NL Drukt nauwkeurige, gedetailleerde laboratoriumtestresultaten in kleur af op een kleurenprinter op afstand voor een betere weergave van de gezondheidstoestand van een persoon en een nauwkeurigere diagnose.
Traduzir "drukt nauwkeurige" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drukt nauwkeurige" de holandês para inglês
Traduções de drukt nauwkeurige
"drukt nauwkeurige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| nauwkeurige | a accurate custom data has have information may more accurate one precise specific will |
Tradução de holandês para inglês de drukt nauwkeurige
holandês
inglês
EN Prints precise, detailed, full-color lab test results on a remote color printer for a better representation of an individual’s health status and a more accurate diagnosis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| kleur | color |
| betere | better |
| weergave | representation |
| diagnose | diagnosis |
NL Ga voor nauwkeurige, betrouwbare vertalingen voor een vertaalplatform dat al werkt met bedrijven waarvan de content een erg nauwkeurige technische vertaling vereist.
EN For precise, reliable translations, choose a translation platform that already works with companies whose content requires highly accurate technical translation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| erg | highly |
| technische | technical |
| vereist | requires |
NL Door deze header in te schakelen, samen met COOP, kan de pagina toegang krijgen tot API?s die potentieel gevoelig zijn, zoals zeer nauwkeurige timers en SharedArrayBuffer, die ook kan worden gebruikt om een zeer nauwkeurige timer te construeren
EN By enabling this header, along with COOP, the page can get access to APIs that are potentially sensitive, such as high-accuracy timers and SharedArrayBuffer, which can also be used to construct a very accurate timer
NL Voordat u op Publiceren drukt, lees uw artikel door om er zeker van te zijn dat er geen fouten worden gemaakt.
EN Before you hit Publish, read through your article to make sure there aren?t any mistakes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiceren | publish |
| fouten | mistakes |
NL En als u op de aan/uit-knop drukt (doelbewust of per ongeluk), dan vraagt u met dit scherm om een bevestiging:
EN And when you hit the power button (purposefully or accidentally), you and prompted with this screen to confirm:
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| scherm | screen |
| knop | button |
| per ongeluk | accidentally |
NL Als je op de grote rode Record knop drukt, zie je "Rec" linksboven, samen met een timer en "Add Marker" knop:
EN When you hit the big red Record button, you?ll see ?Rec? in the top left along with a timer and ?Add Marker? button:
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| rode | red |
| record | record |
| knop | button |
| linksboven | top left |
| add | add |
| timer | timer |
NL Het opnieuw gebruiken van marketingmateriaal en daarmee terugschroeven van onnodig dubbel werk, drukt de kosten van bureaus en het merk kan nu optimaal genieten van de verhoogde veiligheids- en controlemaatregelen.
EN The reuse of marketing materials and reduction of unnecessary recreation significantly cuts agency costs, and the brand can now enjoy all of this with increased safety and control measures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onnodig | unnecessary |
| kosten | costs |
| bureaus | agency |
| kan | can |
| nu | now |
| verhoogde | increased |
NL Corendon Vliegtuig Drukt Stempel Op Ronde Van Antalya!
EN Corendon Airlines Become Sponsor of Be?ikta? TRC ?n?aat Women?s Basketball Team
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| corendon | corendon |
NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geselecteerd | selected |
| de | the |
| bevestigen | confirm |
| om | to |
NL Wanneer u klaar bent met het invoeren van deze informatie, drukt u op de GROENE CREATE-toets om door te gaan.
EN When you finish entering this information, press the green Create Group button to continue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| invoeren | entering |
| informatie | information |
| groene | green |
| klaar | finish |
| toets | button |
NL Waarom drukt de printer niet af op mijn Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies?
EN Why doesn't the printer print on my Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor?
| holandês | inglês |
|---|---|
| printer | printer |
| mijn | my |
| vitale | vital |
| allyn | allyn |
| monitor | monitor |
NL Om het bed te verplaatsen, pakt u de blauwe transporthendels vast en drukt u de groene inschakelknoppen in
EN To move the bed, grip its blue transport handles and depress its green Enable switches
| holandês | inglês |
|---|---|
| bed | bed |
| verplaatsen | move |
| blauwe | blue |
| groene | green |
NL Een gemakkelijke manier om hartslaggegevens aan uw trainingen toe te voegen, de Rhythm+2.0 drukt tegen uw arm in plaats van tegen uw borst, waardoor
EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijke | easy |
| manier | way |
| uw | your |
| trainingen | workouts |
| arm | arm |
| borst | chest |
| in plaats van | instead |
| te | much |
NL Terwijl Alexa van Amazon zich royaal over de hele wereld van technologie drukt, is het gevecht nog niet voorbij, met Google ensceneert wat eruit zou k...
EN While Amazon's Alexa is liberally stamping itself all over the world of technology, the fight isn't yet over, with Google staging what might look like
| holandês | inglês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| technologie | technology |
| gevecht | fight |
NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.
EN Idyllic Lake Bannalp lies above the Engelberg Valley. The alp of the same name can be reached by cable car from Oberrickenbach and is irresistible to summiteers, families with children and people searching for relaxation.
NL De shopper drukt op 1 om de QR-code te scannen.
EN Shopper presses 1 to scan QR code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| scannen | scan |
| qr | qr |
| code | code |
NL Wanneer de shopper de app heeft geopend, kiest hij/zij een bankpas en drukt op ‘betalen'.
EN Once inside the app, shopper selects a bank card and hits ?pay'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bankpas | card |
| op | inside |
NL U drukt op afspelen en de wereld staat stil. Geniet van uw favoriete nummers en artiesten via de hifi-installatie of de computerspeakers.
EN Press Play and take a break from the world. Listen to your favourite songs and artists over your stereo system or computer speakers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspelen | play |
| uw | your |
| favoriete | favourite |
| artiesten | artists |
| of | or |
| installatie | system |
NL U moet een naam aan deze bucket toewijzen, de locatie kiezen die het is ingesteld op en drukt u vervolgens op de knop Nieuwe bucket maken.Wanneer gemaakt, wordt deze bucket weergegeven in uw lijst met beschikbare emmers.
EN You will need to assign a name to this bucket, choose the location it's set to, and then press the Create new bucket button. When created, this bucket will show in your list of buckets available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| locatie | location |
| kiezen | choose |
| nieuwe | new |
| weergegeven | show |
| lijst | list |
| beschikbare | available |
NL Tijdens het snijden drukt een speciaal gevormde glijschoen het materiaal bij de bewerkingscontouren aan
EN During the cutting process, a specially designed glide shoe compresses the material along the cut lines
| holandês | inglês |
|---|---|
| speciaal | specially |
| materiaal | material |
NL Het drukt de vrolijke en opgewekte geest van Kartell uit
EN It expresses the joyful and cheerful spirit of Kartell
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrolijke | cheerful |
| geest | spirit |
NL Drukt u de zelfklevende schijf- en blokmagneetjes zeer goed aan en laat u ze daarna gedurende langere tijd rusten. Daardoor kan de lijm een duurzame verbinding met de ondergrond aangaan.
EN Press the self-adhesive disc and block magnets on well and let them set for some time, which allows the adhesive to bond long-term with the surface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| langere | long |
| tijd | time |
| lijm | adhesive |
| duurzame | long-term |
| schijf | disc |
NL Hiervoor drukt u alleen maar de takkis uit het vel, verwijdert u de beschermfolie en plakt u daarna de Takkis op de achterkant van het door u gekozen voorwerp
EN Push the Takkis out of the sheet, remove the protective film and stick the Takkis on the back of the desired object
| holandês | inglês |
|---|---|
| vel | sheet |
| verwijdert | remove |
| achterkant | back |
NL Drukt u de Takkis na het aanbrengen zo goed mogelijk vast, opdat de lijm zich stevig met het betreffende oppervlak verbindt
EN After positioning the Takkis, press them on well so that the adhesive bonds correctly with the respective surface
| holandês | inglês |
|---|---|
| na | after |
| lijm | adhesive |
| oppervlak | surface |
| betreffende | respective |
NL Drukt u de lijmmassa in de juiste vorm en wacht u daarna 24 uur, totdat de lijm volledig is uitgehard
EN Press the adhesive putty into shape and wait for 24 hours until the glue has completely hardened
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | shape |
| uur | hours |
| volledig | completely |
| is | has |
NL Handmatig records aanmaken kan ruimte laten voor fouten. Onze BIMI generator maakt het proces van protocol configuratie eenvoudig en snel. In de BIMI generator tool voegt u uw domeinnaam toe, vult u de URL in voor uw logo-afbeelding, en drukt u op de "
EN Manually creating records can leave room for errors. Our BIMI generator makes the process of protocol configuration easy and speedy. On the BIMI generator tool, simply add your domain name, fill in the URL for your logo image, and hit the “
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatig | manually |
| ruimte | room |
| fouten | errors |
| generator | generator |
| protocol | protocol |
| configuratie | configuration |
| tool | tool |
| voegt | add |
| bimi | bimi |
| snel | speedy |
| logo | logo |
| afbeelding | image |
NL Drukt MONO twin door het papier door?
EN Does the MONO twin bleed through paper?
| holandês | inglês |
|---|---|
| twin | twin |
| papier | paper |
| mono | mono |
NL Het is een van die geniepige planten die er vrij normaal uitzien, maar een zware punch levert die op alle juiste knopjes drukt
EN It is one of those tricksy plants that looks quite average, but packs a slow-mo punch that flicks all the right switches
| holandês | inglês |
|---|---|
| planten | plants |
NL Je drukt op de knop en al na enkele seconden kun je de zeer smakelijke wolken uitademen
EN Just press the button, and it takes only seconds before you can exhale some very tasty clouds
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| seconden | seconds |
| zeer | very |
| smakelijke | tasty |
| wolken | clouds |
| op | before |
NL De uitschakelknop Plus worden gebruikt voor het uitschakelen van oproepen in het toilet; montage is in het toilet. De hulpverlener drukt op de groene uitschakelknop om de oproep uit te schakelen.
EN The switch-off button Plus is used to separately cancel a toilet call and is installed in the toilet. The assistant presses the green switch-off button to cancel the call.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| toilet | toilet |
| groene | green |
| schakelen | switch |
NL Via het touchdisplay en de Gira communicatie-interface vinden deuroproepen plaats: op het touchdisplay selecteert de bezoeker de bewoner bij wie hij of zij zich wil aanmelden en drukt op de oproepknop
EN Door calls are placed via the touch display and the Gira communication interface: on the touch display the visitor selects the resident they wish to visit and presses the call button
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| selecteert | selects |
| bezoeker | visitor |
| bewoner | resident |
| wil | wish |
| communicatie | communication |
| interface | interface |
NL Om dit te doen, drukt u het certificaat af om deze vervolgens samen met een kopie van uw bankafschrift toe te voegen aan uw belastingaangifte.
EN To do this, please print out the certificate and enclose it together with a copy of your bank statement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificaat | certificate |
| kopie | copy |
NL Ze hebben de harde kant van de commercie gekoppeld aan een verhaal dat niet ophoudt als je op een knop drukt.
EN They have linked the hard side of commerce to a story that doesn’t stop when you click a button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| harde | hard |
| kant | side |
| gekoppeld | linked |
| verhaal | story |
| knop | button |
NL Het onderste deel van de pers drukt de slakken bij een temperatuur van 167°C met een kracht van meer dan een ton op het tegenoverliggende deel
EN The slugs are shaped and baked at the same time
NL Dat is essentieel als je op transparante media drukt en een (dure) witte achtergrondlaag toevoegt
EN This is essential when printing on transparent media and adding a (expensive) white backing layer
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| transparante | transparent |
| media | media |
| witte | white |
| toevoegt | adding |
NL Een menu laten verschijnen wanneer je op een knop op het toetsenbord drukt
EN Make a menu pop out when you hit a button on the keyboard
| holandês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| knop | button |
| toetsenbord | keyboard |
NL Voordat u op Publiceren drukt, lees uw artikel door om er zeker van te zijn dat er geen fouten worden gemaakt.
EN Before you hit Publish, read through your article to make sure there aren?t any mistakes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiceren | publish |
| fouten | mistakes |
NL Corendon Vliegtuig Drukt Stempel Op Ronde Van Antalya!
EN Increased Direct Flights from Germany to Zonguldak In 2021!
NL U drukt op afspelen en de wereld staat stil. Geniet van uw favoriete nummers en artiesten via de hifi-installatie of de computerspeakers.
EN Press Play and take a break from the world. Listen to your favourite songs and artists over your stereo system or computer speakers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspelen | play |
| uw | your |
| favoriete | favourite |
| artiesten | artists |
| of | or |
| installatie | system |
NL Om uw gekochte aanvullende programma te activeren, drukt u op "Serienummer invoeren"
EN Enter the serial number for the add-on program you want to activate into the corresponding window
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | program |
| activeren | activate |
| invoeren | enter |
NL De uitschakelknop Plus worden gebruikt voor het uitschakelen van oproepen in het toilet; montage is in het toilet. De hulpverlener drukt op de groene uitschakelknop om de oproep uit te schakelen.
EN The switch-off button Plus is used to separately cancel a toilet call and is installed in the toilet. The assistant presses the green switch-off button to cancel the call.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| toilet | toilet |
| groene | green |
| schakelen | switch |
NL Via het touchdisplay en de Gira communicatie-interface vinden deuroproepen plaats: op het touchdisplay selecteert de bezoeker de bewoner bij wie hij of zij zich wil aanmelden en drukt op de oproepknop
EN Door calls are placed via the touch display and the Gira communication interface: on the touch display the visitor selects the resident they wish to visit and presses the call button
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| selecteert | selects |
| bezoeker | visitor |
| bewoner | resident |
| wil | wish |
| communicatie | communication |
| interface | interface |
NL Handmatig records aanmaken kan ruimte laten voor fouten. Onze BIMI generator maakt het proces van protocol configuratie eenvoudig en snel. In de BIMI generator tool voegt u uw domeinnaam toe, vult u de URL in voor uw logo-afbeelding, en drukt u op de "
EN Manually creating records can leave room for errors. Our BIMI generator makes the process of protocol configuration easy and speedy. On the BIMI generator tool, simply add your domain name, fill in the URL for your logo image, and hit the “
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatig | manually |
| ruimte | room |
| fouten | errors |
| generator | generator |
| protocol | protocol |
| configuratie | configuration |
| tool | tool |
| voegt | add |
| bimi | bimi |
| snel | speedy |
| logo | logo |
| afbeelding | image |
NL Voor het opnemen klikt u in de software simpelweg op het tabblad 'Importeren', selecteert u de bijbehorende importbron en drukt u op de opnametoets
EN To begin recording in the software, just select the tab "Import", select the appropriate import source and then click on the record button
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| simpelweg | just |
| tabblad | tab |
| importeren | import |
NL Tijdens het snijden drukt een speciaal gevormde glijschoen het materiaal bij de bewerkingscontouren aan
EN During the cutting process, a specially designed glide shoe compresses the material along the cut lines
| holandês | inglês |
|---|---|
| speciaal | specially |
| materiaal | material |
NL Als je vervolgens op de enter-toets drukt, verschijnen de kranten waarin deze woorden werden teruggevonden.
EN Click enter, and the newspaper in which these words were found, will appear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschijnen | appear |
| woorden | words |
| enter | enter |
NL Het tempo verhogen waarmee nieuwe, superieure producten op de markt komen, terwijl u de kosten drukt
EN Improve your speed to market for new, superior products while lowering costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| tempo | speed |
| verhogen | improve |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| kosten | costs |
NL Het drukt de vrolijke en opgewekte geest van Kartell uit
EN It expresses the joyful and cheerful spirit of Kartell
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrolijke | cheerful |
| geest | spirit |
NL De keuze van elk garen en elke stof in het borduurwerk drukt een intentie uit, die in staat is om te laten zien wie je bent
EN The choice of each thread and every fabric exudes an intention capable of expressing who you are
| holandês | inglês |
|---|---|
| stof | fabric |
| intentie | intention |
NL De passie om te reizen en de wereld te verkennen en om bestemmingen over de grens te ontdekken. Drukt de zin voor avontuur en verlangen naar nieuwe ervaringen uit.
EN Passion to travel and explore the world to discover destinations beyond borders. Expresses a sense of adventure and desire to have new experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| avontuur | adventure |
| verlangen | desire |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
drukt drukt op afspelen drukt de kosten aanmelden en drukt drukt de printer toets drukt corendon vliegtuig drukt nauwkeurige nauwkeurige transcripties minuut nauwkeurige metingen nauwkeurige instellingen nauwkeurige gegevens meest nauwkeurige nauwkeurige vertalingen nauwkeurige data nauwkeurige rapporten nauwkeurige transcriptie nauwkeurige vertaling nauwkeurige inzichten nauwkeurige beslissingen nauwkeurige evaluatie werelds meest nauwkeurige nauwkeurige aanwezigheidsbewaking zeer nauwkeurige nauwkeurige manier nauwkeurige opvolging nauwkeurige prijzen nauwkeurige methode nauwkeurige zichtbaarheid ondanks nauwkeurige controle nauwkeurige controle nauwkeurige plaatsing nauwkeurige lichtregeling nauwkeurige omschrijving voorzien van nauwkeurige nauwkeurige zoekfunctie nauwkeurige richting nauwkeurige voorraadgegevens terugvoert nauwkeurige voorspellingen nauwkeurige database zodoende nauwkeurige bankgegevens nauwkeurige term nauwkeurige locatiebepaling nauwkeurige publiciteitsrapporten nauwkeurige initiële artikelconfiguratie nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice nauwkeurige figuren presenteert uiterst nauwkeurige verkeersinformatie systematische en nauwkeurige verzenden van nauwkeurigeTraduzir drukt nauwkeurige para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe