EN But this was not a very good plan! Since nothing was open on carnival evening and everyone was free to celebrate carnival
Traduzir "bellinzona carnival" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bellinzona carnival" de inglês para holandês
Traduções de bellinzona carnival
"bellinzona carnival" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| bellinzona | bellinzona |
| carnival | carnaval |
Tradução de inglês para holandês de bellinzona carnival
inglês
holandês
NL Maar dit was niet een heel goed plan! Aangezien er op carnavalsavond niets open was en iedereen vrij was om carnaval te vieren
| inglês | holandês |
|---|---|
| plan | plan |
| carnival | carnaval |
| celebrate | vieren |
| on | op |
| good | goed |
| to | om |
| open | open |
| free | vrij |
| nothing | niets |
| and | en |
| this | dit |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| very | te |
| but |
EN The Bellinzona carnival, better known as Rabadan, has been one of the major events in Ticino for over 150 years.
NL Het carnaval van Bellinzona, beter bekend onder de naam Rabadan, is al meer dan 150 jaar een van de belangrijkste evenementen in Ticino.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| carnival | carnaval |
| known | bekend |
| events | evenementen |
| ticino | ticino |
| better | beter |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| has | is |
| for | meer |
EN at the InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico in Bellinzona
NL bij het InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico in Bellinzona
| inglês | holandês |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| c | c |
| o | o |
| the | het |
| in | in |
EN Meeting point: 11:00 a.m. at the InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico in Bellinzona (booking not required)
NL Trefpunt: om 11.00 uur bij het InfoPoint Bellinzona aan het Palazzo Civico in Bellinzona (reserveren niet nodig)
| inglês | holandês |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| booking | reserveren |
| required | nodig |
| a | uur |
| in | in |
| not | niet |
EN at the InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico in Bellinzona
NL bij het InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico in Bellinzona
| inglês | holandês |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| c | c |
| o | o |
| the | het |
| in | in |
EN Meeting point: 11:00 a.m. at the InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico in Bellinzona (booking not required)
NL Trefpunt: om 11.00 uur bij het InfoPoint Bellinzona aan het Palazzo Civico in Bellinzona (reserveren niet nodig)
| inglês | holandês |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| booking | reserveren |
| required | nodig |
| a | uur |
| in | in |
| not | niet |
EN Find the best online shops for Carnival, fancy dress costumes at Trusted Shops
NL Vind de beste webshops voor Carnaval & kostuums bij Trusted Shops
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | vind |
| carnival | carnaval |
| the | de |
| best | beste |
| for | voor |
EN Living heritage: patois, carnival and national dress
NL Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| carnival | carnaval |
| and | en |
EN Learn more about: Living heritage: patois, carnival and national dress
NL Meer informatie over: Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| carnival | carnaval |
| more | meer |
| about | over |
| learn | en |
EN Living heritage: patois, carnival and national dress | Switzerland Tourism
NL Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| carnival | carnaval |
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| and | en |
EN On 6 January, bells ring in the start of Carnival; the "Carnaval d'Hérens" is famous for its "Peluches" (wooden masks) with cat, fox and wolf faces
NL De klokken luiden op 6 januari ten teken dat het carnaval begint; het "Carnaval d'Hérens" staat bekend om de "Peluches" (houten maskers) met kat-, vos- en wolfsmotieven
| inglês | holandês |
|---|---|
| january | januari |
| start | begint |
| carnival | carnaval |
| famous | bekend |
| wooden | houten |
| masks | maskers |
| fox | vos |
| the | de |
| is | staat |
| on | op |
| and | en |
| cat | kat |
EN Find out more about: Living heritage: patois, carnival and national dress
NL Meer info over: Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| carnival | carnaval |
| about | info |
| more | meer |
| out | in |
| find | en |
EN Find out more about: + Living heritage: patois, carnival and national dress
NL Meer info over: + Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| carnival | carnaval |
| about | info |
| more | meer |
| out | in |
| find | en |
EN Find out more about: Carnival culture in Schwyz
NL Meer info over: Appenzellerland - Natuurgeneeskunde van dichtbij
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| in | over |
EN Visit the "Maskengarderobe" and discover the origin of the traditional carnival figures of Schwyz.
NL Met de filosofie van de beroemde natuurgeneeskundige pionier Alfred Vogel kan men in Teufen in het Appenzellerland van dichtbij kennismaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
EN Find out more about: + Carnival culture in Schwyz
NL Meer info over: + Appenzellerland - Natuurgeneeskunde van dichtbij
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| in | over |
EN The Lötschental has much more to offer than frightening carnival masks and ski passes on the Laucherenalp. It is the rear of the valley that particularly stands out on account of its magnificent mountain landscapes.
NL Door kastanjebossen wandel je naar de 1520 meter hoge Monte Boglia met uitzicht op Italië en het Meer van Lugano.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| of | van |
EN Experience the frightful figures of the Tschäggättä during the carnival period.
NL Tijdens het carnavalsseizoen de wilde figuren van de “Tschäggättä” beleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | beleven |
| figures | figuren |
| of | van |
| during | tijdens |
EN Find out more about: Rowdy Lucerne carnival
NL Meer info over: Voyage culinaire
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Rowdy Lucerne carnival
NL Meer info over: + Voyage culinaire
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN On October 12, the streets of Puerto Limon come to life with celebrations of the annual carnival.
NL Op 12 oktober komen de straten van Puerto Limon tot leven met de viering van het jaarlijkse carnaval.
| inglês | holandês |
|---|---|
| october | oktober |
| streets | straten |
| puerto | puerto |
| life | leven |
| annual | jaarlijkse |
| carnival | carnaval |
| the | de |
| come | van |
| on | op |
EN Carnival around the world: the top 5 places to celebrate
NL Wij presenteren: fantastische belevingen, online vanaf je bank
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | vanaf |
EN The jokes and pranks performed by the clowns during the Cologne carnival may not be everyone's thing
NL De grapjes van de "Jecken" tijdens het carnaval in Keulen is misschien niet ieder zijn smaak
| inglês | holandês |
|---|---|
| cologne | keulen |
| carnival | carnaval |
| the | de |
| during | tijdens |
| thing | is |
EN Did you know that every year, before the Ash Wednesday, one of the most known carnivals takes place in Aalst? The Aalst Carnival
NL Wist je dat elk jaar, vóór de Aswoensdag, een van de meest bekende carnavals plaatsvindt in Aalst? Het Aalst-carnaval
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekende |
| carnival | carnaval |
| takes place | plaatsvindt |
| year | jaar |
| in | in |
| the | de |
| that | dat |
| every | elk |
| of | van |
EN If you were ever thinking of visiting this place, you should hire a lovely Aalst escort, and allow her to show you the beauty of the carnival.
NL Als je er ooit aan dacht om deze plek te bezoeken, moet je een mooie escort in Aalst inhuren en haar de schoonheid van het carnaval laten zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | plek |
| carnival | carnaval |
| escort | escort |
| hire | inhuren |
| beauty | schoonheid |
| the | de |
| lovely | mooie |
| visiting | bezoeken |
| should | moet |
| ever | ooit |
| to | om |
| show | laten zien |
| and | en |
| if | als |
| a | een |
| this | deze |
EN And now that it is Friday again, it is almost time for the weekend! And this weekend carnival is coming! The biggest celebrated party here on the island and something you should have seen according to the locals! I'm curious!
NL En nu het onderhand al weer vrijdag is, is het bijna tijd voor weekend! En dit weekend staat carnaval voor de deur! Het grootst gevierde feest hier op het eiland en iets wat je volgens de locals gezien moet hebben! Ik ben benieuwd!
| inglês | holandês |
|---|---|
| friday | vrijdag |
| weekend | weekend |
| carnival | carnaval |
| party | feest |
| seen | gezien |
| now | nu |
| the | de |
| is | is |
| time | tijd |
| should | moet |
| on | op |
| for | voor |
| here | hier |
| something | iets |
| and | en |
| have | hebben |
| this | dit |
EN Last weekend there was another one in the books! Carnival, beaches and watching the sunset on the West Point of the island, it was all a big party!
NL Afgelopen weekend was er weer ééntje voor in de boeken! Carnaval, strandjes en de zonsondergang bekijken op het Westpunt van het eiland, het was allemaal een groot feest!
| inglês | holandês |
|---|---|
| last | afgelopen |
| weekend | weekend |
| books | boeken |
| carnival | carnaval |
| sunset | zonsondergang |
| big | groot |
| party | feest |
| in | in |
| watching | bekijken |
| on | op |
| the | de |
| there | er |
| island | eiland |
| another | van |
| a | een |
| and | en |
EN Fortunately we survived the warm beach day without being burned (you see, we learn it) it was time for a party! And this with carnival on the horizon.
NL Gelukkig hebben we het warme stranddagje overleefd zonder verbrand te zijn (zie je wel, we leren het wel) was het tijd voor een feestje! En dit met carnaval op het vooruitzicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fortunately | gelukkig |
| warm | warme |
| carnival | carnaval |
| time | tijd |
| we | we |
| without | zonder |
| for | voor |
| see | zie |
| a | een |
| on | op |
| learn | en |
| and | leren |
| this | dit |
EN I have never been to the carnival party myself, because we don't really know that in Groningen
NL Ik heb het carnavalsfeest zelf nog nooit mogen meemaken, want dat kennen wij in Groningen eigenlijk niet
| inglês | holandês |
|---|---|
| groningen | groningen |
| i | ik |
| in | in |
| we | wij |
| never | nooit |
| know | kennen |
| dont | niet |
| really | eigenlijk |
EN There?s minivans like the Hyundai H1 Carnival, for large groups of people travelling together.
NL Er zijn minibusjes zoals de Hyundai H1 Carnival, voor grote groepen mensen die samen reizen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| large | grote |
| people | mensen |
| travelling | reizen |
| groups | groepen |
| the | de |
| like | zoals |
| there | er |
| for | voor |
| together | samen |
EN There?s even larger SUVs like the Kia Seltos, and minivans like the Kia Carnival, for large groups of people travelling together.
NL Er zijn zelfs grotere SUV's zoals de Kia Seltos, en minibusjes zoals de Kia Carnival, voor grote groepen mensen die samen reizen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| travelling | reizen |
| groups | groepen |
| the | de |
| larger | grotere |
| large | grote |
| there | er |
| for | voor |
| even | zelfs |
| and | en |
| like | zoals |
| together | samen |
EN But Mr Blok, how can you reconcile such a fossil photo shoot with your carnival smash hit about the climate or your planet B fact check? Well, I can only say that Porsche is taking steps in the field of sustainability, as they certainly should
NL Maar meneer Blok, hoe kunt u zo?n fossiele fotoshoot rijmen met uw carnavalskraker over het klimaat of uw planeet B-factcheck? Tja, ik kan alleen maar zeggen dat men bij Porsche, en dat is ze geraden ook, bezig is met het thema duurzaamheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| planet | planeet |
| b | b |
| i | ik |
| porsche | porsche |
| sustainability | duurzaamheid |
| or | of |
| is | is |
| climate | klimaat |
| say | zeggen |
| but | |
| only | alleen |
| they | ze |
| about | over |
| that | dat |
| you | u |
| your | en |
EN Carnival around the world: the top 5 places to celebrate
NL Wij presenteren: fantastische belevingen, online vanaf je bank
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | vanaf |
EN Living heritage: patois, carnival and national dress
NL Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| carnival | carnaval |
| and | en |
EN Learn more about: Living heritage: patois, carnival and national dress
NL Meer informatie over: Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| carnival | carnaval |
| more | meer |
| about | over |
| learn | en |
EN Save [SUNDAY] Wide Eyes x Invicta Audio: Bristol Bass Carnival to your collection.
NL Sla [SUNDAY] Wide Eyes x Invicta Audio: Bristol Bass Carnival op in je collectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| x | x |
| bristol | bristol |
| collection | collectie |
| your | je |
| audio | audio |
EN Find out more about: Rowdy Lucerne carnival
NL Meer info over: Christmas Treasure Hunt through Bern
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Rowdy Lucerne carnival
NL Meer info over: + Christmas Treasure Hunt through Bern
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Living heritage: patois, carnival and national dress | Switzerland Tourism
NL Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| carnival | carnaval |
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| and | en |
EN On 6 January, bells ring in the start of Carnival; the "Carnaval d'Hérens" is famous for its "Peluches" (wooden masks) with cat, fox and wolf faces
NL De klokken luiden op 6 januari ten teken dat het carnaval begint; het "Carnaval d'Hérens" staat bekend om de "Peluches" (houten maskers) met kat-, vos- en wolfsmotieven
| inglês | holandês |
|---|---|
| january | januari |
| start | begint |
| carnival | carnaval |
| famous | bekend |
| wooden | houten |
| masks | maskers |
| fox | vos |
| the | de |
| is | staat |
| on | op |
| and | en |
| cat | kat |
EN Events - Carnival Events 2022/23 | Switzerland Tourism
NL Evenementen - Carnavalsevenementen | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| events | evenementen |
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
EN Events - Carnival Events 2022/23
NL Evenementen - Carnavalsevenementen
| inglês | holandês |
|---|---|
| events | evenementen |
EN Expert recommendations: Carnival Events 2022/23
NL Tips van experts: Carnavalsevenementen
| inglês | holandês |
|---|---|
| expert | experts |
| recommendations | tips |
EN Find out more about: + Carnival Celebrations
NL Meer info over: + Carnival Celebrations
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Carnival Music Get-together
NL Meer info over: + Carnival Music Get-together
| inglês | holandês |
|---|---|
| music | music |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Thun Carnival 2023
NL Meer info over: + Thun Carnival 2023
| inglês | holandês |
|---|---|
| thun | thun |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Carnival in Bulle
NL Meer info over: + Carnival in Bulle
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Carnival of Estavayer
NL Meer info over: + Carnival of Estavayer
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| of | over |
EN Find out more about: + Carnival Ball in Weggis
NL Meer info over: + Carnival Ball in Weggis
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Châtel-St-Denis Carnival
NL Meer info over: + Châtel-St-Denis Carnival
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
carnival annual carnival hyundai carnival kia carnival celebrate carnival carnival party myself rowdy lucerne carnival shops for carnival carnival smash hit bellinzona aarau bellinzona biel bellinzona begins bellinzona youth hostel fortress of bellinzona hostels in bellinzona stretches from bellinzona bellinzona saturday market re discover bellinzona dominate bellinzona minutes from bellinzona castles of bellinzona infopoint bellinzona c squares in bellinzona campsites in bellinzona breakfast in bellinzona camping bellinzonaTraduzir bellinzona carnival para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe