Traduzir "bijbehorende" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijbehorende" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de bijbehorende

holandês
japonês

NL Blokkeert en bijbehorende eigenschappen in bericht inhoud wanneer je WordPress 5.0+ of de Gutenberg plugin gebruikt.

JA WordPress 5.0 以上または Gutenberg プラグインを使っている場合はブロックと投稿本文に含まれる関連プロパティー。

Transliteração WordPress 5.0 yǐ shàngmataha Gutenberg puraguinwo shǐtteiru chǎng héhaburokkuto tóu gǎo běn wénni hánmareru guān liánpuropatī.

holandêsjaponês
wordpresswordpress

NL Koppel e-mailthreads of afzonderlijke berichten aan CRM-contactpersonen, cases of opportuniteiten en houd alle bijbehorende correspondentie bij de hand.

JA メールツリーのリンク、CRM の連絡先、出来事、機会にメッセージを選別、関連する応答すべてを一括管理。

Transliteração mērutsurīnorinku,CRM no lián luò xiān、 chū lái shì、 jī huìnimessējiwo xuǎn bié、 guān liánsuru yīng dásubetewo yī kuò guǎn lǐ。

NL De softwaretoepassing voor klachtbehandeling van Intelex biedt gebruikers een centrale locatie om klachten van klanten en alle bijbehorende vervolgacties effectief te volgen en te beheren. Bovendien... Meer informatie

JA Qualtrics CustomerXM (CX) is the worlds most agile platform for customer experience improvement, making it easy for companies to monitor, respond, and improve every key moment along the customer... 続きを読む

Transliteração Qualtrics CustomerXM (CX) is the worlds most agile platform for customer experience improvement, making it easy for companies to monitor, respond, and improve every key moment along the customer... xùkiwo dúmu

NL Let op: Gebruik deze programma's alleen als een laatste oplossing, wanneer andere maatregelen om een probleem op te lossen, mislukken. Lees de bijbehorende instructies goed door.

JA 参考: これらのツールは問題解決の最終手段として使用してください。関連する説明はよくお読むください。

Transliteração cān kǎo: koreranotsūruha wèn tí jiě juéno zuì zhōng shǒu duàntoshite shǐ yòngshitekudasai。guān liánsuru shuō mínghayokuo dúmukudasai。

NL Een geschiedenis van aanmeldingen en facturatie die via deze functie wordt vereenvoudigd, wordt opgeslagen op WordPress.com-servers voor boekhoudings- en bijbehorende verlengingsdoeleinden.

JA この機能を利用した登録と課金の履歴は、会計と今後の更新のため WordPress.com サーバーに保存されます。

Transliteração kono jī néngwo lì yòngshita dēng lùto kè jīnno lǚ lìha、 huì jìto jīn hòuno gèng xīnnotame WordPress.com sābāni bǎo cúnsaremasu。

holandêsjaponês
wordpresswordpress

NL Sublicentie, verhuur of leasing van enig deel van de Software of bijbehorende documentatie.

JA 本ソフトウェアまたは本ソフトウェアの付属文書の一部または全部をサブライセンス、貸与、または賃貸すること。

Transliteração běnsofutou~eamataha běnsofutou~eano fù shǔ wén shūno yī bùmataha quán bùwosaburaisensu, dài yǔ、mataha lìn dàisurukoto。

NL Bovendien slaan wij op welke producten je hebt verkregen, inclusief alle bijbehorende productsleutels of serienummers indien van toepassing.

JA さらに、当社はどの製品をお客様がお求めになったかを、付属するプロダクトキーやシリアル番号(該当する場合)とともに保存します。

Transliteração sarani、 dāng shèhadono zhì pǐnwoo kè yànggao qiúmeninattakawo、 fù shǔsurupurodakutokīyashiriaru fān hào (gāi dāngsuru chǎng hé)totomoni bǎo cúnshimasu。

NL Dit was alles wat je moet weten over de planetaire samenstanden met de maan, inclusief de bijbehorende komende gebeurtenissen. Vond je dit een leuk artikel, deel het dan op social media.

JA これは、関連する今後のイベントを含め、月との惑星の合について知る必要があるすべてでした。記事を楽しんだら、ソーシャルメディアで共有してください。

Transliteração koreha、 guān liánsuru jīn hòunoibentowo hánme、 yuètono huò xīngno hénitsuite zhīru bì yàogaarusubetedeshita。jì shìwo lèshindara,sōsharumediade gòng yǒushitekudasai。

NL Visualiseer snel servicemaps van cloud & on-premises activa en bijbehorende service afhankelijkheden.

JA クラウドとオンプレミスにある資産のサービスマップと、関連するサービスの依存関係を素早く可視化します。

Transliteração kuraudotoonpuremisuniaru zī chǎnnosābisumapputo、 guān liánsurusābisuno yī cún guān xìwo sù zǎoku kě shì huàshimasu。

NL SaaS-management software biedt gecentraliseerde monitoring en beheer van verspreide SaaS-toepassingen in de hele organisatie, alsook tracking en controle van SaaS-abonnementen en alle bijbehorende kosten.

JA SaaS管理ソフトウェアは、組織全体に分散したSaaSアプリケーションの監視と管理を一元化し、SaaSサブスクリプションおよび関連コスト全てを追跡および管理します。

Transliteração SaaS guǎn lǐsofutou~eaha、 zǔ zhī quán tǐni fēn sànshitaSaaSapurikēshonno jiān shìto guǎn lǐwo yī yuán huàshi、SaaSsabusukuripushonoyobi guān liánkosuto quántewo zhuī jīoyobi guǎn lǐshimasu。

NL Koppel e-mailthreads of afzonderlijke berichten aan CRM-contactpersonen, cases of opportuniteiten en houd alle bijbehorende correspondentie bij de hand.

JA メールツリーのリンク、CRM の連絡先、出来事、機会にメッセージを選別、関連する応答すべてを一括管理。

Transliteração mērutsurīnorinku,CRM no lián luò xiān、 chū lái shì、 jī huìnimessējiwo xuǎn bié、 guān liánsuru yīng dásubetewo yī kuò guǎn lǐ。

NL Bekijk trends, voorspellingen, uitsplitsingen en bijbehorende records voor een gedetailleerde analyse van de prestaties.

JA 傾向、予測、ブレークダウン、関連レコードを表示して、パフォーマンスを詳細に分析できます。 

Transliteração qīng xiàng、 yǔ cè,burēkudaun, guān liánrekōdowo biǎo shìshite,pafōmansuwo xiáng xìni fēn xīdekimasu。 

NL Maximaliseer de investeringen in IT-hardware en -software van uw klanten en verminder de bijbehorende risico's.

JA IT ハードウェアとソフトウェアに対する顧客の投資を最大限活用して、関連リスクを緩和します。

Transliteração IT hādou~eatosofutou~eani duìsuru gù kèno tóu zīwo zuì dà xiàn huó yòngshite、 guān liánrisukuwo huǎn héshimasu。

NL Definieer en prioriteer kritieke bedrijfsservices met bijbehorende risico's, controles en toleranties.

JA 対応するリスク、コントロール、許容度を使用し、クリティカルなビジネスサービスを定義し、優先順位を付けます。

Transliteração duì yīngsururisuku,kontorōru, xǔ róng dùwo shǐ yòngshi,kuritikarunabijinesusābisuwo dìng yìshi、 yōu xiān shùn wèiwo fùkemasu。

NL Bekijk trends, voorspellingen, uitsplitsingen en bijbehorende records voor een gedetailleerde analyse van de prestaties.

JA 傾向、予測、ブレークダウン、関連レコードを表示して、パフォーマンスを詳細に分析できます。 

Transliteração qīng xiàng、 yǔ cè,burēkudaun, guān liánrekōdowo biǎo shìshite,pafōmansuwo xiáng xìni fēn xīdekimasu。 

NL Maximaliseer de investeringen in IT-hardware en -software van uw klanten en verminder de bijbehorende risico's.

JA IT ハードウェアとソフトウェアに対する顧客の投資を最大限活用して、関連リスクを緩和します。

Transliteração IT hādou~eatosofutou~eani duìsuru gù kèno tóu zīwo zuì dà xiàn huó yòngshite、 guān liánrisukuwo huǎn héshimasu。

NL Bekijk trends, voorspellingen, uitsplitsingen en bijbehorende records voor een gedetailleerde analyse van de prestaties.

JA 傾向、予測、ブレークダウン、関連レコードを表示して、パフォーマンスを詳細に分析できます。 

Transliteração qīng xiàng、 yǔ cè,burēkudaun, guān liánrekōdowo biǎo shìshite,pafōmansuwo xiáng xìni fēn xīdekimasu。 

NL Maximaliseer de investeringen in IT-hardware en -software van uw klanten en verminder de bijbehorende risico's.

JA IT ハードウェアとソフトウェアに対する顧客の投資を最大限活用して、関連リスクを緩和します。

Transliteração IT hādou~eatosofutou~eani duìsuru gù kèno tóu zīwo zuì dà xiàn huó yòngshite、 guān liánrisukuwo huǎn héshimasu。

NL Bekijk trends, voorspellingen, uitsplitsingen en bijbehorende records voor een gedetailleerde analyse van de prestaties.

JA 傾向、予測、ブレークダウン、関連レコードを表示して、パフォーマンスを詳細に分析できます。 

Transliteração qīng xiàng、 yǔ cè,burēkudaun, guān liánrekōdowo biǎo shìshite,pafōmansuwo xiáng xìni fēn xīdekimasu。 

NL Maximaliseer de investeringen in IT-hardware en -software van uw klanten en verminder de bijbehorende risico's.

JA IT ハードウェアとソフトウェアに対する顧客の投資を最大限活用して、関連リスクを緩和します。

Transliteração IT hādou~eatosofutou~eani duìsuru gù kèno tóu zīwo zuì dà xiàn huó yòngshite、 guān liánrisukuwo huǎn héshimasu。

NL Bekijk trends, voorspellingen, uitsplitsingen en bijbehorende records voor een gedetailleerde analyse van de prestaties.

JA 傾向、予測、ブレークダウン、関連レコードを表示して、パフォーマンスを詳細に分析できます。 

Transliteração qīng xiàng、 yǔ cè,burēkudaun, guān liánrekōdowo biǎo shìshite,pafōmansuwo xiáng xìni fēn xīdekimasu。 

NL Maximaliseer de investeringen in IT-hardware en -software van uw klanten en verminder de bijbehorende risico's.

JA IT ハードウェアとソフトウェアに対する顧客の投資を最大限活用して、関連リスクを緩和します。

Transliteração IT hādou~eatosofutou~eani duìsuru gù kèno tóu zīwo zuì dà xiàn huó yòngshite、 guān liánrisukuwo huǎn héshimasu。

NL Bekijk trends, voorspellingen, uitsplitsingen en bijbehorende records voor een gedetailleerde analyse van de prestaties.

JA 傾向、予測、ブレークダウン、関連レコードを表示して、パフォーマンスを詳細に分析できます。 

Transliteração qīng xiàng、 yǔ cè,burēkudaun, guān liánrekōdowo biǎo shìshite,pafōmansuwo xiáng xìni fēn xīdekimasu。 

NL Maximaliseer de investeringen in IT-hardware en -software van uw klanten en verminder de bijbehorende risico's.

JA IT ハードウェアとソフトウェアに対する顧客の投資を最大限活用して、関連リスクを緩和します。

Transliteração IT hādou~eatosofutou~eani duìsuru gù kèno tóu zīwo zuì dà xiàn huó yòngshite、 guān liánrisukuwo huǎn héshimasu。

NL Bekijk trends, voorspellingen, uitsplitsingen en bijbehorende records voor een gedetailleerde analyse van de prestaties.

JA 傾向、予測、ブレークダウン、関連レコードを表示して、パフォーマンスを詳細に分析できます。 

Transliteração qīng xiàng、 yǔ cè,burēkudaun, guān liánrekōdowo biǎo shìshite,pafōmansuwo xiáng xìni fēn xīdekimasu。 

NL Bekijk trends, voorspellingen, uitsplitsingen en bijbehorende records voor een gedetailleerde analyse van de prestaties.

JA 傾向、予測、ブレークダウン、関連レコードを表示して、パフォーマンスを詳細に分析できます。 

Transliteração qīng xiàng、 yǔ cè,burēkudaun, guān liánrekōdowo biǎo shìshite,pafōmansuwo xiáng xìni fēn xīdekimasu。 

NL Maximaliseer de investeringen in IT-hardware en -software van uw klanten en verminder de bijbehorende risico's.

JA IT ハードウェアとソフトウェアに対する顧客の投資を最大限活用して、関連リスクを緩和します。

Transliteração IT hādou~eatosofutou~eani duìsuru gù kèno tóu zīwo zuì dà xiàn huó yòngshite、 guān liánrisukuwo huǎn héshimasu。

NL Maximaliseer de investeringen in IT-hardware en -software van uw klanten en verminder de bijbehorende risico's.

JA IT ハードウェアとソフトウェアに対する顧客の投資を最大限活用して、関連リスクを緩和します。

Transliteração IT hādou~eatosofutou~eani duìsuru gù kèno tóu zīwo zuì dà xiàn huó yòngshite、 guān liánrisukuwo huǎn héshimasu。

NL Sublicentie, verhuur of leasing van enig deel van de Software of bijbehorende documentatie.

JA 本ソフトウェアまたは本ソフトウェアの付属文書の一部または全部をサブライセンス、貸与、または賃貸すること。

Transliteração běnsofutou~eamataha běnsofutou~eano fù shǔ wén shūno yī bùmataha quán bùwosaburaisensu, dài yǔ、mataha lìn dàisurukoto。

NL Bovendien slaan wij op welke producten je hebt verkregen, inclusief alle bijbehorende productsleutels of serienummers indien van toepassing.

JA さらに、当社はどの製品をお客様がお求めになったかを、付属するプロダクトキーやシリアル番号(該当する場合)とともに保存します。

Transliteração sarani、 dāng shèhadono zhì pǐnwoo kè yànggao qiúmeninattakawo、 fù shǔsurupurodakutokīyashiriaru fān hào (gāi dāngsuru chǎng hé)totomoni bǎo cúnshimasu。

NL Een geschiedenis van aanmeldingen en facturatie die via deze functie wordt vereenvoudigd, wordt opgeslagen op WordPress.com-servers voor boekhoudings- en bijbehorende verlengingsdoeleinden.

JA この機能を利用した登録と課金の履歴は、会計と今後の更新のため WordPress.com サーバーに保存されます。

Transliteração kono jī néngwo lì yòngshita dēng lùto kè jīnno lǚ lìha、 huì jìto jīn hòuno gèng xīnnotame WordPress.com sābāni bǎo cúnsaremasu。

holandêsjaponês
wordpresswordpress

NL Dit was alles wat je moet weten over de planetaire samenstanden met de maan, inclusief de bijbehorende komende gebeurtenissen. Vond je dit een leuk artikel, deel het dan op social media.

JA これは、関連する今後のイベントを含め、月との惑星の合について知る必要があるすべてでした。記事を楽しんだら、ソーシャルメディアで共有してください。

Transliteração koreha、 guān liánsuru jīn hòunoibentowo hánme、 yuètono huò xīngno hénitsuite zhīru bì yàogaarusubetedeshita。jì shìwo lèshindara,sōsharumediade gòng yǒushitekudasai。

NL Het is de uitdrukkelijke wens van de partijen dat de Voorwaarden, de Aanvullende bepalingen en alle bijbehorende documenten zijn opgesteld in het Engels

JA 両当事者は、本条件、追加条件、およびすべての関連文書が英語で作成されることを明示的に希望します

Transliteração liǎng dāng shì zhěha、 běn tiáo jiàn、 zhuī jiā tiáo jiàn、oyobisubeteno guān lián wén shūga yīng yǔde zuò chéngsarerukotowo míng shì deni xī wàngshimasu

NL Exportovertredingen: Inclusief, maar niet beperkt tot, overtredingen van de Export Administration Act (exportbeperkende wetgeving) en de bijbehorende regelgevingen beheerd door het ministerie van Handel.

JA 輸出違反:商務省が管理する輸出管理法および輸出管理規則への違反が含まれますが、これらに限定されません。

Transliteração shū chū wéi fǎn: shāng wù shěngga guǎn lǐsuru shū chū guǎn lǐ fǎoyobi shū chū guǎn lǐ guī zéheno wéi fǎnga hánmaremasuga、korerani xiàn dìngsaremasen。

NL De Relay-service ondersteunt momenteel alleen het ophalen van informatie uit rirelay.instance bronnen, inclusief geneste informatie over alle bijbehorende rirelay.source bronnen.

JA rirelay.sourceソースのネストされた情報を含むrirelay.instanceソースからの情報の取得のみをサポートしています。

Transliteração rirelay.sourcesōsunonesutosareta qíng bàowo hánmurirelay.instancesōsukarano qíng bàono qǔ dénomiwosapōtoshiteimasu。

NL Profiteer nu van deze designguide en de bijbehorende blauwdruk bij het bouwen van uw nieuwe centra voor gegevensuitwisseling.

JA 対応する設計図と合わせて、新しいデータ交換センターの構築にお役立てください。

Transliteração duì yīngsuru shè jì túto héwasete、 xīnshiidēta jiāo huànsentāno gòu zhúnio yì lìtekudasai。

NL Digital Realty zet zich in om haar klanten te ondersteunen bij hun weg naar een koolstofarme economie, het milieuvoordeel dat dit oplevert en de bijbehorende verlaging van de operationele kosten.

JA Digital Realtyは、お客様の低炭素社会実現への取り組みとその環境面へのメリット、そしてそれに伴う運用コストの削減を積極的に支援します。

Transliteração Digital Realtyha、o kè yàngno dī tàn sù shè huì shí xiànheno qǔri zǔmitosono huán jìng miànhenomeritto,soshitesoreni bànu yùn yòngkosutono xuē jiǎnwo jī jí deni zhī yuánshimasu。

NL Archiveer projecten en bijbehorende issues wanneer ze niet langer actief zijn. Zo voorkom je rommel en weet je zeker dat iedereen in je team toegang heeft tot de meest recente informatie.

JA アクティブでないプロジェクトやそれに関連する課題をアーカイブして情報が散在するのを防ぎ、チームの全員が最新の情報にアクセスできるようにします。

Transliteração akutibudenaipurojekutoyasoreni guān liánsuru kè tíwoākaibushite qíng bàoga sàn zàisurunowo fánggi,chīmuno quán yuánga zuì xīnno qíng bàoniakusesudekiruyounishimasu。

NL Archiveer projecten en de bijbehorende issues wanneer ze niet langer actief zijn. Zo voorkom je desorganisatie en weet je zeker dat jouw installatie 100% up-to-date is.

JA アクティブでないプロジェクトやそれに関連する課題をアーカイブして、情報の散在を防ぎ、最新のインスタンスを確保できるようにします。

Transliteração akutibudenaipurojekutoyasoreni guān liánsuru kè tíwoākaibushite、 qíng bàono sàn zàiwo fánggi、 zuì xīnnoinsutansuwo què bǎodekiruyounishimasu。

NL Geef je werk en de bijbehorende resultaten weer op een manier die het handigst is voor jou, je team en belanghebbenden.

JA あなたとそのチームと関係者に最も適した形で、作業とその結果を表示します。

Transliteração anatatosonochīmuto guān xì zhěni zuìmo shìshita xíngde、 zuò yètosono jié guǒwo biǎo shìshimasu。

NL Gebruik een ingeplande trigger om oude Jira-issues op te sporen en de bijbehorende bijlagen te verwijderen. Perfect voor mensen die veel te maken krijgen met compliance en AVG.

JA スケジュール設定したトリガーを使用して、古い Jira 課題を検索してその添付ファイルを削除します。コンプライアンスと GDPR に関心を持つユーザーに最適です。

Transliteração sukejūru shè dìngshitatorigāwo shǐ yòngshite、 gǔi Jira kè tíwo jiǎn suǒshitesono tiān fùfairuwo xuē chúshimasu.konpuraiansuto GDPR ni guān xīnwo chítsuyūzāni zuì shìdesu。

holandêsjaponês
avggdpr

NL Zorg ervoor dat de bijbehorende instelling voor het gegevenstype is ingeschakeld.

JA データタイプの関連設定がオンになっていることを確認してください。

Transliteração dētataipuno guān lián shè dìnggaonninatteirukotowo què rènshitekudasai。

NL Zorg ervoor dat de gebruiker de bijbehorende instellingen van een service heeft ingeschakeld om ervoor te zorgen dat deze wordt geactiveerd.

JA ユーザーがサービスの関連設定をオンにして、サービスがアクティブ化されていることを確認してください。

Transliteração yūzāgasābisuno guān lián shè dìngwoonnishite,sābisugaakutibu huàsareteirukotowo què rènshitekudasai。

NL Elke scope kan bijbehorende limieten hebben. Deze fungeren als beperkingen voor de machtigingen die door de scope worden verleend. Het bereik source_type:icloud.account kan bijvoorbeeld een limiet hebben:

JA 各スコープには関連する制限があります。これらは、スコープによって付与された権限に対する制限として機能します。たとえば、 source_type:icloud.accountスコープには制限があります。

Transliteração gèsukōpuniha guān liánsuru zhì xiàngaarimasu。koreraha,sukōpuniyotte fù yǔsareta quán xiànni duìsuru zhì xiàntoshite jī néngshimasu。tatoeba、 source_type:icloud.accountsukōpuniha zhì xiàngaarimasu。

holandêsjaponês
icloudicloud

NL De bijbehorende organisatie van het abonnement.

JA サブスクリプションの関連組織。

Transliteração sabusukuripushonno guān lián zǔ zhī。

NL Alle gegevens die door een taak worden geretourneerd, worden beschreven door eventuele bijbehorende resultaatsbronnen.

JA タスクから返されたデータは、関連付けられた結果リソースによって記述されます。

Transliteração tasukukara fǎnsaretadētaha、 guān lián fùkerareta jié guǒrisōsuniyotte jì shùsaremasu。

NL Filteren op de bijbehorende bron.

JA 関連付けられているソースでフィルタします。

Transliteração guān lián fùkerareteirusōsudefirutashimasu。

NL Filteren op de bijbehorende sessie.

JA 関連付けられているセッションでフィルタリングします。

Transliteração guān lián fùkerareteirusesshondefirutaringushimasu。

NL Een peiling geeft geen enkele foutstatus weer, behalve via de bijbehorende taken.

JA 投票は、それに関連したタスク以外のエラー状態を反映しません。

Transliteração tóu piàoha、soreni guān liánshitatasuku yǐ wàinoerā zhuàng tàiwo fǎn yìngshimasen。

NL Filter op de bijbehorende peiling.

JA 関連するポーリングでフィルタリングします。

Transliteração guān liánsurupōringudefirutaringushimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções