NL De beveiligde e-mailgateway van Mimecast met gerichte dreigingsbescherming ontving een 5-sterrenreview in de groepstest voor e-mailbeveiliging van SC Magazine
Traduzir "gerichte dreigingsbescherming ontving" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerichte dreigingsbescherming ontving" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de gerichte dreigingsbescherming ontving
holandês
inglês
EN Mimecast Secure Email Gateway with Targeted Threat Protection Receives 5 Star Review in SC Magazine's Email Security Group Test
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveiligde | secure |
| gerichte | targeted |
| magazine | magazine |
NL Lees hoe Vainu Columbus help bij succesvolle gerichte campagnes en een betrouwbaar, up-to-date HubSpot CRM. gerichte
EN Learn how Academic Work got 50% better hit rate and conducted 25% more meetings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bij | better |
NL Ontwerp uw onderzoek op gerichte wijze met onze vragenbank, afgestemd op segmentatieonderzoek. Voeg demografische, psychografische, op gedrag gerichte en gebruiksvragen toe.
EN Take the guesswork out of study design with our question bank, tailored for segmentation research. Add demographic, psychographic, behavioural and usage questions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| voeg | add |
NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.
EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| ontving | received |
| amplexor | amplexor |
| ontwikkelen | developing |
| werven | hiring |
| vieren | celebrating |
| delen | sharing |
| management | management |
NL Dit onderzoek werd vervolgens verder aangevuld door een proefimplementatie waarin Bynder uitstekende feedback ontving van het bedrijf; dit bevestigde dan ook dat Bynder de logische volgende DAM-stap was voor Edrington
EN The due diligence was then supplemented by a pilot implementation that received excellent feedback from the business, confirming that Bynder was the logical next DAM step for Edrington
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| uitstekende | excellent |
| feedback | feedback |
| ontving | received |
| bedrijf | business |
| logische | logical |
| dam | dam |
| stap | step |
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| venster | window |
| geopende | opened |
| doos | box |
| ontving | received |
| licentie | license |
NL Ook ontving de bibliotheek meerdere records voor dezelfde titel in verschillende formaten van verschillende leveranciers, die medewerkers handmatig moesten ontdubbelen.
EN Also, the library received multiple records for the same title in different formats from different vendors, which staff had to manually deduplicate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontving | received |
| bibliotheek | library |
| formaten | formats |
| leveranciers | vendors |
| medewerkers | staff |
| handmatig | manually |
| moesten | had |
NL Zij was een Fulbright Fellow en een Social Science Research Council Fellow en ontving een Senior Scholar Fellowship van de Ford Foundation via de National Research Council.
EN She was a Fulbright Fellow and a Social Science Research Council Fellow, and received a Ford Foundation Senior Scholar Fellowship through the National Research Council.
| holandês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| science | science |
| research | research |
| ontving | received |
| senior | senior |
| foundation | foundation |
| national | national |
NL In 2010 ontving hij een eredoctoraat in de rechten van de University van Alberta
EN In 2010, he received the honorary Doctor of Laws degree from the University of Alberta
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontving | received |
| hij | he |
| rechten | laws |
NL En in 2016 ontving hij de Scroll of Appreciation van de International Federation of Library Associations (IFLA).
EN And in 2016, he was awarded the Scroll of Appreciation by the International Federation of Library Associations (IFLA).
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| international | international |
| library | library |
NL De extra toegankelijkheid van de Windows-applicatie maakte het veel eenvoudiger voor niet-technische mensen om het te gebruiken, dus het netto resultaat van de verbetering was dat ik meer e-mail ontving in plaats van minder
EN The extra accessibility of the Windows application made it far easier for non-technical people to use it, so the net result of the improvement was that I received more email rather than less
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijkheid | accessibility |
| maakte | made |
| eenvoudiger | easier |
| mensen | people |
| netto | net |
| resultaat | result |
| verbetering | improvement |
| ontving | received |
| minder | less |
| windows | windows |
NL Nintendo lanceerde gisteren zijn Expansion Pass-tier voor Switch Online en ontving daarna veel klachten. Niet alle zijn gegarandeerd.
EN Nintendo launched its Expansion Pass tier for Switch Online yesterday and received plenty of complaints thereafter. Not all are warranted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| lanceerde | launched |
| gisteren | yesterday |
| switch | switch |
| online | online |
| en | and |
| ontving | received |
| klachten | complaints |
| niet | not |
| alle | all |
| tier | tier |
| daarna | thereafter |
NL Zou je meer van Instagram genieten als niet iedereen zou laten zien hoe weinig likes je laatste bericht ontving?
EN Would you enjoy Instagram more if it didn't show everyone how few 'likes' your last post received?
| holandês | inglês |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| bericht | post |
| ontving | received |
NL Nadat ik positieve feedback ontving over mijn artikel ´In mijn tas: reisbagage voor een vrouw op duikreis´, en het gerelateerde?
EN After receiving some nice feedback about the post ´In my dive travel bag as a female scuba diver´, and the?
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| mijn | my |
| artikel | post |
| tas | bag |
| vrouw | female |
NL Getinge ontving de definitieve content (die was aangepast aan elk displaymenu of -knop) en kon deze zonder verdere handmatige afhandeling importeren in de software en zo tijd besparen.
EN Getinge received the final content (which was adapted to each display menu or button) and was able to be imported to the software without further manual handling, saving time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontving | received |
| definitieve | final |
| content | content |
| aangepast | adapted |
| of | or |
| zonder | without |
| verdere | further |
| handmatige | manual |
| afhandeling | handling |
| software | software |
| tijd | time |
| besparen | saving |
| knop | button |
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| venster | window |
| geopende | opened |
| doos | box |
| ontving | received |
| licentie | license |
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| venster | window |
| geopende | opened |
| doos | box |
| ontving | received |
| licentie | license |
NL Binnen deze periode kun je feedback geven op de ontwerpen die je ontving
EN Within this time period, you can provide feedback to designs that you received
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| feedback | feedback |
| ontwerpen | designs |
| ontving | received |
NL Dit onderzoek werd uitgevoerd in het kader van het ADMIRE-project en ontving steun van Mission Lucidity, een multidisciplinair onderzoeksinitiatief naar neurodegeneratieve aandoeningen
EN The research was performed within the framework of the ADMIRE project and received support from Mission Lucidity, a multidisciplinary research initiative into neurodegenerative disorders
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| werd | was |
| uitgevoerd | performed |
| kader | framework |
| ontving | received |
| steun | support |
| mission | mission |
| multidisciplinair | multidisciplinary |
| project | project |
NL Mimecast ontving erkenning voor het leveren van een uitstekende service en product, relevant voor toekomstige continuïteit en veerkracht. Deze prijs volgt op de erkenning van Mimecast tijdens de BCI Africa Awards 2018 voor mailboxcontinuïteit.
EN Mimecast received recognition for providing an outstanding service and product, relevant to the continuity and resilience profession. This award follows Mimecast being recognized at the BCI Africa Awards 2018 for Mimecast Mailbox Continuity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| ontving | received |
| erkenning | recognition |
| uitstekende | outstanding |
| service | service |
| product | product |
| continuïteit | continuity |
| veerkracht | resilience |
| prijs | award |
| volgt | follows |
NL Mimecast ontving in 2019 onze 3e opeenvolgende 5-sterrenbeoordeling van SC Magazine.
EN Mimecast received our 3rd consecutive 5-star review by SC Magazine in 2019.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| ontving | received |
| opeenvolgende | consecutive |
| magazine | magazine |
NL Tijdens de actie ontving Philip vanuit de hele wereld via MyPostcard duizenden kaarten met foto's van de bijzonderste en mooiste plekken ter wereld.
EN In the end, Philipp was delighted to receive thousands of postcards from unique and beautiful places all across the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plekken | places |
NL Schneider ontving de prijs voor bijzondere duurzaamheid als ‘Sustainable Company of the Year’ van het Promotional Product Service Institute (PSI).
EN Schneider was awarded the overall prize for special sustainability as ‘Sustainable Company of the Year’ by the Promotional Product Service Institute (PSI).
| holandês | inglês |
|---|---|
| company | company |
| year | year |
| product | product |
| service | service |
| schneider | schneider |
| prijs | prize |
NL Guido van Leerzem, program manager voor ENGAGE.EU aan Tilburg University, ontving vandaag van de president van Mannheim Universiteit een 'medal of honour' als blijk van waardering voor zijn grote inzet voor ENGAGE.EU
EN Guido van Leerzem, program manager for ENGAGE at Tilburg University, received a medal of honor today from the president of Mannheim University in recognition of his great commitment to ENGAGE
| holandês | inglês |
|---|---|
| program | program |
| manager | manager |
| tilburg | tilburg |
| ontving | received |
| vandaag | today |
| president | president |
| grote | great |
| inzet | commitment |
NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.
EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| ontving | received |
| amplexor | amplexor |
| ontwikkelen | developing |
| werven | hiring |
| vieren | celebrating |
| delen | sharing |
| management | management |
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| venster | window |
| geopende | opened |
| doos | box |
| ontving | received |
| licentie | license |
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| venster | window |
| geopende | opened |
| doos | box |
| ontving | received |
| licentie | license |
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| venster | window |
| geopende | opened |
| doos | box |
| ontving | received |
| licentie | license |
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| venster | window |
| geopende | opened |
| doos | box |
| ontving | received |
| licentie | license |
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| venster | window |
| geopende | opened |
| doos | box |
| ontving | received |
| licentie | license |
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| venster | window |
| geopende | opened |
| doos | box |
| ontving | received |
| licentie | license |
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| venster | window |
| geopende | opened |
| doos | box |
| ontving | received |
| licentie | license |
NL Dit onderzoek werd uitgevoerd in het kader van het ADMIRE-project en ontving steun van Mission Lucidity, een multidisciplinair onderzoeksinitiatief naar neurodegeneratieve aandoeningen
EN The research was performed within the framework of the ADMIRE project and received support from Mission Lucidity, a multidisciplinary research initiative into neurodegenerative disorders
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| werd | was |
| uitgevoerd | performed |
| kader | framework |
| ontving | received |
| steun | support |
| mission | mission |
| multidisciplinair | multidisciplinary |
| project | project |
NL Cloudflare ontving het grootste aantal beoordelingen als 'Hoog' vergeleken met de andere 6 DDoS-leveranciers op basis van 23 beoordelingscriteria in Gartner's 2020 'Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers' rapport(*2)
EN Cloudflare has received the most number of ‘High’ ratings as compared to the other 6 DDoS vendors across 23 assessment criteria in Gartner’s 2020 ‘Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers’ report(*2)
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontving | received |
| gartner | gartner |
| s | s |
| solution | solution |
| rapport | report |
| ddos | ddos |
| leveranciers | vendors |
NL In 2003 ontving het bedrijf de Queen's Award for Enterprise voor een uitstekende bijdrage aan de internationale handel en hun sportwagens worden beschouwd als een Brits cultureel icoon
EN In 2003, the company received the Queen’s Award for Enterprise for outstanding contribution to international trade and their sports cars are regarded as a British Cultural Icon
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontving | received |
| queen | queen |
| s | s |
| award | award |
| uitstekende | outstanding |
| bijdrage | contribution |
| internationale | international |
| beschouwd | regarded |
| brits | british |
| cultureel | cultural |
| icoon | icon |
NL Een poging om het aan een breder publiek voor te stellen bleek succesvol: ONLYOFFICE ontving zeer positieve feedback van de internetgemeenschap
EN An attempt to introduce it to a wider audience proved to be successful: ONLYOFFICE received very positive feedback from the Internet community
| holandês | inglês |
|---|---|
| poging | attempt |
| breder | wider |
| publiek | audience |
| succesvol | successful |
| onlyoffice | onlyoffice |
| ontving | received |
| zeer | very |
| positieve | positive |
| feedback | feedback |
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| venster | window |
| geopende | opened |
| doos | box |
| ontving | received |
| licentie | license |
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| venster | window |
| geopende | opened |
| doos | box |
| ontving | received |
| licentie | license |
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| venster | window |
| geopende | opened |
| doos | box |
| ontving | received |
| licentie | license |
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| venster | window |
| geopende | opened |
| doos | box |
| ontving | received |
| licentie | license |
NL Binnen deze periode kun je feedback geven op de ontwerpen die je ontving
EN Within this time period, you can provide feedback to designs that you received
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| feedback | feedback |
| ontwerpen | designs |
| ontving | received |
NL In 2017 ontving Kate de Cake International Bronze, een van de meest prestigieuze taartdecoratiewedstrijden ter wereld
EN In 2017, Kate was awarded the Cake International Bronze, one of the most prestigious cake decorating competitions in the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| cake | cake |
NL Het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid ontving recent een BELAC-accreditatie voor de diagnostische toepassing in de klinische praktijk.
