NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt
"vita systemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt
DE Kann ich noch PlayStation Store-Geschenkgutscheine auf meiner PS3-Konsole oder meinem PS Vita-System verwenden? Ja, PlayStation Store-Geschenkkarten können sowohl für PS3-Konsolen als auch für PS Vita-Systeme verwendet werden
NL Playstation Vita Prijzen & Waarden | Alle PS Vita Games met prijzen
DE Playstation Vita Preise | Alle PS Vita Videospiele mit Preisen
holandês | alemão |
---|---|
alle | alle |
games | videospiele |
met | mit |
NL Playstation Vita spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 514 PS Vita spellen, accessoires en consoles.
DE Playstation Vita Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 514 PS Vita Konsolen, Spiele und Zubehör.
holandês | alemão |
---|---|
prijzen | preise |
voor | für |
alle | alle |
spellen | spiele |
accessoires | zubehör |
en | und |
consoles | konsolen |
NL PAL Playstation Vita Prijzen & Waarden | Alle PAL PS Vita Games met prijzen
DE PAL Playstation Vita Preise | Alle PAL PS Vita Videospiele mit Preisen
holandês | alemão |
---|---|
alle | alle |
games | videospiele |
met | mit |
NL PAL Playstation Vita spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 212 PAL PS Vita spellen, accessoires en consoles.
DE PAL Playstation Vita Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 212 PAL PS Vita Konsolen, Spiele und Zubehör.
holandês | alemão |
---|---|
prijzen | preise |
voor | für |
alle | alle |
spellen | spiele |
accessoires | zubehör |
en | und |
consoles | konsolen |
NL JP Playstation Vita Prijzen & Waarden | Alle Japan PS Vita Games met prijzen
DE JP Playstation Vita Preise | Alle Japan PS Vita Videospiele mit Preisen
holandês | alemão |
---|---|
jp | jp |
alle | alle |
japan | japan |
games | videospiele |
met | mit |
NL JP Playstation Vita spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 219 Japan PS Vita spellen, accessoires en consoles.
DE JP Playstation Vita Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 219 Japan PS Vita Konsolen, Spiele und Zubehör.
holandês | alemão |
---|---|
jp | jp |
prijzen | preise |
voor | für |
alle | alle |
japan | japan |
spellen | spiele |
accessoires | zubehör |
en | und |
consoles | konsolen |
NL Hoe zit het met PSP-content die in de PS3 en PS Vita stores te koop is? Je kunt nog steeds PSP-content kopen en spelen die beschikbaar is in de PS3 en PS Vita stores
DE Was ist mit PSP-Inhalten, die in den Stores von PS3 und PS Vita zum Kauf angeboten werden? Du kannst weiterhin PSP-Inhalte kaufen und spielen, die in den Stores von PS3 und PS Vita verfügbar sind
NL Vanaf 19-10-2020 kun je geen content, thema's of avatars voor PS3, PSP en PS Vita meer kopen in onze mobiele store en webstore. Je kunt echter nog steeds content voor PS3, PSP of PS Vita kopen op die respectieve apparaten.
DE Inhalte, Designs oder Avatare für PS3, PSP und PS Vita sind nicht länger in unserem Online- oder Mobile-Store erhältlich. Du kannst jedoch weiterhin Inhalte für PS3-, PSP- oder PS Vita auf den jeweiligen Geräten erwerben.
NL Ustream-uitzendingen van Live van PlayStation bekijken op het PS4-systeem, in de PlayStation-app en op PlayStation Vita (PS Vita).
DE Ansehen von Ustream-Übertragungen über "Live von der PlayStation" auf dem PS4-System, der PlayStation App und PlayStation Vita (PS Vita).
NL Het overdragen van content tussen PS3-systemen en PS Vita-systemen
DE Übertragen von Inhalten zwischen PS3-Konsolen und PS Vita-Systemen
NL Aanmelden op PS3-systemen en PS Vita-systemen
DE Anmelden auf PS3-Konsolen und PS Vita-Systemen
NL Om je op PS3-systemen of PS Vita-systemen bij PlayStation Network aan te melden, heb je een wachtwoord voor apparaatinstallatie nodig.
DE Um dich auf PS3-Konsolen oder PS Vita-Systemen beim PlayStation Network anzumelden, benötigst du nun ein Geräteeinrichtungspasswort.
NL Aankopen op PS3-systemen en PS VITA-systemen
DE Einkäufe auf PS3-Konsolen und PS VITA-Systemen
NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen
DE .rpm-Paket für RPM-basierte Systeme .deb-Paket für DEB-basierte Systeme .tgz-Paket für andere Systeme
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
systemen | systeme |
andere | andere |
NL De Italiaanse acteur Marcello Mastroianni rijdt met de Zweedse actrice Anita Ekberg in de film La dolce vita uit 1960 in Rome.
DE Der italienische Schauspieler Marcello Mastroianni mit der schwedischen Schauspielerin Anita Ekberg im Film La dolce vita - Rom, 1960.
holandês | alemão |
---|---|
italiaanse | italienische |
film | film |
rome | rom |
la | la |
NL De Zweedse actrice, genaturaliseerde Italiaanse. Anita Ekberg en de Italiaanse acteur Marcello Mastroianni omhelzen elkaar in een scène uit de film "La dolce vita". Rome, 1960
DE Die schwedische Schauspielerin, eingebürgerte Italienerin. Anita Ekberg und der italienische Schauspieler Marcello Mastroianni umarmten sich in einer Szene aus dem Film "La dolce vita". Rom, 1960
holandês | alemão |
---|---|
italiaanse | italienische |
scène | szene |
film | film |
rome | rom |
la | la |
NL "La dolce vita" met Marcello Mastroianni en Anita Ekberg... - Foto en Poster te koop
DE "Das süße Leben" mit Marcello Mastroianni und Anita Ekberg Bild - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Italiaanse Acteur | Marcello Mastroianni | Fotografie "La dolce vita" met Marcello Mastroianni en Anita Ekberg...
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Italienischer Schauspieler | Marcello Mastroianni | Bild "Das süße Leben" mit Marcello Mastroianni und Anita Ekberg
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
s | s |
film | kino |
acteur | schauspieler |
fotografie | bild |
NL "La dolce vita" met Marcello Mastroianni en Anita Ekberg...
DE "Das süße Leben" mit Marcello Mastroianni und Anita Ekberg
NL Milaan, 5 februari 1960. Cocktail op het Martini-terras voor de film "La dolce vita" met de acteurs Marcello Mastroianni en Anita Ekberg.
DE Mailand, 5. Februar 1960 - Cocktail auf der Terrasse - Dreharbeiten für den Film "Das süße Leben" mit den Schauspielern Marcello Mastroianni und Anita Ekberg.
holandês | alemão |
---|---|
milaan | mailand |
februari | februar |
film | film |
cocktail | cocktail |
terras | terrasse |
NL 2e snelste tijd op percorso Vita (2:06) 26 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf percorso Vita (2:06) 26. Oktober 2021
holandês | alemão |
---|---|
tijd | zeit |
op | auf |
oktober | oktober |
NL Sony blijft PSP-games in zijn digitale winkel verkopen aan PS3- en PS Vita-bezitters.
DE Sony wird weiterhin PSP-Spiele in seinem digitalen Store an PS3- und PS Vita-Besitzer verkaufen.
holandês | alemão |
---|---|
sony | sony |
digitale | digitalen |
winkel | store |
verkopen | verkaufen |
en | und |
NL Wellnessinrichting Vita Borni met groot zwembad, saunavoorziening, behandelingsruimten en privé Spa voor paren
DE Wellnessbereich Vita borni mit großem Pool, Saunalandschaft, Behandlungsräumen und privatem Spa für Paare
holandês | alemão |
---|---|
zwembad | pool |
en | und |
spa | spa |
paren | paare |
NL In het hotel worden de gasten betoverd door lichtovergoten suites met alpendennenhout, de luxueuze Bella Vita Spa en drie restaurants
DE Im Hotel entzücken helle Arvenholz-Suiten, das Luxuriöse Bella Vita Spa und drei Restaurants
holandês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
spa | spa |
restaurants | restaurants |
NL Neem alvast voorproefje op la dolce vita en bekijk onze selectie restaurants van Accor:
DE Einen Vorgeschmack auf das Dolce Vita bekommen Sie, wenn Sie die Auswahl unserer Accor in Rom durchgehen:
holandês | alemão |
---|---|
selectie | auswahl |
neem | bekommen |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Playstation Vita aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
DE Die Preise werden täglich basierend auf Playstation Vita-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
holandês | alemão |
---|---|
prijzen | preise |
dagelijks | täglich |
bijgewerkt | aktualisiert |
marktplaats | marktplatz |
ebay | ebay |
NL Gemiddelde prijs voor alle gelicentieerde Playstation Vita spellen (meer details)
DE Durchschnittspreis für alle originalen Playstation Vita Spiele (weitere Details)
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
alle | alle |
spellen | spiele |
details | details |
meer | weitere |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van PAL Playstation Vita aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
DE Die Preise werden täglich basierend auf PAL Playstation Vita-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
holandês | alemão |
---|---|
prijzen | preise |
dagelijks | täglich |
bijgewerkt | aktualisiert |
marktplaats | marktplatz |
ebay | ebay |
NL Gemiddelde prijs voor alle gelicentieerde PAL Playstation Vita spellen (meer details)
DE Durchschnittspreis für alle originalen PAL Playstation Vita Spiele (weitere Details)
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
alle | alle |
spellen | spiele |
details | details |
meer | weitere |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van JP Playstation Vita aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
DE Die Preise werden täglich basierend auf JP Playstation Vita-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
holandês | alemão |
---|---|
prijzen | preise |
dagelijks | täglich |
bijgewerkt | aktualisiert |
jp | jp |
marktplaats | marktplatz |
ebay | ebay |
NL Gemiddelde prijs voor alle gelicentieerde JP Playstation Vita spellen (meer details)
DE Durchschnittspreis für alle originalen JP Playstation Vita Spiele (weitere Details)
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
alle | alle |
jp | jp |
spellen | spiele |
details | details |
meer | weitere |
NL Foto: Johan Groenewold op het pleziervaartuig Vita, 2002
DE Johan Groenewold auf dem Vergnügungsschiff Vita, 2002
NL Wellnessinrichting Vita Borni met groot zwembad, saunavoorziening, behandelingsruimten en privé Spa voor paren
DE Wellnessbereich Vita borni mit großem Pool, Saunalandschaft, Behandlungsräumen und privatem Spa für Paare
holandês | alemão |
---|---|
zwembad | pool |
en | und |
spa | spa |
paren | paare |
NL Hoogwaardig gemoderniseerd, traditioneel hotel met voetgangersbrug naar Bogn Engiadina en de nieuwe vleugel «Ala Nova» met 15 ruime kamers en de spa «Vita Nova»
DE Hochwertig modernisiertes, traditionsreiches Hotel mit Passarelle ins Bogn Engiadina und dem neuen Flügel «Ala Nova» mit 15 grosszügigen Zimmern und dem SPA «Vita Nova»
holandês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
en | und |
nieuwe | neuen |
nova | nova |
spa | spa |
NL In het hotel worden de gasten betoverd door lichtovergoten suites met alpendennenhout, de luxueuze Bella Vita Spa en drie restaurants
DE Im Hotel entzücken helle Arvenholz-Suiten, das Luxuriöse Bella Vita Spa und drei Restaurants
holandês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
spa | spa |
restaurants | restaurants |
NL Fitness, binnenbad en wellness Bella Vita op 400 m2, dagelijks livemuziek, ijsbaan voor het hotel.
DE Fitness, Hallenbad und Wellness Bella Vita auf 400 m2, täglich Live-Musik, Eisplatz vor dem Haus.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
dagelijks | täglich |
NL Loop naar symbolische plekken van Dolce Vita, wandel naar het Piazza dit Spagna, de Spaanse trappen en de Trevifontein
DE Spazieren Sie zu den symbolträchtigen Orten des Dolce Vita, zur Piazza di Spagna, zur Spanischen Treppe und zum Trevi-Brunnen
NL Als je digitale content voor je PS3-systeem of PS Vita-systeem wilt kopen, moet je eerst voldoende geld aan je portemonnee toevoegen in de PlayStation Store
DE Um digitale Inhalte für deine PS3-Konsole oder dein PS Vita-System zu kaufen, musst du zunächst im PlayStation Store ausreichend Guthaben aufladen
NL Aankopen voor PS3, PSP en PS Vita in de webstore en onze mobiele store
DE Einkäufe für PS3, PSP und PS Vita im Online- und im Mobile-Store
NL Het maken en upgraden van subaccounts is niet meer mogelijk op de PlayStation 3, PS Vita of PSP. Op PS4 en in een webbrowser kun je nog steeds accounts voor kinderen maken en upgraden.
DE Die Funktionen zur Erstellung von Unterkonten und zum Upgrade von Konten sind für PlayStation 3, PS Vita und PSP nicht mehr verfügbar. Die Erstellung und das Upgrade von Konten für Kinder auf PS4 und im Internet sind weiterhin möglich.
NL Twitch op PlayStation 3 en PlayStation Vita
DE Twitch auf PlayStation 3 und PlayStation Vita
NL Twitch is niet langer beschikbaar op PlayStation 3 en PlayStation Vita.
DE Twitch ist auf PlayStation 3 oder PlayStation Vita nicht mehr verfügbar.
NL Gebruikers van PS4, PS Vita, de PlayStation Messages-app en My PlayStation kunnen onveranderd berichten blijven uitwisselen.
DE Benutzer von PS4, PS Vita, der PlayStation Messages-App und von My PlayStation können die Nachrichtenfunktion weiterhin nutzen.
NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.
DE Cloud-Anwendungen, alte ECM-Systeme, WCM, Kollaborations-Tools, PIM- und DAM-Plattformen: In der heutigen, globalen Content-Landschaft verteilen sich die Informationen auf unterschiedlichste Systeme und Speicher.
holandês | alemão |
---|---|
globale | globalen |
informatie | informationen |
oude | alte |
- | verteilen |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
DE Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Systeme, z.B. zur Abwehr von konkreten Angriffen auf unsere Systeme und Erkennung von Angriffsmustern;
holandês | alemão |
---|---|
bijvoorbeeld | z |
aanvallen | angriffen |
systemen | systeme |
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
DE Managementsysteme sind nützlich, egal ob es sich um Qualitätsmanagementsysteme, Fehlermanagementsysteme, die Kaizen-Methode zur kontinuierlichen Verbesserung oder eine strukturierte Methodik zur Reifegradbeurteilung (Capability Maturity) handelt
holandês | alemão |
---|---|
verbetering | verbesserung |
methodologie | methodik |
NL In tegenstelling tot de houtje-touwtje-systemen uit het verleden gebruiken deze moderne systemen de klantervaring als startpunt en werken van daaruit verder
DE Im Gegensatz zu den Patchwork-Systemen der Vergangenheit beginnen diese modernen Systeme mit der Customer Experience
holandês | alemão |
---|---|
tegenstelling | gegensatz |
verleden | vergangenheit |
moderne | modernen |
NL Omdat datawetenschappers tot over hun oren in de systemen zitten die ontworpen zijn om data te analyseren en verwerken, moeten zij ook inzicht hebben in hoe die systemen werken
DE Da Data Scientists intensiv mit Systemen zur Analyse und Verarbeitung von Daten arbeiten, müssen sie auch das Innenleben dieser Systeme kennen
holandês | alemão |
---|---|
analyseren | analyse |
verwerken | verarbeitung |
werken | arbeiten |
NL Of u nu aan de slag wilt met het gebruik van opwaardeerbare RF / RFID-systemen of op RFID-gebaseerde EAS-systemen, wij kunnen u helpen de perfecte antidiefstaloplossing te vinden
DE Ganz gleich, ob Sie hochrüstbare RF/RFID-basierte Systeme oder RFID-basierte EAS-Anlagen bevorzugen, wir helfen Ihnen gern bei der Wahl der am besten geeigneten Diebstahlschutzlösung
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
helpen | helfen |
perfecte | ganz |
nu | gleich |
systemen | systeme |
vinden | bevorzugen |
Mostrando 50 de 50 traduções