NL Een dergelijke kennisgeving mag niet worden geïnterpreteerd of uitgelegd als een erkenning van schuld of aansprakelijkheid door SurveyMonkey
Traduzir "geïnterpreteerd of uitgelegd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geïnterpreteerd of uitgelegd" de holandês para inglês
Traduções de geïnterpreteerd of uitgelegd
"geïnterpreteerd of uitgelegd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| geïnterpreteerd | interpreted |
| uitgelegd | explain explained explains |
Tradução de holandês para inglês de geïnterpreteerd of uitgelegd
holandês
inglês
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
NL Een dergelijke kennisgeving mag niet worden geïnterpreteerd of uitgelegd als een erkenning van schuld of aansprakelijkheid door SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
NL Een dergelijke kennisgeving mag niet worden geïnterpreteerd of uitgelegd als een erkenning van schuld of aansprakelijkheid door SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
NL Een dergelijke kennisgeving mag niet worden geïnterpreteerd of uitgelegd als een erkenning van schuld of aansprakelijkheid door SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
NL Een dergelijke kennisgeving mag niet worden geïnterpreteerd of uitgelegd als een erkenning van schuld of aansprakelijkheid door SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
NL Een dergelijke kennisgeving mag niet worden geïnterpreteerd of uitgelegd als een erkenning van schuld of aansprakelijkheid door SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
NL Een dergelijke kennisgeving mag niet worden geïnterpreteerd of uitgelegd als een erkenning van schuld of aansprakelijkheid door SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
NL Een dergelijke kennisgeving mag niet worden geïnterpreteerd of uitgelegd als een erkenning van schuld of aansprakelijkheid door SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
NL Een dergelijke kennisgeving mag niet worden geïnterpreteerd of uitgelegd als een erkenning van schuld of aansprakelijkheid door SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
NL Een dergelijke kennisgeving mag niet worden geïnterpreteerd of uitgelegd als een erkenning van schuld of aansprakelijkheid door SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
NL Een dergelijke kennisgeving mag niet worden geïnterpreteerd of uitgelegd als een erkenning van schuld of aansprakelijkheid door SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
NL Een dergelijke kennisgeving mag niet worden geïnterpreteerd of uitgelegd als een erkenning van schuld of aansprakelijkheid door SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
NL Een dergelijke kennisgeving mag niet worden geïnterpreteerd of uitgelegd als een erkenning van schuld of aansprakelijkheid door SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
NL Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de conflicterende wettelijke bepalingen.
EN These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Spain, without regard to its conflict of law provisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerst | governed |
| spanje | spain |
| zonder | without |
NL Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze Website of de daarop aangeboden diensten, worden beheerst door, geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met het materiële recht van Zweden
EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschillen | disputes |
| verband | connection |
| website | website |
| aangeboden | offered |
| diensten | services |
| beheerst | governed |
| recht | laws |
| zweden | sweden |
NL Anders kan de binnenkomende informatie fout worden geïnterpreteerd, of zelfs helemaal niet worden herkend.
EN Otherwise, the data word may be misinterpreted, or not recognized at all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | data |
| herkend | recognized |
NL In dit gedeelte wordt beschreven waarom we de statistieken hebben gekozen die u in de Web Almanac ziet, hoe ze werden opgevraagd en geïnterpreteerd.
EN This section describes why we chose the metrics you see in the Web Almanac, how they were queried, and interpreted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | section |
| beschreven | describes |
| statistieken | metrics |
| gekozen | chose |
| geïnterpreteerd | interpreted |
NL Deze voorwaarden worden uitsluitend beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Nederland
EN These Terms shall be exclusively governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| uitsluitend | exclusively |
| beheerst | governed |
| wetten | laws |
NL In dit gedeelte wordt beschreven waarom we de hoofdstukken hebben gekozen die u in de Web Almanac ziet, hoe hun statistieken werden opgevraagd en hoe ze werden geïnterpreteerd.
EN This section describes why we chose the chapters you see in the Web Almanac, how their metrics were queried, and how they were interpreted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | section |
| beschreven | describes |
| gekozen | chose |
| statistieken | metrics |
| geïnterpreteerd | interpreted |
NL 1.1 'Minderjarig' wordt geïnterpreteerd als een kind jonger dan 13.
EN 1.1 “Minor” shall be construed as a child below the age of 13.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kind | child |
NL 1.2 'Persoonsgegevens' worden geïnterpreteerd als alle informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.
EN 1.2 “Personal Data” shall be construed as any information relating to an identified or identifiable natural person.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| geïdentificeerde | identified |
| identificeerbare | identifiable |
| natuurlijke | natural |
NL 1.4 'SteelSeries'/'Wij' worden geïnterpreteerd als SteelSeries ApS en haar dochterondernemingen.
EN 1.4 “SteelSeries”/“We” shall be construed as SteelSeries ApS and its affiliates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
NL 1.6 'Diensten' worden geïnterpreteerd als onze softwareproducten aangeboden als een dienst en beschikbaar op onze website of via downloadbare software beschikbaar via https://steelseries.com.
EN 1.6 “Services” shall be construed as our software products offered as a service and available on our Website or via downloadable software available at https://steelseries.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| of | or |
| https | https |
| steelseries | steelseries |
NL Deze overeenkomst wordt geïnterpreteerd en beheerst door de wetten van de provincie Quebec, Canada
EN This Agreement will be interpreted and governed by the laws of the Province of Quebec, Canada
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| beheerst | governed |
| wetten | laws |
| provincie | province |
| quebec | quebec |
| canada | canada |
NL Er zijn situaties waarbij deze controle karakters zouden kunnen worden geïnterpreteerd als onderdeel van de normale datastroom
EN There are situations where those control characters might be understood as part of the normal data stream
| holandês | inglês |
|---|---|
| situaties | situations |
| controle | control |
| karakters | characters |
| onderdeel | part |
| normale | normal |
NL Als dit karakter in de datastroom wordt gedetecteerd, dan weet de ontvangende partij dat één of meer van de erop volgende karakters moeten worden geïnterpreteerd op een andere manier dan de andere karakters in de stroom
EN If this character is detected in a data-stream, the receiving party knows, that one or more of the following characters must be interpreted in a different way than the other characters in the stream
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetecteerd | detected |
| weet | knows |
| partij | party |
| of | or |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| manier | way |
| stroom | stream |
NL Dit is omdat deze toetsencombinatie in feite de XON controle code genereert, die een geblokkeerde communicatie weer op gang brengt wanneer de host of terminal per ongeluk een foutief karakter had geïnterpreteerd als XOFF.
EN This is because this key-sequence in fact generates the XON control code, which unlocks a blocked communication when terminal or host computer accidentally interpreted an erroneous character as XOFF.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feite | fact |
| xon | xon |
| controle | control |
| code | code |
| genereert | generates |
| communicatie | communication |
| host | host |
| of | or |
| terminal | terminal |
| karakter | character |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| per ongeluk | accidentally |
| xoff | xoff |
NL Alle verplichtingen tussen Leading Courses en de Gebruiker, alsmede deze Voorwaarden, worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met Nederlands recht, met uitzondering van de collisieregels naar Nederlands internationaal privaatrecht
EN Any and all obligations between Leading Courses and the User, as well as these Conditions, are governed by and construed in accordance with Dutch law, with the exception of the conflict rules under Dutch private international law
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplichtingen | obligations |
| leading | leading |
| beheerst | governed |
| recht | law |
| uitzondering | exception |
| internationaal | international |
NL De gegevens kunnen ook door onze BI-diensten worden geïnterpreteerd.
EN The data may also be interpreted by our BI services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| door | by |
| onze | our |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| bi | bi |
| diensten | services |
NL De weergave van extern gesynchroniseerde inhoud met GoodBarber kan worden gefilterd op basis van specifieke criteria bij de bron, om te worden geïnterpreteerd door de connectoren.
EN The display of externally synchronized content with GoodBarber can be filtered based on specific criteria at the source, to be interpreted by the connectors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergave | display |
| extern | externally |
| inhoud | content |
| gefilterd | filtered |
| criteria | criteria |
| bron | source |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| connectoren | connectors |
NL JavaScript (JS) is een lichtgewicht, geïnterpreteerd of just-in-time gecompileerde programmeertaal met eersteklas functies
EN JavaScript (JS) is a lightweight, interpreted, or just-in-time compiled programming language with first-class functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| is | is |
| lichtgewicht | lightweight |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| of | or |
| eersteklas | first-class |
| functies | functions |
| js | js |
NL In dit gedeelte wordt beschreven waarom we de statistieken hebben gekozen die u in de Web Almanac ziet, hoe ze werden opgevraagd en geïnterpreteerd.
EN This section describes why we chose the metrics you see in the Web Almanac, how they were queried, and interpreted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | section |
| beschreven | describes |
| statistieken | metrics |
| gekozen | chose |
| geïnterpreteerd | interpreted |
NL In dit gedeelte wordt beschreven waarom we de hoofdstukken hebben gekozen die u in de Web Almanac ziet, hoe hun statistieken werden opgevraagd en hoe ze werden geïnterpreteerd.
EN This section describes why we chose the chapters you see in the Web Almanac, how their metrics were queried, and how they were interpreted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | section |
| beschreven | describes |
| gekozen | chose |
| statistieken | metrics |
| geïnterpreteerd | interpreted |
NL De weergave van extern gesynchroniseerde inhoud met GoodBarber kan worden gefilterd op basis van specifieke criteria bij de bron, om te worden geïnterpreteerd door de connectoren.
EN The display of externally synchronized content with GoodBarber can be filtered based on specific criteria at the source, to be interpreted by the connectors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergave | display |
| extern | externally |
| inhoud | content |
| gefilterd | filtered |
| criteria | criteria |
| bron | source |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| connectoren | connectors |
NL Anders kan de binnenkomende informatie fout worden geïnterpreteerd, of zelfs helemaal niet worden herkend.
EN Otherwise, the data word may be misinterpreted, or not recognized at all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | data |
| herkend | recognized |
NL Er zijn situaties waarbij deze controle karakters zouden kunnen worden geïnterpreteerd als onderdeel van de normale datastroom
EN There are situations where those control characters might be understood as part of the normal data stream
| holandês | inglês |
|---|---|
| situaties | situations |
| controle | control |
| karakters | characters |
| onderdeel | part |
| normale | normal |
NL Als dit karakter in de datastroom wordt gedetecteerd, dan weet de ontvangende partij dat één of meer van de erop volgende karakters moeten worden geïnterpreteerd op een andere manier dan de andere karakters in de stroom
EN If this character is detected in a data-stream, the receiving party knows, that one or more of the following characters must be interpreted in a different way than the other characters in the stream
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetecteerd | detected |
| weet | knows |
| partij | party |
| of | or |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| manier | way |
| stroom | stream |
NL Dit is omdat deze toetsencombinatie in feite de XON controle code genereert, die een geblokkeerde communicatie weer op gang brengt wanneer de host of terminal per ongeluk een foutief karakter had geïnterpreteerd als XOFF.
EN This is because this key-sequence in fact generates the XON control code, which unlocks a blocked communication when terminal or host computer accidentally interpreted an erroneous character as XOFF.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feite | fact |
| xon | xon |
| controle | control |
| code | code |
| genereert | generates |
| communicatie | communication |
| host | host |
| of | or |
| terminal | terminal |
| karakter | character |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| per ongeluk | accidentally |
| xoff | xoff |
NL Deze voorwaarden worden uitsluitend beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Nederland
EN These Terms shall be exclusively governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| uitsluitend | exclusively |
| beheerst | governed |
| wetten | laws |
NL Deze overeenkomst wordt geïnterpreteerd en beheerst door de wetten van de provincie Quebec, Canada
EN This Agreement will be interpreted and governed by the laws of the Province of Quebec, Canada
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| beheerst | governed |
| wetten | laws |
| provincie | province |
| quebec | quebec |
| canada | canada |
NL Daarbij wordt geen muzikale inhoud, maar alleen commando's voor de aansturing verstuurd, die dan door het DAW geïnterpreteerd worden en zo in muziek worden omgezet
EN There is no musical content per se, and the controller sends commands to the DAW which are then interpreted and turned into music
| holandês | inglês |
|---|---|
| muzikale | musical |
| inhoud | content |
| commando | commands |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| muziek | music |
NL Ook dit mag geïnterpreteerd worden als de uitdrukking van een duidelijke ambitie.
EN This can also be interpreted as the expression of a clear ambition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| mag | can |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| uitdrukking | expression |
| duidelijke | clear |
| ambitie | ambition |
NL ‘Erfgoed is nooit neutraal, het wordt altijd geïnterpreteerd.’
EN ‘Heritage is never neutral, it’s always interpreted.'
| holandês | inglês |
|---|---|
| erfgoed | heritage |
| neutraal | neutral |
| geïnterpreteerd | interpreted |
NL Deze overeenkomst wordt beheerst door, en zal worden geïnterpreteerd in overeenstemming met, de wetten van Engeland en Wales
EN This agreement is governed by, and shall be construed in accordance with, the laws of England and Wales
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerst | governed |
| wetten | laws |
| engeland | england |
| wales | wales |
NL Reusable: Zorg ervoor dat de data geïnterpreteerd kan en mag worden
EN Reusable: Ensure that the data can and may be used and interpreted
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| geïnterpreteerd | interpreted |
NL Deze algemene voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd overeenkomstig de wetten van de staat Texas, Verenigde Staten van Amerika, niettegenstaande eventuele beginselen van conflicterend recht
EN These terms and conditions are governed and interpreted pursuant to the laws of the State of Texas, United States of America, notwithstanding any principles of conflicts of law
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerst | governed |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| texas | texas |
| niettegenstaande | notwithstanding |
| beginselen | principles |
NL 5.1 Geldende wetgeving Deze AUP wordt beheerst door en geïnterpreteerd volgens de wetten van de staat Californië zonder rekening te houden met de beginselen van wetsconflicten
EN 5.1 Governing Law This AUP is governed by and construed under the laws of the State of CA without regard to its conflict of laws principles
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerst | governed |
| staat | state |
| zonder | without |
| beginselen | principles |
NL Deze gebruiksvoorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de toepasselijke wetten van de staat Californië, VS, zonder de inachtneming van de principes van die staat met betrekking tot wetsconflicten
EN These Terms of Use will be governed by and construed in accordance with the applicable laws of the State of California, USA, without giving effect to the principles of that State relating to conflicts of laws
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerst | governed |
| toepasselijke | applicable |
| wetten | laws |
| staat | state |
| californië | california |
| vs | usa |
| zonder | without |
| principes | principles |
| met betrekking tot | relating |
NL Toegevoegd extra controle voor PHP_OS waarde om te voorkomen dat Apple ?DARWIN? wordt geïnterpreteerd als windows server.
EN Added extra check for PHP_OS value to prevent Apple ?DARWIN? being interpreted as windows server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | check |
| voorkomen | prevent |
| apple | apple |
| wordt | being |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| als | as |
| windows | windows |
| server | server |
NL Toegevoegd extra controle voor PHP_OS waarde om te voorkomen dat Apple ?DARWIN? wordt geïnterpreteerd als windows server.
EN Added extra check for PHP_OS value to prevent Apple ?DARWIN? being interpreted as windows server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | check |
| voorkomen | prevent |
| apple | apple |
| wordt | being |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| als | as |
| windows | windows |
| server | server |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geïnterpreteerd geïnterpreteerd als onderdeel beheerst en geïnterpreteerd geïnterpreteerd in overeenstemming wij worden geïnterpreteerd diensten worden geïnterpreteerd geïnterpreteerd en uitgevoerd nieuw geïnterpreteerd fout worden geïnterpreteerd uitgelegd api documentatie uitgelegd stap uitgelegd dienst uitgelegd psychedelische ervaring uitgelegd gemakkelijk uitgelegd cookiebeleid wordt uitgelegd glashelder uitgelegd natuur uitgelegd earth hour uitgelegd gebruikers worden uitgelegd volgende schema uitgelegd handleiding wordt uitgelegd waarin werd uitgelegd jira jargon uitgelegd prep uitgelegd uitgelegd hoe deezer gids wordt uitgelegd tiktok kloon uitgelegd s functie uitgelegd jira uitgelegd handleidingen wordt uitgelegd later uitgelegd componenten worden uitgelegd vuurtorenwacht wordt uitgelegd uitgelegd wat full visie hebt uitgelegd watch party uitgelegd complexe concepten uitgelegd uitgelegd hoe worldshare playstation abonnementsservice uitgelegd zoekmachine optimalisatie uitgelegd aanvraagproces uitgelegd uitgelegd hoe u series uitgelegd waarin wordt uitgelegd hierboven hebben uitgelegd mesh wifi uitgelegd apps uitgelegd draadloos opladen uitgelegd gids worden uitgelegdTraduzir geïnterpreteerd of uitgelegd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe