NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
"één klik registreren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
NL Een uitdagend aspect van onboarding kan het registreren van de biometrische kenmerken van een klant zijn, omdat dit niet achter de schermen gebeurt en afhankelijk is van de stappen die de klant neemt om zijn eigen kenmerken te registreren.
DE Ein herausfordernder Aspekt des Onboarding kann die Registrierung der Biometrie eines Kunden sein, da diese nicht hinter den Kulissen stattfindet und davon abhängt, dass er die Schritte unternimmt, um seine eigenen Merkmale zu registrieren.
holandês | alemão |
---|---|
aspect | aspekt |
onboarding | onboarding |
biometrische | biometrie |
kenmerken | merkmale |
klant | kunden |
afhankelijk | abhängt |
NL Merk op dat om iCloud-gegevens te kunnen downloaden, het noodzakelijk is om een iPhone Backup Extractor te registreren. U kunt zich hier registreren .
DE Beachten Sie, dass zum Herunterladen von iCloud-Daten der iPhone Backup Extractor registriert werden muss. Sie können sich hier registrieren .
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
registreren | registrieren |
hier | hier |
NL Merk op dat om iCloud-gegevens te kunnen downloaden, het noodzakelijk is om een iPhone Backup Extractor te registreren. U kunt zich hier registreren .
DE Beachten Sie, dass zum Herunterladen von iCloud-Daten der iPhone Backup Extractor registriert werden muss. Sie können sich hier registrieren .
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
registreren | registrieren |
hier | hier |
NL Werktijden registreren. Sommige telematicasystemen kunnen rijtijden automatisch registreren, waardoor het gemakkelijker is om wet- en regelgeving na te leven.
DE Aufzeichnung der Arbeitszeiten. Einige Telematiksysteme können automatisch die Lenkzeiten erfassen und Sie so bei der Einhaltung entsprechender Verordnungen unterstützen.
holandês | alemão |
---|---|
registreren | erfassen |
sommige | einige |
kunnen | können |
automatisch | automatisch |
NL "dubbele positieve klik": de klik is de elektronische formulering van het accepteren; door de eerste klik valideert de Klant zijn reservering en door de tweede klik bevestigt hij dit akkoord
DE „Doppelklick”: ein Mausklick ist eine elektronische Bestätigung; mit dem ersten Mausklick bestätigt der Kunde seine Reservierung und mit dem zweiten sein Einverständnis
holandês | alemão |
---|---|
elektronische | elektronische |
klant | kunde |
reservering | reservierung |
tweede | zweiten |
bevestigt | bestätigt |
akkoord | einverständnis |
klik | mausklick |
NL Klik op Mijn Sonos linksonder in de app > Klik rechtsboven op Bewerken > Klik op Afspeellijsten > Klik onderaan op Nieuwe Afspeellijst > Naam Afspeellijst.
DE Klicke unten links in der App auf My Sonos > Klicke oben rechts auf Bearbeiten > Klicke auf Playlists > Klicke unten auf Neue Playlist > Playlist benennen.
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicke |
mijn | my |
sonos | sonos |
bewerken | bearbeiten |
afspeellijsten | playlists |
nieuwe | neue |
afspeellijst | playlist |
naam | benennen |
NL Het touchpad lijkt in vergelijking daarmee loden. Je moet te hard drukken om een klik te krijgen om je te registreren, en de clicker-feedback is die van een goedkope laptop. Er is hier geen finesse.
DE Das Touchpad wirkt im Vergleich bleihaltig. Sie müssen es zu fest drücken, um einen Klick zum Registrieren zu erhalten, und das Clicker-Feedback ist das eines billigen Laptops. Hier gibt es keine Finesse.
holandês | alemão |
---|---|
lijkt | wirkt |
vergelijking | vergleich |
hard | fest |
registreren | registrieren |
laptop | laptops |
NL Een-klik-registratielinks zijn een geavanceerde manier om mensen die al op je mailinglijst staan snel te laten registreren voor het webinar.
DE Ermögliche Personen, die bereits auf Deiner Mailingliste stehen, sich schnell für Dein Webinar zu registrieren.
NL Social Login met "Facebook, Apple, Google, Linkedin +25", Mailchimp Integration, GDPR & Cookie Consent. PrestaShop Social Login- module - Met één klik registreren, verbinden, automatisch in de winkel maken via sociale netwerkaccounts.
DE Social Login mit "Facebook, Apple, Google, Linkedin +25", Mailchimp Integration, DSGVO & Cookie Zustimmung. PrestaShop Social Login Modul Ein-Klick-Registrierung, Verbindung, Erstellung im Geschäft automatisch über Konten in sozialen Netzwerken.
holandês | alemão |
---|---|
login | login |
mailchimp | mailchimp |
integration | integration |
gdpr | dsgvo |
consent | zustimmung |
prestashop | prestashop |
module | modul |
klik | klick |
registreren | registrierung |
automatisch | automatisch |
winkel | geschäft |
apple | apple |
cookie | cookie |
in de | im |
NL Het werkt doordat u een compatibele muis rechtstreeks op de monitor kunt aansluiten en vervolgens de tijd kunt volgen die nodig is om uw klik te registreren
DE Es funktioniert, indem Sie eine kompatible Maus direkt an den Monitor anschließen und dann die Zeit verfolgen, die für die Registrierung Ihres Klicks benötigt wird
holandês | alemão |
---|---|
compatibele | kompatible |
muis | maus |
rechtstreeks | direkt |
monitor | monitor |
aansluiten | anschließen |
vervolgens | dann |
volgen | verfolgen |
nodig | benötigt |
registreren | registrierung |
klik | klicks |
NL Uw klanten kunnen meerdere betaalkaarten in hun rekeningen registreren. Ze kunnen worden gebruikt voor betaling met één klik.
DE Ihre Kunden können mehrere Zahlungskarten in ihren Konten hinterlegen. Diese können für die Ein-Klick-Zahlung verwendet werden.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
rekeningen | konten |
gebruikt | verwendet |
betaling | zahlung |
klik | klick |
NL Uw klanten kunnen meerdere betaalkaarten in hun rekeningen registreren. Ze kunnen worden gebruikt voor betaling met één klik.
DE Ihre Kunden können mehrere Zahlungskarten in ihren Konten hinterlegen. Diese können für die Ein-Klick-Zahlung verwendet werden.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
rekeningen | konten |
gebruikt | verwendet |
betaling | zahlung |
klik | klick |
NL Om een account aan te maken, klik je op 'Registreren' in het navigatiemenu en volg je de stappen die volgen: https://www.housinganywhere.com/nl/
DE Um ein Konto zu erstellen, klicken Sie einfach auf "Anmelden" in der Navigationsleiste und füllen Sie dann die gewünschten Informationen aus: https://housinganywhere.com/de/
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicken |
https | https |
NL Klik op een agendagebeurtenis om de sessiebeschrijving te bekijken en u te registreren.
DE Klicken Sie auf ein Kalenderereignis, um die Sitzungsbeschreibung anzuzeigen und sich zu registrieren.
NL Uw klanten kunnen meerdere betaalkaarten in hun rekeningen registreren. Ze kunnen worden gebruikt voor betaling met één klik.
DE Ihre Kunden können mehrere Zahlungskarten in ihren Konten hinterlegen. Diese können für die Ein-Klick-Zahlung verwendet werden.
NL Uw klanten kunnen meerdere betaalkaarten in hun rekeningen registreren. Ze kunnen worden gebruikt voor betaling met één klik.
DE Ihre Kunden können mehrere Zahlungskarten in ihren Konten hinterlegen. Diese können für die Ein-Klick-Zahlung verwendet werden.
NL Uw klanten kunnen meerdere betaalkaarten in hun rekeningen registreren. Ze kunnen worden gebruikt voor betaling met één klik.
DE Ihre Kunden können mehrere Zahlungskarten in ihren Konten hinterlegen. Diese können für die Ein-Klick-Zahlung verwendet werden.
NL Uw klanten kunnen meerdere betaalkaarten in hun rekeningen registreren. Ze kunnen worden gebruikt voor betaling met één klik.
DE Ihre Kunden können mehrere Zahlungskarten in ihren Konten hinterlegen. Diese können für die Ein-Klick-Zahlung verwendet werden.
NL Als je de perfecte domeinnaam hebt gevonden, klik je op de pijl helemaal rechts om te beginnen met registreren. De volgende stap is om je merknaam op Shopify te reserveren.
DE Wenn du die perfekte Domain gefunden hast, klicke auf den Pfeil ganz rechts, um sie dir sofort zu sichern. Anschließend kannst du deinen Markennamen auf Shopify reservieren.
holandês | alemão |
---|---|
als | wenn |
domeinnaam | domain |
gevonden | gefunden |
klik | klicke |
pijl | pfeil |
shopify | shopify |
reserveren | reservieren |
volgende | anschließend |
NL Klik op het + symbool om te registreren
DE Klicken Sie auf das Symbol + zu registrieren
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicken |
symbool | symbol |
NL Klik op de hoofdstukken hieronder als u meer wilt weten over de gegevens die we registreren en wat uw rechten in dat verband zijn:
DE Falls Sie mehr über die von uns gespeicherten Daten, einschließlich Ihrer diesbezüglichen Rechte, erfahren möchten, klicken Sie bitte auf die nachfolgenden Abschnitte:
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicken |
hieronder | bitte |
als | falls |
wilt | möchten |
weten | erfahren |
gegevens | daten |
rechten | rechte |
NL Als je de perfecte domeinnaam hebt gevonden, klik je op de pijl helemaal rechts om te beginnen met registreren. De volgende stap is om je merknaam op Shopify te reserveren.
DE Wenn du die perfekte Domain gefunden hast, klicke auf den Pfeil ganz rechts, um sie dir sofort zu sichern. Anschließend kannst du deinen Markennamen auf Shopify reservieren.
holandês | alemão |
---|---|
als | wenn |
domeinnaam | domain |
gevonden | gefunden |
klik | klicke |
pijl | pfeil |
shopify | shopify |
reserveren | reservieren |
volgende | anschließend |
NL Klik op de knop ?REGISTREREN? in de rechterbovenhoek;
DE Klicke oben rechts auf den ?REGISTER?-Button
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicke |
knop | button |
NL Ga naar de officiële website van Markets.com en klik op ‘registreren’;
DE Gehen Sie zur offiziellen Website von Markets.com und klicken Sie auf ?Registrieren?.
holandês | alemão |
---|---|
website | website |
en | und |
klik | klicken |
registreren | registrieren |
NL Klik op het + symbool om te registreren
DE Klicken Sie auf das Symbol + zu registrieren
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicken |
symbool | symbol |
NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.
DE Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf den Desktop, klicken Sie auf Personalisieren und dann auf Farben. Von dort aus können Sie dann eine Reihe von Einstellungen anpassen, einschließlich des Wechsels in den Dunkelmodus.
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicken |
bureaublad | desktop |
waaronder | einschließlich |
NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat dat je wilt verplaatsen> Klik op Kamer> Kies een kamer> Opslaan.
DE Öffnen Sie die Google Home-App> Klicken Sie unten links auf die Registerkarte Home> Klicken Sie auf das Gerät, das Sie verschieben möchten> Klicken Sie auf Raum> Raum auswählen> Speichern.
holandês | alemão |
---|---|
tabblad | registerkarte |
home | home |
wilt | möchten |
verplaatsen | verschieben |
kamer | raum |
opslaan | speichern |
NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.
DE Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf den Desktop, klicken Sie auf Personalisieren und dann auf Farben. Von dort aus können Sie dann eine Reihe von Einstellungen anpassen, einschließlich des Wechsels in den Dunkelmodus.
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicken |
bureaublad | desktop |
waaronder | einschließlich |
NL Klik op de Windows-startknop> typ "cmd"> klik met de rechtermuisknop op de opdrachtprompt> klik op Als administrator uitvoeren
DE Klicken Sie auf die Windows-Startschaltfläche> Geben Sie "cmd" ein> klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Eingabeaufforderung> Klicken Sie auf Als Administrator ausführen
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicken |
administrator | administrator |
cmd | cmd |
NL Klik van het dashboard van uw klantengebied, klik op de Dropdown-link Services en klik vervolgens op de koppeling Mijn services aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.
DE Klicken Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard auf das Dropdown-Link Dienste und klicken Sie dann auf den Link Meine Dienste oben auf der Dropdown-Liste.
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicken |
dashboard | dashboard |
services | dienste |
NL Uw eerste optie: Klik op de verticale ellipsen aan de rechterkant van uw browser >> Klik op "Meer TOOLS" >> klik op "Developer-tools".
DE Ihre erste Option: Klicken Sie auf die vertikalen Ellipsen ganz rechts von Ihrem Browser >> Klicken Sie auf "Weitere Tools" >> Klicken Sie auf "Entwickler-Tools".
holandês | alemão |
---|---|
eerste | erste |
optie | option |
klik | klicken |
verticale | vertikalen |
browser | browser |
tools | tools |
meer | weitere |
NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.
DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.
NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.
DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.
NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.
DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.
NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.
DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.
NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.
DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.
NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.
DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.
Mostrando 50 de 50 traduções