NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
holandês | inglês |
---|---|
lokaal | locally |
branch | branch |
git | git |
origin | origin |
je | your |
functie | feature |
NL De Heil CB-1 PTT bevat een schakelaar voor push-to-talk of push-to-mute samen met een 2-voetskabel om die functie te laten werken
EN The Heil CB-1 PTT includes a switch for push-to-talk or push-to-mute along with a 2-foot cable to make that feature work
holandês | inglês |
---|---|
schakelaar | switch |
of | or |
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
holandês | inglês |
---|---|
lokaal | locally |
branch | branch |
git | git |
origin | origin |
je | your |
functie | feature |
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
holandês | inglês |
---|---|
lokaal | locally |
branch | branch |
git | git |
origin | origin |
je | your |
functie | feature |
NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
holandês | inglês |
---|---|
gedeelte | section |
pull | pull |
cdr | cdr |
NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
holandês | inglês |
---|---|
tabblad | tab |
scherm | screen |
configureren | configure |
pull | pull |
daily | daily |
cdr | cdr |
NL Als onderdeel van de toestemmingsgegevens van CRUX-meldingen hebben we toegang tot statistieken zoals push-acceptatiepercentages, push-prompts ontslagpercentages
EN As part of CRUX notifications permission data, we have access to metrics like push acceptance rates, push prompts dismissal rates
NL Als het om push-meldingen gaat, is het belangrijk dat klanten push-meldingen nuttig vinden
EN When it comes to push notifications, it?s important that customers find push notifications useful
NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.
EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.
holandês | inglês |
---|---|
visualiseer | visualize |
werk | work |
vertrouwen | confidence |
wijzigingen | changes |
of | or |
NL Beheer uw volledige productcatalogus via het BigCommerce-configuratiescherm of push vanuit een extern systeem via de catalogus-
EN Manage your entire product catalogue within the BigCommerce control panel or push from an external system through the Catalogue
holandês | inglês |
---|---|
extern | external |
catalogus | catalogue |
NL Ontwikkel, test en push wijzigingen zonder downtime in een lokale omgeving met behulp van de Stencil CLI-tool.
EN Develop, test and push changes without downtime in a local environment using the Stencil CLI tool.
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkel | develop |
test | test |
wijzigingen | changes |
zonder | without |
downtime | downtime |
tool | tool |
NL We blijven de hartslag hoog houden in een tweede ronde met squats en push-ups
EN Keep the cardio going with a second round of squats and push-ups
holandês | inglês |
---|---|
ronde | round |
NL Vervolgens doe je een circuit dat bestaat uit tricep-dips, weerstandsbiceps-curls, lat-pull-downs, jumping jacks, planken, squat-thrusters, push-ups, mountain-climbers en meer
EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
circuit | circuit |
downs | downs |
ups | ups |
NL Eenmaal warm zal Ben je door een circuit van push-ups, high knees, planks, burpees, sit-ups en jumps leiden
EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps
holandês | inglês |
---|---|
warm | warm |
zal | will |
high | high |
leiden | lead |
ben | ben |
ups | ups |
burpees | burpees |
NL Optimaliseren voor mobiel U kunt ook al het bovenstaande doen voor de mobiele versie van uw site: Leer meer over uw mobiele architectuur en push uw mobiele SEO rankings. FandangoSEO helpt u bij het samenstellen van AMP voor uw website.
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings. FandangoSEO will help you assemble AMP for your website.
holandês | inglês |
---|---|
architectuur | architecture |
seo | seo |
rankings | rankings |
fandangoseo | fandangoseo |
helpt | help |
NL Met een IQ app voor de nieuwere modellen en geavanceerde mogelijkheden voor plan-and-push synchronisatie voor oudere apparaten, kun je gemakkelijk je activiteiten registreren, navigeren en opslaan – direct vanaf je Garmin GPS-computer.
EN Featuring an IQ app for newer models and advanced plan-and-push syncability for older watches, just tap to record, navigate and save your activities — right from your Garmin watch.
holandês | inglês |
---|---|
app | app |
nieuwere | newer |
modellen | models |
geavanceerde | advanced |
oudere | older |
activiteiten | activities |
navigeren | navigate |
garmin | garmin |
je | your |
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569453 Stockfoto
EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569453 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
vrouwen | women |
doen | doing |
armen | arms |
fitness | fitness |
bandjes | straps |
de | the |
sportschool | gym |
concept | concept |
gezonde | healthy |
levensstijl | lifestyle |
sport | sport |
stockfoto | stock photo |
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569456 Stockfoto
EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569456 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
vrouwen | women |
doen | doing |
armen | arms |
fitness | fitness |
bandjes | straps |
de | the |
sportschool | gym |
concept | concept |
gezonde | healthy |
levensstijl | lifestyle |
sport | sport |
stockfoto | stock photo |
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport Pro Foto
EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport Pro Photo
holandês | inglês |
---|---|
vrouwen | women |
doen | doing |
armen | arms |
fitness | fitness |
bandjes | straps |
de | the |
sportschool | gym |
concept | concept |
gezonde | healthy |
levensstijl | lifestyle |
sport | sport |
foto | photo |
NL Arduino Ethernet – Data met PHP naar een server sturen (Push)
EN Arduino Ethernet ? Pushing data to a (PHP) server
holandês | inglês |
---|---|
arduino | arduino |
ethernet | ethernet |
data | data |
php | php |
server | server |
NL Als het energieverbruik hoog is, stuur me een push notificatie.
EN When power usage is high,send me a push notification.
holandês | inglês |
---|---|
als | when |
hoog | high |
stuur | send |
me | me |
notificatie | notification |
NL Van push naar pull strategie overgaan om nieuwe klanten te werven;
EN Moving from push to pull strategy to acquire new customers;
holandês | inglês |
---|---|
pull | pull |
strategie | strategy |
nieuwe | new |
klanten | customers |
NL Huawei zet zijn fitness-push voort met Watch GT 3
EN Huawei continues its fitness push with Watch GT 3
holandês | inglês |
---|---|
huawei | huawei |
zijn | its |
met | with |
watch | watch |
fitness | fitness |
gt | gt |
NL De nieuwste betaalbare Push Active-oordopjes van Skullcandy worden geleverd met Tile-integratie
EN Skullcandy's latest affordable Push Active earbuds come with Tile integration
holandês | inglês |
---|---|
nieuwste | latest |
betaalbare | affordable |
active | active |
oordopjes | earbuds |
integratie | integration |
NL Profiteer van verbeterde Android-managementfuncties zoals 1-op-veel-acties voor apk-push-installatie, opnieuw opstarten op afstand en file dispatch, en systeeminventarisatie en rapportage.
EN Get enhanced Android management features like 1-to-Many actions for apk push-install, remote reboot and file dispatch, and system inventory and reporting.
holandês | inglês |
---|---|
verbeterde | enhanced |
file | file |
rapportage | reporting |
android | android |
acties | actions |
installatie | system |
NL Versnel uw bedrijf en verwijder gegevenssilo's. Push oproepinformatie automatisch naar Salesforce, zodat je teams altijd en overal toegang hebben tot oproepgegevens.
EN Accelerate your business and remove data silos. Automatically push call information to Salesforce so your teams can access call data whenever and wherever they want.
holandês | inglês |
---|---|
versnel | accelerate |
en | and |
verwijder | remove |
automatisch | automatically |
altijd | whenever |
overal | wherever |
toegang | access |
NL Pietje precies? Met onze 100+ filters vind je in een paar kliks de beste potentiële klanten. Push met één druk op de knop naar Pipedrive terwijl je je huidige organisaties in je CRM uitsluit.
EN Search for prospects easily using 100+ detailed company filters. Add them to Pipedrive with just one click, while excluding the organizations already in Pipedrive.
holandês | inglês |
---|---|
filters | filters |
druk | click |
vind | search |
NL Ontvang push-meldingen over ontwikkelingen zodat je je concurrentie voorblijft
EN Get notified at the right time to outperform competition
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
concurrentie | competition |
NL Automatiseer vermeldingen, wijzig de status van gesprekken, verrijk gebruikersprofiel, verstuur meertalige berichten, push notificaties of download bestanden via onze chatbot
EN Automate mentions, modify conversations' state, enrich users' profile, send multilingual messages, push user event or download files through our chatbot
holandês | inglês |
---|---|
automatiseer | automate |
vermeldingen | mentions |
status | state |
gesprekken | conversations |
verrijk | enrich |
of | or |
download | download |
bestanden | files |
onze | our |
chatbot | chatbot |
NL Artefact heeft een innovatieve aanpak ontwikkeld om merken te helpen bij de omschakeling van traditionele "push product"-strategieën naar een "customer trigger based"-strategie
EN Artefact has built an innovative approach to help brands switch from traditional “push product” strategies to a “customer trigger based” strategies
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
innovatieve | innovative |
merken | brands |
traditionele | traditional |
customer | customer |
trigger | trigger |
artefact | artefact |
strategieën | strategies |
NL Als je klaar bent om de wijzigingen samen te voegen, push je je branch naar Bitbucket, zodat deze kan worden gecontroleerd in een pull-aanvraag.
EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.
holandês | inglês |
---|---|
als | when |
klaar | ready |
voegen | merge |
branch | branch |
bitbucket | bitbucket |
gecontroleerd | reviewed |
aanvraag | request |
NL E-mail alerts en mobile push notificaties ontvangt over gebeurtenissen die jij belangrijk vindt
EN Create email alerts and mobile notifications that suit your needs
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
mobile | mobile |
die | that |
jij | your |
NL Als de informatie snel moet worden gedeeld en op maat gemaakt moet worden, kan ze via push notificaties rechtstreeks naar de mobiele telefoon van het management gestuurd worden.
EN If the information is time-critical and needs to be tailored, it can be sent directly to the management's cell phone via push notifications.
holandês | inglês |
---|---|
notificaties | notifications |
rechtstreeks | directly |
management | management |
gestuurd | sent |
op maat gemaakt | tailored |
NL Net als de content is ook de lever methode van alerts aanpasbaar. Ontvang je sociale en media alerts ofwel in je e-mail, op Slack, of als een push notificatie op de Meltwater App.
EN Just like the content, the delivery method of alerts is customizable. Receive your social and media alerts either to your email, on Slack, or as a push notification on the Meltwater App.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
is | is |
methode | method |
alerts | alerts |
aanpasbaar | customizable |
ontvang | receive |
sociale | social |
media | media |
notificatie | notification |
meltwater | meltwater |
app | app |
je | your |
NL Domeinnaam en hosting? Een naam voor je merk en graag ook een vast adres op het web, just push the contact button and get a great return. SEO of SEA, domein en hosting, het borrelt nu al om te zien hoe jouw search de hoogte inschiet.
EN Domain name and hosting? A name for your brand and like to have a permanent address on the web as well, just push the contact button and get a great return. SEO or SEA, domain and hosting, it?s already bubbling to see how your search will skyrocket.
holandês | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
naam | name |
vast | permanent |
adres | address |
contact | contact |
button | button |
get | get |
great | great |
seo | seo |
sea | sea |
search | search |
NL Klik om een opmerking voor deze La Push foto in te sturen
EN Click to submit a comment on this La Push photo
holandês | inglês |
---|---|
opmerking | comment |
foto | photo |
sturen | submit |
la | la |
NL Push apps naar apparaten, blokkeer apps of sta ze toe en stel regels in voor toegang
EN Push apps to devices, deny or allow apps and set rules for access
holandês | inglês |
---|---|
apps | apps |
apparaten | devices |
of | or |
en | and |
stel | set |
regels | rules |
toegang | access |
NL Wij gebruiken de geoptimaliseerde HTTP/2 voor SSL, die ervoor zorgt dat je WordPress websites veel sneller laden door compressie, verbeterde gegevensoverdracht en server push.
EN We use optimised HTTP/2 for SSL, which ensures that your WordPress websites load much faster through compression, improved data transfer and server push.
holandês | inglês |
---|---|
geoptimaliseerde | optimised |
http | http |
ssl | ssl |
wordpress | wordpress |
websites | websites |
veel | much |
sneller | faster |
laden | load |
compressie | compression |
verbeterde | improved |
server | server |
NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
holandês | inglês |
---|---|
waardevolle | valuable |
spullen | stuff |
veilig | safely |
m | m |
filmmaker | filmmaker |
NL Acronis Backup Cloud beschermt en herstelt jouw gegevens, of je nou een simpel bestand of een volledige server moet herstellen - het kan allemaal heel eenvoudig met de push-button recovery van Acronis.
EN Acronis Backup Cloud protects and restores your data, whether you need to recover a simple file or an entire server - it is as easy as a push of a button.
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
beschermt | protects |
server | server |
NL Met Acronis Backup Cloud kun je jouw data eenvoudig herstellen. Je kunt met de push-button recovery een simpel bestand of een volledige server herstellen.
EN Acronis Backup Cloud protects and restores your data, whether you need to recover a simple file or an entire server - it is as easy as a push of a button.
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
volledige | entire |
server | server |
NL De 'Push en Piss' functie en het levensechte uiterlijk (lichte en donkere huidtinten, besneden en onbesneden versies) stellen u in staat om de penis te gebruiken alsof het je eigen is
EN With the Weeny’s ‘Push and Piss’ function and realistic appearance (light skin, dark skin and circumcised versions), you can use it as if it were your own
holandês | inglês |
---|---|
functie | function |
uiterlijk | appearance |
lichte | light |
donkere | dark |
is | were |
NL Handmatige inbedrijfstelling met een push-button
EN Manual start-up at the push of a button
holandês | inglês |
---|---|
handmatige | manual |
NL Extra trekdrukcontacten en uitschakelknoppen kunnen binnen enkele seconden met een push-button-methode worden geprogrammeerd.
EN Additional pull-cord and switch-off buttons can be programmed in seconds using the push button method.
holandês | inglês |
---|---|
seconden | seconds |
geprogrammeerd | programmed |
methode | method |
NL Vervang “push-to-talk” communicatieoplossingen op de werkvloer door de volgende generatie van telefonie, HD-video en zelfs Augmented Reality.
EN Replace push-to-talk factory floor communication solutions with next-generation telephony, high-definition video – and even augmented reality.
holandês | inglês |
---|---|
generatie | generation |
telefonie | telephony |
reality | reality |
video | video |
NL Verzend push-berichten om effectief met uw gasten te communiceren
EN Send push notification messages to effectively communicate with your guests
holandês | inglês |
---|---|
effectief | effectively |
uw | your |
gasten | guests |
NL Verzend push-notificatieberichten om effectief met uw deelnemers te communiceren
EN Send push notification messages to effectively communicate with your riders
holandês | inglês |
---|---|
effectief | effectively |
uw | your |
NL Nighthawk-app - Stel uw extender eenvoudig in en haal meer uit uw WiFi Wi-Fi 6 ondersteunt alle huidige WiFi-apparaten—werkt met Wi-Fi 5-, Wi-Fi 4- en oudere WiFi-apparaten Push & Connect met WPS
EN Nighthawk App—Easily set up your extender and get more out of your WiFi. Wi-Fi 6 Supports All Current WiFi Devices—Backward compatible with Wi-Fi 5, Wi-Fi 4 and earlier generation WiFi devices. Push & Connect using WPS.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | easily |
haal | get |
ondersteunt | supports |
alle | all |
huidige | current |
NL Lo-Fi-beats maken met Ableton Live en Push
EN Create Lo-Fi Beats with Ableton Live and Push
holandês | inglês |
---|---|
live | live |
NL Kenmerkend voor de marketingkanalen die in deze fase en rol worden ingezet, is dat het ‘push’ kanalen – of zoals wij het noemen: interruptiekanalen – zijn
EN Characteristic of the marketing channels that are used in this phase and role is that they are ?push? channels ? or as we call it: interruption channels
holandês | inglês |
---|---|
marketingkanalen | marketing channels |
fase | phase |
rol | role |
ingezet | used |
kanalen | channels |
Mostrando 50 de 50 traduções