DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Italienische Städte | Bild Venedig
Traduzir "venedig" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "venedig" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de venedig
alemão
holandês
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Italiaanse steden | Fotografie Venetië
| alemão | holandês |
|---|---|
| italienische | italiaanse |
| venedig | venetië |
| bild | fotografie |
| urbane | stedelijke |
| städte | steden |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Venedig-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
NL Verkoop van Venetië posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| druck | afdrukken |
| venedig | venetië |
| bilder | fotos |
| als | |
| oder | of |
| der | van |
DE Der Rock von Claudia Cardinale wird vom Wind angehoben, während sie auf der Terrasse von Venedig ist - Ein Bild der Sinnlichkeit und des Glamours.
NL De rok in de wind op het terras van Venetië Claudia Cardinale is een concentraat van sensualiteit en glamour.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rock | rok |
| wind | wind |
| terrasse | terras |
| venedig | venetië |
| und | en |
| auf | op |
| ist | is |
| ein | een |
DE Paul Newman Venedig 1963 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Paul Newman Venetië 1963 - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| paul | paul |
| newman | newman |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| venedig | venetië |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Paul Newman | Bild Paul Newman Venedig 1963
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Paul Newman | Fotografie Paul Newman Venetië 1963
| alemão | holandês |
|---|---|
| schauspieler | acteur |
| amerikanischer | amerikaanse |
| paul | paul |
| newman | newman |
| venedig | venetië |
| kino | film |
| bild | fotografie |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Italienische Staedte | Venedig | Bild Campiello Barbaro
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Italiaanse Steden | Venetie | Fotografie Campiello Barbaro
| alemão | holandês |
|---|---|
| italienische | italiaanse |
| bild | fotografie |
| urbane | stedelijke |
DE Der Campiello Barbaro und der Rio de le Torreselle im Hintergrund die San Cristoforo-Brücke und der Palazzo Dario (15. Jahrhundert) im Dorsoduro in Venedig.
NL De Campiello Barbaro en de Rio de le Torreselle, op de achtergrond de San Cristoforo-brug en het Palazzo Dario (15e eeuw), in de Dorsoduro in Venetië.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rio | rio |
| le | le |
| im | in de |
| hintergrund | achtergrond |
| san | san |
| jahrhundert | eeuw |
| venedig | venetië |
| in | in |
| und | en |
| der | de |
DE Zirkuselefanten beim Überqueren einer Brücke, Venedig, 1954
NL Circusolifanten over een brug, Venetië, 1954
| alemão | holandês |
|---|---|
| beim | over |
| einer | een |
| brücke | brug |
| venedig | venetië |
DE Die Besetzung des Films "Rocco und seine Brüder" in Venedig Bild - Kaufen / Verkaufen
NL De casting van Rocco en zijn broers in Venetië - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| brüder | broers |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| venedig | venetië |
| in | in |
| und | en |
| der | de |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Claudia Cardinale | Bild Die Besetzung des Films "Rocco und seine Brüder" in Venedig
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Claudia Kardinaal | Fotografie De casting van Rocco en zijn broers in Venetië
| alemão | holandês |
|---|---|
| schauspielerin | actrice |
| brüder | broers |
| venedig | venetië |
| in | in |
| und | en |
| italienische | italiaanse |
| der | de |
| bild | fotografie |
| films | film |
DE Die Besetzung des Films "Rocco und seine Brüder" in Venedig
NL De casting van Rocco en zijn broers in Venetië
| alemão | holandês |
|---|---|
| brüder | broers |
| venedig | venetië |
| in | in |
| und | en |
| der | de |
DE Der britische Sänger Mick Jagger neben seiner Frau Bianca Jagger, die einen weißen Poncho und Sonnenbrille trägt, in einer Gondel, Venedig 1971.
NL De Britse zangeres Mick Jagger zit naast Bianca Jagger, zijn vrouw, met een witte poncho en een zonnebril, in een gondel met de gondelier achter zich, Venetië 1971.
| alemão | holandês |
|---|---|
| britische | britse |
| sänger | zangeres |
| frau | vrouw |
| sonnenbrille | zonnebril |
| venedig | venetië |
| in | in |
| und | en |
| neben | naast |
| der | de |
| einen | een |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: mick jagger, die rollenden Steine, Bianca jagger, Venedig, Gondel, 1971, rollende Steine, Jahrgang
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: mick jagger, de rollende stenen, Bianca jagger, venice, gondel, 1971, rollende stenen, vintage
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| steine | stenen |
| zur | te |
| die | de |
DE Loren Sophia mit Maria Scicolone Venedig 1958
NL Loren Sophia met Maria Scicolone Venetië 1958
| alemão | holandês |
|---|---|
| loren | loren |
| mit | met |
| maria | maria |
| venedig | venetië |
DE Sacha Distel und Brigitte Bardot in der Mostra von Venedig Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Sacha Distel en Brigitte Bardot in de Mostra van Venetië - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| venedig | venetië |
| in | in |
| und | en |
| der | de |
| von | van |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Brigitte Bardot | Bild Sacha Distel und Brigitte Bardot in der Mostra von Venedig
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Sacha Distel en Brigitte Bardot in de Mostra van Venetië
| alemão | holandês |
|---|---|
| schauspielerin | actrice |
| venedig | venetië |
| in | in |
| und | en |
| kino | film |
| bild | fotografie |
| der | de |
| franzoesische | franse |
| von | van |
DE Sacha Distel und Brigitte Bardot in der Mostra von Venedig
NL Sacha Distel en Brigitte Bardot in de Mostra van Venetië
| alemão | holandês |
|---|---|
| venedig | venetië |
| in | in |
| und | en |
| der | de |
| von | van |
DE Italienische Schauspielerin Sophia Loren in einem bestickten weißen Kleid auf einer Terrasse des Canal Grande an die Wand gelehnt, Venedig, 1955
NL Italiaanse actrice Sophia Loren leunend tegen een muur, gedragen op een terras van het Canal Grande, in een geborduurde witte jurk, Venetië, 1955
| alemão | holandês |
|---|---|
| italienische | italiaanse |
| schauspielerin | actrice |
| loren | loren |
| kleid | jurk |
| terrasse | terras |
| wand | muur |
| venedig | venetië |
| in | in |
| weißen | witte |
| an | op |
| einer | een |
DE Sophia Loren auf der Terrasse des Canal Grande, Venedig, 1955.
NL Sophia Loren alleen op het terras van het Grote Kanaal, Venetië, 1955.
| alemão | holandês |
|---|---|
| loren | loren |
| terrasse | terras |
| venedig | venetië |
| auf | op |
| der | van |
DE Jeanne Moreau bei den Filmfestspielen von Venedig Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Jeanne Moreau op het filmfestival van Venetië - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| venedig | venetië |
| den | en |
| von | van |
| bei | te |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Jeanne Moreau | Bild Jeanne Moreau bei den Filmfestspielen von Venedig
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Jeanne Moreau | Fotografie Jeanne Moreau op het filmfestival van Venetië
| alemão | holandês |
|---|---|
| schauspielerin | actrice |
| venedig | venetië |
| franzoesische | franse |
| kino | film |
| bild | fotografie |
| von | van |
| bei | op |
DE Jeanne Moreau bei den Filmfestspielen von Venedig
NL Jeanne Moreau op het filmfestival van Venetië
| alemão | holandês |
|---|---|
| venedig | venetië |
| von | van |
| bei | op |
| den | het |
DE Schauspielerin Jeanne Moreau bei den 22. Filmfestspielen von Venedig, 1961.
NL De actrice Jeanne Moreau op het 22e Filmfestival van Venetië, 1961.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schauspielerin | actrice |
| venedig | venetië |
| den | de |
| von | van |
| bei | op |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Jeanne Moreau, Filmfestival von Venedig 1961, Kino, 1961, Schauspielerin, Kunst, französische Schauspielerin, international
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jeanne moreau, Venetië filmfestival 1961, bioscoop, 1961, actrice, kunst, Franse actrice, internationaal
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| kino | bioscoop |
| schauspielerin | actrice |
| kunst | kunst |
| international | internationaal |
| venedig | venetië |
| französische | franse |
| zur | te |
| von | de |
DE stadtbild von san marco venedig italien 3408329 Stock-Photo bei Vecteezy
NL stadsgezicht van san marco venetië italië 3408329 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| stadtbild | stadsgezicht |
| san | san |
| venedig | venetië |
| italien | italië |
| von | van |
DE stadtbild von san marco venedig italien Kostenlose Fotos
NL stadsgezicht van san marco venetië italië Gratis Foto
| alemão | holandês |
|---|---|
| stadtbild | stadsgezicht |
| von | van |
| san | san |
| kostenlose | gratis |
| fotos | foto |
| venedig | venetië |
| italien | italië |
DE traditionelles venedig stadtbild mit schmalem kanal, gondel 3409070 Stock-Photo bei Vecteezy
NL traditionele Venetië stadsgezicht met smal kanaal, gondel 3409070 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| traditionelles | traditionele |
| stadtbild | stadsgezicht |
| kanal | kanaal |
| venedig | venetië |
| mit | met |
DE traditionelles venedig stadtbild mit schmalem kanal, gondel Kostenlose Fotos
NL traditionele Venetië stadsgezicht met smal kanaal, gondel Gratis Foto
| alemão | holandês |
|---|---|
| traditionelles | traditionele |
| stadtbild | stadsgezicht |
| mit | met |
| kanal | kanaal |
| kostenlose | gratis |
| fotos | foto |
| venedig | venetië |
DE Venedig wurde auf Wasser gebaut, Bern auf Wein
NL Venetië is gebouwd op water, Bern op wijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurde | is |
| auf | op |
| wasser | water |
| gebaut | gebouwd |
| bern | bern |
| wein | wijn |
| venedig | venetië |
DE Venedig wurde auf Wasser gebaut, Bern auf Wein. Deshalb ist die Altstadt noch heute voll mit kleinen und grossen Gewölbekellern, die von den Einheimischen für alles mögliche genutzt werden: Unter anderem für Pub-Kultur.
