NL Zoals bijvoorbeeld de eerste berg-ondergrondse van Zwitserland.
NL Zoals bijvoorbeeld de eerste berg-ondergrondse van Zwitserland.
EN The Cathedral of Saint Pierre sits on the peak of the hill on which the Old Town is located.
holandês | inglês |
---|---|
berg | peak |
NL En in krakende treinwagons ontdekken bezoekers de ondergrondse gangen en tunnels van voormalige mijnen in Rumelange.
EN Visitors can also discover the underground passages and tunnels of the former mines of Rumelange in creaky railway carriages.
holandês | inglês |
---|---|
ontdekken | discover |
bezoekers | visitors |
voormalige | former |
tunnels | tunnels |
NL Men bereikt het ondergrondse DB- en S-Bahn-station via Terminal 2.
EN The Regional-Express Linie 8 and the ICE also stop at the airport as does the Cologne city bus number 161 and the express bus SB60.
NL Het hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en de wandeltocht wordt beloond met een deels ondergrondse bergstroom, opmerkelijke huizen en een unieke omgeving.
EN It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.
holandês | inglês |
---|---|
voet | foot |
huizen | buildings |
omgeving | scenery |
NL Tussen Sion en Sierre ligt het grootste, bevaarbare, ondergrondse meer van Europa
EN Europe's largest subterranean lake that can be sailed upon lies between Sion and Sierre
holandês | inglês |
---|---|
ligt | lies |
europa | europe |
NL Titan is een bizar hemellichaam, met een dikkere atmosfeer dan de Aarde, een ondergrondse oceaan van ammoniak en meren van vloeibaar methaan
EN Titan is a bizarre celestial body, with a thicker atmosphere than Earth?s, a subterranean ocean of ammonia and lakes of liquid methane
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
atmosfeer | atmosphere |
aarde | earth |
oceaan | ocean |
meren | lakes |
vloeibaar | liquid |
NL Het voorbije anderhalf jaar liet EURIDICE een grondige renovatie uitvoeren van schacht 1, de oudste toegangsschacht tot het ondergrondse laboratorium HADES
EN In the past year and a half, EURIDICE has carried out a thorough renovation of shaft 1, the oldest access shaft to the underground laboratory HADES
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
oudste | oldest |
laboratorium | laboratory |
NL Testen van monitoringstechnieken bij ondergrondse hoge temperatuuropslag
EN Accurate surface water mapping with optical and SAR data
NL Subway Clash 3D is een schietspelletje waarin je de strijd aanbindt met een team van goedbewapende commando's in tal van ondergrondse tunnels. Schakel er zoveel mogelijk uit voor de tijd om is.
EN Subway Clash 3D is a shooting game that will send you into battle against a team of well-armed commandos in a series of subway tunnels. Wipe out as many of them as you can before time runs out.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
strijd | battle |
zoveel | many |
tunnels | tunnels |
NL Onder de juiste omstandigheden genereert het ondergrondse mycelium een driedimensionale matrix boven de grond om zijn genetische code te verspreiden.
EN When conditions are right, the subterranean mycelium generates a three-dimensional matrix above ground to spread its genetic code.
holandês | inglês |
---|---|
omstandigheden | conditions |
genereert | generates |
matrix | matrix |
grond | ground |
code | code |
verspreiden | spread |
mycelium | mycelium |
NL Het Bouwen Van Een Winterbestendige, Ondergrondse Kas
EN Blue Cheese: Cannabis Strain Review & Information
NL Gescheiden inzamelen Glazen flessen en bokalen kan je kostenloos aanbieden in de glasbollen, ondergrondse containers of sorteerstraatjes van je stad of gemeente
EN Separate collection You can put glass bottles and jars in the bottle banks, underground containers or sorting streets in your town, city or commune
holandês | inglês |
---|---|
gescheiden | separate |
glazen | glass |
flessen | bottles |
containers | containers |
of | or |
NL Men bereikt het ondergrondse DB- en S-Bahn-station via Terminal 2.
EN The Regional-Express Linie 8 and the ICE also stop at the airport as does the Cologne city bus number 161 and the express bus SB60.
NL Titan is een bizar hemellichaam, met een dikkere atmosfeer dan de Aarde, een ondergrondse oceaan van ammoniak en meren van vloeibaar methaan
EN Titan is a bizarre celestial body, with a thicker atmosphere than Earth?s, a subterranean ocean of ammonia and lakes of liquid methane
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
atmosfeer | atmosphere |
aarde | earth |
oceaan | ocean |
meren | lakes |
vloeibaar | liquid |
NL Voor een even interessante ondergrondse ervaring, maar dan zonder de stank, ga je naar Cancún
EN For an underground experience without the smell, go to Cancún
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
zonder | without |
NL De Loop Living Cocoon wordt gemaakt van mycelium, het ondergrondse wortelnetwerk van paddenstoelen
EN The Loop Living Cocoon is made of mycelium, the underground root network of mushrooms
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | made |
paddenstoelen | mushrooms |
mycelium | mycelium |
NL Twee miljoen euro voor onderzoek naar ondergrondse schimmelnetwerken
EN Fungal pandemic threatens Vietnamese banana production
NL Planten leven van zonne-energie, maar sommige soorten kunnen ook voedsel met elkaar uitwisselen via ondergrondse schimmel-netwerken. Mogelijk doen veel meer planten dat dan biologen eigenlijk dachten. Naturalis-onderzoeker Vincent Merckx wil in kaart…
EN Fusarium oxysporum f. sp. cubense (FOC) is a fungus found across the world, and various of its races are hitting the banana industry hard. This has major consequences in Vietnam, in particular, where the new FOC-TR4 race is taking a devastating hold…
NL Het voorbije anderhalf jaar liet EURIDICE een grondige renovatie uitvoeren van schacht 1, de oudste toegangsschacht tot het ondergrondse laboratorium HADES
EN In the past year and a half, EURIDICE has carried out a thorough renovation of shaft 1, the oldest access shaft to the underground laboratory HADES
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
oudste | oldest |
laboratorium | laboratory |
NL En dat voor de komende twintig jaar, want ook de exploitatievergunning voor de ondergrondse tewerkstelling in dit unieke laboratorium werd dit jaar hernieuwd.
EN That will be the purpose for the next twenty years, because the operating permit for the underground workings of this unique laboratory was also renewed this year.
holandês | inglês |
---|---|
laboratorium | laboratory |
NL Het drinkwater dat in Zwitserland wordt verdeeld voldoet aan zeer hoge kwaliteitsnormen. Tachtig procent van het water is afkomstig van ondergrondse bronnen, de rest wordt uit de meren gehaald. Dankzij het aanleggen van beschermingszones voor het...
EN The water distributed in Switzerland meets very high-quality standards. Eighty percent of the water comes from underground sources, the rest is taken from the lakes. The establishment of groundwater protection zones makes it possible to distribute...
holandês | inglês |
---|---|
zwitserland | switzerland |
verdeeld | distributed |
kwaliteitsnormen | quality |
procent | percent |
bronnen | sources |
rest | rest |
meren | lakes |
NL Het hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en de wandeltocht wordt beloond met een deels ondergrondse bergstroom, opmerkelijke huizen en een unieke omgeving.
EN It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.
holandês | inglês |
---|---|
voet | foot |
huizen | buildings |
omgeving | scenery |
NL Het moderne designresort met ondergrondse verbinding is ideaal voor gezinnen: kinderen kunnen er veilig ravotten op de speelweiden tussen de woongebouwen
EN The modern design resort with underground access is ideal for families: children can play safely in the meadows between the apartment blocks
holandês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
ideaal | ideal |
gezinnen | families |
kinderen | children |
kunnen | can |
veilig | safely |
NL Tussen Sion en Sierre ligt het grootste, bevaarbare, ondergrondse meer van Europa
EN Europe's largest subterranean lake that can be sailed upon lies between Sion and Sierre
holandês | inglês |
---|---|
ligt | lies |
europa | europe |
NL Meer informatie over: Het grootste bevaarbare ondergrondse meer van Europa (6000 m2, 300 m lang, 20 m breit)
EN Learn more about: Europe’s largest navigable underground lake (6,000m2, 300m long, 20m wide)
holandês | inglês |
---|---|
informatie | learn |
europa | europe |
lang | long |
m | m |
NL Uitgebreid ontbijt vanaf 6 uur, buitenparkeerplaatsen gratis, ondergrondse parkeergarage tegen betaling
EN Hearty breakfast served from 6 a.m., free outdoor parking spaces, underground parking available subject to a charge
holandês | inglês |
---|---|
ontbijt | breakfast |
uur | a.m |
gratis | free |
parkeergarage | parking |
betaling | charge |
NL Conciërge- en bagageservice en ondergrondse parkeergelegenheid op het terrein
EN Concierge and porter service as well as on-site underground parking
Mostrando 27 de 27 traduções