NL Een royale laag van ijzige hars is tegenwoordig normaal voor alle hoogwaardige cannabis toppen. Sativa soorten kunnen over het algemeen beter tegen vocht en de ietwat luchtige kelkstructuur zorgt voor een betere resistentie tegen schimmel van de toppen.
EN A healthy coating of frosty resin is common to all high-grade cannabis buds today. Sativa strains typically have a higher tolerance to humidity and the slightly airy calyx structure facilitates greater bud mold resistance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hars | resin |
| tegenwoordig | today |
| hoogwaardige | high |
| cannabis | cannabis |
| toppen | buds |
| sativa | sativa |
| soorten | strains |
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| tegenwoordig | nowadays |
| voornamelijk | mainly |
| apparaten | devices |
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| tegenwoordig | nowadays |
| voornamelijk | mainly |
| apparaten | devices |
NL Ontdek de veelzijdigheid van hars en leer mallen te maken, kleuren en vorm te geven aan een unieke lamp
EN Let your creativity blossom by embroidering complex botanical compositions using dry flowers, foliage and natural materials
NL De psychoactieve hars ontbreekt, wat betekent dat je profiteert van een hoog CBD gehalte, zonder dat je THC tot je neemt
EN It does not include the psychoactive resin, which means that you benefit from high CBD content without taking in any THC
| holandês | inglês |
|---|---|
| hars | resin |
| hoog | high |
| cbd | cbd |
| neemt | taking |
NL Geen schaar meer vol plakkerige hars en nooit meer zwarte vingertoppen
EN No more resin-dulled scissors and black fingertips
| holandês | inglês |
|---|---|
| hars | resin |
| en | and |
| zwarte | black |
NL De bloeiperiode bedraagt 55-60 dagen en de hars productie is zeer hoog, een typische Indica.
EN 55-60 days of flowering and high resin production, very Indica.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| hars | resin |
| productie | production |
| indica | indica |
NL AK van CBD Seeds komt na 3 weken van vegetatieve groei al in de bloeiperiode en produceert dan grote, compacte toppen die bedekt zijn met een laag hars en een intense, zoete geur afgeven
EN AK by CBD Seeds enters its flowering period after only 3 weeks of vegetative growth and produces large, compact buds that are covered with a coating of resin and emit an intense sweet aroma
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| seeds | seeds |
| weken | weeks |
| groei | growth |
| produceert | produces |
| grote | large |
| compacte | compact |
| toppen | buds |
| bedekt | covered |
| hars | resin |
| intense | intense |
| zoete | sweet |
| geur | aroma |
NL Deze gestabiliseerde autoflowering hybride heeft een bloeitijd van 9-10 weken en produceert een mooie grote centrale top van 20-30cm lengte, bedekt met hars dat stroomt over de gehele plant.
EN This stabilized autoflowering hybrid has a flowering time of 9-10 weeks and produces a beautiful big central bud of 20-30cm length - covered with resin that floods the whole plant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| weken | weeks |
| produceert | produces |
| mooie | beautiful |
| grote | big |
| centrale | central |
| lengte | length |
| hars | resin |
| gehele | whole |
| plant | plant |
| autoflowering | autoflowering |
NL Deze soort creëert bovendien extreem veel hars, ideaal om hasj mee te maken! Verheug je op een beresterke spirituele high die urenlang aanhoudt.
EN The strain is also extremely resinous, which makes it a great candidate for hash-making! Get ready for a powerful upper high that will last many hours!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | also |
| hasj | hash |
NL De grote trichomen hebben grote kopjes en zitten vol met hars
EN Its large trichomes have huge heads and are very resinous
NL Deze soort is een waar genot voor de zintuigen met haar wierook en citrussmaken en toppen vol met kleverige hars
EN This strain is a treat for the senses with its incense and citrus flavours, and its buds full of sticky resin
| holandês | inglês |
|---|---|
| zintuigen | senses |
| wierook | incense |
| toppen | buds |
| hars | resin |
NL Sir Jack Auto is een autoflowering Sativa/Indica kruising die overeenkomt met de niet-autoflowering Sir Jack in termen van hars productie en opbrengst, en groeit tot een hoogte van 120 cm met een opbrengst van gemiddeld 500g/m2
EN Sir Jack Auto is an autoflowering sativa/indica hybrid that can go toe-to-toe with the non-autoflowering Sir Jack in terms of resin production and yielding power, growing to a height of 120cm and yielding 500g/m2 on average
| holandês | inglês |
|---|---|
| jack | jack |
| sativa | sativa |
| kruising | hybrid |
| hars | resin |
| productie | production |
| hoogte | height |
| gemiddeld | average |
| autoflowering | autoflowering |
| indica | indica |
| cm | cm |
NL De toppen hebben een ongebruikelijk zoet en fris aroma en druipen van de hars
EN Her unusually aromatic buds ooze with resin, giving off a complex blend of sweet and fresh aromas
| holandês | inglês |
|---|---|
| toppen | buds |
| zoet | sweet |
| fris | fresh |
| hars | resin |
NL Deze door Sativa gedomineerde plant heeft zware bloemen en in hars ondergedompelde toppen en is zeer zeker geen tweederangs hasj.
EN Awash with heavy flowers and resin soaked buds, the Sativa dominant plant is by no means a second rate rehash.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sativa | sativa |
| zware | heavy |
| en | and |
| hars | resin |
| toppen | buds |
NL Bekijk hieronder onze top 3, stuk voor stuk soorten die tegen de oogsttijd barsten van de hars!
EN See our top 3 picks below, which are each simply bursting with resin come harvest time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| hars | resin |
NL Deze 70% Indica en 30% Sativa hybride sprankelt met glanzende, witte kristallen, die je misschien doen denken aan de White Family? Volgens DNA Genetics is El Fuego een "speciale mix" en een kenmerk is duidelijk een extreme hars productie.
EN This 70% Indica and 30% Sativa hybrid dazzles with its shiny white crystals - family White comes to mind? According to DNA Genetics El Fuego is a "special blend" and one specialty is obviously an extreme resin production.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sativa | sativa |
| hybride | hybrid |
| glanzende | shiny |
| kristallen | crystals |
| denken | mind |
| family | family |
| dna | dna |
| mix | blend |
| extreme | extreme |
| hars | resin |
| productie | production |
| indica | indica |
| el | el |
NL Maar niet alleen de high is zwaar; de toppen aan het eind van de bloeiperiode leveren een enorme oogst op met veel hars
EN But not only the high is heavy, the buds at the end of the flowering time of 10 weeks pile up to a heavy crop with plenty of resin
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwaar | heavy |
| toppen | buds |
| hars | resin |
NL Deze soort is ontstaan uit een kruising van een Nederlandse Lavender met de beroemde Kush. Bekend om de geweldige hars productie en als een betrouwbare, medicinale soort.
EN This strain was bred by crossing a Dutch Lavender with the famous Kush. Known for its great resin production and as a trustworthy medical strain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kruising | crossing |
| kush | kush |
| geweldige | great |
| hars | resin |
| productie | production |
| betrouwbare | trustworthy |
NL Deze soort heeft een erg compacte groeistructuur en produceert enorme piramidevormige toppen - houd rekening met tot wel 600 gram met hars vervulde bloemclusters met een THC-gehalte van 22% na slechts 50-55 dagen
EN This strain has a very compact growth structure and produces huge pyramidal buds - expect up to 600 grams of resin soaked flower clusters with a THC level of 22% after only 50-55 days
| holandês | inglês |
|---|---|
| erg | very |
| compacte | compact |
| produceert | produces |
| enorme | huge |
| toppen | buds |
| gram | grams |
| hars | resin |
| dagen | days |
NL Al na slechts een trekje, zal deze soort een van je favorieten worden, vanwege de extreme hars productie en de zoete smaak.
EN Extreme resin production and the sweet taste will make this strain one of your favorites after just one puff of it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favorieten | favorites |
| extreme | extreme |
| hars | resin |
| productie | production |
| zoete | sweet |
| smaak | taste |
| je | your |
NL De kwaliteit van de toppen is bijna perfect: grote, met hars bedekte toppen met een dikke ijzige laag die zich helemaal uitstrekt van de kleine blaadjes tot de grootste waaierbladeren.
EN The bud quality is nearly perfect: large, resin-drenched buds with a thick layer of frost that extends all the way from the sugar leaves to the biggest fans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toppen | buds |
| hars | resin |
| dikke | thick |
| laag | layer |
| blaadjes | leaves |
NL Deze snelgroeiende krachtpatser druipt letterlijk van de hars in de laatste weken van de bloei
EN This fast-growing powerhouse is literally dripping with resin in its final weeks of flowering
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelgroeiende | fast-growing |
| krachtpatser | powerhouse |
| letterlijk | literally |
| hars | resin |
| weken | weeks |
| bloei | flowering |
NL De planten produceren een rijkelijke hoeveelheid zeer strakke, ronde, met hars bedekte, popcornachtige toppen
EN The plants produce an ample amount of very tight, round and resin coated popcorn-type buds
| holandês | inglês |
|---|---|
| planten | plants |
| produceren | produce |
| zeer | very |
| ronde | round |
| hars | resin |
| toppen | buds |
NL White Berry heeft een bloeiperiode van 9-10 weken en ontwikkelt suikerachtige toppen en veel kleverige, aromatische hars.
EN White Berry has a flowering period of 9-10 weeks, and develops extra sugary buds, and loads of sticky, aromatic resin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| white | white |
| heeft | has |
| weken | weeks |
| ontwikkelt | develops |
| toppen | buds |
| hars | resin |
| veel | loads |
NL Power VIP produceert met hars doordrenkte toppen en levert binnen tot 450g/m²
EN Power VIP produces resin-soaked buds, and yields up to 450g/m² indoors
| holandês | inglês |
|---|---|
| power | power |
| hars | resin |
| toppen | buds |
| m | m |
| vip | vip |
NL White Ice is een geweldige producente van dikke, witte hars. Ze zal je keer op keer verrassen.
EN White Ice is a great producer of thick white resin. Will certainly surprise you everytime.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ice | ice |
| is | is |
| geweldige | great |
| dikke | thick |
| hars | resin |
| zal | will |
NL White Gorilla Haze is een combinatie van drie wereldberoemde soorten en genereert een sterke sativa-dominante ervaring. Haar toppen druipen van de hars en haar effect overtuigt zelfs de meest verstokte rokers.
EN In White Gorilla Haze, three famous cannabis strains come together for an extremely potent sativa-dominant experience. Resin-drenched bud with a mind-blowing effect may even school the occasional "advanced" smoker...
| holandês | inglês |
|---|---|
| white | white |
| haze | haze |
| soorten | strains |
| sterke | potent |
| ervaring | experience |
| hars | resin |
| effect | effect |
| gorilla | gorilla |
NL De met hars beladen toppen geven een zeer scherpe Skunkgeur af.
EN The resin-laden buds emanate a very pungent Skunk smell.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hars | resin |
| toppen | buds |
| zeer | very |
NL Deze vierde generatie super-hybride van streng geselecteerde exemplaren Northern Light en Big Bud bereikt een hoogte van 130-170cm en produceert grote en dichte toppen bedekt door veel hars kristallen.
EN This fourth generation super-hybrid of strictly selected specimen of Northern Light and Big Bud reaches a height of 130-170cm and produces big and dense buds that are covered by a lot of resin crystals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| generatie | generation |
| light | light |
| bereikt | reaches |
| hoogte | height |
| produceert | produces |
| dichte | dense |
| toppen | buds |
| bedekt | covered |
| hars | resin |
| kristallen | crystals |
NL In een veelgebruikte grinder blijven resten van hars, stuifmeel en stof achter van de vermalen marihuana
EN An often used grinder collects resin, pollen and dust from the ground marijuana
| holandês | inglês |
|---|---|
| hars | resin |
| stof | dust |
| marihuana | marijuana |
NL In die tijd kan de Pipe Kleaner zijn werk doen en weken achtergebleven stukjes hars en hardnekkige restjes los
EN This will allow the Pipe Kleaner to work its magic, removing any leftover resin as well as those stubborn stains
| holandês | inglês |
|---|---|
| hars | resin |
NL Als je de pot een tijdje hebt gebruikt, zie je dat er aan de binnenkant een laag hars ontstaat
EN After a while of using your weed container, you’ll notice the walls have collected a substantial amount of resin
| holandês | inglês |
|---|---|
| pot | container |
| hars | resin |
NL Door de terpenen van je favoriete cannabis soort toe te voegen, kun je het effect van je oliën, concentraten en hars verbeteren!
EN By adding the terpenes of your favourite cannabis strains, you can enhance the effect of your oils, concentrates and resins as well!
| holandês | inglês |
|---|---|
| terpenen | terpenes |
| favoriete | favourite |
| cannabis | cannabis |
| voegen | adding |
| effect | effect |
| oliën | oils |
| verbeteren | enhance |
NL Verwijder het metalen deksel en vul de VapCap met gemalen plantenmateriaal of kleine stukjes hars. Sluit het deksel af.
EN Remove the metal cap and load the VapCap with ground material or small pieces of resin. Close the cap again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijder | remove |
| kleine | small |
| stukjes | pieces |
| hars | resin |
| sluit | close |
NL Gebruik je hars? Vergeet dan niet het restmateriaal te verwijderen na elke sessie.
EN When you’re vaping resin, make sure to remove residue after each vaping session.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hars | resin |
| sessie | session |
NL Geschikt voor plantenmateriaal en hars
EN Suitable for plant material and resin
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| en | and |
| hars | resin |
NL Elke stokje weegt ongeveer één gram en bestaat uit een speciale mix van olie, bloemen, natuurlijke kruiden en hars
EN Each stick weighs about a gram and consists of a special blend of oils, flowers, natural herbs and resins
| holandês | inglês |
|---|---|
| gram | gram |
| speciale | special |
| mix | blend |
| natuurlijke | natural |
NL Deze technologie maakt gebruik van carbon van hoge modulus, Evo Carbon Layup, hars en hoge druk in de vorm om onvolmaaktheden en spanningen te voorkomen zonder in te boeten aan stijfheid in welk punt van het frame dan ook
EN This applies high-modulus carbon, Evo Carbon Layup, resin and high pressure to inside the mould to prevent imperfections and pressure, thus achieving a record low weight without sacrificing the stiffness in any part of the frame
| holandês | inglês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| hoge | high |
| hars | resin |
| druk | pressure |
| voorkomen | prevent |
| zonder | without |
| frame | frame |
NL Geschikt voor water, oliën, hars, vaseline, was, kleefstoffen, voedingsmiddelen en meer
EN Suitable for water, oils, resin, vaseline, wax, adhesives, foodstuffs and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| water | water |
| oliën | oils |
| hars | resin |
| en | and |
NL Geschikt voor water, AdBlue-oliën, hars, vaseline, was, kleefstoffen, voedingsmiddelen en meer
EN Suitable for water, AdBlue oils, resin, vaseline, wax, adhesives, foodstuffs and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| water | water |
| hars | resin |
| en | and |
| oliën | oils |
NL Geschikt voor het verwarmen van water, oliën, hars, vaseline, was, kleefstoffen, voedingsmiddelen en meer
EN Suitable for heating water, oils, resin, vaseline, wax, adhesives, foodstuffs and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| verwarmen | heating |
| water | water |
| oliën | oils |
| hars | resin |
NL Geschikt voor water, oliën, hars, vaseine, was, kleefstoffen, voedingsmiddelen en meer, ze zorgen voor een veilige, snelle en gelijkmatige verwarming het het gehele oppervlak van uw container.
EN Suitable for water, oils, resin, vaseline, wax, adhesives, foodstuffs and more, they provide safe, fast and uniform heating to the entire surface of your container.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| water | water |
| oliën | oils |
| hars | resin |
| veilige | safe |
| snelle | fast |
| verwarming | heating |
| gehele | entire |
| oppervlak | surface |
| container | container |
NL Geschikt voor water, oliën, hars, vaseline, was, kleefstoffen, voedingsmiddelen en meer, ze zorgen voor een veilige, snelle en gelijkmatige verwarming van het gehele oppervlak van uw container.
EN Suitable for water, oils, resin, vaseline, wax, adhesives, foodstuffs and more, they provide safe, fast and uniform heating to the entire surface of your container.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| water | water |
| oliën | oils |
| hars | resin |
| veilige | safe |
| snelle | fast |
| verwarming | heating |
| gehele | entire |
| oppervlak | surface |
| container | container |
NL De materialen die kunnen worden verwarmd zijn onder andere oliën, vetten en boter, siropen, hars, was, vaseline, dieselbrandstof, thermohardende epoxy, motorolie, harslijmen en kleefstoffen, en nog veel meer
EN The materials that can be heated include oils, fats and butter, syrups, resin, wax, vaseline, diesel fuel, thermoset epoxy, motor oil, resin glues and adhesives, and many more
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
| boter | butter |
| hars | resin |
NL Deze zeer esthetische lampen zijn bekleed met een speciale mix van Laprene en Nebulite samen met een schoolbord-effect hars
EN These highly aesthetic lamps are lined with a special mix of Laprene and Nebulite alongside with a blackboard-effect resin
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | highly |
| lampen | lamps |
| mix | mix |
| hars | resin |
NL Elk beeld, scène en acteur in de film is geprint met transparante hars in 3D en wordt rechtstreeks geprojecteerd op het scherm met behulp van een speciale projector
EN Each image, set and actor in the film has been printed in 3D with transparent resin, and is projected directly onto the screen using a special projector
| holandês | inglês |
|---|---|
| beeld | image |
| acteur | actor |
| geprint | printed |
| transparante | transparent |
| hars | resin |
| rechtstreeks | directly |
| scherm | screen |
| projector | projector |
NL Je maakt kennis met hars als materiaal, maar ook met de gezondheids- en veiligheidsrichtlijnen waar je van op de hoogte moet zijn
EN Get introduced to resin as a material as well as the health and safety guidelines to be aware of
| holandês | inglês |
|---|---|
| hars | resin |
| materiaal | material |
| veiligheidsrichtlijnen | safety guidelines |
| maakt | well |
| op de hoogte | aware |
NL En dan is het tijd om je kennis in de praktijk te brengen en je eigen collectie harssieraden te ontwerpen. Combineer verschillende technieken en creëer complexe items met meerdere lagen hars en andere decoratieve elementen.
EN Now put your knowledge into practice and start creating your resin jewelry collection. Mix different techniques and begin making complex pieces with different resin layers and other decorative elements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | now |
| kennis | knowledge |
| praktijk | practice |
| brengen | making |
| collectie | collection |
| technieken | techniques |
| complexe | complex |
| lagen | layers |
| hars | resin |
| elementen | elements |
NL Creëer een collectie lasergesneden accessoires met acryl, acrylstiften en hars
EN Discover the process behind creating a ceramic vase decorated with botanical motifs, from modeling to firing, enameling, and painting
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | creating |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe