NL RAI Amsterdam, is een congrescentrum en evenementen partner die mensen bij elkaar brengt.
NL RAI Amsterdam, is een congrescentrum en evenementen partner die mensen bij elkaar brengt.
EN Located in Amsterdam, RAI Amsterdam is a conference centre and event partner bringing people together in both the physical and virtual worlds.
holandês | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
partner | partner |
mensen | people |
brengt | bringing |
rai | rai |
NL Met het congrescentrum de RAI naast de deur en het stadscentrum op slechts 10 minuten van het hotel, heeft u toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden van Amsterdam via het nabijgelegen metrostation.
EN With the RAI Convention Center next door and the city center only 10 minutes away, the hotel will provide access to all of Amsterdam’s main attractions via the nearby subway station.
holandês | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
hotel | hotel |
belangrijke | main |
bezienswaardigheden | attractions |
amsterdam | amsterdam |
rai | rai |
NL Naarmate het wereldwijde probleem van voedselverspilling toeneemt, helpt Grind2Energy locaties als McCormick Place in Chicago, het grootste congrescentrum in het land, om voedselafval om te zetten in duurzame energie.
EN As the global food waste issue grows, Grind2Energy is helping venues like McCormick Place in Chicago, the biggest convention center in the country, turn food waste into renewable energy.
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijde | global |
probleem | issue |
helpt | helping |
land | country |
duurzame | renewable |
energie | energy |
chicago | chicago |
NL Congrescentrum voor het Ministerie van Buitenlandse zaken
EN Temporary convention centre on behalf of The Netherlands’ Ministry of Foreign Affairs
holandês | inglês |
---|---|
ministerie | ministry |
buitenlandse | foreign |
zaken | affairs |
NL Een van de hoogtepunten van Luzern is het cultuur- en congrescentrum van toparchitect Jean Nouvel, waarin zich ook het kunstmuseum bevindt.
EN One of the highlights of Lucerne is the Culture and Convention Centre designed by star architect Jean Nouvel. This is also where the Museum of Art Lucerne is housed.
holandês | inglês |
---|---|
hoogtepunten | highlights |
luzern | lucerne |
waarin | where |
cultuur | culture |
jean | jean |
NL Cultuur- en congrescentrum KKL van Jean Nouvel
EN KKL Luzern ? Culture and Convention Centre by Jean Nouvel
holandês | inglês |
---|---|
cultuur | culture |
jean | jean |
NL Het Hilton Garden Inn is omgeven door de wonderschone bergen van Davos en staat direct tegenover het congrescentrum in het hart van Davos
EN Surrounded by the beautiful Davos mountains, the Hilton Garden Inn is located directly opposite the congress centre in the heart of Davos
holandês | inglês |
---|---|
omgeven | surrounded |
bergen | mountains |
direct | directly |
davos | davos |
NL Conferentiecapaciteiten: In het congrescentrum direct tegenover het hotel zijn 34 vergaderruimtes voorhanden voor 20 tot 500 deelnemers
EN Conference capacity: the Congress Centre directly opposite the hotel has 34 meeting rooms for between 20 and 500 people
holandês | inglês |
---|---|
direct | directly |
hotel | hotel |
zijn | has |
NL De Wellness & Fun Pool “Eau-là-là” en het congrescentrum zijn maar een paar stappen verwijderd, aan de overkant van de straat
EN The “eau-là-là” wellness and fun pool and the conference centre are just a few steps across the street
holandês | inglês |
---|---|
fun | fun |
stappen | steps |
straat | street |
NL Vanaf hier is het slechts 5 minuten lopen naar Kinepolis, een bioscoop en recreatiecomplex dat vaak wordt gebruikt als congrescentrum
EN From here, it’s only a 5-minute walk to Kinepolis, a cinema and leisure complex that’s often used as a conference center
holandês | inglês |
---|---|
minuten | minute |
lopen | walk |
bioscoop | cinema |
vaak | often |
gebruikt | used |
NL Parque de Atracciones, Zoo Aquarium Madrid en het congrescentrum in Casa de Campo liggen allemaal in de buurt.
EN Madrid Amusement Park, the Zoo Aquarium Madrid and Casa de Campo conference center are all nearby.
holandês | inglês |
---|---|
aquarium | aquarium |
madrid | madrid |
in de buurt | nearby |
NL Twee kilometer verderop ligt een congrescentrum en op korte afstand rijden ligt een nationaal park waar u kunt ontspannen.
EN A congress center is 2 kilometers away, and for down time there’s a national park within a short driving distance.
holandês | inglês |
---|---|
kilometer | kilometers |
korte | short |
afstand | distance |
rijden | driving |
nationaal | national |
park | park |
NL Een van de hoogtepunten van Luzern is het cultuur- en congrescentrum van toparchitect Jean Nouvel, waarin zich ook het kunstmuseum bevindt.
EN One of the highlights of Lucerne is the Culture and Convention Centre designed by star architect Jean Nouvel. This is also where the Museum of Art Lucerne is housed.
holandês | inglês |
---|---|
hoogtepunten | highlights |
luzern | lucerne |
waarin | where |
cultuur | culture |
jean | jean |
NL Cultuur- en congrescentrum KKL van Jean Nouvel
EN KKL Luzern ? Culture and Convention Centre by Jean Nouvel
holandês | inglês |
---|---|
cultuur | culture |
jean | jean |
NL Alle belangrijke musea, theaters en sportstadions, de dierentuin, het beurs- en congrescentrum evenals de historische binnenstad zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer bereikbaar.
EN All the main museums, theatres and sports stadia, the zoo, Exhibition and Conference Centre and the historic town centre are all within easy reach on foot or by public transport.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | main |
musea | museums |
dierentuin | zoo |
historische | historic |
voet | foot |
openbaar | public |
vervoer | transport |
NL Het Hilton Garden Inn is omgeven door de wonderschone bergen van Davos en staat direct tegenover het congrescentrum in het hart van Davos
EN Welcome to the Hilton Garden Inn Davos hotel, idyllically located in Davos in the Swiss Alps
holandês | inglês |
---|---|
davos | davos |
NL Conferentiecapaciteiten: In het congrescentrum direct tegenover het hotel zijn 34 vergaderruimtes voorhanden voor 20 tot 500 deelnemers
EN Conference capacity: the Congress Centre directly opposite the hotel has 34 meeting rooms for between 20 and 500 people
holandês | inglês |
---|---|
direct | directly |
hotel | hotel |
zijn | has |
NL De Wellness & Fun Pool “Eau-là-là” en het congrescentrum zijn maar een paar stappen verwijderd, aan de overkant van de straat
EN The wellness- and fun pool “eau-là-là” and the Conference Center are just a few steps across the road
holandês | inglês |
---|---|
fun | fun |
stappen | steps |
NL Meer info over: Congrescentrum Parkarena
EN Find out more about: Universal Postal Union
NL Meer info over: + Congrescentrum Parkarena
EN Find out more about: + Universal Postal Union
NL Novotel Paris La Défense Esplanade ligt in het hart van dit district, met 500 m² aan eventruimte dicht bij hoofdkantoren en naast metrolijn 1 voor snelle toegang tot het congrescentrum Palais des Congrès bij Porte Maillot
EN Novotel Paris La Défense Esplanade is located at the heart of the district, with 500 m² of events space near company HQs, and next to Métro Line 1 for fast access to the Palais des Congrès convention centre at Porte Maillot
NL Er liggen meerdere hotels nabij metrolijn 1 met een verbinding met het congrescentrum Palais des Congrès bij Porte Maillot.
EN Several are near Métro Line 1 for travelling to the Palais des Congrès convention centre at Porte Maillot.
NL Congrescentrum voor 2600 personen
EN Convention center for up to 2,600 people
NL Het Playford Adelaide MGallery by Sofitel is gunstig gelegen aan de levendige North Terrace in het centrum van de stad, tegenover het congrescentrum van Adelaide en SkyCity Casino.
EN Located in the heart of Adelaide.Spoil yourself with a stay at Australia's most awarded boutique hotel. Indulge in the luxury of our elegant rooms and suites while you explore all that Adelaide's arts, cultural and entertainment precinct
NL Gelegen in de buurt van het congrescentrum, auditorium, bureau voor toerisme en vele winkels.
EN Located near the convention center, auditorium, tourism office, and many shops.
NL Mooie en zeer ruime kamers met bad en douche. Uitgebreid en compleet ontbijt. Het hotel ligt op wandelafstand van het centrum van Metz net zoals het station en het congrescentrum en Centre Pompidou. Ruime parkeergelegenheid en in de nabijheid van groen.
EN The rooms were spacious, the staff were very polite and helpful, the Restaurant provided delicious food. Room service was prompt and beautifully presented.
NL Op reis voor uw werk. Vanaf Hotel Mondial am Dom bent u snel bij het congrescentrum van Keulen. Het is een van de belangrijkste venues van Keulen. Bereikbaar in ongeveer 15 minuten per auto en ongeveer 25 minuten te voet over de Rijn.
EN Traveling for work? From the Hotel Mondial am Dom you can quickly reach the Cologne convention center. It is one of the most important venues in Cologne. Get there in about 15 minutes by car and about 25 minutes on foot across the Rhine.
NL Het Amerikaanse consulaat en het Jio World Congrescentrum zijn binnen 5 min lopen
EN Within five minutes walking distance of the US Consulate & Jio World Convention Centre
NL Het hotel ondersteunt je met professionele en privé-evenementen in de 18 moderne en volledig uitgeruste conferentieruimten en een congrescentrum met een 1650 zitplaatsen.
EN The hotel will help you with professional and private events in the 18 modern, fully-equipped conference rooms and 1650-seat convention center.
NL Sofitel Philippine Plaza Manila is een iconisch luxe vijfsterren Resort in een tropische omgeving, dicht bij het grootste congrescentrum, theaters, musea, overheidsgebouwen en de Mall of Asia
EN Sofitel Philippine Plaza Manila is an iconic 5-star luxury resort nestled in a tropical setting close to the largest convention center, theaters, museums, government offices and the Mall of Asia
NL Het hotel ligt dicht bij de historische wijken en het congrescentrum en biedt een goede integratie van zaken en ontspanning
EN Close to the historic districts and the congress center, the hotel integrates business and leisure
NL Doordat we nu een duidelijk overzicht hebben, is het veel eenvoudiger om het merk RAI Amsterdam consistent te houden en de internationale klanten beter van dienst te zijn
EN Because we have this overview now, it is much easier to keep the RAI Amsterdam brand consistent and offer a better service to international clients
holandês | inglês |
---|---|
overzicht | overview |
eenvoudiger | easier |
amsterdam | amsterdam |
consistent | consistent |
internationale | international |
klanten | clients |
beter | better |
dienst | service |
rai | rai |
NL Bynder helpt de 400 werknemers van RAI Amsterdam met centrale, veilige en 24/7 toegang tot de content die ze nodig hebben voor een succesvol evenement.
EN DPDgroup relies on Bynder's easy-to-use solution to not only streamline their rebranding process but to also deliver new company materials to a global team.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
NL Opgericht in 1893, verwelkomt RAI nu meer dan 500 internationale evenementen die jaarlijks meer dan 1,5 miljoen bezoekers trekken
EN Founded in 1893, RAI now welcomes 500+ international events attracting over 1.5 million annual visitors
holandês | inglês |
---|---|
opgericht | founded |
verwelkomt | welcomes |
nu | now |
internationale | international |
evenementen | events |
jaarlijks | annual |
miljoen | million |
bezoekers | visitors |
rai | rai |
NL RAI’s missie is mensen te inspireren door zinvolle ontmoetingen te faciliteren.
EN Its mission is to inspire people by facilitating meaningful encounters.
holandês | inglês |
---|---|
missie | mission |
mensen | people |
zinvolle | meaningful |
ontmoetingen | encounters |
faciliteren | facilitating |
NL Vòòr Bynder, had RAI geen software of platform voor haar 400 medewerkers om foto's, video's en marketingmateriaal te vinden, te beheren en te delen
EN Pre-Bynder, RAI lacked the software and structure for 400 employees to find, manage and share photos, videos and marketing collateral
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
geen | the |
medewerkers | employees |
foto | photos |
video | videos |
en | and |
beheren | manage |
delen | share |
rai | rai |
NL Nu wordt de inhoud gecentraliseerd en voor iedereen toegankelijk gemaakt via het RAI-merkportaal, waardoor onnodige processen worden verminderd en een sterke en consistente merkboodschap wereldwijd kan worden overgebracht.
EN Now, content is centralized and made accessible to all via the RAI brand portal, reducing operational inefficiencies and enabling a strong and consistent brand message to be conveyed globally.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
inhoud | content |
gecentraliseerd | centralized |
toegankelijk | accessible |
gemaakt | made |
sterke | strong |
wereldwijd | globally |
rai | rai |
NL RAI Amsterdam werkte jarenlang zonder content management systeem voor beelden en visuele inhoud
EN RAI Amsterdam worked for years without any content management system for our images and visual content
holandês | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
werkte | worked |
zonder | without |
management | management |
systeem | system |
voor | for |
en | and |
rai | rai |
NL Dankzij Bynder is de samenwerking binnen RAI Amsterdam gestroomlijnd, en is het bedrijf één geworden met de Amsterdamse gemeenschap.
EN Bynder helps RAI Amsterdam operate as a united company, becoming “one RAI” together with the community of Amsterdam.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
amsterdam | amsterdam |
geworden | becoming |
rai | rai |
NL Alle assets zijn geüpload en beschikbaar in RAI Amsterdam’s Brand Portal
EN All assets are uploaded to, and accessible within, RAI Amsterdam’s Brand Portal
holandês | inglês |
---|---|
alle | all |
assets | assets |
geüpload | uploaded |
en | and |
amsterdam | amsterdam |
s | s |
portal | portal |
in | within |
rai | rai |
NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd
EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team
holandês | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
portal | portal |
navigeren | navigate |
content | content |
verzoeken | requests |
aanzienlijk | significantly |
rai | rai |
functie | feature |
team | team |
NL Omdat het systeem zo goed werkte voor afbeeldingen, heeft RAI de video's van de lokale server ook naar Bynder verplaatst.
EN As the system worked so well for images, video content from the on- premise server was migrated to Bynder.
holandês | inglês |
---|---|
goed | well |
werkte | worked |
heeft | was |
bynder | bynder |
NL Doordat we nu een duidelijk overzicht hebben, is het veel eenvoudiger om het merk RAI Amsterdam consistent te houden en de internationale klanten beter van dienst te zijn.
EN Because we have this overview now, it is much easier to keep the RAI Amsterdam brand consistent and offer a better service to international clients.
holandês | inglês |
---|---|
overzicht | overview |
eenvoudiger | easier |
amsterdam | amsterdam |
consistent | consistent |
internationale | international |
klanten | clients |
beter | better |
dienst | service |
rai | rai |
NL Artistieke kameleon brengt kleurrijke ode aan opening nhow Amsterdam RAI
EN NH Hotel group opens its first five-star hotel in Copenhagen
holandês | inglês |
---|---|
aan | in |
NL Amsterdam is een icoon rijker: nhow Amsterdam RAI is open
EN NH HOTEL GROUP INCREASES REVENUES BY 84.2%, TRIPLES RECURRING EBITDA AND ACCELERATES RECOVERY THANKS TO COST CONTROL AND THE RETURN OF BUSINESS TRAVEL
NL nhow Amsterdam RAI, ontworpen door de bekende architect Reinier de Graaf, is nu geopend in de bruisende zakenwijk van de stad
EN Created by famous architect Reinier de Graaf, the nhow Amsterdam RAI is now open in the city’s bustling business district
holandês | inglês |
---|---|
nhow | nhow |
amsterdam | amsterdam |
ontworpen | created |
bekende | famous |
architect | architect |
is | is |
nu | now |
geopend | open |
stad | city |
rai | rai |
NL Op zoek naar een hotel naast de RAI op de Zuidas in Amsterdam Zuid? Dit is het. lees meer
EN Looking for a hotel next to RAI in the Zuidas business area of Amsterdam South? This is it. read more
holandês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
amsterdam | amsterdam |
rai | rai |
NL Op 17 december kwam supertyfoon Rai (ook wel bekend als Odette) aan land op de Filipijnen
EN My name is Tomruz Miah, I am bringing you an urgent appeal to help the people in Sylhet Bangladesh
Mostrando 48 de 48 traduções