NL We tonen ook gegevens van langskomende schepen als ze dichtbij Teahupoo en binnen een aanvaardbaar tijdskader zijn opgenomen.
Traduzir "dichtbij teahupoo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dichtbij teahupoo" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de dichtbij teahupoo
holandês
inglês
EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Teahupoo and within an acceptable time window.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schepen | ship |
| dichtbij | close |
| aanvaardbaar | acceptable |
| teahupoo | teahupoo |
NL Het zeetemperatuur vandaag in Teahupoo is
EN Today's Teahupoo sea temperature is
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| teahupoo | teahupoo |
NL Hieronder staat een grafiek met vroegere zeeoppervlaktemperaturen in Teahupoo
EN Below is a graph of Historical Sea Surface Temperature for Teahupoo
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafiek | graph |
| teahupoo | teahupoo |
NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkelijke | actual |
| dicht | close |
| kan | can |
| graden | degrees |
| teahupoo | teahupoo |
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
| holandês | inglês |
|---|---|
| zon | sunshine |
| beslissen | deciding |
| surfen | surfing |
| teahupoo | teahupoo |
NL Kelly Slater bij ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Foto van 31-08-2010. Een perfecte golf op een kleine dag in Teahupoo, Tahiti is nog steeds een lust voor het oog.
EN Kelly Slater at ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Photo from 08/31/2010. A perfect wave on a small day in Teahupoo, Tahiti is still a sight to behold.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kelly | kelly |
| foto | photo |
| golf | wave |
| kleine | small |
| teahupoo | teahupoo |
NL Teahupoo Surffoto door | 12:25 pm 28 Jul 2006
EN Teahupoo Surf Photo by | 12:25 pm 28 Jul 2006
| holandês | inglês |
|---|---|
| door | by |
| teahupoo | teahupoo |
NL Teahupoo Surffoto door | 2:23 am 5 Feb 2010
EN Teahupoo Surf Photo by | 2:23 am 5 Feb 2010
| holandês | inglês |
|---|---|
| door | by |
| am | am |
| teahupoo | teahupoo |
NL Klik om een opmerking voor deze Teahupoo foto in te sturen
EN Click to submit a comment on this Teahupoo photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| opmerking | comment |
| foto | photo |
| sturen | submit |
| teahupoo | teahupoo |
NL Bezoekers Beoordelingen van Teahupoo surflocatie
EN Visitor reviews of Teahupoo surf break
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitor |
| beoordelingen | reviews |
| van | of |
| teahupoo | teahupoo |
NL Hoe beoordeel je Teahupoo voor deze 18 onderdelen. Sla over wat je niet kunt beantwoorden:
EN How would you rate Teahupoo for these 18 items. Skip any that you can't answer:
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdelen | items |
| teahupoo | teahupoo |
NL (1:Teahupoo is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
EN (1: Teahupoo is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
| holandês | inglês |
|---|---|
| surflocatie | surf spot |
| surfen | surf |
| betrouwbare | reliable |
| teahupoo | teahupoo |
NL (1: Teahupoo is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Tahiti. 5: De beste surflocatie in Tahiti).
EN (1: Teahupoo is usually very poor quality compared to other spots in Tahiti. 5: the best break in Tahiti).
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| nogal | very |
| vergelijking | compared |
| de | the |
| teahupoo | teahupoo |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Teahupoo is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Teahupoo can offer better rides with a light wind behind them).
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichte | light |
| branding | surf |
| beter | better |
| wind | wind |
| achter | behind |
| teahupoo | teahupoo |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Teahupoo, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| holandês | inglês |
|---|---|
| wind | wind |
| slecht | poor |
| locaties | locations |
| rijke | rich |
| teahupoo | teahupoo |
| in de buurt | nearby |
NL (1: Een ongeschikte plek. 5: Wind en golfcondities bij Teahupoo zijn vaak uitstekend).
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at Teahupoo are often excellent).
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | spot |
| wind | wind |
| vaak | often |
| teahupoo | teahupoo |
NL (1: Vaak te druk 5: Teahupoo is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).
EN (1: Often too crowded. 5: Teahupoo is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| druk | crowded |
| afgelegen | isolated |
| waar | where |
| je | you |
| surfers | surfers |
| ontmoet | meet |
| teahupoo | teahupoo |
NL (1: Als je naar Teahupoo wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
EN (1: Getting to Teahupoo requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
| holandês | inglês |
|---|---|
| expeditie | expedition |
| of | or |
| minuten | minute |
| lopen | walk |
| dichtstbijzijnde | nearest |
| teahupoo | teahupoo |
| moet | requires |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Teahupoo voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Teahupoo for all budgets from hostels to luxury hotels).
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| geschikte | convenient |
| overnachten | stay |
| opties | variety |
| begrotingen | budgets |
| teahupoo | teahupoo |
NL (1: Kamperen bij Teahupoo is niet mogelijk. 3:. Kamperen toegestaan, maar geen faciliteiten. 5:. Een nabijgelegen camping met uitstekende faciliteiten en goede sfeer).
EN (1: Camping at Teahupoo is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| faciliteiten | facilities |
| sfeer | vibe |
| teahupoo | teahupoo |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Teahupoo is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Teahupoo is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
| teahupoo | teahupoo |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Teahupoo, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Teahupoo, from fast food and cafes to fancy restaurants).
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkel | shop |
| breed | wide |
| drinken | drink |
| chique | fancy |
| teahupoo | teahupoo |
NL (1: Alcohol is niet toegestaan in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Teahupoo waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).
EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near Teahupoo where you can stay or park a camper van overnight).
| holandês | inglês |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| toegestaan | allowed |
| land | country |
| uitstekende | excellent |
| parkeren | park |
| teahupoo | teahupoo |
NL Nieuwe foto opladen voor Teahupoo | voor een andere break
EN Upload new photo for Teahupoo | for another break
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| foto | photo |
| opladen | upload |
| teahupoo | teahupoo |
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Teahupoo gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
EN Current weather conditions and live observations for Teahupoo based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| live | live |
| dichtstbijzijnde | nearest |
| wind | wind |
| data | data |
| teahupoo | teahupoo |
| met inbegrip van | including |
NL Dit is de meest betrouwbare plek op snow-forecast.com om te zien wat er momenteel gebeurt met het weer in Teahupoo
EN This is the most reliable place on surf-forecast.com to see what is happening with the weather in Teahupoo right now
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| plek | place |
| gebeurt | happening |
| weer | weather |
| teahupoo | teahupoo |
NL Stel een webcam voor Teahupoo (klik om het formulier te openen)
EN Suggest a webcam for Teahupoo (click to reveal the form)
| holandês | inglês |
|---|---|
| webcam | webcam |
| klik | click |
| formulier | form |
| teahupoo | teahupoo |
NL Weet je een betere webcam voor Teahupoo? (proberen www.abirdseyeview.com of google zoeken voor enkele mogelijkheden en verstuur hieronder)
EN Can you suggest a better Teahupoo webcam source? (try www.abirdseyeview.com or google search for some possible suggestions and submit below)
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| betere | better |
| webcam | webcam |
| proberen | try |
| of | or |
| mogelijkheden | possible |
| verstuur | submit |
| teahupoo | teahupoo |
NL Surf Webcams in de buurt van van de Teahupoo Surfcam
EN Surf Webcams near the Teahupoo Surfcam
| holandês | inglês |
|---|---|
| surfcam | surfcam |
| webcams | webcams |
| teahupoo | teahupoo |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Teahupoo. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Teahupoo. Your local knowledge and preferences may be different.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| waarden | values |
| oriëntatie | orientation |
| anders | different |
| wind | wind |
| teahupoo | teahupoo |
NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Teahupoo
EN We have pre-filled the lists with values suggested by Teahupoo orientation and wind sheltering
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijsten | lists |
| waarden | values |
| wind | wind |
| oriëntatie | orientation |
| teahupoo | teahupoo |
NL Het getij voor Teahupoo wordt berekend dankzij gegevens uit Afaahiti dat op 12 km afstand ligt.
EN Tide state for Teahupoo is approximated by data from Afaahiti which is 12 km away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| teahupoo | teahupoo |
| km | km |
NL Teahupoo Surffoto door nobody | 1:02 am 18 Nov 2010
EN Teahupoo Surf Photo by nobody | 1:02 am 18 Nov 2010
| holandês | inglês |
|---|---|
| door | by |
| am | am |
| teahupoo | teahupoo |
| nov | nov |
NL Teahupoo Surffoto door nono44 | 2:19 pm 4 May 2002
EN Teahupoo Surf Photo by nono44 | 2:19 pm 4 May 2002
| holandês | inglês |
|---|---|
| door | by |
| may | may |
| teahupoo | teahupoo |
NL Teahupoo Surffoto door nono44 | 1:26 pm 4 May 2002
EN Teahupoo Surf Photo by nono44 | 1:26 pm 4 May 2002
| holandês | inglês |
|---|---|
| door | by |
| may | may |
| teahupoo | teahupoo |
NL Het zeetemperatuur vandaag in Teahupoo is
EN Today's Teahupoo sea temperature is
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| teahupoo | teahupoo |
NL Hieronder staat een grafiek met vroegere zeeoppervlaktemperaturen in Teahupoo
EN Below is a graph of Historical Sea Surface Temperature for Teahupoo
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafiek | graph |
| teahupoo | teahupoo |
NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkelijke | actual |
| dicht | close |
| kan | can |
| graden | degrees |
| teahupoo | teahupoo |
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
| holandês | inglês |
|---|---|
| zon | sunshine |
| beslissen | deciding |
| surfen | surfing |
| teahupoo | teahupoo |
NL Het zeetemperatuur vandaag in Teahupoo is
EN Today's Teahupoo sea temperature is
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| teahupoo | teahupoo |
NL Hieronder staat een grafiek met vroegere zeeoppervlaktemperaturen in Teahupoo
EN Below is a graph of Historical Sea Surface Temperature for Teahupoo
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafiek | graph |
| teahupoo | teahupoo |
NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkelijke | actual |
| dicht | close |
| kan | can |
| graden | degrees |
| teahupoo | teahupoo |
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
| holandês | inglês |
|---|---|
| zon | sunshine |
| beslissen | deciding |
| surfen | surfing |
| teahupoo | teahupoo |
NL Het zeetemperatuur vandaag in Teahupoo is
EN Today's Teahupoo sea temperature is
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| teahupoo | teahupoo |
NL Hieronder staat een grafiek met vroegere zeeoppervlaktemperaturen in Teahupoo
EN Below is a graph of Historical Sea Surface Temperature for Teahupoo
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafiek | graph |
| teahupoo | teahupoo |
NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkelijke | actual |
| dicht | close |
| kan | can |
| graden | degrees |
| teahupoo | teahupoo |
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
| holandês | inglês |
|---|---|
| zon | sunshine |
| beslissen | deciding |
| surfen | surfing |
| teahupoo | teahupoo |
NL Het zeetemperatuur vandaag in Teahupoo is
EN Today's Teahupoo sea temperature is
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| teahupoo | teahupoo |
NL Hieronder staat een grafiek met vroegere zeeoppervlaktemperaturen in Teahupoo
EN Below is a graph of Historical Sea Surface Temperature for Teahupoo
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafiek | graph |
| teahupoo | teahupoo |
NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkelijke | actual |
| dicht | close |
| kan | can |
| graden | degrees |
| teahupoo | teahupoo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dichtbij teahupoo dichtbij dichtbij bekijken heel dichtbij alles dichtbij dichtbij klanten kom dichtbij dichtbij de verkoop dichtbij verkennen starts van dichtbij planten van dichtbij dichtbij beleven populair kantoorgebied dichtbij dichtbij is dichtbij kennen leidseplein of dichtbij gasten van dichtbij appenzellerland van dichtbij dichtbij de fascinerende afstand als dichtbij dichtbij bekende architectonische dichtbij so pistool van dichtbij dichtbij de campus dichtbij en bekijk dichtbij komt men novotel is dichtbij teahupoo teahupoo surffoto teahupoo is zelfs kust van teahupoo teahupoo surffoto door teahupoo foto beoordeel je teahupoo teahupoo wilt buurt van teahupoo kamperen bij teahupoo drinken in teahupoo teahupoo gebaseerd weer in teahupoo teahupoo surfcam oriëntatie van teahupoo getij voor teahupoo yow teahupoo 34 webcam voor teahupoo pub in teahupooTraduzir dichtbij teahupoo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe