Traduzir "technologische ontwikkeling bijdraagt" para alemão

DE Wir sind Teil eines Ökosystems verschieden großer Technologieanbieter - darunter Intel und NVIDIA -, in dem jeder zum Nutzen des Kunden beiträgt

• Teil eines Ökosystems
• großer Technologieanbieter
• darunter Intel
• NVIDIA
• jeder zum Nutzen
• Kunden beiträgt

DE Wir sind Teil eines Ökosystems verschieden großer Technologieanbieter - darunter Intel und NVIDIA -, in dem jeder zum Nutzen des Kunden beiträgt

• Teil eines Ökosystems
• großer Technologieanbieter
• darunter Intel
• NVIDIA
• jeder zum Nutzen
• Kunden beiträgt

DE Auch dieser Schritt ist entscheidend, da er zur Entwicklung Ihres Markenimages beiträgt.

• Schritt ist entscheidend
• Ihres Markenimages

DE Auf globales Denken und technische Kompetenz kommt es an. Wir machen unsere Teams durch Coaching, Training und Bootcamps fit.

• globales Denken
• technische Kompetenz kommt
• machen unsere Teams
• Coaching
• Training
• Bootcamps

DE Die bedeutendste technologische Errungenschaft kommt allerdings in Form einer Bluetooth-App-Steuerung mit der Storz-&-Bickel-Web-App

• bedeutendste technologische Errungenschaft
• allerdings in Form
• -Bickel-Web-App

DE Auf globales Denken und technische Kompetenz kommt es an. Wir machen unsere Teams durch Coaching, Training und Bootcamps fit.

• globales Denken
• technische Kompetenz kommt
• machen unsere Teams
• Coaching
• Training
• Bootcamps

DE Es gibt auch viele Universitäten und Fachorganisationen, die Forschung und technologische Entwicklung auf hohem Niveau betreiben.

• viele Universitäten
• Fachorganisationen
• Forschung
• Niveau

DE Die Technologie verändert sich rasant, ein Beispiel dafür ist die Beschleunigung bei der generativen KI. Unternehmen müssen daher ihre Strategien anpassen, um mit der Geschwindigkeit der Veränderungen Schritt zu halten.

• KI
• Unternehmen müssen daher
• Strategien anpassen
• Geschwindigkeit der Veränderungen

DE Die Technologie verändert sich rasant, ein Beispiel dafür ist die Beschleunigung bei der generativen KI. Unternehmen müssen daher ihre Strategien anpassen, um mit der Geschwindigkeit der Veränderungen Schritt zu halten.

• KI
• Unternehmen müssen daher
• Strategien anpassen
• Geschwindigkeit der Veränderungen

DE Ob Sie Online-Trainingsmaterialien entwickeln oder Ihr Unternehmen sich auf die Entwicklung von E-Learnings spezialisiert: Wir beherrschen den kompletten Content-Workflow – und liefern frist- und budgetgerecht.

• Ob Sie Online-Trainingsmaterialien
• Entwicklung von E-Learnings
• beherrschen den kompletten
• liefern frist-

DE Es schildert, wie sich die visuelle Darstellung der Zeit – die schon immer alles andere als einfach war – entwickelt hat

• schildert
• schon immer alles
• einfach war

DE Für eine Balance zwischen gesellschaftlicher Entwicklung und langfristigem Schutz unserer Lebensgrundlagen im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung zu sorgen, steht im Mittelpunkt der Forschung.

• Balance zwischen gesellschaftlicher
• langfristigem Schutz unserer
• Sinne einer nachhaltigen
• sorgen
• steht im Mittelpunkt

DE React Native Developments ist in der Regel als Open-Source-Mobile-App-Plattform bekannt, die in JavaScript erstellt wurde, der den mobilen App-Entwicklungsmarkt revolutioniert hat.

• React Native Developments
• Regel als Open-Source-Mobile-App-Plattform
• mobilen App-Entwicklungsmarkt revolutioniert

DE Ob Sie Online-Trainingsmaterialien entwickeln oder Ihr Unternehmen sich auf die Entwicklung von E-Learnings spezialisiert: Wir beherrschen den kompletten Content-Workflow – und liefern frist- und budgetgerecht.

• Ob Sie Online-Trainingsmaterialien
• Entwicklung von E-Learnings
• beherrschen den kompletten
• liefern frist-

DE Vor seinem dortigen Engagement wirkte Zander bei CNET Networks als Chief Financial Officer und Head of Corporate Development und wurde nach der Übernahme durch die CBS Corporation dort SVP of Strategic Development

• seinem dortigen Engagement
• Zander bei CNET
• Chief Financial Officer
• Head of Corporate
• Corporation dort SVP
• Strategic Development

DE Vor seinem dortigen Engagement wirkte Zander bei CNET Networks als Chief Financial Officer und Head of Corporate Development und wurde nach der Übernahme durch die CBS Corporation dort SVP of Strategic Development

• seinem dortigen Engagement
• Zander bei CNET
• Chief Financial Officer
• Head of Corporate
• Corporation dort SVP
• Strategic Development

DE Toshiharu Izuno: Abteilung für Software-Planung & Entwicklung, Software Planning & Development Division, Nintendo

• Toshiharu Izuno
• Abteilung für Software-Planung
• Entwicklung
• Software Planning
• Development Division
• Nintendo

DE Das HKG11 liegt strategisch günstig in Kwai Chung, dem sich entwickelnden Rechenzentrumscluster Hongkongs, und soll die Entwicklung Hongkongs als Datendrehscheibe unterstützen.

• liegt strategisch günstig
• Kwai Chung
• entwickelnden Rechenzentrumscluster Hongkongs
• soll die Entwicklung
• Datendrehscheibe

DE Verstehen Sie, was jedes Team wirklich kostet … und welchen Beitrag es leistet

• Verstehen Sie
• jedes Team wirklich

DE Die Zeit, die für interne Tool-Upgrades benötigt wird, ist schwer zu rechtfertigen, wenn diese nicht direkt zu unserer Mission beitragen – Menschen dabei zu helfen, ihre Kreativität zu entdecken und lieben zu lernen."

• Zeit
• interne Tool-Upgrades benötigt
• schwer zu rechtfertigen
• direkt zu unserer
• beitragen
• Kreativität zu entdecken

DE Ein VCS ist ein sehr wertvolles Tool, das viele Vorteile für den Workflow in Softwareteams bietet

• wertvolles Tool
• Workflow in Softwareteams

DE Erfahren Sie, welche Köstlichkeiten der Schmelztiegel der Kulturen - Niederlande, Südamerika, Karibik - hervorbringt.

• Erfahren Sie
• Kulturen
• Niederlande
• Südamerika
• Karibik

DE Verstehen Sie, warum das Rebranding zum Markenerfolg in Ihrem Unternehmen beiträgt.

• Verstehen Sie
• warum das Rebranding
• Markenerfolg in Ihrem

DE Es sorgt für Anerkennung und Beständigkeit, was zu dem großartigen Kundenerlebnis beiträgt, das wir anbieten möchten.

• sorgt für Anerkennung
• Beständigkeit
• großartigen Kundenerlebnis beiträgt
• anbieten

DE Es hat damit die Möglichkeit, mit nur wenigen Klicks historische Preisdaten für beliebige Zeiträume herunterzuladen sowie zu vergleichen und damit die Aussagen jedes Berichts zu untermauern

• damit die Möglichkeit
• wenigen Klicks historische
• beliebige Zeiträume herunterzuladen
• vergleichen
• damit die Aussagen
• Berichts zu untermauern

DE Jede Phase spielt eine bestimmte Rolle als Faktor für die Customer Experience und ist oft durch spezifische Kampagnen gekennzeichnet.

• Jede Phase spielt
• Customer Experience
• oft durch spezifische

DE Jetzt biete ich den Mitarbeitern in meinem Team die Möglichkeit, sich eine Stunde pro Woche ihrer persönlichen Weiterentwicklung zu widmen und an Kursen oder Online-Schulungen mit Dozenten teilzunehmen.“

• Stunde pro Woche
• Kursen
• Online-Schulungen mit Dozenten

DE Die Maschinenpistole ist die MX9 und ergänzt das bereits große Angebot.

• ergänzt das bereits

DE Es ist nicht locker oder eng, was zu dem allgemeinen Gefühl der Liebe zum Detail im Design beiträgt

• locker
• eng
• Detail im Design

DE In Großbritannien hat die Regierung einen freiwilligen Kohlenstoffstandard namens Woodland Carbon Code entwickelt , der sicherstellt, dass jeder gepflanzte Baum dazu beiträgt, echte und zusätzliche Kohlenstoffausgleiche zu erzielen

• freiwilligen Kohlenstoffstandard namens
• Carbon Code entwickelt
• sicherstellt
• jeder gepflanzte Baum
• beiträgt
• echte

DE Entscheidung für eine feste RFID-Infrastruktur

• RFID-Infrastruktur

DE Es gibt nichts, was wir nicht in Betracht ziehen würden – solange es Skalierungspotenzial hat und einen bedeutenden Beitrag zur Umkehrung des Klimawandels leisten kann.

• nichts
• Betracht ziehen würden
• solange es Skalierungspotenzial
• Klimawandels leisten

DE Ebenso viele Kunden geben an, dass ihr CRM-System die Kundenzufriedenheit erhöht

• Ebenso viele Kunden
• erhöht

DE Sie können sogar alle, die zur Playlist beitragen, über ihre Benutzeravatare im Playlist-Header sehen

• Playlist beitragen
• Benutzeravatare im Playlist-Header

DE Es hat auch den gleichen Namen, Cupra El-Born , was nicht wirklich dazu beiträgt, als separate Einheit angesehen zu werden

• gleichen Namen
• Cupra El-Born
• wirklich dazu beiträgt
• separate Einheit angesehen

DE Erfahren Sie alles, was Sie über das Laden von Elektrofahrzeugen zu Hause wissen müssen und wie Sie loslegen können.

• Erfahren Sie alles
• Laden von Elektrofahrzeugen
• Hause wissen müssen
• loslegen

DE Sie müssen sicherstellen, dass das Branding Ihrer Anwaltskanzlei auffällt, einprägsam ist und zur Kundenbindung beiträgt.

• müssen sicherstellen
• Branding Ihrer Anwaltskanzlei
• Kundenbindung

DE Als Kompromiss mussten wir den Kindern versprechen, dass wir die Fliesen nicht entfernen werden. Sie mögen das Muster und wir alle finden, dass sie zur Atmosphäre im Haus beitragen.

• Kindern versprechen
• Fliesen nicht entfernen
• mögen das Muster
• Atmosphäre im Haus

DE Wussten Sie, dass Sie ein Teil von etwas ganz Großem sind und dazu beitragen, die Umwelt zu schützen, wenn Sie bei uns einkaufen? Die Entscheidung für maßgeschneiderte Kleidung ist ein Gewinn für Sie und unseren Planeten. Hier ist der Grund dafür:

• Wussten Sie
• Teil von etwas
• dazu beitragen
• Umwelt zu schützen
• einkaufen
• Entscheidung für maßgeschneiderte
• Gewinn für Sie
• unseren Planeten
• Grund

DE Die Online-Customer-Journey für den Einzelhandel verändert sich. Erfahren Sie, wie User Feedback zur Aufrechterhaltung eines soliden Kundenerlebnisses beitragen kann.

• Erfahren Sie
• eines soliden Kundenerlebnisses

DE OPINEL schont die Umwelt, deshalb beziehen wir unser Holz bevorzugt aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Dementsprechend ist unser wichtigster Lieferant von Holz für die Herstellung der Opinel-Messer im Jura ansässig.

• Forstwirtschaft
• Dementsprechend ist unser
• Lieferant von Holz
• Herstellung der Opinel-Messer
• Jura

DE Senden Sie vorprogrammierte Berichte oder leicht verständliche Kalenderansichten wichtiger Termine automatisch an alle Stakeholder, damit diese wissen, wie Ihr Team zur gesamten Strategie des Unternehmens beiträgt.

• Senden Sie vorprogrammierte
• leicht verständliche Kalenderansichten
• Stakeholder
• damit diese wissen
• Strategie des Unternehmens

DE Sie ist zudem einfach anzubauen, was zu dem guten Eindruck dieser tollen Sorte noch hinzukommt.

• zudem einfach anzubauen

DE Obwohl dieses tolle Produkt Deine Entgiftung unterstützt, ist es keine Garantie dafür, dass Du einen Drogentest bestehen wirst! Alle Zutaten sind absolut natürlich.

• Obwohl dieses tolle
• Deine Entgiftung unterstützt
• Garantie dafür
• Drogentest bestehen wirst
• Zutaten sind absolut

DE Eine atmungsaktive und schnell trocknende Polsterung, die Feuchtigkeit vom Kopf des Fahrers zur Außenschale des Helms abführt und dazu beiträgt, dass der Helm den ganzen Tag lang bequem getragen werden kann

• atmungsaktive
• schnell trocknende Polsterung
• Feuchtigkeit vom Kopf
• Fahrers zur Außenschale
• Helms abführt
• dazu beiträgt
• Helm den ganzen
• lang bequem getragen

DE Bandag FuelTech®Runder­neue­rungen verursachen im Schnitt 30 % weniger Kosten pro Kilometer als Neureifen und unter­stützen somit die Idee, dass umwelt­be­wuss­teres Handeln wirtschaftlich sinnvoll sein kann.

• Bandag
• verursachen im Schnitt
• weniger Kosten pro
• Neureifen
• somit die Idee
• Handeln wirtschaftlich sinnvoll

DE Alle Mechaniken dieses Spiels sind sehr praktisch, was zum Eintauchen und zur Heiterkeit beiträgt.

• Mechaniken dieses Spiels
• sehr praktisch
• Eintauchen
• Heiterkeit

DE Wie ein RFID-basiertes EAS-System zur schnelleren Abwicklung des Kassiervorgangs beiträgt - Nedap Retail

• Abwicklung des Kassiervorgangs
• Nedap Retail

DE Erst die Zunahme der CO2-Konzentration hat negative Folgen, denn sie trägt wesentlich zum Treibhauseffekt bei

• Erst die Zunahme
• negative Folgen
• denn sie trägt

DE Vor der Veröffentlichung wird Ihre Web-App zunächst erstellt, was zur Komprimierung und Optimierung des Dateipakets beiträgt, das Ihren Nutzern bereitgestellt wird

• Veröffentlichung wird Ihre
• zunächst erstellt
• Komprimierung
• Optimierung des Dateipakets
• Ihren Nutzern bereitgestellt