Traduzir "automatisch de rolluiken" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatisch de rolluiken" de holandês para inglês

Traduções de automatisch de rolluiken

"automatisch de rolluiken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

automatisch automatic automatically

Tradução de holandês para inglês de automatisch de rolluiken

holandês
inglês

NL Ter bescherming van de ramen worden aan de windzijde van de woning automatisch de rolluiken omlaag gedaan.

EN To protect the windows, the roller shutters are automatically lowered on the side of the house bearing the brunt of the weather.

holandêsinglês
beschermingprotect
ramenwindows
wordenare
automatischautomatically

NL Ter bescherming van de ramen worden aan de windzijde van de woning automatisch de rolluiken omlaag gedaan.

EN To protect the windows, the roller shutters are automatically lowered on the side of the house bearing the brunt of the weather.

holandêsinglês
beschermingprotect
ramenwindows
wordenare
automatischautomatically

NL Dim de lichten, sluit de rolluiken en zet je favoriete serie op. Met Homey en Somfy bedien je je raamdecoratie op afstand én koppel je ze tegelijkertijd aan je andere apparaten in huis.

EN Dim the lights, close the blinds and watch your favorite TV series. With Homey and Somfy you remotely control your motorized blinds or shades ánd connect them with your other devices at home.

holandêsinglês
lichtenlights
sluitclose
favorietefavorite
homeyhomey
andereother
apparatendevices
somfysomfy
op afstandremotely

NL Somfy biedt een assortiment aan smart home producten zoals rolluiken, raamdecoratie, gordijnen en garagedeuren

EN Somfy is a motorized motor specialist, allowing you to choose from hundreds of designs, sized and materials from a large range of suppliers it has partnered with

holandêsinglês
assortimentrange
somfysomfy

NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.

EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.

holandêsinglês
giragira
systemsystem
jaloezieënblinds

NL De Gira jaloeziebesturing biedt intelligente systemen en tijdafhankelijke besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse op en neer van rolluiken en jaloezieën in huis.

EN The Gira blind controller provides smart systems and time-dependent control options for the daily raising and lowering of roller shutters and blinds in the home.

holandêsinglês
giragira
biedtprovides
intelligentesmart
systemensystems
dagelijksedaily
jaloezieënblinds

NL Met een Homey of een FIBARO controller en een rolluikmodule kun je dan eenvoudig je rolluiken of screens automatiseren.

EN With a Homey or a FIBARO controller and a roller shutter module you can easily automate your roller shutters or screens.

holandêsinglês
homeyhomey
ofor
eenvoudigeasily
automatiserenautomate
fibarofibaro

NL Jaloezieën, rolluiken en markiezen eenvoudig of smart besturen

EN Easy or smart control of blinds, shutters and awnings

holandêsinglês
jaloezieënblinds
enand
eenvoudigeasy
ofor
smartsmart
besturencontrol

NL Via de Gira System 3000 app hebt u alle instellingen voor diverse jaloezieën, markiezen en rolluiken op een groot beeldscherm duidelijk in beeld en perfect onder controle

EN With the Gira System App, all the settings for various blinds, awnings and shutters are clearly displayed on a large screen and are perfectly under control

holandêsinglês
giragira
instellingensettings
diversevarious
jaloezieënblinds
grootlarge
beeldschermscreen
duidelijkclearly
perfectperfectly
controlecontrol

NL Handmatig, draadloos en tijdgestuurd bedienen van bijv. jaloezieën, rolluiken, markiezen, verlichting of ventilatoren

EN Manual, wireless and time-controlled operation of, for example,blinds, shutters, awnings or fans.

holandêsinglês
handmatigmanual
draadlooswireless
jaloezieënblinds
ofor
ventilatorenfans

NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement zonder ingang neveneenheid is de commandocentrale voor het besturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken en markiezen. Er kunnen motoren worden aangestuurd met een aansluitvermogen tot 700 W.

EN The Gira System 3000 blind control insert without auxiliary input is the command centre used to control electrically operated blinds, shutters and awnings.Motors with a connected load of up to 700 W can be controlled.

holandêsinglês
giragira
systemsystem
zonderwithout
besturencontrol
elektrischelectrically
jaloezieënblinds
motorenmotors
ww

NL Jaloezieën en rolluiken openen, sluiten of exact in een vooraf bepaalde positie zetten, lamellen in de gewenste stand zetten: Met de Gira G1 heeft de gebruiker alles in de hand.

EN Raising or lowering blinds or roller shutters, precisely positioning them at a predefined height, and moving slats into the desired position: the user has everything under control with the Gira G1.

holandêsinglês
jaloezieënblinds
ofor
exactprecisely
gewenstedesired
giragira

NL Voor het aansturen van elektrisch aangedreven rolluiken op netspanning 230 V AC (4-kanaals) dient de Gira KNX rolluikactuator 4-voudig, 230 V

EN The Gira KNX shutter actuator, 4-gang 230 V, is used to control electronically operated roller shutters for the mains voltage of 230 V AC (4-channel)

holandêsinglês
netspanningmains
giragira
knxknx
vv
acac

NL De Gira KNX jaloezieactuatoren met handbediening en geïntegreerde busaankoppelaar zijn bedoeld voor het aansturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken, markiezen, ventilatieluiken en soortgelijke raambekledingen

EN Gira KNX blind actuators with manual actuation and integrated bus coupler are used to control electrically operated blinds, roller shutters, awnings, ventilation flaps, or similar hangings

holandêsinglês
giragira
knxknx
geïntegreerdeintegrated
elektrischelectrically
jaloezieënblinds

NL Afhankelijk van de parametrisering kan de Gira KNX schakel- en jaloezieactuator in een Smart Home voor het schakelen van de verlichting of andere elektronische apparaten, of voor de besturing van jaloezieën, rolluiken, markiezen of ramen worden gebruikt

EN Depending on the parameterisation, the Gira KNX switching and blind actuator can be used in the Smart Home for switching lighting and other electronic devices or for controlling blinds, shutters, awnings, and windows

holandêsinglês
giragira
knxknx
smartsmart
schakelenswitching
verlichtinglighting
elektronischeelectronic
apparatendevices
jaloezieënblinds
ramenwindows
gebruiktused

NL Tijdsafhankelijke besturingsmogelijkheden automatiseren de dagelijkse bediening van rolluiken of zorgen tijdens de vakantie voor aanwezigheidssimulatie. Gira biedt talrijke opzetstukken met memoryfunctie, jaloezieklok of programmering via Bluetooth.

EN Time-dependent control options automate the daily operation of roller shutters or simulate presence while you are away on holiday. Gira offers a range of top units with memory function, blind timer or programming via Bluetooth.

holandêsinglês
automatiserenautomate
dagelijksedaily
bedieningoperation
ofor
vakantieholiday
giragira
biedtoffers
bluetoothbluetooth

NL Jaloezieën, rolluiken of markiezen eenvoudig draadloos op afstand bedienen: via de eNet SMART HOME App, met het draadloze bedieningselement-opzetstuk Memory, de Gira G1 of via draadloze hand- of wandzenders.

EN Easily control blinds, shutters or awnings with a wireless remote: via the eNet SMART HOME App, the wireless operating top unit Memory, the Gira G1 or a wireless hand-held or wall transmitter.

holandêsinglês
jaloezieënblinds
eenvoudigeasily
smartsmart
appapp
memorymemory
giragira
enetenet

NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth kunnen de rolluiken, jaloezieën en markiezen ook via de Bluetooth App worden geprogrammeerd en bestuurd.

EN By combining the Gira System 3000 blind insert with the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer, it is also possible to programme and control your shutters, blinds and awnings via the Bluetooth app.

holandêsinglês
giragira
combinatiecombining
bluetoothbluetooth
jaloezieënblinds
kunnenpossible

NL Met een Homey of een FIBARO controller en een rolluikmodule kun je dan eenvoudig je rolluiken of screens automatiseren.

EN With a Homey or a FIBARO controller and a roller shutter module you can easily automate your roller shutters or screens.

holandêsinglês
homeyhomey
ofor
eenvoudigeasily
automatiserenautomate
fibarofibaro

NL Dim de lichten, sluit de rolluiken en zet je favoriete serie op. Met Homey en Somfy bedien je je raamdecoratie op afstand én koppel je ze tegelijkertijd aan je andere apparaten in huis.

EN Dim the lights, close the blinds and watch your favorite TV series. With Homey and Somfy you remotely control your motorized blinds or shades ánd connect them with your other devices at home.

holandêsinglês
lichtenlights
sluitclose
favorietefavorite
homeyhomey
andereother
apparatendevices
somfysomfy
op afstandremotely

NL Somfy biedt een assortiment aan smart home producten zoals rolluiken, raamdecoratie, gordijnen en garagedeuren

EN Somfy is a motorized motor specialist, allowing you to choose from hundreds of designs, sized and materials from a large range of suppliers it has partnered with

holandêsinglês
assortimentrange
somfysomfy

NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.

EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.

holandêsinglês
giragira
systemsystem
jaloezieënblinds

NL De Gira jaloeziebesturing biedt intelligente systemen en tijdafhankelijke besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse op en neer van rolluiken en jaloezieën in huis.

EN The Gira blind controller provides smart systems and time-dependent control options for the daily raising and lowering of roller shutters and blinds in the home.

holandêsinglês
giragira
biedtprovides
intelligentesmart
systemensystems
dagelijksedaily
jaloezieënblinds

NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.

EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.

holandêsinglês
giragira
systemsystem
jaloezieënblinds

NL De Gira jaloeziebesturing biedt intelligente systemen en tijdafhankelijke besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse op en neer van rolluiken en jaloezieën in huis.

EN The Gira blind controller provides smart systems and time-dependent control options for the daily raising and lowering of roller shutters and blinds in the home.

holandêsinglês
giragira
biedtprovides
intelligentesmart
systemensystems
dagelijksedaily
jaloezieënblinds

NL Voor het aansturen van elektrisch aangedreven rolluiken op netspanning 230 V AC (4-kanaals) dient de Gira KNX rolluikactuator 4-voudig, 230 V

EN The Gira KNX shutter actuator, 4-gang 230 V, is used to control electronically operated roller shutters for the mains voltage of 230 V AC (4-channel)

holandêsinglês
netspanningmains
giragira
knxknx
vv
acac

NL De Gira KNX jaloezieactuatoren met handbediening en geïntegreerde busaankoppelaar zijn bedoeld voor het aansturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken, markiezen, ventilatieluiken en soortgelijke raambekledingen

EN Gira KNX blind actuators with manual actuation and integrated bus coupler are used to control electrically operated blinds, roller shutters, awnings, ventilation flaps, or similar hangings

holandêsinglês
giragira
knxknx
geïntegreerdeintegrated
elektrischelectrically
jaloezieënblinds

NL Afhankelijk van de parametrisering kan de Gira KNX schakel- en jaloezieactuator in een Smart Home voor het schakelen van de verlichting of andere elektronische apparaten, of voor de besturing van jaloezieën, rolluiken, markiezen of ramen worden gebruikt

EN Depending on the parameterisation, the Gira KNX switching and blind actuator can be used in the Smart Home for switching lighting and other electronic devices or for controlling blinds, shutters, awnings, and windows

holandêsinglês
giragira
knxknx
smartsmart
schakelenswitching
verlichtinglighting
elektronischeelectronic
apparatendevices
jaloezieënblinds
ramenwindows
gebruiktused

NL Tijdsafhankelijke besturingsmogelijkheden automatiseren de dagelijkse bediening van rolluiken of zorgen tijdens de vakantie voor aanwezigheidssimulatie. Gira biedt talrijke opzetstukken met memoryfunctie, jaloezieklok of programmering via Bluetooth.

EN Time-dependent control options automate the daily operation of roller shutters or simulate presence while you are away on holiday. Gira offers a range of top units with memory function, blind timer or programming via Bluetooth.

holandêsinglês
automatiserenautomate
dagelijksedaily
bedieningoperation
ofor
vakantieholiday
giragira
biedtoffers
bluetoothbluetooth

NL Jaloezieën, rolluiken of markiezen eenvoudig draadloos op afstand bedienen: via de eNet SMART HOME App, met het draadloze bedieningselement-opzetstuk Memory, de Gira G1 of via draadloze hand- of wandzenders.

EN Easily control blinds, shutters or awnings with a wireless remote: via the eNet SMART HOME App, the wireless operating top unit Memory, the Gira G1 or a wireless hand-held or wall transmitter.

holandêsinglês
jaloezieënblinds
eenvoudigeasily
smartsmart
appapp
memorymemory
giragira
enetenet

NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth kunnen de rolluiken, jaloezieën en markiezen ook via de Bluetooth App worden geprogrammeerd en bestuurd.

EN By combining the Gira System 3000 blind insert with the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer, it is also possible to programme and control your shutters, blinds and awnings via the Bluetooth app.

holandêsinglês
giragira
combinatiecombining
bluetoothbluetooth
jaloezieënblinds
kunnenpossible

NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.

EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.

holandêsinglês
giragira
systemsystem
jaloezieënblinds

NL De Gira jaloeziebesturing biedt intelligente systemen en tijdafhankelijke besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse op en neer van rolluiken en jaloezieën in huis.

EN The Gira blind controller provides smart systems and time-dependent control options for the daily raising and lowering of roller shutters and blinds in the home.

holandêsinglês
giragira
biedtprovides
intelligentesmart
systemensystems
dagelijksedaily
jaloezieënblinds

NL Auto-verlengingsstatus: Dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te vernieuwen.Automatisch domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch wordt opgeladen voor het domein.

EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.

NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!

EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!

holandêsinglês
automatischautomatically
laatlets
publicerenpublish
buzzsproutbuzzsprout
libsynlibsyn

NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.

EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.

holandêsinglês
jirajira
automatischautomatically
enand
wanneerwhen
wordtis
bitbucketbitbucket

NL Automatisch verbergen biedt de mogelijkheid in zowel Support als Chat om nummerreeksen automatisch onzichtbaar te laten maken als die bij een zogeheten Luhn-controle overeen blijken te komen met een geldig creditcardnummer of bankrekeningnummer (CC PAN)

EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat

holandêsinglês
biedtprovides
mogelijkheidability
supportsupport
chatchat
geldigvalid
panpan
cccc
controlecheck

NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.

EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.

holandêsinglês
routeringrouting
escalatieescalation
categoriecategory

NL Ondertitels nodig? Wilt u metagegevens automatisch aan uw clips toevoegen? We genereren automatisch FCPXML om je leven geweldig te maken.

EN Need subtitles? Want metadata automatically added to your clips? We auto generate FCPXML to make your life awesome.

holandêsinglês
ondertitelssubtitles
metagegevensmetadata
automatischautomatically
toevoegenadded
wewe
levenlife
geweldigawesome
clipsclips

NL Met de volledige API van Sonix kun je eenvoudig je workflow integreren met Sonix. Je kunt bestanden automatisch uploaden naar Sonix, bestanden automatisch toewijzen aan transcribers en meldingen maken wanneer transcripties zijn voltooid.

EN Sonix’s full API allows you to integrate your workflow with Sonix with ease. You can auto-upload files to Sonix, auto-assign files to transcribers, and create notifications when transcripts are finished.

holandêsinglês
apiapi
sonixsonix
workflowworkflow
bestandenfiles
uploadenupload
toewijzenassign
meldingennotifications
transcriptiestranscripts
voltooidfinished

NL In sommige gevallen wordt je account automatisch aangemaakt en wordt het naamveld automatisch ingevuld, bijvoorbeeld als je je via Facebook registreert of als je op de review-uitnodiging van een bedrijf klikt

EN Sometimes your account is automatically created and pre-filled with your name, like if you click on an email invitation link from a company or sign up via Facebook

holandêsinglês
accountaccount
automatischautomatically
aangemaaktcreated
facebookfacebook
bedrijfcompany
kliktclick
uitnodiginginvitation

NL Nieuwe tekstitems worden automatisch geëxporteerd, vertaald, goedgekeurd en vervolgens automatisch opnieuw geïmporteerd, waarna ze in de nieuwe taal worden gepubliceerd

EN New text items are exported automatically, translated, approved and then automatically re-imported before being published in the new language

holandêsinglês
automatischautomatically
vertaaldtranslated
goedgekeurdapproved
geïmporteerdimported
taallanguage
gepubliceerdpublished

NL Maak automatisch taken in je CRM aan op moment dat er relevante gebeurtenissen zijn in je prospectlijsten. Marketing kan automatisch e-mailcampagnes starten, geheel gebaseerd op eigen criteria.

EN Remove the grunt work and create CRM tasks instantly when a relevant buying signal occurs in your named accounts. Marketing can automatically start email marketing campaigns based on their own set criteria.

holandêsinglês
automatischautomatically
startenstart
criteriacriteria

NL Auto-Renewal Status: dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te verlengen.Automatische domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch opladen voor het domein.

EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.

holandêsinglês
toontshows
verlengenrenew
handenhands
opladencharge

NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.

EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.

holandêsinglês
verlooptexpires
ongeldiginvalid
platformplatform
certificaatcertificate
automatischautomatically
keytalkkeytalk

NL Wanneer het WordPress-thema is gekozen, worden automatisch lichte en donkere kleurenschema's en soepel parallax-scrolling die klaar zijn voor het netvlies, automatisch toegepast

EN When the WordPress theme is chosen, light and dark color schemes and retina-ready smooth parallax scrolling will automatically apply

holandêsinglês
gekozenchosen
automatischautomatically
lichtelight
donkeredark
soepelsmooth
klaarready
toegepastapply
wordpresswordpress
thematheme
parallaxparallax

NL Dan bewegen de jaloezieën bijvoorbeeld automatisch 's morgens omhoog en 's avonds weer omlaag, of de verwarming schakelt automatisch in de nachtmodus.

EN For example, the blinds can be automatically raised every morning and lowered again in the evening, or the heating automatically switched to night mode.

holandêsinglês
jaloezieënblinds
automatischautomatically
weeragain
ofor
verwarmingheating

NL Jouw chatbot zal automatisch data uitvragen en volledig geautomatiseerd een klantenbestand opbouwen. Laat wijzigingen automatisch doorgevoerd worden via slimme integraties met onze API en Webhooks.

EN Your chatbot will automatically ask for data points and enrich your database accordingly. Let data flow between systems automatically with smart integrations via our API and webhooks.

holandêsinglês
chatbotchatbot
automatischautomatically
laatlet
slimmesmart
integratiesintegrations
apiapi
webhookswebhooks

NL Automatisch projectmanagement – Taken zoals vertalers toewijzen aan een project en facturatie gebeuren automatisch, waardoor merken meer tijd hebben en hun marktintroductietijd verkort zien.

EN Lights-out project management ? Tasks such as allocating translators to a project and invoicing are automated, thus freeing up time and shortening time-to-publish for brands.

holandêsinglês
projectmanagementproject management
vertalerstranslators
facturatieinvoicing
merkenbrands
automatischautomated

NL Maak partnerlinks die niet-partnerpartijen kunnen gebruiken om uw producten te verkopen. Als ze een commissie verdienen, maakt het systeem automatisch een partneraccount voor hen aan. Functie voor automatisch registreren van patnerondernemingen

EN Create affiliate links that non-affiliates can use to sell your products. If they earn a commission, the system will automatically create an affiliate account for them. Auto-registering affiliates feature

holandêsinglês
alsif
commissiecommission
verdienenearn
automatischautomatically
functiefeature

Mostrando 50 de 50 traduções