EXTRA BASS bärbar trådlös högtalare. Få Prime-affären här.
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
extra | extra |
draagbare | bärbar |
draadloze | trådlös |
luidspreker | högtalare |
bespaar | spara |
neem | ta |
NL Voor minder geld is het gemakkelijk om een draagbare luidspreker met Wi-Fi, Airplay enzovoort te kopen - naast de Bluetooth zoals hier te vinden - voor een algeheel robuustere thuis- en draagbare oplossing.
SV För mindre pengar är det enkelt att köpa en bärbar högtalare med Wi-Fi, Airplay och så vidare - förutom Bluetooth som finns här - för en övergripande mer robust hemma- och bärbar lösning.
holandês | sueco |
---|---|
minder | mindre |
geld | pengar |
draagbare | bärbar |
luidspreker | högtalare |
bluetooth | bluetooth |
hier | här |
oplossing | lösning |
NL De Huawei MateBook X Pro 2021 is een draagbare laptop van topkwaliteit die alles heeft waar we naar op zoek zijn als we een oogverblindend bedrag uitgeven aan een draagbare computer.
SV Huawei MateBook X Pro 2021 är en bärbar bärbar dator av högsta kvalitet som har allt vi letar efter när vi spenderar en öga som vattnar på en bärbar dator.
holandês | sueco |
---|---|
huawei | huawei |
x | x |
NL verbiedt PowerDMARC-personeel abonneegegevens op te slaan op elektronische draagbare opslagapparatuur zoals computerlaptops, draagbare schijven en andere soortgelijke apparaten.
SV Förbjuder PowerDMARC-personal från att lagra prenumerantdata på elektroniska bärbara lagringsenheter som bärbara datorer, bärbara enheter och andra liknande enheter.
holandês | sueco |
---|---|
elektronische | elektroniska |
draagbare | bärbara |
andere | andra |
soortgelijke | liknande |
apparaten | enheter |
op te slaan | lagra |
NL Voor minder geld is het gemakkelijk om een draagbare luidspreker met Wi-Fi, Airplay enzovoort te kopen - naast de Bluetooth zoals hier te vinden - voor een algeheel robuustere thuis- en draagbare oplossing.
SV För mindre pengar är det enkelt att köpa en bärbar högtalare med Wi-Fi, Airplay och så vidare - förutom Bluetooth som finns här - för en övergripande mer robust hemma- och bärbar lösning.
holandês | sueco |
---|---|
minder | mindre |
geld | pengar |
draagbare | bärbar |
luidspreker | högtalare |
bluetooth | bluetooth |
hier | här |
oplossing | lösning |
NL verbiedt PowerDMARC-personeel abonneegegevens op te slaan op elektronische draagbare opslagapparatuur zoals computerlaptops, draagbare schijven en andere soortgelijke apparaten.
SV Förbjuder PowerDMARC-personal från att lagra prenumerantdata på elektroniska bärbara lagringsenheter som bärbara datorer, bärbara enheter och andra liknande enheter.
holandês | sueco |
---|---|
elektronische | elektroniska |
draagbare | bärbara |
andere | andra |
soortgelijke | liknande |
apparaten | enheter |
op te slaan | lagra |
NL Voor minder geld is het gemakkelijk om een draagbare luidspreker te kopen met Wi-Fi, Airplay enzovoort - naast de Bluetooth zoals hier gevonden - voor een algehele robuustere thuis en draagbare oplossing.
SV För mindre pengar är det lätt att köpa en bärbar högtalare med Wi-Fi, Airplay och så vidare - utöver Bluetooth som finns här - för en totalt sett mer robust lösning för hemmet och bärbar.
holandês | sueco |
---|---|
minder | mindre |
geld | pengar |
gemakkelijk | lätt |
draagbare | bärbar |
luidspreker | högtalare |
bluetooth | bluetooth |
hier | här |
thuis | hemmet |
oplossing | lösning |
NL Ikea Vappeby draagbare lamp is ook een Bluetooth-luidspreker met Spotify Tap
SV Ikea Vappeby bärbar lampa är också en Bluetooth -högtalare med Spotify Tap
holandês | sueco |
---|---|
ikea | ikea |
draagbare | bärbar |
lamp | lampa |
spotify | spotify |
ook | också |
bluetooth | bluetooth |
NL Razer Blade 14 (2021) review: de draagbare gaming-laptop van je dromen
SV Razer Blade 14 (2021) recension: Dina drömmars bärbara gaming laptop
holandês | sueco |
---|---|
review | recension |
razer | razer |
je | dina |
gaming | gaming |
NL De draagbare luidspreker is B&Os antwoord op 360-graden output, maar overtreft het het bestaande assortiment van het bedrijf om het de moeite waard te
SV Den bärbara högtalaren är B & O: s svar på 360-graders utgång, men överträffar den företagets befintliga sortiment för att göra det värt?
holandês | sueco |
---|---|
draagbare | bärbara |
antwoord | svar |
assortiment | sortiment |
waard | värt |
NL De derde release in de Switch-reeks voegt een OLED-scherm en verbeterde standaard toe, dus is het de ultieme draagbare Nintendo-console? Spoiler: ja
SV Den tredje versionen i Switch-serien lägger till en OLED-skärm och förbättrad kickstand, så är det den ultimata bärbara Nintendo-konsolen?
holandês | sueco |
---|---|
voegt | lägger till |
verbeterde | förbättrad |
draagbare | bärbara |
NL (Pocket-lint) - Max kwam bij Pocket-lint na een vruchtbare spreuk over draagbare en slimme huistechnologie voor Wareable en The Ambient als een tijdschriftjournalistiek afgestudeerd aan City, University of London.
SV (Pocket-lint) - Max gick med i Pocket-lint efter ett fruktbart förtrollande skrivande om bärbar och smart hemmeteknologi för Wareable and The Ambient som examen i tidningsjournalistik från City, University of London.
holandês | sueco |
---|---|
max | max |
draagbare | bärbar |
slimme | smart |
city | city |
university | university |
NL In die tijd hebben we ze kleiner zien worden, beter klinken, langer meegaan en - nu - sommige worden geleverd met kleine, draagbare ingebouwde DACs
SV Under den tiden har vi sett dem bli mindre, låta bättre, hålla längre och - nu - några kommer med små, bärbara inbyggda DAC: er
holandês | sueco |
---|---|
beter | bättre |
langer | längre |
draagbare | bärbara |
ingebouwde | inbyggda |
NL HTC heeft zijn nieuwste VR-aanbod onthuld in de vorm van de Vive Flow. Een draagbare immersieve bril die is ontworpen om uw welzijn te verbeteren.
SV HTC har avslöjat sitt senaste VR -erbjudande i form av Vive Flow. Ett par bärbara nedsänkande glasögon utformade för att förbättra ditt
holandês | sueco |
---|---|
htc | htc |
nieuwste | senaste |
onthuld | avslöjat |
vorm | form |
draagbare | bärbara |
bril | glasögon |
ontworpen | utformade |
verbeteren | förbättra |
NL Een onderzoeksteam van Surreys Advanced Technology Institute en de Universiteit van Surrey hebben inzicht gegeven in hoe deze technologie kan worden toegepast om zaken als draagbare apparaten van stroom te voorzien
SV Ett forskargrupp vid Surreys Advanced Technology Institute och University of Surrey har gett en inblick i hur denna teknik kan sättas på plats för att driva saker som bärbara enheter
holandês | sueco |
---|---|
technology | technology |
universiteit | university |
gegeven | gett |
technologie | teknik |
zaken | saker |
draagbare | bärbara |
apparaten | enheter |
NL Upp draagbare oplader op waterstof-brandstofcel
SV Upp väte bränslecell bärbar laddare
holandês | sueco |
---|---|
draagbare | bärbar |
oplader | laddare |
op | upp |
NL De opgewekte energie zou voldoende zijn om LEDs en Bluetooth-radios van stroom te voorzien, wat betekent dat het op een dag draagbare apparaten zoals smartwatches en fitnesstrackers zou kunnen voeden.
SV Den genererade energin sägs vara tillräcklig för att driva lysdioder och Bluetooth-radioer, vilket betyder att den en dag kan driva bärbara enheter som smartklockor och fitnessspårare.
holandês | sueco |
---|---|
voldoende | tillräcklig |
leds | lysdioder |
draagbare | bärbara |
apparaten | enheter |
smartwatches | smartklockor |
NL Ikea lanceert binnenkort een nieuwe draagbare lamp die ook dienst doet als Bluetooth-luidspreker.
SV Ikea lanserar snart en ny bärbar lampa som fungerar som en Bluetooth -högtalare.
holandês | sueco |
---|---|
ikea | ikea |
lanceert | lanserar |
binnenkort | snart |
nieuwe | ny |
draagbare | bärbar |
lamp | lampa |
bluetooth | bluetooth |
NL DJI Mavic Air review: draagbare drone heeft een krachtige stoot
SV DJI Mavic Air recension: Bärbar drönare packar ett kraftfullt slag
holandês | sueco |
---|---|
review | recension |
draagbare | bärbar |
een | ett |
krachtige | kraftfullt |
mavic | mavic |
NL De nieuwste draagbare drone van DJI maakt indruk!
SV DJIs senaste bärbara drönare har ett slag!
holandês | sueco |
---|---|
nieuwste | senaste |
draagbare | bärbara |
drone | drönare |
NL Parrot Anafi draagbare drone onthuld in fotos, 4K HDR-video en slechts 320 gram om mee te nemen
SV Parrot Anafi bärbar drönare avslöjad i foton, 4K HDR-video och bara 320 g att bära
holandês | sueco |
---|---|
draagbare | bärbar |
drone | drönare |
fotos | foton |
en | och |
slechts | bara |
nemen | bära |
NL Samsung bereidt een nieuwe generatie draagbare hardware voor met de Galaxy Watch-serie - en het heeft een nieuwe Exynos-chip om het van stroom te
SV Samsung förbereder en ny generation bärbar hårdvara med Galaxy Watch -serien - och den har ett nytt Exynos -chip som hjälper till att driva den.
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
generatie | generation |
draagbare | bärbar |
hardware | hårdvara |
galaxy | galaxy |
NL Sony begint deze zomer met de verkoop van zijn draagbare LSPX-S3-lampluidspreker
SV Sony kommer att börja sälja sin bärbara LSPX-S3 lamphögtalare i sommar
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
deze | kommer |
zomer | sommar |
verkoop | sälja |
draagbare | bärbara |
NL De P5 van Audio Pro is de kleinste draagbare luidspreker - en is spatwaterdicht
SV Audio Pros P5 är den minsta bärbara högtalaren - och är stänkbeständig
holandês | sueco |
---|---|
kleinste | minsta |
draagbare | bärbara |
NL Het Zweedse audiobedrijf Audio Pro heeft een draagbare Bluetooth-luidspreker geïntroduceerd. De P5 klokt in op 22 cm lang, maar zal zijn werk moeten d...
SV Det svenska ljudföretaget Audio Pro har debuterat en bärbar Bluetooth-högtalare. P5 klockar in på 22 cm lång men kommer att få sitt arbete klippt
holandês | sueco |
---|---|
draagbare | bärbar |
lang | lång |
werk | arbete |
NL De draagbare robuuste luidspreker van B&O, de Beosound Explore, heeft het formaat van een blikje, maar kan 360 graden geluid produceren en heeft geen
SV B & O: s bärbara robusta högtalare, Beosound Explore, är storleken på en burkburk, men kan mata ut 360 graders ljud och har inga problem med damm
holandês | sueco |
---|---|
draagbare | bärbara |
robuuste | robusta |
heeft | har |
kan | kan |
NL Dit zijn de allerbeste draagbare spelconsoles die er zijn - bekijk ze eens!
SV Det här är de allra bästa bärbara spelkonsolerna där ute - kolla in dem!
holandês | sueco |
---|---|
draagbare | bärbara |
bekijk | kolla |
NL Sonos Roam vs Sonos Move: welke is de juiste draagbare luidspreker voor jou?
SV Sonos Roam vs Sonos Move: Vilken är den rätta bärbara högtalaren för dig?
holandês | sueco |
---|---|
welke | vilken |
draagbare | bärbara |
NL Sonos Roam is de tweede draagbare luidspreker die door het bedrijf wordt aangeboden, maar hoe verhoudt deze zich tot de Sonos Move en welke is
SV Sonos Roam är den andra bärbara högtalaren som erbjuds av företaget, men hur kan det jämföras med Sonos Move och vilket är rätt för dig?
holandês | sueco |
---|---|
draagbare | bärbara |
aangeboden | erbjuds |
NL Beste waterdichte luidsprekers 2021: beste draagbare keuzes voor elk budget
SV Bästa vattentäta högtalare 2021: De bästa bärbara valen för alla budgetar
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
luidsprekers | högtalare |
draagbare | bärbara |
voor | för |
elk | alla |
budget | budgetar |
NL De beste SSDs en harde schijven 2021 Top draagbare externe schijven voor je Mac of pc
SV Bästa bärbara 2021: De bästa allmänna och premiumbärbara datorerna för arbete hemifrån och mer
holandês | sueco |
---|---|
draagbare | bärbara |
NL We hebben enkele van de beste draagbare, externe aanbiedingen van topmerken getest, waaronder Samsung, Western Digital en Adata.
SV De bästa bärbara datorerna som för närvarande är tillgängliga för dina pengar från Dell, Lenovo, Microsoft, Apple, Asus, HP och mer.
holandês | sueco |
---|---|
draagbare | bärbara |
NL Beste partyspeakers 2021: pomp het op met deze verzameling draagbare geluidssystemen
SV Bästa festhögtalare 2021: Pumpa upp det med denna samling bärbara ljudsystem
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
verzameling | samling |
draagbare | bärbara |
NL Nu is de nieuwe MacBook Pro 13-inch te koop, welke van Apples professionele draagbare Macs is het beste voor jou?
SV Chromebooks blir snabbt ett superalternativ - här är de senaste alternativen från Google, Lenovo, HP, Asus, Acer och mer.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | senaste |
NL Beste ultradraagbare laptops 2021: uitstekende draagbare apparaten voor school, universiteit en werk
SV Bästa bärbar dator för barn 2021: Prisvärda och robusta datorer som hjälper dem att lära sig
holandês | sueco |
---|---|
laptops | bärbar dator |
draagbare | bärbar |
NL Beste draagbare opladers 2021: topaccus voor telefoons en USB-C-laptops
SV Bästa bärbara laddare 2021: Toppkraftpaket för telefoner och USB-C-bärbara datorer
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
draagbare | bärbara |
telefoons | telefoner |
NL Als je op zoek bent naar een draagbare laptop, bekijk dan deze gids met de nieuwste modellen van Apple, Dell, HP, Google, Microsoft en meer.
SV De flesta föräldrar accepterar att det kommer en tid då barn behöver sin egen dator. Kolla in dessa alternativ från HP, Asus, Acer, Lenovo och
holandês | sueco |
---|---|
laptop | dator |
NL Onze gids voor de beste draagbare opladers en powerbanks voor smartphones en USB-C-laptops - modellen van Mophie, Anker, Cygnett, RavPower en Belkin.
SV Vår guide till de bästa bärbara laddare och powerbanker för smartphones och USB-C-bärbara datorer - modeller från Mophie, Anker, Cygnett,
holandês | sueco |
---|---|
gids | guide |
draagbare | bärbara |
smartphones | smartphones |
modellen | modeller |
NL Draagbare projectoren zijn er in een aantal verschillende soorten en maten. Er is zeker een optie voor iedereen op de markt voor een projector van
SV Bärbara projektorer finns i ett antal olika former och storlekar. Det finns säkert ett alternativ för alla på marknaden för en praktisk
holandês | sueco |
---|---|
draagbare | bärbara |
maten | storlekar |
NL Deze kunnen worden gebruikt wanneer ze aan weerszijden van het scherm worden vastgeklikt, voor draagbare solo-games, als afzonderlijke controllers voor twee spelers of meer, of als bewegingscontrollers voor bepaalde games.
SV Dessa kan användas när de klipps till vardera sidan av skärmen, för bärbara solo-spel, som separata kontroller för två spelare eller mer, eller som rörelsekontroller för vissa spel.
holandês | sueco |
---|---|
gebruikt | användas |
scherm | skärmen |
draagbare | bärbara |
afzonderlijke | separata |
of | eller |
NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch blijft ons jaren na de lancering verbazen - het is een console en een draagbare alles-in-één, en heeft al een bibliotheek die enkele van de allerbeste games bevat die ooit zijn gemaakt.
SV (Pocket-lint) - Nintendo Switch fortsätter att förvåna oss år efter lanseringen - det är en konsol och en bärbar allt i ett, och har redan ett bibliotek som innehåller några av de allra bästa spelen som någonsin gjorts.
holandês | sueco |
---|---|
lancering | lanseringen |
console | konsol |
draagbare | bärbar |
bibliotheek | bibliotek |
games | spelen |
NL De enorme RPG in de open wereld was een grote prestatie op Xbox One en PS4, laat staan op een draagbare gameconsole
SV Det enorma RPG-spelet i öppen värld var en stor bedrift på Xbox One och PS4, än mindre på en bärbar spelkonsol
holandês | sueco |
---|---|
in | i |
wereld | värld |
draagbare | bärbar |
open | öppen |
NL Character Options heeft misschien de London Toy Fair gestolen, tenminste als het volwassenen betreft. Het toonde een draagbare polsband die speciale e...
SV Karaktärsalternativ kan ha stulit London Toy Fair, åtminstone för vuxna. Det visade ett bärbart armband som uppmanar ljud med specialeffekt och / elle...
holandês | sueco |
---|---|
heeft | ha |
misschien | kan |
volwassenen | vuxna |
toonde | visade |
NL Het wordt geleverd met een meegeleverde dock, zodat u het naast een draagbare console ook als een traditionele console kunt gebruiken.
SV Den levereras med en dockningsstation, så att du kan använda den som en traditionell konsol utöver en bärbar.
holandês | sueco |
---|---|
geleverd | levereras |
draagbare | bärbar |
console | konsol |
traditionele | traditionell |
NL Als je alleen een draagbare speelautomaat wilt (in feite de beste), zoek dan niet verder dan de Nintendo Switch Lite.
SV Om du bara vill ha en bärbar spelmaskin (den bästa faktiskt), leta inte längre än Nintendo Switch Lite.
holandês | sueco |
---|---|
draagbare | bärbar |
wilt | vill |
zoek | leta |
verder | längre |
in feite | faktiskt |
NL • Asottu 15,6-inch draagbaar gamingscherm , nu £ 127,20 (bespaar £ 31,80): Neem je PlayStation-games met je mee, met deze draagbare Full HD-monitor. Ontvang deze Amazon-aanbieding hier
SV • Asottu 15,6-tums bärbar spelskärm , nu £ 127.20 (spara £ 31,80): Ta med dig ditt PlayStation-spel med denna bärbara Full HD-skärm. Få det här Amazon -erbjudandet här
holandês | sueco |
---|---|
bespaar | spara |
neem | ta |
full | full |
NL Als je al geïnvesteerd bent in het Sonos-ecosysteem, is deze draagbare luidspreker een absolute no-brainer aankoop
SV Om du redan har investerat i Sonos ekosystem är den här bärbara högtalaren ett absolut oöverträffat köp
holandês | sueco |
---|---|
geïnvesteerd | investerat |
draagbare | bärbara |
aankoop | köp |
ecosysteem | ekosystem |
NL De beste draagbare powerbanks: top-powerpacks om mee te nemen
SV De bästa bärbara kraftbankerna: de bästa kraftpaketen att ta med dig
holandês | sueco |
---|---|
draagbare | bärbara |
Mostrando 50 de 50 traduções