NL De stadskerk van Biel valt op door de goed gekozen verhoudingen en het sobere interieur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| mit | op |
| von | van |
| den | de |
DE In nur wenigen Stunden von Italien in die Schweiz: Zahlreiche Male pro Tag fährt der EuroCity direkt aus Mailand nach Basel, Bern, Genf, Lausanne, Luzern, Lugano und Zürich. Auch Venedig, Bologna und Genua sind direkt mit der Schweiz verbunden.
NL In slechts enkele uren van Italië naar Zwitserland: de EuroCity rijdt meerdere keren per dag tussen de Italiaanse steden Milaan, Venetië, Bologna en Genua en de grote Zwitserse steden Basel, Bern, Genève, Lausanne, Luzern, Lugano en Zürich.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mailand | milaan |
| basel | basel |
| bern | bern |
| genf | genève |
| lausanne | lausanne |
| luzern | luzern |
| venedig | venetië |
| in | in |
| schweiz | zwitserland |
| lugano | lugano |
| und | en |
| italien | italië |
| zürich | zürich |
| stunden | uren |
| tag | dag |
| male | keren |
| pro | per |
| der | de |
| von | van |
DE Wir finden die besten Appartements in jeder Ecke der Welt, von den Straßen in New York über die Kanäle von Venedig und den paradiesischen Stränden Brasiliens bis zu den hell leuchtenden Vierteln in Tokio.
NL Wij vinden de beste appartementen in iedere uithoek van de wereld. Van de avenues in New York tot de kanalen van Venetië, de paradijselijke stranden van Brazilië tot de neonlichten van Tokio.
| alemão | holandês |
|---|---|
| finden | vinden |
| appartements | appartementen |
| welt | wereld |
| new | new |
| york | york |
| kanäle | kanalen |
| stränden | stranden |
| tokio | tokio |
| venedig | venetië |
| brasiliens | brazilië |
| in | in |
| besten | beste |
| über | van |
DE Dieses Foto zeigt die schmale vorgelagerte Insel, die die Lagune von Venedig vor den starken Wellen der nördlichen Adria schützt.
NL Deze foto toont het smalle barrière-eiland dat de lagune van Venetië beschermt tegen de sterke golven van de noordelijke Adriatische Zee.
| alemão | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| insel | eiland |
| starken | sterke |
| wellen | golven |
| nördlichen | noordelijke |
| schützt | beschermt |
| venedig | venetië |
| zeigt | toont |
DE Der Traumpfad von München nach Venedig
NL Het Droompad – in 28 etappes van München naar Venetië
| alemão | holandês |
|---|---|
| münchen | münchen |
DE Radreise über die Alpen – Bikepacking zwischen München und Venedig
NL Lael rides Alaska: Het lokale hoofdwegennet
| alemão | holandês |
|---|---|
| die | het |
DE Nutzen Sie die Karte, um Venedig zu erkunden, die beliebtesten Sehenswürdigkeiten zu finden und eine Route zu jedem Ort oder Adresse zu erstellen.
NL Gebruik de kaart om door Venetië te reizen, vind toeristische topplekken en maak een route naar de plek of het adres, die u nodig heeft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| venedig | venetië |
| route | route |
| und | en |
| finden | vind |
| adresse | adres |
| zu | om |
| beliebtesten | de |
| oder | of |
| jedem | een |
| ort | plek |
| nutzen | gebruik |
| karte | kaart |
DE Hotels in Venedig, Italien | Bis zu 25 % Rabatt | nh-hotels.de
NL Hotels in Venetië, Italië | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
| alemão | holandês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| rabatt | korting |
| venedig | venetië |
| italien | italië |
| in | in |
DE Hier befindet sich das „echte Venedig“ mit einer Vielzahl an Restaurants, Geschäften und Boutiquen mit Handarbeiten sowie die Ca’ Foscari Universität und die Peggy-Guggenheim-Sammlung.
NL Het is een bruisende wijk met restaurants, winkels, ambachtelijke boetieks en belangrijke plekken als de Ca' Foscari-universiteit en de Peggy Guggenheim-collectie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| und | en |
| die | de |
| mit | met |
| einer | een |
DE Das Hotel ist nun geöffnet! Buchen Sie jetzt zu den besten Tarifen und entdecken Sie dieses neue NH Collection Hotel in Venedig.
NL We zijn nu open! Boek vandaag nog met de beste tarieven en ontdek dit nieuwe NH Collection hotel in Venetië.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| buchen | boek |
| tarifen | tarieven |
| entdecken | ontdek |
| collection | collection |
| venedig | venetië |
| neue | nieuwe |
| in | in |
| und | en |
| geöffnet | open |
| zu | met |
| jetzt | nu |
| besten | beste |
DE Die NH Collection Venezia Murano Villa befindet sich in der ehemaligen Glasfabrik De Majo auf der historischen Insel Murano in der Lagune von Venedig. Eine kurze Vaporetto-Fahrt bringt Sie zum venezianischen Festland.
NL NH Collection Venezia Murano Villa is gevestigd in de voormalige glasfabriek De Majo op het historische eiland Murano, in de Lagune van Venetië. Een korte rit met de vaporetto brengt u naar het vasteland van Venetië.
| alemão | holandês |
|---|---|
| villa | villa |
| ehemaligen | voormalige |
| historischen | historische |
| kurze | korte |
| collection | collection |
| venedig | venetië |
| fahrt | rit |
| in | in |
| befindet | is |
| insel | eiland |
| bringt | brengt |
| auf | op |
| der | de |
| von | van |
DE Das NH Venezia Laguna Palace Hotel ist ein elegantes, modernes Hotel in Venedig-Mestre
NL NH Venezia Laguna Palace is een prachtig eigentijds hotel in Mestre (Venetië)
| alemão | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| venedig | venetië |
| in | in |
| ist | is |
| ein | een |
DE Der Traumpfad von München nach Venedig
NL Het Droompad – in 28 etappes van München naar Venetië
| alemão | holandês |
|---|---|
| münchen | münchen |
DE Radreise über die Alpen – Bikepacking zwischen München und Venedig
NL Rond het IJsselmeer — Een zesdaagse Hollandse klassieker door stad en polder
DE Der Traumpfad von München nach Venedig
NL Het Droompad – in 28 etappes van München naar Venetië
| alemão | holandês |
|---|---|
| münchen | münchen |
DE Radreise über die Alpen – Bikepacking zwischen München und Venedig
NL Rond het IJsselmeer — Een zesdaagse Hollandse klassieker door stad en polder
DE Der Traumpfad von München nach Venedig
NL Het Droompad – in 28 etappes van München naar Venetië
| alemão | holandês |
|---|---|
| münchen | münchen |
DE Radreise über die Alpen – Bikepacking zwischen München und Venedig
NL Rond het IJsselmeer — Een zesdaagse Hollandse klassieker door stad en polder
DE Der Traumpfad von München nach Venedig
NL Het Droompad – in 28 etappes van München naar Venetië
| alemão | holandês |
|---|---|
| münchen | münchen |
DE Radreise über die Alpen – Bikepacking zwischen München und Venedig
NL Rond het IJsselmeer — Een zesdaagse Hollandse klassieker door stad en polder
DE Venedig wurde auf Wasser gebaut, Bern auf Wein. Deshalb ist die Altstadt noch heute voll mit kleinen und grossen Gewölbekellern, die von den Einheimischen für alles mögliche genutzt werden: Unter anderem für Pub-Kultur.
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gebaut | gebouwd |
| heute | nu |
| für | voor |
| wurde | werd |
| den | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe