Traduzir "automatisch de rolluiken" para francês

FR Il améliorera automatiquement vos fichiers audio, vous permettra d'ajouter des intros et des outros, et vous pourrez publier automatiquement sur Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, et plus encore !

• audio
• outros
• pourrez publier automatiquement
• Buzzsprout
• Podbean
• Blubrry
• Libsyn

FR Jira Software met automatiquement à jour les tickets et facilite les transitions lorsque vous commitez du code dans Bitbucket.

• Jira Software met
• tickets
• facilite les transitions
• commitez du code

FR Les nouvelles branches sont automatiquement intégrées comme principales au même système de CI, et deux branches du dépôt peuvent automatiquement être mergées avant chaque test

• intégrées comme principales
• système de CI
• branches du dépôt
• automatiquement être mergées
• test

FR Saisie automatique des identifiants: connectez-vous plus rapidement et plus facilement aux services en ligne grâce à une authentification automatisée et sécurisée.

• connectez-vous plus rapidement
• authentification automatisée

FR Si vous n'avez pas supprimé les messages manuellement, il est possible que votre iPhone soit configuré pour supprimer automatiquement tous vos messages datant de plus d'un an.

• n'avez pas supprimé
• messages manuellement

FR La suppression automatique d’information permet de supprimer automatiquement les chaînes de chiffres qui correspondent à un numéro de compte principal de carte de crédit valide (CC PAN) ayant passé un test de Luhn dans Support et Chat

• suppression automatique
• permet de supprimer
• chaînes de chiffres
• crédit valide
• CC PAN
• Luhn dans Support
• Chat

FR La présence de fonctions telles que la correction automatique, la saisie automatique et la saisie intuitive est aujourd'hui tellement courante sur nos smartphones que nous la tenons pour acquise

• présence de fonctions
• correction automatique
• saisie automatique
• tenons pour acquise

FR Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu'il accepte automatiquement les cookies dans certaines conditions, qu'il les rejette toujours ou qu'il les supprime automatiquement à la fermeture de votre navigateur

• pouvez également configurer
• navigateur pour qu'il
• automatiquement les cookies
• certaines conditions
• qu'il les rejette
• qu'il les supprime

FR Le fournisseur du site web collecte et stocke automatiquement des informations que votre navigateur nous transmet automatiquement dans des "fichiers log du serveur". Il s'agit :

• collecte
• navigateur nous transmet
• s'agit

FR Besoin de sous-titres ? Vous voulez ajouter automatiquement des métadonnées à vos clips ? Nous générons automatiquement FCPXML pour rendre votre vie géniale.

• Besoin de sous-titres
• voulez ajouter automatiquement
• générons automatiquement FCPXML

FR Vous pouvez télécharger automatiquement des fichiers sur Sonix, attribuer automatiquement des fichiers aux transcripteurs et créer des notifications lorsque les transcriptions sont terminées.

• pouvez télécharger automatiquement
• fichiers sur Sonix
• transcripteurs
• créer des notifications

FR Dans certains cas, votre compte est créé automatiquement et pré-rempli avec votre nom, par exemple lorsque vous vous inscrivez via Facebook ou quand vous cliquez sur le lien d'e-mail d'invitation d'une entreprise

• compte est créé
• inscrivez via Facebook
• quand vous cliquez
• lien d'e-mail d'invitation
• entreprise

FR Laissez automatiquement sélectionner de nouveaux formats si vous souhaitez qu'AdSense ajoute automatiquement de nouveaux formats d'annonces à vos paramètres globaux dès qu'ils sont disponibles.

• Laissez automatiquement sélectionner
• souhaitez qu'AdSense ajoute
• nouveaux formats d'annonces
• paramètres globaux dès

FR Mettez à jour automatiquement les pilotes les plus stables lorsque votre système est inactif. Les pilotes précédents sont automatiquement sauvegardés pour une sécurité garantie.

• lorsque votre système
• inactif

FR Lorsque le thème WordPress est choisi, les schémas de couleurs claires et foncées et le défilement de parallaxe fluide prêt pour la rétine s'appliqueront automatiquement

• Lorsque le thème
• choisi
• schémas de couleurs
• foncées
• défilement de parallaxe
• s'appliqueront automatiquement

FR Avec notre logiciel de traitement des paiements, les transactions de paiement sont automatiquement enregistrées dans votre ERP, ce qui automatise le rapprochement des comptes débiteurs

• logiciel de traitement
• paiements
• transactions de paiement
• ERP
• automatise le rapprochement
• comptes débiteurs

FR Enregistrant en mode duathlon, le Rival détecte automatiquement la transition entre la course à pied et le vélo et bascule automatiquement - bien que 30 secondes environ après que nous ayons commencé à pédaler lors de nos tests

• Enregistrant en mode
• Rival détecte automatiquement
• pied
• vélo
• bascule automatiquement

FR Allège les tâches de gestion de projet – Les tâches telles que l’attribution des traducteurs à un projet et la facturation sont automatisées, libérant ainsi du temps et raccourcissant les délais de publication pour les marques.

• Allège les tâches
• gestion de projet
• facturation sont automatisées
• raccourcissant les délais

FR Créez des liens d'affiliation que les non-affiliés peuvent utiliser pour vendre vos produits. S'ils perçoivent une commission, le système créera automatiquement un compte d'affilié pour eux. Fonction Enregistrement automatique des affiliés

• Créez des liens
• non-affiliés peuvent utiliser
• vendre vos produits
• système créera automatiquement
• Fonction Enregistrement automatique
• affiliés

FR Jira Software met automatiquement à jour les tickets et facilite les transitions lorsque vous commitez du code dans Bitbucket.

• Jira Software met
• tickets
• facilite les transitions
• commitez du code

FR Il améliorera automatiquement vos fichiers audio, vous permettra d'ajouter des intros et des outros, et vous pourrez publier automatiquement sur Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, et plus encore !

• audio
• outros
• pourrez publier automatiquement
• Buzzsprout
• Podbean
• Blubrry
• Libsyn

FR Enregistrant en mode duathlon, le Rival détecte automatiquement la transition entre la course à pied et le vélo et bascule automatiquement - bien que 30 secondes environ après que nous ayons commencé à pédaler lors de nos tests

• Enregistrant en mode
• Rival détecte automatiquement
• pied
• vélo
• bascule automatiquement

FR Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu'il accepte automatiquement les cookies dans certaines conditions, qu'il les rejette toujours ou qu'il les supprime automatiquement à la fermeture de votre navigateur

• pouvez également configurer
• navigateur pour qu'il
• automatiquement les cookies
• certaines conditions
• qu'il les rejette
• qu'il les supprime

FR Le fournisseur du site web collecte et stocke automatiquement des informations que votre navigateur nous transmet automatiquement dans des "fichiers log du serveur". Il s'agit :

• collecte
• navigateur nous transmet
• s'agit

FR Mettez à jour automatiquement les pilotes les plus stables lorsque votre système est inactif. Les pilotes précédents sont automatiquement sauvegardés pour une sécurité garantie.

• lorsque votre système
• inactif

FR Laissez automatiquement sélectionner de nouveaux formats si vous souhaitez qu'AdSense ajoute automatiquement de nouveaux formats d'annonces à vos paramètres globaux dès qu'ils sont disponibles.

• Laissez automatiquement sélectionner
• souhaitez qu'AdSense ajoute
• nouveaux formats d'annonces
• paramètres globaux dès

FR Pour télécharger un titre automatiquement, votre console doit être à jour et connectée à Internet avec l'option de téléchargement automatique activée

• télécharger un titre
• connectée à Internet
• l'option de téléchargement
• activée

FR Pour télécharger un titre automatiquement, votre console doit être à jour et connectée à Internet avec l'option de téléchargement automatique activée

• télécharger un titre
• connectée à Internet
• l'option de téléchargement
• activée

FR Créez des liens d'affiliation que les non-affiliés peuvent utiliser pour vendre vos produits. S'ils perçoivent une commission, le système créera automatiquement un compte d'affilié pour eux. Fonction Enregistrement automatique des affiliés

• Créez des liens
• non-affiliés peuvent utiliser
• vendre vos produits
• système créera automatiquement
• Fonction Enregistrement automatique
• affiliés

FR Cette fonctionnalité vous permet de saisir automatiquement votre nom d'utilisateur, votre mot de passe et d'autres données utiles, telles qu'un numéro de carte bancaire ou une adresse dans des champs de connexion et des formulaires en ligne

• fonctionnalité vous permet
• d'utilisateur
• mot de passe
• d'autres données utiles
• telles qu'un numéro
• carte bancaire
• connexion
• formulaires en ligne

FR KeeperFill génère des mots de passe complexes et les saisit automatiquement sur les sites web auxquels vous accédez sur Chrome. Le générateur de mots de passe intégré à Keeper crée et mémorise des mots de passe complexes en un clic.

• passe complexes
• sites web auxquels
• accédez sur Chrome
• générateur de mots
• crée
• mémorise des mots

FR KeeperFill crée des mots de passe complexes et les saisit automatiquement sur les sites web que vous utilisez sur vos ordinateurs et tablettes Microsoft

• passe complexes
• tablettes Microsoft

FR KeeperFill est une fonctionnalité de saisie automatique performante et conviviale. En plus de saisir automatiquement des mots de passe, KeeperFill enregistre les nouveaux mots de passe dans le coffre-fort au moment où vous les saisissez.

• saisie automatique performante
• conviviale
• passe
• mots de passe
• coffre-fort au moment

FR Création et saisie automatiques de mots de passe sur tous les appareils

• Création
• appareils

FR KeeperFill génère des mots de passe complexes et les saisit automatiquement sur les sites web auxquels vous accédez sur votre Mac

• passe complexes
• sites web auxquels

FR avertissement: Une fois que vous avez ajouté la nouvelle adresse IP, le serveur mettra automatiquement à jour la nouvelle adresse IP. Cela peut vous déconnecter momentanément du serveur, mais vous devez vous reconnecter automatiquement.

• avertissement
• ajouté la nouvelle
• IP
• serveur mettra automatiquement
• nouvelle adresse IP
• momentanément du serveur
• devez vous reconnecter

FR Une fois que vous avez ajouté la nouvelle adresse IP, le serveur sera automatiquement mis à jour pour la nouvelle adresse IP. Cela peut vous déconnecter momentanément du serveur, mais vous devez vous reconnecter automatiquement.

• ajouté la nouvelle
• IP
• serveur sera automatiquement
• nouvelle adresse IP
• momentanément du serveur
• devez vous reconnecter

FR Automatique (recommandé) : dans la mesure du possible, le VPN Avast SecureLine se connecte avec le protocole OpenVPN. Si la connexion via OpenVPN échoue, l’application bascule automatiquement sur le protocole Avast Mimic.

• Automatique
• recommandé
• mesure du possible
• VPN Avast SecureLine
• OpenVPN
• connexion via OpenVPN
• protocole Avast

FR Automatique (recommandé) : dans la mesure du possible, le VPN Avast SecureLine se connecte avec le protocole IPsec. Si la connexion via IPsec échoue, l’application bascule automatiquement sur le protocole Avast Mimic.

• Automatique
• recommandé
• mesure du possible
• VPN Avast SecureLine
• IPsec
• connexion via IPsec
• protocole Avast

FR Les nouvelles branches sont automatiquement intégrées comme principales au même système de CI, et deux branches du dépôt peuvent automatiquement être mergées avant chaque test

• intégrées comme principales
• système de CI
• branches du dépôt
• automatiquement être mergées
• test

FR Lorsque vous vous inscrivez avec votre adresse e-mail, nous convertissons automatiquement votre compte en abonnement académique illimité. Si votre compte n'est pas automatiquement converti, vous pouvez demander l'ajout de votre établissement.

• adresse e-mail
• abonnement académique illimité
• converti
• pouvez demander l'ajout

FR Si vous n'avez pas supprimé les messages manuellement, il est possible que votre iPhone soit configuré pour supprimer automatiquement tous vos messages datant de plus d'un an.

• n'avez pas supprimé
• messages manuellement

FR Besoin de sous-titres ? Vous voulez ajouter automatiquement des métadonnées à vos clips ? Nous générons automatiquement FCPXML pour rendre votre vie géniale.

• Besoin de sous-titres
• voulez ajouter automatiquement
• générons automatiquement FCPXML

FR Vous pouvez télécharger automatiquement des fichiers sur Sonix, attribuer automatiquement des fichiers aux transcripteurs et créer des notifications lorsque les transcriptions sont terminées.

• pouvez télécharger automatiquement
• fichiers sur Sonix
• transcripteurs
• créer des notifications

FR R: Oui. Vos factures sont automatiquement enregistrées dans votre liste de factures. Il existe également une liste de clients qui enregistre automatiquement les informations client.

• Oui
• factures sont automatiquement
• liste de factures
• clients qui enregistre
• informations

FR Le contenu généré automatiquement est généré automatiquement, sans aucune intervention de votre part

• contenu généré automatiquement
• généré automatiquement
• part

FR Ciblez les utilisateurs qui abandonnent leur panier ou recommandez des produits qui plairont à vos clients, automatiquement.

• Ciblez les utilisateurs
• abandonnent leur panier
• recommandez des produits

FR Remplissage automatique des mots de passe avec KeeperFill®KeeperFill vous connecte automatiquement et génère des mots de passe forts et aléatoires lorsque vous devez modifier d'anciens mots de passe ou en créer de nouveaux.

• connecte automatiquement
• génère des mots
• passe forts
• modifier d'anciens mots
• passe

FR Remplissez automatiquement vos mots de passe avec KeeperFill® Gagnez du temps en laissant KeeperFill vous connecter automatiquement, modifier vos anciens mots de passe et en créer de nouveaux.

• automatiquement
• modifier vos anciens
• passe

FR KeeperFill est l'extension de navigateur de Keeper qui vous aide à générer automatiquement des mots de passe forts, puis à les remplir automatiquement dans les sites web auxquels vous accédez sur vos PC, ordinateurs portables et tablettes Microsoft

• KeeperFill est l'extension
• navigateur de Keeper
• aide à générer
• mots de passe
• PC
• ordinateurs portables
• tablettes Microsoft