EN The Leuven centre for human genetics was recently awarded a BELAC accreditation for the diagnostic application in clinical practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrum | centre |
| menselijke | human |
| toepassing | application |
| klinische | clinical |
| praktijk | practice |
| accreditatie | accreditation |
NL Ze werd geselecteerd als een van de Young Global Leaders van het World Economic Forum voor 2018, ontving de Mensenrechtentulp in 2016 en heeft een
EN She was recently selected as one of the World Economic Forum’s Young Global Leaders for 2018, received the Human Rights Tulip in 2016 and has given a
| holandês | inglês |
|---|---|
| geselecteerd | selected |
| forum | forum |
NL De extra toegankelijkheid van de Windows-applicatie maakte het veel eenvoudiger voor niet-technische mensen om het te gebruiken, dus het netto resultaat van de verbetering was dat ik meer e-mail ontving in plaats van minder
EN The extra accessibility of the Windows application made it far easier for non-technical people to use it, so the net result of the improvement was that I received more email rather than less
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijkheid | accessibility |
| maakte | made |
| eenvoudiger | easier |
| mensen | people |
| netto | net |
| resultaat | result |
| verbetering | improvement |
| ontving | received |
| minder | less |
| windows | windows |
NL Dat ontving in 2019 een bedrag van 2,9 miljoen euro aan Europese subsidies om een kunstbaarmoeder te ontwikkelen.
EN It received €2.9 million in European grants in 2019 to develop an artificial uterus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontving | received |
| miljoen | million |
| europese | european |
| subsidies | grants |
| ontwikkelen | develop |
NL Het vernieuwde platform ontving een nominatie in de categorieën 'News & Entertainment' (Apps, Mobile & Voice) en 'Music & Entertainment' (Websites).
EN The renewed platform received a nomination in the categories 'News & Entertainment' (Apps, Mobile & Voice) and 'Music & Entertainment' (Websites).
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| ontving | received |
| news | news |
| entertainment | entertainment |
| apps | apps |
| mobile | mobile |
| voice | voice |
| music | music |
| websites | websites |
NL In 2016 verloor Mattel bijna 3 miljoen dollar door een phishingaanval toen een financieel directeur een e-mail van de CEO ontving met de opdracht een betaling te sturen naar een van hun leveranciers in China
EN In 2016, Mattel almost lost $3 million to a phishing attack when a finance executive received an email from the CEO, instructing her to send a payment to one of their vendors in China
| holandês | inglês |
|---|---|
| verloor | lost |
| miljoen | million |
| financieel | finance |
| ceo | ceo |
| ontving | received |
| betaling | payment |
| leveranciers | vendors |
| china | china |
| directeur | executive |
NL Apple is een van s werelds grootste patenthouders. Alleen al vorig jaar ontving het meer dan 2.100 aanvragen, waarmee het totaal op meer dan 75.000
EN Apple is one of the world’s leading patent holders. Last year alone, it was granted more than 2,100 filings, taking its total to in excess of
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| jaar | year |
NL Nadat ik positieve feedback ontving over mijn artikel ´In mijn tas: reisbagage voor een vrouw op duikreis´, en het gerelateerde?
EN After receiving some nice feedback about the post ´In my dive travel bag as a female scuba diver´, and the?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ontving e mail ontving mimecast ontving ontving hij project ontving mimecast ontving erkenning ontving vandaag culture audit ontving ontving een senior gerichte reclame gerichte advertenties gerichte gerichte communicatie verkoop gerichte gerichte aanval gerichte manier gerichte aanvallen gerichte omgeving gerichte aanbiedingen gerichte leads gerichte pr gerichte phishing aanvallen veiligheid gerichte technologieën en fitness gerichte smartwatch gerichte mailinglijsten prospect gerichte processen enkele gerichte gerichte analyse verstuur gerichte marketingcampagnes gerichte lichtaccenten gerichte maatregelen stuur gerichte aanbiedingen gerichte marketingcampagnes gerichte optimalisering gerichte analyse van flexibiliteit om gerichte groei gerichte marketeer gesprekken gerichte werkplek gerichte manier weer gerichte advertenties terug succesvolle gerichte campagnes nauwkeurig gerichte advertentiecampagnes gerichte berichten thuiswerken gerichte omgeving gerichte regio's gerichte vormgeving cannabinoïden gerichte websites zeer gerichte opname gezinnen gerichte skigebied gerichte phishingTraduzir gerichte dreigingsbescherming ontving para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe